南通船舶產(chǎn)業(yè)發(fā)展推介會定稿

全市總面積8001平方公里Atotalareaof8001km2下轄4市2縣2區(qū)和1個國家級經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)4cities,2counties,2districtsand1state-leveleconomicandtechnologicaldevelopmentarea我國首批對外開放的14個沿海城市之一Oneofthefirst14coastalcitiesopeningtotheoutsideworld總體要求Guidelines科學(xué)發(fā)展、和諧發(fā)展、跨越發(fā)展Developingscientifically,harmoniouslyandleapingforwardly戰(zhàn)略思路Strategy崛起蘇中、融入蘇南Riseinmid-Jiangsu,integrateintosouth-Jiangsu接軌上海、走向世界、全面小康standinlinewithShanghai,walkuptotheworldandbuildwell-offsociety速度快

Fastgrowth一2005年2006年2007年地區(qū)生產(chǎn)總值2004年超過全省平均水平GDPsurpassedtheaveragelevelofJiangsuprovincein20042005年起連續(xù)三年保持全省領(lǐng)先Outrankedothercitiesinthreesuccessiveyearssince20052001-2007年南通市GDP發(fā)展情況（單位：億元）2001-2007，GDPdevelopmentofNantongCity(Billion)2111億元211.1billionYuan總量大Largeeconomicaggregation二全市6縣（市）全部進(jìn)入中國縣域經(jīng)濟(jì)百強(qiáng)縣Thesixcounty-levelcitiesandcountiesarelistedastop100countiesinChinafortheirstrongeconomy地級市中排名第8位The8thamongallprefecture-levelcities在全國大中城市中排名第26位The26thamongalllargeandmid-scalecitiesinChinaThepercentageofthesecondandthirdindustriesisincreasedby8.1percentwithin5yearsTheheavyindustryisincreasedby10percentwithin5years

8.1個百分點(diǎn)二三產(chǎn)業(yè)占比重工業(yè)占比10個百分點(diǎn)結(jié)構(gòu)優(yōu)Optimizedeconomicstructure三近五年間

Within5years增長了2.44倍增長了2.3倍財(cái)政總收入地方一般預(yù)算收入工業(yè)經(jīng)濟(jì)效益綜合指數(shù)自2005年以來一直位居全省第一效益好Goodeconomicreturns四Thefiscalrevenueandthegeneralbudgetaryrevenueoflocalgovernmentshaverespectivelygrownby2.44timesand2.3timeswithinfiveyearsTheoverallefficiencyindexforindustrialenterpriseshascontinuouslyrankedthefirstinJiangsuprovincesince20052007年，全市單位萬元GDP能耗0.77噸標(biāo)準(zhǔn)煤In2007,theenergyconsumptionper10thousandGDPis0.77tonofcoalequivalent

消耗少Lessconsumption五比全國平均水平低三分之一Onethirdlessthanthestateaveragelevel綜合能耗控減水平列全省第二TheenergyconsumptiondeductionlevelrankedthesecondplaceinJiangsuprovince比全省平均水平低10%10%lessthantheprovincialaveragelevel主要污染物Thekeypollutants

排放強(qiáng)度（五年間）Thedischarge(within5years)排放總量（近兩年）Theoveralldischargeamountof(inrecenttwoyears)COD48%6.2%SO246%11.8%地表水功能區(qū)飲用水源水質(zhì)達(dá)標(biāo)率連年保持100%，名列全國第一污染輕Lightpollution六Thegroundwaterarea,thedrinkingwatersourceandwaterqualityhave100%metthequalificationinconsecutiveyears，whichrankedthefirstplaceinthecountry國家環(huán)保模范城市NationalEnvironmentalProtectionModelCity國家衛(wèi)生城市NationallyAdvancedCleanCity國家園林城市NationalGardenCity

保護(hù)臭氧層示范市AOLProtectionModelCity

全國水環(huán)境治理優(yōu)秀范例城市NationalWaterEnvironmentImprovementModelCity

世界第一斜拉橋——蘇通長江大橋正式通車Theworldbiggestcablestayedbridge—SutongYangtzeRiverBridgeisopentothetraffic

