第5講 爭(zhēng)議的預(yù)防和處理

爭(zhēng)議的預(yù)防和處理買賣雙方交易的商品一般都要進(jìn)行檢驗(yàn)，買賣雙方之中任何一方有違約的情況，受害方都有權(quán)提出索賠。合同簽訂后，若發(fā)生人力不可抗力事件，致使合同不能履行或不能如期履行，可按合同中關(guān)于不可抗力條款的有關(guān)規(guī)定免除當(dāng)事人的責(zé)任。買賣雙方對(duì)履約過程中產(chǎn)生的爭(zhēng)議，如難以和解，可采取仲裁方式解決。第八章：爭(zhēng)議的預(yù)防和處理摘要：本章主要講述國(guó)際貨物買賣合同中普遍需要規(guī)定的檢驗(yàn)、索賠、不可抗力和仲裁條款的訂立及相關(guān)的知識(shí)。第一節(jié)商品檢驗(yàn)第二節(jié)不可抗力第三節(jié)違約與索賠第四節(jié)仲裁第一節(jié)商品檢驗(yàn)（CommodityInspection）一、商品檢驗(yàn)的含義與商檢機(jī)構(gòu)二、檢驗(yàn)范圍三、檢驗(yàn)的時(shí)間和地點(diǎn)四、檢驗(yàn)證書五、商品檢驗(yàn)條款的簽訂一、商品檢驗(yàn)的含義與商檢機(jī)構(gòu)1、商品檢驗(yàn)：簡(jiǎn)稱商檢，是指商品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)對(duì)進(jìn)出口的品質(zhì)、規(guī)格、數(shù)量、包裝、衛(wèi)生及安全性等項(xiàng)目所進(jìn)行的檢驗(yàn)、鑒定，并出具檢驗(yàn)證書的活動(dòng)。對(duì)賣方交付的貨物品質(zhì)、數(shù)量和包裝進(jìn)行檢驗(yàn)，以確定其是否符合合同規(guī)定。對(duì)裝運(yùn)技術(shù)條件或貨物在裝卸運(yùn)輸過程中發(fā)生的殘缺、短缺進(jìn)行檢驗(yàn)和鑒定，以明確事故的起因和責(zé)任的歸屬。一、商品檢驗(yàn)的含義與商檢機(jī)構(gòu)2、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu):根據(jù)客戶的委托或有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定對(duì)進(jìn)出境商品進(jìn)行檢驗(yàn)、鑒定和管理的機(jī)構(gòu)。一般由專業(yè)性的檢驗(yàn)部門或檢驗(yàn)企業(yè)辦理。官方機(jī)構(gòu)：國(guó)家設(shè)立的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)非官方機(jī)構(gòu)：私人或同業(yè)公會(huì)、協(xié)會(huì)等開設(shè)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)。工廠企業(yè)、用貨單位設(shè)立的化驗(yàn)室、檢驗(yàn)室等。中華人民共和國(guó)質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局(GeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineofthePeople’sRepublicofChina.)及其分支機(jī)構(gòu)一、商品檢驗(yàn)的含義與商檢機(jī)構(gòu)說明：新《商檢法》第22條對(duì)提供檢驗(yàn)服務(wù)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的資格，修改為統(tǒng)一由國(guó)家商檢部門認(rèn)定，規(guī)定：國(guó)家商檢部門可以按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定，通過考核，許可符合條件的國(guó)內(nèi)外檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)承擔(dān)委托的進(jìn)出口商品檢驗(yàn)鑒定業(yè)務(wù)。二、檢驗(yàn)范圍對(duì)現(xiàn)行《商檢機(jī)構(gòu)實(shí)施檢驗(yàn)的進(jìn)出口商品種類表》規(guī)定的法定檢驗(yàn)商品進(jìn)行檢驗(yàn)；對(duì)根據(jù)《中華人民共和國(guó)食品衛(wèi)生法》和《中華人民共和國(guó)進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》規(guī)定的商品進(jìn)行檢疫；對(duì)船艙和集裝箱檢驗(yàn)；對(duì)海運(yùn)危險(xiǎn)品包裝的檢驗(yàn)；對(duì)買賣合同規(guī)定由商檢機(jī)構(gòu)實(shí)施檢驗(yàn)的進(jìn)出口商品，必須由商檢機(jī)構(gòu)按合同規(guī)定實(shí)施檢驗(yàn)并且出具檢驗(yàn)證書。