版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
清華簡(jiǎn)的整理與研究清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心劉國(guó)忠書于竹帛清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程清華簡(jiǎn)與古代文史研究文字的意義人類的一個(gè)偉大創(chuàng)造,也是人類進(jìn)步的劃時(shí)代標(biāo)志。文字載體的多樣性文字載體古代埃及:紙草(papyrus)英語(yǔ)中的紙(paper)這一單詞,即是從紙草(papyrus)發(fā)展而來(lái)。埃及紙草埃及紙草文書兩河流域楔形文字和泥版文書:古代西亞的巴比倫等文明古國(guó)把文字刻寫在泥版上,由于筆畫呈楔狀,頗像釘頭或箭頭,被稱為楔形文字。這種文字約在公元前3000年由蘇美爾人所創(chuàng)造,后來(lái)阿卡德人、巴比倫人、亞述人、波斯人等都曾使用。書寫這種文字的泥版經(jīng)烘干或曬干后,非常堅(jiān)硬,印刻在上面的文字和圖案可以長(zhǎng)久保存,人們稱之為泥版文書。兩河流域:泥版文書
兩河流域:泥版文書泥版書籍雖然造價(jià)低廉,堅(jiān)固耐用,但是也有一個(gè)致命的弱點(diǎn),就是十分厚重。中國(guó):書于竹帛竹簡(jiǎn)的制作過(guò)程:把竹子按要求鋸成一定長(zhǎng)度的短筒,再劈成一片片篾片,削薄并打磨使其光滑,篾片要經(jīng)過(guò)火烤,目的是要去掉水份和把隱藏在竹子內(nèi)部的蟲卵殺滅掉。經(jīng)過(guò)這種處理的竹篾片書寫文字就能較長(zhǎng)久地保存。在篾片的竹黃一側(cè)用墨書寫文字,形成一根根的竹簡(jiǎn)。中國(guó):書于竹帛為了便于翻閱,竹簡(jiǎn)要編連成冊(cè)。為了固定編繩,往往會(huì)在竹黃一側(cè)右邊的相關(guān)位置刻有小契口,以便使編繩不易滑脫。編繩往往使用絲線,有的竹簡(jiǎn)還殘留著絲線編繩以及編繩的痕跡。木簡(jiǎn)的情況與竹簡(jiǎn)類似。書于竹帛簡(jiǎn)上的文字是用毛筆蘸黑色的墨書寫而成。毛筆在中國(guó)使用很早,在仰韶文化一些陶器上已經(jīng)可以見(jiàn)到使用毛筆一類工具繪畫和書寫刻劃符號(hào)的痕跡;山西襄汾陶寺遺址灰坑H3403出土一扁壺,上有毛筆書寫的“文”字,距今已約4000多年,時(shí)代至遲在夏代前期;殷墟有以毛筆書寫而未契刻的甲骨,等等。陶寺遺址出土的“文”字陶扁壺“文”字陶扁壺器形、文字臨摹圖扁壺陶文與古文字對(duì)比圖陶寺扁壺正面符號(hào)書于竹帛思考:甲骨文和金文是中國(guó)最早的書籍嗎?書于竹帛《尚書·多士》:“惟殷先民,有冊(cè)有典”?!白鲀?cè)”。甲骨文中“豎起”的字虎象馬犬金文中“豎起”的字虎象馬犬書于竹帛漢字行款的排列習(xí)慣,也與使用竹簡(jiǎn)密切相關(guān)。至晚從商代開(kāi)始,竹、木簡(jiǎn)已成為我國(guó)先民最基本的書寫材料,它們當(dāng)之無(wú)愧地成為造紙術(shù)發(fā)明之前中國(guó)最主要的文字載體。書于竹帛中國(guó)書籍制度中的許多術(shù)語(yǔ)都與簡(jiǎn)的使用相關(guān)。如“牒”本指竹簡(jiǎn),“札”本指短小而輕薄的木簡(jiǎn),“篇”或“冊(cè)”或“卷”指聯(lián)簡(jiǎn)成編,等等,甚至以前信箋紙每頁(yè)直書八行的所謂“八行書”的格式,也是根源于簡(jiǎn)牘制度而來(lái)。書于竹帛帛最早用作書寫材料的時(shí)間尚不清楚,但是大概也不會(huì)太晚。從文獻(xiàn)記載來(lái)看,春秋時(shí)期已經(jīng)出現(xiàn)了帛書,成語(yǔ)“書于竹帛”即反映了簡(jiǎn)和帛作為中國(guó)古代文字載體的真實(shí)面貌。郭店戰(zhàn)國(guó)簡(jiǎn)里耶秦簡(jiǎn)張家山漢簡(jiǎn)清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程2008年7月,清華大學(xué)經(jīng)校友捐贈(zèng),入藏了一批戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)。由于這批簡(jiǎn)的內(nèi)容特別珍貴重要,得到了學(xué)術(shù)界的高度重視,媒體也作了廣泛報(bào)道。