崇啟大橋TheChongqiBridge

崇海大橋TheChonghaiBridge太陽島臨港工業(yè)區(qū)陸島通道一系列世界級重大工程相繼動工Somekeyprojectshavestartedtheirconstruction

長三角北翼唯一的10－20萬噸級的深水海港—洋口港YangkouPort,theonlydeep-waterseaportof100thousandto200thousandtonnagesonnorthYangtzeRiverDelta洋口港YangkouPort

寧通高速揚(yáng)啟高速（規(guī)劃）鹽通高速興洋高速（規(guī)劃）通啟高速一橫、兩縱、一環(huán)高速公路網(wǎng)

Oneeast-westexpresswaytwonorth-southexpresswaysonecircumferentialhighway

滬通鐵路HutongRailway南通機(jī)場NantongAirport

通揚(yáng)運(yùn)河通呂運(yùn)河長江長江第二大港ThesecondlargestportalongtheYangtzeRiver中國十大港口之一OneofthetentopportsinChina與全世界70多個國家和地區(qū)的300多個港口通航Nantonghasopenedlinestoover300portsofmorethan70countriesanddistricts擁有萬噸級碼頭38座，其中5萬噸級碼頭25座38docksof10thousandtonnages,25docksof50thousandtonnages南通港NantongPort擁有可供開發(fā)萬噸級和5萬噸級以上碼頭的長江深水岸線12公里，可建10萬噸級以上深水海港的黃海岸線40公里。12-kilometer-longdeepwaterlineoftheYangtzeRiverissuitabletobuilddocksof10thousandtonnagesto50thousandtonnagesThe40-kilometer-longsealineisqualifiedfordeep-waterdocksof100thousandtonnages

黃海岸線203公里203-kilometer-longYellowSealine長江岸線166公里166-kilometer-longYangtzeRiverline

中國土地后備資源最豐富的地區(qū)之一

Oneofareaswiththerichestsparelandresources

海岸帶：1.32萬平方公里

seashore:13200km2

灘涂：2300平方公里thetidalflats:2300km2“教育之鄉(xiāng)”homeofeducation勞動力資源豐富產(chǎn)業(yè)工人素質(zhì)高Richlaborforceofhighquality“鈑焊之鄉(xiāng)”Thecapitalofwelding載體資源Carriers海洋工程船舶裝備制造工業(yè)園NantongMarineEquipmentsManufacturingPark南通船舶配套工業(yè)集中區(qū)NantongShipEngineeringSupportingIndustrialZone公共服務(wù)平臺Publicserviceplatform船舶設(shè)計(jì)、配套研發(fā)Shipdesign、Research技術(shù)培訓(xùn)、船舶市場Technicaltraining、Shipmarket南通有較好的機(jī)械工業(yè)基礎(chǔ)Soundbasisofmachineryindustry

產(chǎn)業(yè)資源Industrialresources成立了船舶工業(yè)辦公室為船舶及配套產(chǎn)業(yè)發(fā)展制訂了相關(guān)的扶持政策Theleadingteamofshipbuildingindustry

Preferentialpoliciesintermsofshipbuildingandsupportingindustr

政策資源Policies歐洲東亞地區(qū)上世紀(jì)50年代起，世界造船產(chǎn)業(yè)開始從向東亞地區(qū)轉(zhuǎn)移In1950s,worldshipbuildingindustrybegantotransferfromEuropetoEastAsia.Inmid-1990s,China’sshipbuildingoutputstartedtorankthirdintheworld南通Ｎantong環(huán)渤海灣地區(qū)Large-scaleshipbuildingbasesinareassurroundingBoSea

以上海、南通為主的長江口地區(qū)TheestuaryregionoftheYangtzeRiver

珠江口地區(qū)TheestuaryregionofZhujiangRiver

2015年成為世界一流造船大國Atopshipbuilderintheworldin2015目標(biāo)