三、檢驗(yàn)時(shí)間和地點(diǎn)確定檢驗(yàn)時(shí)間和地點(diǎn)，實(shí)際是確定買賣雙方中的哪一方行使對(duì)貨物的檢驗(yàn)權(quán)，即確定以哪一方提供的檢驗(yàn)證書為準(zhǔn)。這是買賣雙方商定檢驗(yàn)條款的核心所在。四種規(guī)定方法：在出口國(guó)檢驗(yàn)在進(jìn)口國(guó)檢驗(yàn)出口國(guó)檢驗(yàn)，進(jìn)口國(guó)復(fù)驗(yàn)裝運(yùn)港(地)檢驗(yàn)重量，目的港(地)檢驗(yàn)品質(zhì)在出口國(guó)檢驗(yàn)產(chǎn)地（工廠）檢驗(yàn)即在貨物離開生產(chǎn)地點(diǎn)之前，由賣方或其委托的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)人員或買方的驗(yàn)收人員或買方委托的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)人員對(duì)貨物進(jìn)行檢驗(yàn)或驗(yàn)收。裝運(yùn)港（地）檢驗(yàn)又稱“離岸品質(zhì)和離岸重量”(ShippingQualityandShippingWeight)。賣方取得檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的各項(xiàng)檢驗(yàn)證書，就意味著所交貨物的品質(zhì)和重量等與合同規(guī)定相符，意味著賣方按質(zhì)按量履行了合同的各項(xiàng)義務(wù)。注：以上兩種方法否定了買方的復(fù)驗(yàn)權(quán)，買方無權(quán)對(duì)賣方所交貨物提出異議，對(duì)極為買方不利。在進(jìn)口國(guó)檢驗(yàn)?zāi)康母郏ǖ兀z驗(yàn)又稱“到岸品質(zhì)和到岸重量”(LandedQualityandLandedQuantity)。若在目的港卸貨時(shí)發(fā)現(xiàn)貨物質(zhì)量和重量與合同規(guī)定不符，賣方要承擔(dān)責(zé)任。買方營(yíng)業(yè)處所（最終用戶所在地）檢驗(yàn)它把檢驗(yàn)方法的檢驗(yàn)時(shí)間地點(diǎn)推延到用戶所在地，并以此時(shí)檢驗(yàn)得出的檢驗(yàn)結(jié)果和出具的證書作為賣方交貨的最后依據(jù)。適用于：密封包裝或規(guī)格復(fù)雜、精密度高的進(jìn)出口貨物注：采取以上兩種方法時(shí)，賣方須承擔(dān)到貨品質(zhì)或數(shù)量的責(zé)任，對(duì)賣方不利。出口國(guó)檢驗(yàn)，進(jìn)口國(guó)復(fù)驗(yàn)具體做法：貨物在裝船前(即在出口國(guó))必須進(jìn)行必要的檢驗(yàn)鑒定，但此時(shí)出具的裝運(yùn)港檢驗(yàn)證明不能作為賣方交貨質(zhì)量和重量的最后依據(jù)，只是作為賣方向銀行議付貨款的一種單據(jù)，貨物到達(dá)目的港后，在雙方約定的時(shí)間內(nèi)，買方有權(quán)對(duì)貨物進(jìn)行復(fù)驗(yàn)，復(fù)驗(yàn)后若發(fā)現(xiàn)貨物的質(zhì)量和重量等與合同不符，可根據(jù)復(fù)驗(yàn)的結(jié)果，向賣方索賠。注：該方法兼顧了買賣雙方的利益，公平合理，是目前我國(guó)進(jìn)出口業(yè)務(wù)中最常用的一種方法。裝運(yùn)港(地)檢驗(yàn)重量，目的港(地)檢驗(yàn)品質(zhì)通常稱為“離岸數(shù)量到岸品質(zhì)”(ShippingWeightandLandedQuality)，是指交貨重量以裝運(yùn)港買賣雙方約定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)貨物后所出具的重量檢驗(yàn)證明為最后依據(jù)，交貨品質(zhì)以目的港雙方約定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)貨物后所出具的品質(zhì)檢驗(yàn)證書為最后依據(jù)。多用于：大宗商品交易。案例分析我方售貨給加拿大的甲商，甲商又將貨物轉(zhuǎn)售給英國(guó)的乙商。貨抵甲國(guó)后，甲商已發(fā)現(xiàn)貨物存在質(zhì)量問題，但仍將原貨運(yùn)往英國(guó)，乙商收到貨物后，除發(fā)現(xiàn)貨物質(zhì)量問題外，還發(fā)現(xiàn)有80包貨物包裝破損，貨物短少嚴(yán)重，因而向甲商索賠，甲商又向我方提出索賠。問：我方是否應(yīng)負(fù)責(zé)賠償？為什么？三、檢驗(yàn)時(shí)間和地點(diǎn)買方的檢驗(yàn)權(quán)：若買方?jīng)]有利用合理的機(jī)會(huì)檢驗(yàn)貨物，則他就放棄了檢驗(yàn)貨物的權(quán)利，也喪失了拒收貨物的權(quán)利。