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程2008年7月17日,工作人員發(fā)現(xiàn)清華簡(jiǎn)出現(xiàn)異?,F(xiàn)象,后經(jīng)分析檢測(cè),證明竹簡(jiǎn)已經(jīng)有霉變現(xiàn)象發(fā)生,處境十分危險(xiǎn)。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程2008年7月18日,清華大學(xué)決定,立即開(kāi)展對(duì)清華簡(jiǎn)的搶救性保護(hù)工作。當(dāng)天開(kāi)始相關(guān)的物資準(zhǔn)備。2008年7月19日,搶救性保護(hù)工作開(kāi)始,工作人員對(duì)竹簡(jiǎn)進(jìn)行逐枚清洗、殺菌,這一工作一直持續(xù)到10月初。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程學(xué)校聘請(qǐng)專家進(jìn)行保護(hù)清理,建成了一個(gè)簡(jiǎn)樸而符合工作要求的實(shí)驗(yàn)室。對(duì)于簡(jiǎn)上的特殊現(xiàn)象,都盡可能注意,如反面的文字、編號(hào)、朱砂表線,等等。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程未清洗整理前的竹簡(jiǎn)已經(jīng)發(fā)霉的現(xiàn)代竹片清洗出的各種污物清洗保護(hù)后的竹簡(jiǎn)清洗保護(hù)后的竹簡(jiǎn)清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程2008年9月,清華大學(xué)決定成立出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心,著名歷史學(xué)家李學(xué)勤教授擔(dān)任中心主任。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程2008年10月14日,清華大學(xué)邀請(qǐng)北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、吉林大學(xué)、武漢大學(xué)、中山大學(xué)、香港中文大學(xué)和國(guó)家文物局、中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院、上海博物館、荊州博物館的十一位學(xué)者專家,召開(kāi)“清華大學(xué)所藏竹簡(jiǎn)鑒定會(huì)”。專家鑒定意見(jiàn)這批竹簡(jiǎn)內(nèi)涵豐富,初步觀察以書籍為主,其中有對(duì)探索中國(guó)歷史和傳統(tǒng)文化極為重要的‘經(jīng)、史’類書,大多在已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的先秦竹簡(jiǎn)中是從未見(jiàn)過(guò)的,具有極高的學(xué)術(shù)價(jià)值;在簡(jiǎn)牘形制與古文字研究等方面也具有重要價(jià)值。專家鑒定意見(jiàn)從竹簡(jiǎn)形制和文字看,這批竹簡(jiǎn)應(yīng)是楚地出土的戰(zhàn)國(guó)時(shí)代簡(jiǎn)冊(cè),是十分珍貴的歷史文物,涉及中國(guó)傳統(tǒng)文化的核心內(nèi)容,是一項(xiàng)罕見(jiàn)的重大發(fā)現(xiàn),必將受到國(guó)內(nèi)外學(xué)者重視,對(duì)歷史學(xué)、考古學(xué)、古文字學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)等許多學(xué)科將會(huì)產(chǎn)生廣泛深遠(yuǎn)的影響。”清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程2008年10月22日,學(xué)校召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì),正式向社會(huì)公布了清華大學(xué)入藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)的消息。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程北京大學(xué)對(duì)清華簡(jiǎn)無(wú)字殘片樣品做了AMS碳14年代測(cè)定,竹簡(jiǎn)的時(shí)代為BC305±30年,即相當(dāng)于戰(zhàn)國(guó)中期偏晚。清華大學(xué)分析中心對(duì)多片竹簡(jiǎn)樣本進(jìn)行檢測(cè),竹簡(jiǎn)絕對(duì)含水率約為400%。