《小石潭記》參考課件3

小石潭記

[唐]柳宗元柳宗元唐代文學(xué)家，唐宋八大家之一。字子厚，祖籍河?xùn)|（今山西永濟(jì)），世稱柳河?xùn)|。因官終柳州刺史，又稱柳柳州。與韓愈共同倡導(dǎo)唐代古文運(yùn)動(dòng)，并稱“韓柳”。他參加過(guò)永貞革新，失敗后被貶為永州司馬，從此柳宗元在荒遠(yuǎn)偏僻的永州苦呆了整整十年，后又被改貶到更為荒涼的柳州，四年后，病魔無(wú)情地奪去了他年僅四十七歲的生命。文稿由劉禹錫編為《柳河?xùn)|集》。柳宗元被貶為永州司馬后，時(shí)艱不可濟(jì)，唐祚難振興，謗毀兼至，貧病交加，老母病故，居處遭火，他滿懷憂懼之情，多藉山水以排遣。所幸永州的大自然待他不薄，奇形異態(tài)的潭水﹑小丘﹑石渠﹑山澗紛至沓來(lái)，美不勝收?！队乐莅擞洝肪蛯?xiě)于此時(shí)。

《永州八記》是一組游記作品，包括：《始得西山宴游記》、《鈷鉧潭記》、《鈷鉧潭西小丘記》、《至小丘西小石潭記》、《袁家渴記》、《石渠記》、《石澗記》和《小石城山記》。本文是其中的第四篇。解題記是古代的一種文體，主要是記載事物，往往通過(guò)記事、記物、記人、寫(xiě)景來(lái)抒發(fā)作者的感情和見(jiàn)解，借景抒情，托物言志。友情提示:

篁竹（）清冽（）卷（）石底為坻（）為嵁（）佁然（）參差（）披拂俶（）而遠(yuǎn)逝

悄（）愴（）幽邃（）翕()忽

青樹(shù)翠蔓（wàn）huánglièchíkāny?suìcēncīchùqiǎochuàngquánxī☆

請(qǐng)結(jié)合注釋或利用工具書(shū)用現(xiàn)代漢語(yǔ)梳理文章的內(nèi)容。譯一譯：譯文：

從小山崗向西走一百二十步，隔著竹林聽(tīng)見(jiàn)水聲，好像人身上佩帶的玉佩、玉環(huán)相碰發(fā)出的聲音，(我)心里很喜歡它?？撤ブ褡?，開(kāi)出道路，往下見(jiàn)到一個(gè)小水潭，潭水特別清澈透明。（潭）以整塊石頭為底，靠近岸的地方，石底有些部分翻卷過(guò)來(lái)露出水面，成為坻、嶼、巖各種不同的形狀。青蔥的樹(shù)木，翠綠的莖蔓，覆蓋著、纏繞著、搖動(dòng)著、連綴著，參差不齊，隨風(fēng)飄蕩。譯文石潭中的魚(yú)大約有一百來(lái)?xiàng)l，都好像在空中游動(dòng)，什么依托都沒(méi)有（似的）。陽(yáng)光直照到水底，魚(yú)的影子映在石上，（魚(yú)影）呆呆地一動(dòng)不動(dòng)；又忽然向遠(yuǎn)處游去了，來(lái)來(lái)往往輕快敏捷，好像和游人逗樂(lè)。

譯文向小石潭的西南方向望去，小溪曲曲折折，忽明忽暗，忽隱忽現(xiàn)。溪岸的形狀像犬牙那樣交錯(cuò)不齊，不知道它的源泉在那里。譯文坐在小石潭上，四面被竹子和樹(shù)木圍繞著，寂靜寥落，空無(wú)一人，不覺(jué)心神凄涼，寒氣透骨，令人感到悲哀。因?yàn)檫@里的環(huán)境太凄清，不可以久留，就題字離去。

