初二年級英語普及普通話的必要性

本文格式為Word版，下載可任意編輯——初二年級英語普及普通話的必要性

根據(jù)下面提示，以“Putonghuaandthedongbeidialect”為題用英語寫一篇100詞左右的短文：

Accordingtothefollowingtips,writeashortpassageofabout100wordsinEnglishunderthetitleof"Putonghu()aandtheDongbeidialect":

1。

普遍話和東北方言有識別；

1.TherearedifferencesbetweenMandarinandnortheastdialect;

2。

兩者在漢字書寫和語法上根本沒有識別，但是東北話中有一些方言，如“旮旯（gala）”在普遍話中就是“角落（jiaoluo）”，“俺們（an’men）”普遍話用“我們（wo’men）”；

2.ThereisbasicallynodifferencebetweenthetwoinChinesewritingandgrammar,buttherearesomedialectsinthenortheastdialect,suchas"Gala"whichmeans"jiaoluo"inMandarin,and"we"inMandarin;

3。

東北話和普遍話在語音（pronunciation）和語調（intonation）上很輕易聽出來。如普遍話中的“人（ren）”東北話常讀作（yin）；

3.NortheastChineseandMandarinareeasytorecognizeinpronunciationandintonation.Forexample,"Ren"inMandarinisoftenreadas"Yin";

4。

但是兩者識別不是很大，講普遍話的人和說東北話的人在（交流）過程中根本沒什么困難。

4.Butthedifferencebetweenthemisnotverybig.Mandarinspeakersandnortheastspeakershavelittledifficultyincommunication.

Onepossibleversion:

Putonghuaandthedongbeidialect

Therearesomedifferencesbetweenputonghuaandsomedialects，whicharespokenindifferentpartsofChina，includingthedongbeidialect。

WrittenChineseandgrammararealmostthesame，buttherearesomewordsinthedongbeidialectthatarenotusedbypeoplewhospeakputonghua。

Forexample，dongbeipeopleoftenuse“gala”tomean“jiaoluo”inputonghua，anduse“an’men”tomean“wo’men”。

WrittenChineseandgrammararealmostthesame，buttherearesomewordsinthedongbeidialectthatarenotusedbypeoplewhospeakputonghua。

Forexample，dongbeipeopleoftenuse“gala”tomean“jiaoluo”inputonghua，anduse“an’men”tomean“wo’men”。

Itiseasytotellsmalldifferencesinpronunciationandintonationbetweenputonghuaandthedongbeidialect。

Forexample，“ren”isoftenpronouncedas“yin”。

However，thedifferencesaresosmallthatpeoplewhospeakputonghuaandthosewhospeakthedongbeidialectcanunderstandeachotherwithoutdifficulty。

Itiseasytotellsmalldifferencesinpronunciationandintonationbetweenputonghuaandthedongbeidialect。

Forexample，“ren”isoftenpronouncedas“yin”。

However，thedifferencesaresosmallthatpeople