Target生產(chǎn)能力

ProductionCapacity

1000萬載重噸10MillionDWT銷售規(guī)模

SalesVolume1000億元RMB100Billion世界級“船谷”World-level“ShipValley”

著名企業(yè)先后落戶南通Agreatattractiontomanyfamousenterprises國內(nèi)最先進(jìn)的造船企業(yè)之一中遠(yuǎn)川崎

NantongCOSCOKHIShipEngineering

最先進(jìn)的修船企業(yè)之一中遠(yuǎn)船務(wù)

NantongCOSCOShipyard

中國最具國際競爭力企業(yè)之一南通中集CIMCNantong世界最大的港口機(jī)械生產(chǎn)商振華港機(jī)

NantongZhenhuaPortMachinery

中國發(fā)展?jié)摿ψ畲蟮拿駹I造船企業(yè)之一熔盛重工

RongshengHeavyIndustries共有造修船企業(yè)100多家從業(yè)人員4萬多人Over40,000employees,over100shipbuildingorrepairingenterprises工業(yè)總產(chǎn)值industryrealizedacurrentvalue79.3%船舶產(chǎn)品出口金額103億元withanexportof10.3billionYuanofshipproducts71.44%06年07年298億元29.8billionRMBYuan7.39%theoutputofindustrialenterprises全年造船完工量為274萬載重噸Theaccomplishedshipbuildingoutputin2007reached2,740,000DWT1999年2001年2002年2005年第一艘大靈便型散貨輪“楓?！碧朅handy-sizedbulkcarrier中國首制5400標(biāo)箱第五代集裝箱船China’sfirst5,400TEUcontainership

30萬噸VLCC300,000DWTVLCC首艘5000PCC汽車滾裝船5000PCCRoRoship

2008年中國首制10000標(biāo)箱大型集裝箱船China’sfirst10,000TEUcontainership

五大跨越5greatleaps

目前，南通已具備了生產(chǎn)世界三大主力船型各類船舶乃至40萬噸礦砂船的能力。Now,Nantongiscapableofproducingworld’sthreemajorshiptypesand400,000DWTVLOC.

近5年，共出口萬噸以上各類船舶400余艘2008年將完工各種船舶近100艘，完工量可達(dá)400萬載重噸訂單超過3000萬載重噸惠生重工吉寶（南通）船廠

Inthepastfiveyears,Nantonghasexportedover400shipsofeachover10,000DWT.Itisestimatedthatbytheendofthisyearnearly100shipswillhavebeencompleted,theaccomplishedshipbuildingoutputapproaching4millionDWT，

thevalidordersathandhavereached30millionDWT.

95%1500公里造修船企業(yè)從全球船舶產(chǎn)業(yè)的布局來看TakingNantongasaxisandtaking1,500kmasradius,wecanfind95%ofworld’sshipbuildingandrepairingenterprises

南通Ｎantong大力發(fā)展船用配套設(shè)備制造業(yè)，不斷提高船舶配套能力Greateffortsmustbemadetodevelopmarineproductsmanufacturingindustrysoastoenhancetheabilitytoprovidemarineequipments

船舶配套產(chǎn)業(yè)發(fā)展勢頭很好，呈現(xiàn)三個方面特點(diǎn)：Agoodgrowthmomentumwiththreecharacteristic

1產(chǎn)業(yè)根基逐步夯實(shí)Asolidindustrialfoundationhasbeengraduallylaid

2區(qū)位優(yōu)勢逐步顯現(xiàn)Nantong’sgeographicadvantagehasbecomeincreasinglynoticeable3產(chǎn)業(yè)載體逐步完善Theindustrialplatformhasbeenconstantlyimproved1產(chǎn)業(yè)根基逐步夯實(shí)Asolidindustrialfoundationhasbeengraduallylaid

2008年上半年全市共有278家船舶配套企業(yè)SofarNantonghas278shipequipmentmanufacturers

工業(yè)總產(chǎn)值125.2億元銷售120.6億元Totalindustrialoutputvalueduringthefirsthalfofthisyearis12.52billionYuan,andthetotalsalesreached12.06billionYuan.

