Unit 3 Getting along with others Welcome-Reading課件-高中英語譯林版必修第一冊

Unit3GettingalongwithothersThegloryoffriendshipisnottheoutstretchedhand,northekindlysmile,nor

thejoyofcompanionship;itisthespiritualinspirationthatcomestoonewhen

hediscoversthatsomeoneelsebelievesinhimandiswillingtotrusthim.

—RalphWaldoEmerson

友誼的光輝不在于伸出的雙手，不在于親切的微笑，也不在于相伴的喜悅;

當一個人發(fā)現別人相信他并愿意信任他時，他就會受到精神上的鼓舞。

——拉爾夫·沃爾多·愛默生LearningObejectives?readaforumexchangeaboutafriendshipintrouble;?writeadiaryentryaboutthequalitiesofagoodfriend;?readanessayonfriendship;?makeascrapbookaboutfriendship.讀一個論壇交流關于一段友誼的煩惱;寫一篇關于一個好朋友的品質讀一篇關于友誼的文章;制作一個關于友誼的剪貼簿。ThinkaboutitWhatfriendshipproblemshaveyouhad?Shareyourexperience.MybestfriendandIhavebeencloseforeightyears.WhenIwasanawkwardprimaryschoolstudent,shewasthepopulargirlwhowaswillingtomakefriendswithme.我和我最好的朋友相處了8年.當我還是一個笨拙的小學生時,他是一個愿意和我交朋友的受歡迎的女孩? anawkwardprimaryschoolstudent一個笨拙的小學生? bepopularwith為...我喜歡? bewillingtodosomething愿意做某事? makefriendswithsomebody和某人交朋友Sincethen,aclosefriendshiphasgrownbetweenusandshe’sbeenalmostlikeasistertome.Whetherwe’rewalkingtoschool,doinghomeworkorjusthangingoutattheweekend,we’rehardlyoutofeachother’ssight.從那時起，我們之間建立了親密的友誼，她一直就像我的姐妹一樣。不管我們是走路上學，做作業(yè)還是只是周末出去玩，我們幾乎沒有離開過彼此的視線。? sincethen從那時起? aclosefriendship一段親密的友誼? likeasister像一個姐妹? walktoschool走到學校? dohomework做作業(yè)? hangout出去玩? attheweekend在周末等于atweekends? outofone’ssight離開某人的視線ButlastSaturday,shebrokemyheart,andI’mstillpickingupthepieces.Ouroriginalplanwastoseeafilmatthecinemathatafternoon.Butinthemorning,myfriendpostedamessageonsocialmediasayingshehadacold.但去年周六，她傷了我的心，我還在收拾殘局。我們原計劃那天下午在電影院看電影。但到了早上，我的朋友在社交媒體上發(fā)了一條消息說她感冒了。當我打電話的時候她說她可能去不了電影院了。breakone’sheart傷了某人的心pickupthepieces收拾殘局originalplan原計劃seeafilm看電影gotothecinema看電影onsocialmillion在社交媒體上haveacold感冒WhenIcalledher,shesaidshemightnotbeabletomakeittothecinema.“Don’tworry,”Isaid.“Getsomerest.Wecanwaittillyougetbetter.”Today,however,Ireceivedahorriblesurprise.AclassmatetoldmeshehadseenmyfriendchattingwithanothergirlinacaféonSaturdayafternoon.“別擔心，”我說?！靶菹⒁幌掳伞Ｎ覀兛梢缘鹊侥愫闷饋??！比欢裉欤沂盏搅艘粋€可怕的驚喜。一個同學告訴我她見過星期六下午，我的朋友在café和另一個女孩聊天? callsomebody給某人打電話? beableto能夠? makeitto及時趕到;到達.? don'tworry別擔心? getsomerest休息一下? getbetter變的更好? chatwithsomebody與某人聊天HowstupidIwas!Myfriend’s“illness”wasacompletelie!Insteadofrecoveringathome,shewasouthavingfunwithsomeoneelse.IwassoangrythatIavoidedherduringschoolallday,andIstilldon’tfeellikerespondingtoanyofheronlinemessages.我是多么愚蠢!我朋友的“病”完全是一個謊言!她沒有在家養(yǎng)病，而是跟別人出去玩了。我當時很生氣，整天都躲著她上學，我到現在都不覺得回復她的任何在線信息。? how加形容詞.表示感嘆句? acompletelie一個十足的謊言? havefundoingsomething做某事有樂趣? someoneelse其他人? soangry如此生氣? responseto回復? onlinemessages網上信息Thestressofthissituationiskillingme,andI’matalosswhattodonextI’msosorry!Butthisfriendshipisworthsaving:eightyearsisalongtime!這種情況下的壓力快把我壓死了，我不知道下一步該做什么我很抱歉!但這段友誼值得挽救:八年是很長的一段時間!? beataloss茫然.? worthdoingsomething值得做某事Don’tbesoquicktojudgeyourfriend.Perhapssheknowsshe’sinthewrongandwantstoapologize,ormaybeshehasasimpleexplanationforherbehaviour.別急著評判你的朋友。也許她知道自己做錯了，想要道歉，或者她對自己的行為有個簡單的解釋。? judge評判? wanttodosomething想要做某事? apologizefor道歉Inanycase,findanopportunitytohaveafullandfranktalkwithher.Listentowhatshehastosay,andbesuretoexplainhowyoufeel.I’msureyoucansolvethisproblemtogether無論如何，找個機會和她開誠布公地談一談。聽聽她有什么說出來，一定要解釋你的感受。我相信你們能夠一起解決這個問題? inanycase無論如何? haveafullandfranktalk開誠布公地談一談? listentosomebody聽某人的? besuretodosomething確信做某事? solvethisproblemtogether一起解決這個問題Idefinitelyunderstandhowyoufeel.IalsohadafriendwhomItrustedalot.WhenIfoundoutthatIwastrickedbyhim,Iwasreallyhurtandletgoofourfriendship.我完全理解你的受。我也有一個非常信任的朋友。當我發(fā)現我被他欺騙了，我真的很受傷，并放開了我們的友誼? trustsomebody信任某人? findout發(fā)現? betrickedby被欺騙? letgoof釋放,松手放開Iknowyouvalueyourfriendshipandwantyourfriendtovalueitequally.However,ifyourfriendignoresyourfeelingsormakesyousuffer,it’stimetorethinkyourrelationship.我知道你珍惜你的友誼，也希望你的朋友珍惜它,同樣。然而，如果你的朋友忽視你的感受或讓你痛苦，那么是時候了重新思考你們的關系。? valueyourfriendship重視你的友誼? wantsomebodytodosomething想要某人做某事? ignoreyourfeelings忽略你的感受? makeyousuffer是讓你痛苦? it'stimetodosomething做某事的時間到了rethinkyourrelationship重新考慮你們的關系Talktoheranddecidewhetherthisfriendshipisstillimporta