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程中國(guó)林業(yè)科學(xué)院對(duì)清華簡(jiǎn)無(wú)字殘片種屬鑒定,竹簡(jiǎn)殘片鑒定結(jié)果為“剛竹”。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程從2008年12月25日開(kāi)始,學(xué)校開(kāi)始對(duì)清華簡(jiǎn)進(jìn)行照相工作,2009年1月12日基本結(jié)束。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程從2009年3月起,出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心利用新拍成的數(shù)碼照片,開(kāi)始對(duì)全部竹簡(jiǎn)逐支審讀,并盡可能進(jìn)行綴合和編排。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程根據(jù)初步整理結(jié)果,清華簡(jiǎn)大約有64篇書籍(由于有的篇還可劃分,數(shù)字還可能增多一些)。清華簡(jiǎn)特點(diǎn)時(shí)代很早。清華簡(jiǎn)抄寫時(shí)代約為305BC,沒(méi)有遭遇秦始皇焚書之厄,保存了先秦古籍的原貌,屬于國(guó)寶級(jí)的奇珍;數(shù)量眾多。清華簡(jiǎn)總數(shù)約為2500枚,是迄今發(fā)現(xiàn)的戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)中數(shù)量最大的一批,內(nèi)容異常豐富。意義重大。清華簡(jiǎn)全部都是古書,經(jīng)過(guò)編排,總共有64篇文獻(xiàn),內(nèi)容都極其重要,許多書籍的價(jià)值可謂空前.清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程2009年4月13日,《光明日?qǐng)?bào)》刊登了《保訓(xùn)》簡(jiǎn)的介紹?!侗S?xùn)》記載周文王臨終前對(duì)其子“發(fā)”的遺言,講到堯舜和商朝祖先上甲微的傳說(shuō),為過(guò)去所未聞見(jiàn)。篇中所包含的中道思想還很有哲學(xué)意義?!豆饷魅?qǐng)?bào)》國(guó)學(xué)版專門開(kāi)辟“解讀清華簡(jiǎn)”的專欄。《保訓(xùn)》簡(jiǎn)的圖版與初步釋文刊登于《文物》2009年第6期上。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程2009年4月25日,清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心舉行成立儀式,李學(xué)勤教授介紹了一篇新發(fā)現(xiàn)的周武王時(shí)的樂(lè)詩(shī)《耆夜》,上面記載周武王八年征伐耆國(guó)(即黎國(guó))得勝回到周都后,在文王宗廟舉行“飲至”典禮,參加者有武王、周公、畢公、召公、作冊(cè)逸、師尚父等人,典禮中飲酒賦詩(shī),其中有周武王致畢公的詩(shī)、周公致畢公的詩(shī)等內(nèi)容,為過(guò)去所從未聞見(jiàn)。樂(lè)樂(lè)旨酒,宴以二公,紝仁兄弟,庶民和同。
方臧方武,穆穆克邦,嘉爵速飲,后爵乃從。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程從2009年9月開(kāi)始,中心積極從事《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)》第一冊(cè)的整理工作,準(zhǔn)備在百年校慶前正式出版。整理工作以團(tuán)隊(duì)形式進(jìn)行,各篇簡(jiǎn)的整理委托專人負(fù)責(zé),并在整理小組內(nèi)部進(jìn)行充分討論,最后由李學(xué)勤教授改定。整理報(bào)告既要有清華簡(jiǎn)的正面彩色照片,也要有反面照片;既有原大照片,也有放大照片。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程第一冊(cè)共收入9篇文獻(xiàn),分別是:《尹至》、《尹誥》、《程寤》、《保訓(xùn)》、《耆夜》、《金縢》、《皇門》、《祭公》、《楚居》。