譯一譯同游的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。跟著來(lái)的有姓崔的兩個(gè)小孩，一個(gè)叫恕己，一個(gè)叫奉壹。如鳴佩環(huán)心樂(lè)之可百許頭日光下徹似與游者相樂(lè)環(huán)合隸而從者凄神寒骨發(fā)出聲響感到高興大約左右、上下貫通逗樂(lè)，玩圍繞隸屬跟隨使…凄涼使…寒冷古今異義乃記之而去隸而從者，崔氏二小生余弟宗玄詞類活用從小丘西行百二十步下見(jiàn)小潭皆若空游無(wú)所依日光下澈斗折蛇行其岸勢(shì)犬牙差互（1）可大約：潭中魚(yú)可百許頭可以，能夠：不可久居（2）從由，自：從小丘西行百二十步跟隨：隸而從者，崔氏二小生（3）清清澈：下見(jiàn)小潭，水尤清冽冷清：以其境過(guò)清，不可久居（4）差長(zhǎng)短不一，形容詞：參差披拂交錯(cuò)，動(dòng)詞：其岸勢(shì)犬牙互差（5）以因?yàn)椋阂云渚尺^(guò)清表示“以”前面的成分常是后面動(dòng)詞的狀語(yǔ)，可以不譯：卷石底以出（6）樂(lè)以……為樂(lè)：心樂(lè)之逗樂(lè)，嬉戲：似與游樂(lè)者相樂(lè)一詞多義

品讀

用原文回答作者是怎樣發(fā)現(xiàn)小石潭的？聞水聲，如鳴佩環(huán)伐竹取道，下見(jiàn)小潭心樂(lè)之因小石潭的全貌是怎樣的？全石以為底底卷石底以出岸青樹(shù)翠蔓邊第一段發(fā)現(xiàn)小石潭隔聞伐取見(jiàn)水石樹(shù)清怪青幽移步換景定點(diǎn)特寫(xiě)景中含情聞聲見(jiàn)形

游魚(yú)和潭水有什么特點(diǎn)？

影布石上佁然不動(dòng)俶而遠(yuǎn)逝往來(lái)翕忽魚(yú)水空游下澈明暗樂(lè)清潭中景物第三段潭水游魚(yú)襯清澄側(cè)面描寫(xiě)動(dòng)靜結(jié)合融心情樂(lè)由景生情作者是怎樣描寫(xiě)潭上景物的？景斗折蛇行明滅可見(jiàn)情凄神寒骨悄愴幽邃竹樹(shù)環(huán)合寂寥無(wú)人獨(dú)立思考1.課文是按照什么順序?qū)懙?課文的寫(xiě)作順序是（游覽順序）：發(fā)現(xiàn)小石潭──潭中景物──小潭源流──潭中氣氛。2.抓住了小石潭的哪些特點(diǎn)？小石潭的特點(diǎn)：幽靜。3.作者對(duì)小石潭的整體感受是什么？作者對(duì)小石潭的整體感受：幽深冷寂，孤凄悲涼。發(fā)現(xiàn)小潭：聞隔伐取見(jiàn)(動(dòng)詞準(zhǔn)確)移步換景潭中景物：潭水：清澄側(cè)面描寫(xiě)游魚(yú)：動(dòng)靜結(jié)合特寫(xiě)鏡頭小潭源流：溪身：曲折蜿蜒岸勢(shì)：參差不齊形象比喻潭中氣氛：幽深冷寂寓情于景記錄同游者抒發(fā)在寂寞處境中的悲涼凄苦的情感2．文章前面寫(xiě)“心樂(lè)之”，后面又寫(xiě)“悄愴幽邃”，一樂(lè)一憂似難相容，該如何理解？

樂(lè)是憂的另一種表現(xiàn)形式。柳宗元參與改革，失敗被貶，心中憤懣難平，因而凄苦是他感情的主調(diào)，而寄情山水正是為了擺脫這種抑郁的心情；但這種歡樂(lè)畢竟是暫時(shí)的，一經(jīng)凄清環(huán)境的觸發(fā)，憂傷悲涼的心情又會(huì)流露出來(lái)。潭中氣氛：幽深冷寂（孤凄悲涼心境的反映）──寓情于景。(3)文中描寫(xiě)游魚(yú)動(dòng)態(tài)的句子是：_____________，_______________。

課堂反饋按原文填空。（如能默寫(xiě)，就更棒）

⑴文中高度