四、檢驗(yàn)證書（InspectionCertificate)檢驗(yàn)證書：是進(jìn)出口商品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)對(duì)貨物進(jìn)行檢驗(yàn)、鑒定后所出具的證明文件。檢驗(yàn)證書的種類（P196）檢驗(yàn)證書的作用貨物通關(guān)的憑證；海關(guān)計(jì)征關(guān)稅的憑證；出口商憑以議付貨款的有效證件；貿(mào)易雙方交接貨物的依據(jù)；計(jì)收貨物運(yùn)輸費(fèi)用的依據(jù)；索賠、仲裁及訴訟的憑證。檢驗(yàn)證書的簽發(fā)日期一般早于運(yùn)輸單據(jù)的出單日期五、商品檢驗(yàn)條款的簽訂檢驗(yàn)條款一般包括以下內(nèi)容：檢驗(yàn)的時(shí)間和地點(diǎn)檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)和方法復(fù)驗(yàn)的時(shí)間和地點(diǎn)檢驗(yàn)項(xiàng)目檢驗(yàn)證書五、商品檢驗(yàn)條款的簽訂出口合同檢驗(yàn)條款的規(guī)定ItismutuallyagreedthattheInspectionCertificateofqualityandquantity(orweight)issuedbytheGeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineofthePeople’sRepublicofChinaattheportofshipmentshallbepartofthedocumentstobepresentedfornegotiationundertherelevantL/C.Thebuyersshallhavetherighttoreinspectthequalityandquantity(orweight)ofthecargo.ThereinspectionfeeshallbebornebythebuyersshouldtheQualityand/orquantity(weight)befoundnotinconformitywiththatofthecontract,thebuyersareentitledtolodgewiththesellersfeeclaimwhichshouldbesupportedbysurveyreportsissuedbyarecognizedsurveyorapprovedbytheSellers.Theclaim,ifany,shallbelodgedwithin××daysafterarrivalofthecargoattheportofdestination.五、商品檢驗(yàn)條款的簽訂進(jìn)口合同檢驗(yàn)條款的規(guī)定Inspection:ItismutuallyagreedthattheCertificateofqualityandquantityorweightissuedbythemanufacturer(orsurveyor)shallbepartofthedocumentsforpaymentundertherelevantL/C.However,theinspectionofqualityandquantityorweightshallbemadeinaccordancewiththefollowing:Incasethequality,quantityorweightofthegoodsbefoundnotinconformitywiththosestipulatedinthiscontractafterreinspectionbytheGeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineofthePeople’sRepublicofChinawithin××daysafterarrivalofthegoodsattheportofdestination,thebuyersshallreturnthegoodstoorlodgeclaimsagainstthesellersforcompensationoflossesuponthestrengthofInspectionCertificateissuedbytheSaidBearer.Withtheexceptionofthisclaimsforwhichtheinsurersorthecarriersareliable.Allexpenses(includinginsurersfeesandlossesarisingfromthereturnofthegoodsorclaimsshouldbebornebythesellers.Insuchcase,thebuyermay,ifsorequested,sendasampleofthegoodsinquestiontothesellers,providedthatthesamplingisfeasible.