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程中心之所以選取這9篇整理出版,主要是基于三方面的考慮:一是簡(jiǎn)文內(nèi)容較為完整;二是目前對(duì)它們的整理工作較為成熟;三是各篇的學(xué)術(shù)價(jià)值重大?!都拦非迦A簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程2010年12月,清華簡(jiǎn)第一輯整理報(bào)告《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)(壹)》由上海文藝集團(tuán)旗下的中西書局正式出版。清華簡(jiǎn)整理報(bào)告清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程2011年1月5日,清華大學(xué)舉行清華簡(jiǎn)第一冊(cè)成果發(fā)布會(huì)。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程清華簡(jiǎn)第二輯整理報(bào)告收入了清華簡(jiǎn)中的一部史書《系年》,該篇簡(jiǎn)文講述了從西周初年至戰(zhàn)國(guó)初期的歷史,其中許多記載都不見(jiàn)于傳世文獻(xiàn),或與傳世文獻(xiàn)有很大的區(qū)別。這輯整理報(bào)告已于2011年12月面世。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程第三輯整理報(bào)告則于2012年底問(wèn)世,其中收入了《傅說(shuō)之命》等八篇重要文獻(xiàn)。1、類似《周頌》的《周公之琴舞》,作于周初;2、類似《大雅》的《芮良夫毖》,作于西周晚期;3、《傅說(shuō)之命》(三篇);即真正的古文尚書《說(shuō)命》;清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程4、《赤鵠之集湯之屋》,記湯與伊尹之事,與《楚辭·天問(wèn)》關(guān)系密切;5《祝辭》,是一篇講巫術(shù)內(nèi)容的文獻(xiàn);6、《良臣》,記載古代一些君王的重要賢臣。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)(肆)》剛剛于2013年底正式推出。第四輯整理報(bào)告收入了《筮法》、《別卦》、《算表》等三篇重要文獻(xiàn),對(duì)于《易》學(xué)史、科技史的研究具有重要意義。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程這四輯整理報(bào)告都受到學(xué)術(shù)界的強(qiáng)烈關(guān)注,有關(guān)的研究成果在不斷涌現(xiàn)。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程目前我們正在進(jìn)行清華簡(jiǎn)第五輯整理報(bào)告的整理編寫工作,預(yù)計(jì)將于2014年年底正式出版。清華簡(jiǎn)的入藏與整理過(guò)程今后中心計(jì)劃每年整理出版一輯整理報(bào)告。預(yù)計(jì)全部整理完畢需要十多年時(shí)間。黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的關(guān)心媒體的關(guān)注熱點(diǎn)清華簡(jiǎn)與古代文史研究目前,清華簡(jiǎn)的整理工作才剛剛起步,我們對(duì)于它們的認(rèn)識(shí)也還很膚淺,因此當(dāng)前討論清華簡(jiǎn)對(duì)于文史研究所產(chǎn)生的推動(dòng)作用也還只能是初步的,隨著整理工作的不斷展開(kāi)和研究的不斷深入,清華簡(jiǎn)的學(xué)術(shù)價(jià)值將在今后不斷得以體現(xiàn)。清華簡(jiǎn)與古代文史研究1、重現(xiàn)了先秦時(shí)期的《尚書》等經(jīng)學(xué)文獻(xiàn)及類似典籍,對(duì)于中國(guó)學(xué)術(shù)史、歷史文獻(xiàn)學(xué)等許多學(xué)科將有重大推動(dòng)作用。例如傳世本古文《尚書》的真?zhèn)螁?wèn)題,一千多年來(lái)一直聚訟不休,而清華簡(jiǎn)中古文《尚書》的原本,可以據(jù)以判定傳世的古文《尚書》系后人偽作,僅此一項(xiàng),即可在歷史上大書特書?!兑a》清華簡(jiǎn)與古代文史研究2、揭示了眾多聞所未聞的歷史真相。已整理出的《系年》簡(jiǎn)記載了西周初年至戰(zhàn)國(guó)前期的歷史,不少記載為傳世文獻(xiàn)所未有,或與傳統(tǒng)看法不同;另外還有多部歷史著作目前尚未整理。它們對(duì)于研究中國(guó)上古史有極重要價(jià)值,可以在很大程度上改變?nèi)藗冃哪恐袑?duì)夏、商、周歷史的原有認(rèn)識(shí)。飛廉