2區(qū)位優(yōu)勢逐步顯現(xiàn)Nantong’sgeographicadvantagehasbecomeincreasinglynoticeable68.2%占全國比重Nantonganditssurroundingareasaccomplish68.2%ofthenation’stotalshipbuildingoutput南通及周邊船廠造船完工量六大類200多種船舶配套產(chǎn)品鋼結(jié)構(gòu)、艙口蓋及船用中間產(chǎn)品Steelstructure,hatchcover管子件、閥門等金屬制品marineintermediateproducts,pipes,valves居住設(shè)備Dwellfacility甲板機(jī)械設(shè)備Deckmachineryequipment船用涂層材料Marinecoating電氣及船用儀表Electric,shipinstrument伊納克賽（南通）精致內(nèi)飾材料有限公司3產(chǎn)業(yè)載體逐步完善Theindustrialplatformhasbeenconstantlyimproved南通開發(fā)區(qū)的海洋工程船舶裝備制造工業(yè)園Importantinfrastructurefacilitiesintheparkhavebeenputtoplace,andmorethan40projectsareunderconstructioninit重要基礎(chǔ)設(shè)施已基本到位，已有40多個船舶配套項(xiàng)目進(jìn)區(qū)開工建設(shè)港閘區(qū)的船舶配套集中區(qū)NantongMarineEquipmentsManufacturingParkatNantongDevelopmentZoneNantongShipEngineeringSupportingIndustrialZoneatGangzhaDistrict“五個一批”five"anumberof"鞏固提升一批具有一定優(yōu)勢的配套產(chǎn)品Tostrengthenandpromoteanumberofcompetitivemarineequipments繼續(xù)堅(jiān)持走合資合作發(fā)展的道路，加快發(fā)展船用鋼結(jié)構(gòu)件、艙口蓋，船用濾器和各種功能模塊等Jointventureisstillafavoredformtoacceleratethedevelopmentofshipsteelstructure,hatchcovers,shipfilters,anddifferentfunctionmodules船用主機(jī)mainengine

引進(jìn)一批船用關(guān)鍵配套產(chǎn)品的核心技術(shù)Tointroduceanumberofcoretechnologiesofkeymarineequipments輔機(jī)及發(fā)電設(shè)備auxiliaryenginesandgeneratingequipments推進(jìn)器和艙室機(jī)械設(shè)備propellersandcabinmachinery船舶電力設(shè)備marineelectricpowerequipments自動化與通信導(dǎo)航設(shè)備communicationandnavigationequipments船用配電板switchboards

研究開發(fā)一批市場容量大的船舶配套產(chǎn)品Toresearchonanddevelopanumberofmarineequipmentswhichhavealargemarketcapacity

變壓器及配供電設(shè)備electricaltransformers,electricaldistributionandsupplyequipments船用裝飾材料marinedecorativematerials家俱、不銹鋼炊具furniture,stainlesssteelcookingutensils

鼓勵建設(shè)一批船用中間產(chǎn)品專業(yè)化生產(chǎn)廠Toencourgagetheestablishmentofanumberofspecializedintermediateproductmanufacturers管業(yè)加工、上層建筑加工、模塊加工五大中心fivemachiningcenters鋼材切割加工處理、分段制造steelcutting,block,pipeprocessing,superstructure,moduleprocessing鼓勵一批市內(nèi)優(yōu)秀機(jī)械制造企業(yè)生產(chǎn)船舶配套產(chǎn)品ToencourgeanumberofNantong’sestablishedexcellentmachinerymanufacturerstoproducemarineequipments鼓勵一批優(yōu)勢企業(yè)轉(zhuǎn)產(chǎn)，盡快形成船舶配套用的艙室機(jī)械、甲板機(jī)械等產(chǎn)品生產(chǎn)

Toenco