第二節(jié)不可抗力(ForceMajiure)一、不可抗力的含義二、不可抗力產(chǎn)生的原因三、不可抗力的法律后果四、不可抗力的處理方法五、不可抗力條款的簽訂一、不可抗力的含義1、不可抗力：是指買賣合同簽訂后，不是由于當(dāng)事人的過失或疏忽，而是由于發(fā)生了合同當(dāng)事人無法預(yù)見、無法預(yù)防、無法避免和無法控制的事件，以致不能履行或不能如期履行合同。2、不可抗力的構(gòu)成條件意外事件必須發(fā)生在合同成立之后；意外事件不是由于合同當(dāng)事人的過失或疏忽造成的；意外事件的發(fā)生及其造成的后果是當(dāng)事人無法預(yù)見、無法預(yù)防、無法避免和無法控制和無法克服的。二、不可抗力產(chǎn)生的原因自然原因：是指洪水、暴風(fēng)、干旱、暴風(fēng)雪、地震等人類無法控制的自然界力量所引起的災(zāi)害。社會(huì)原因：是指戰(zhàn)爭(zhēng)、罷工、政府禁止有關(guān)商品進(jìn)出口等。注意：市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)、商品價(jià)格波動(dòng)、匯率變化等均不能視為不可抗力事件。三、不可抗力的法律后果3、不可抗力是一項(xiàng)免責(zé)條款(BeFreefromLiabilities),發(fā)生意外事件的一方可以免除履行合同的責(zé)任或推遲履行合同。合同是否繼續(xù)履行，要根據(jù)不可抗力事故對(duì)履行合同的影響程度而度。四、不可抗力的處理方法解除合同或變更合同如果不可抗力事件的發(fā)生使合同的履行成為不可能，則可解除合同；如果不可抗力事件的發(fā)生只是暫時(shí)阻礙了合同履行，只能采用變更合同的辦法。免責(zé)的有效期間“對(duì)障礙存在的期間有效”。即如若合同未經(jīng)雙方同意宣告無效，則合同關(guān)系繼續(xù)存在，一旦履行障礙消除，雙方當(dāng)事人仍須繼續(xù)履行合同義務(wù)。通知和證明《公約》規(guī)定：“不履行義務(wù)的一方必須將障礙及其對(duì)他履行義務(wù)能力的影響通知另一方。如果該項(xiàng)通知在不履行義務(wù)的一方已知道或理應(yīng)知道此一障礙后一段合理時(shí)間內(nèi)仍未為另一方所收到，則他對(duì)由于另一方未收到通知而造成的損害應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任?！彼摹⒉豢煽沽Φ奶幚矸椒ㄗⅲ阂环疆?dāng)事人對(duì)于不可抗力事件所帶來的不履行合同義務(wù)的免責(zé)，只以免除損害賠償?shù)呢?zé)任為限，而不妨礙另一方行使要求損害賠償以外的任何權(quán)利。如：有權(quán)終止合同。五、不可抗力條款的簽訂1、關(guān)于不可抗力的性質(zhì)與范圍，通常有以下三種規(guī)定方法：概括式規(guī)定列舉式（具體）規(guī)定綜合式規(guī)定（綜合規(guī)定的方法最常用）2、不可抗力事件的處理規(guī)定3、不可抗力事件發(fā)生后通知對(duì)該的期限與方式4、不可抗力事件的出證機(jī)構(gòu)五、不可抗力條款的簽訂例：Iftheshipmentofthecontractedgoodsispreventedordelayedinwholeorinpartbyreasonofwar,earthquake,fire,flood,heavysnow,stormorothercausesofForceMajeure,theSellershallnotbeliablefornonshipmentorlateshipmentofthegoodsofthiscontract.However,theSellershallnotifytheBuyersbycableortelexandfurnishtheletterwithin15daysbyregisteredairmailwithacertificateissuedbytheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradeattestingsucheventorevents.案例分析我某公司與外商簽訂一項(xiàng)進(jìn)口大宗化工產(chǎn)品的合同。簽約后不久，該外商主管的兩家化工廠之一就遭受火災(zāi)停產(chǎn)。當(dāng)時(shí)正值國(guó)際市場(chǎng)上這種化工產(chǎn)品價(jià)格看漲，于是外商以不可抗力事故為由，要求解除合同。你認(rèn)為我方公司應(yīng)如何對(duì)待此事？案例分析向?qū)Ψ矫鞔_提出不同意解除合同，但可適當(dāng)延遲履行合同。第三節(jié)違約與索賠（BreachofContractandClaim)一、違約的含義與種類二、違約責(zé)任三、違約救濟(jì)方法四、索賠條款五、索賠與理賠的注意事項(xiàng)一、違約的含義與種類違約：是指合同的一方當(dāng)事人沒有履行或沒有完全履行合同規(guī)定的義務(wù)的行為。