商蓋甘肅朱圉山清華簡(jiǎn)與古代文史研究3、發(fā)現(xiàn)了前所未知的周代詩(shī)篇。清華簡(jiǎn)《耆夜》記載周武王八年征伐耆國(guó)(即黎國(guó))得勝后舉行“飲至”典禮,典禮中飲酒賦詩(shī),許多詩(shī)篇前所未見(jiàn)。該篇還糾正了《尚書大傳》、《史記》以為周文王伐黎的傳統(tǒng)說(shuō)法,既有歷史價(jià)值,又有文學(xué)意義。清華簡(jiǎn)與古代文史研究清華簡(jiǎn)與古代文史研究4、復(fù)原了楚國(guó)歷史及歷史地理。清華簡(jiǎn)《楚居》不僅記述楚人起源的種種傳說(shuō),而且有完整的楚王世系。篇內(nèi)非常詳細(xì)地記載了歷代楚王居處建都的地點(diǎn),不少為前所未知,對(duì)楚國(guó)歷史和地理研究有重要價(jià)值。過(guò)去楚簡(jiǎn)中一些零星記載,也可與此對(duì)勘印證?!冻印非迦A簡(jiǎn)與古代文史研究5、揭示久懸未決的《周易》疑謎。清華簡(jiǎn)中的《筮法》,是系統(tǒng)記述戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚國(guó)所用《周易》占法的文獻(xiàn),有可能成為解決學(xué)術(shù)界關(guān)于商周以來(lái)出現(xiàn)的“數(shù)字卦”疑謎的鑰匙,對(duì)探索《周易》的起源問(wèn)題有重大意義。清華簡(jiǎn)與古代文史研究6、發(fā)現(xiàn)了世界上最早的十進(jìn)制數(shù)學(xué)算具實(shí)物——《算表》《算表》“(半)”“九”“八十”《算表》720081006300630072005600560063004900908070908070241121/21/211/4901804580160407014035211/2211/2以81×72的運(yùn)算為例16018014080907040453572008100630063007200560056006300490090809070241121/21/211/490180458016040701403511/221/2以81×72的運(yùn)算為例1601801408090704045358070215600+160+70+2=58325600216070《算表》出現(xiàn)了“分?jǐn)?shù)”和“代分?jǐn)?shù)”的運(yùn)算模式,為研究中國(guó)早期分?jǐn)?shù)運(yùn)算提供了重要史料。尤其是第一次發(fā)現(xiàn)表現(xiàn)1/4概念的字“
”,而且是作為乘法中的“積”出現(xiàn)的,體現(xiàn)了古人對(duì)“半”的概念的理解。720081006300630072005600560063004900908070
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024全新個(gè)人物品搬家運(yùn)輸合同范本3篇
- 房子翻修合同范例
- 蒲城汽車租賃合同范例
- 購(gòu)種合同范例
- 電力訂購(gòu)合同范例
- 物業(yè)前期物業(yè)合同范例
- 樓梯腳手架安裝合同范例
- 材料采購(gòu)工程合同范例
- 貨物運(yùn)維合同范例
- 購(gòu)私房合同范例
- DB3716-T 27-2023鄉(xiāng)鎮(zhèn)級(jí)應(yīng)急物資配備指南
- 員工食堂承包合同、考核細(xì)則、考核評(píng)分表
- 小學(xué)生相聲劇本(10篇)
- 2023-2024學(xué)年山東省膠州市初中語(yǔ)文九年級(jí)上冊(cè)期末自測(cè)測(cè)試題
- 人力資源專員招聘筆試題
- LY/T 1646-2005森林采伐作業(yè)規(guī)程
- GB/T 7531-2008有機(jī)化工產(chǎn)品灼燒殘?jiān)臏y(cè)定
- GB/T 19963.1-2021風(fēng)電場(chǎng)接入電力系統(tǒng)技術(shù)規(guī)定第1部分:陸上風(fēng)電
- GB/T 13586-2006鋁及鋁合金廢料
- 二年級(jí)上冊(cè)數(shù)學(xué)試題-應(yīng)用題復(fù)習(xí)6-人教新課標(biāo)(2014秋)(無(wú)答案)
- 麗聲北極星分級(jí)繪本第一級(jí)上Tiger-Is-Coming課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論