違約的種類賣方違約買方違約買賣雙方均負(fù)有違約責(zé)任第三方違約二、違約責(zé)任1、英國(guó)貨物買賣法的規(guī)定違反要件(BreachofCondition):是指違反合同的主要條款。受害方因之有權(quán)解除合同并要求損害賠償。違反擔(dān)保(BreachofWarranty):是指違反合同的次要條款，受害方因之有權(quán)要求損害賠償，但不能解除合同。2、《公約》的規(guī)定（第25條）根本性違約(FundamentalBreachofContract)非根本性違約(Non-FundamentalBreachofContract)3、我國(guó)《合同法》的規(guī)定構(gòu)成要件：違約行為；無免責(zé)事由。免責(zé)事由：不可抗力；自己有過失；約定免責(zé)事由。承擔(dān)責(zé)任方式：繼續(xù)履行；違約金；賠償損失。三、違約救濟(jì)方法救濟(jì)方法(Remedies)：是指合同當(dāng)事人的合法權(quán)利被他人損害時(shí)，法律上給予受損害一方的補(bǔ)償方法。實(shí)際履行損害賠償解除合同四、索賠條款1、索賠的含義：索賠：是指合同雙方在爭(zhēng)議發(fā)生后，受損害一方因另一方當(dāng)事人違約致使其遭受損失而向違約方要求損害賠償?shù)男袨?。理賠：是指違約的一方對(duì)索賠進(jìn)行處理。2、索賠條款的內(nèi)容：異議和索賠條款索賠依據(jù)(ClaimFoundation):法律依據(jù)和事實(shí)依據(jù)索賠期限（PeriodofClaim）索賠金額處理索賠的方法罰金條款（PenaltyClause)五、索賠與理賠的注意事項(xiàng)索賠時(shí)應(yīng)注意：須提供充分的索賠證據(jù)；正確確定索賠金額；須在索賠期內(nèi)提出索賠。理賠時(shí)應(yīng)注意：認(rèn)真審查對(duì)該提出的索賠要求，其理由是否充分，出證機(jī)構(gòu)是否合法，證據(jù)與索賠要求是否一致，是否在索賠期內(nèi)提出等；判斷是否屬于我方的賠償范圍之內(nèi)。第四節(jié)仲裁(Arbitration)一、仲裁的含義及特點(diǎn)二、仲裁程序三、仲裁裁決的效力四、仲裁的執(zhí)行五、仲裁條款的訂立一、仲裁的含義及特點(diǎn)1、含義仲裁：是指買賣雙方達(dá)成協(xié)議，自愿將有關(guān)爭(zhēng)議交給雙方同意的仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行裁決的方法。2、特點(diǎn)采用仲裁方式解決爭(zhēng)端時(shí)，當(dāng)事人雙方必須訂有仲裁條款；受理爭(zhēng)議的仲裁機(jī)構(gòu)屬于一般社會(huì)民間組織，不是國(guó)家權(quán)力機(jī)關(guān)，不具有強(qiáng)制管轄權(quán)，對(duì)爭(zhēng)議案件的受理，以當(dāng)事人自愿為基礎(chǔ)；雙方當(dāng)事人一經(jīng)簽訂仲裁協(xié)議，就排除了法院對(duì)該爭(zhēng)議案的管轄權(quán)；當(dāng)事人雙方均有在仲裁機(jī)構(gòu)中推選仲裁員的自由；仲裁的裁決是終局性的，對(duì)雙方都有約束力，仲裁裁決由敗訴方自動(dòng)執(zhí)行，如果敗訴方不執(zhí)行，勝訴方可要求法院強(qiáng)制執(zhí)行。二、仲裁程序（ArbitralProceeding）1、仲裁申請(qǐng)2、仲裁庭的組成3、仲裁審理4、仲裁裁決三、仲裁裁決的效力仲裁效力：是指仲裁機(jī)構(gòu)對(duì)爭(zhēng)議案審理后所作的裁決對(duì)雙方當(dāng)事人是否有約束力，是否是終局性的，以及能否向法院上訴，要求變更裁決。四、仲裁的執(zhí)行1、執(zhí)行期限裁決書寫明期限的，應(yīng)在規(guī)定的期限內(nèi)自動(dòng)履行；未寫明期限的，應(yīng)立即履行。2、執(zhí)行地點(diǎn)在中國(guó)境內(nèi)申請(qǐng)執(zhí)行勝訴人可以向被申請(qǐng)執(zhí)行人住所地或財(cái)產(chǎn)所在地的中級(jí)人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。在中國(guó)境外申請(qǐng)執(zhí)行在《1958年紐約公約》成員國(guó)執(zhí)行：向?qū)Ψ接泄茌牂?quán)的法院提交仲裁條款或仲裁協(xié)議和經(jīng)過認(rèn)證機(jī)構(gòu)認(rèn)證的合同副本、仲裁裁決書正本申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。在非《1958年紐約公約》成員國(guó)執(zhí)行：通過外交途徑。五、仲裁條款的訂立仲裁條款：是指雙方當(dāng)事人在合同中約定將日后可能發(fā)生的爭(zhēng)議提交仲裁