GB/T 5297-200235mm和16mm電影發(fā)行影片字幕最大可允許區(qū)域的位置和尺寸

ICS37.060.20A15中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T5297—2002代替GB/T5297-—198535mm和16mm電影發(fā)行影片字幕最大可允許區(qū)域的位置和尺寸CinematographyMaximumpermissibleareaforsubtitleon35mmand16mmmotion-picturereleaseprintsPositionanddimensionsCISO8567:1986,CinematographyMaximumpermissibleareaforsubtitleon35mmand16mmmotion-picturereleaseprintsDimensionsandlocations,MOD)2002-12-04發(fā)布2003-05-01實(shí)施華中民共和發(fā)布國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局

GB/T5297-2002本標(biāo)準(zhǔn)修改采用1SO8567:1986《電影——-35mm和16mm電影發(fā)行影片字幕最大可允許區(qū)域的尺寸和位置》及1SO8567:2001DIS文件，是對(duì)GB/T5297—1985《35mm和16mm電影發(fā)行影片字幕的位暨與尺寸》的修訂。修訂后的標(biāo)準(zhǔn)與GB/T5297—1985的差異在于對(duì)畫面中字幕僅規(guī)定了范圍的高與寬,并未限定某一具體位置。這主要考電到電影畫面字幕形式的變化·如豎排字幕以及中英文雙語(yǔ)字幕等不同要求。對(duì)于發(fā)行影片的對(duì)白和唱詞字幕最大可容許范圍的位置與尺寸.本標(biāo)準(zhǔn)制定了專門規(guī)定,與GB/T5297-1985相比，尺寸適度擴(kuò)大。2001年ISO/TC36對(duì)ISO8567:1986進(jìn)行了修訂,主要修訂內(nèi)容是去掉了參考值C的公差本標(biāo)準(zhǔn)與所采用的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)主要差異是.根據(jù)我國(guó)國(guó)情.給出了對(duì)白字幕的指定位置。本標(biāo)準(zhǔn)自實(shí)施之日起,代替GB/T5297—1985。本標(biāo)準(zhǔn)由國(guó)家廣播電影電視總局提出。本標(biāo)準(zhǔn)由中國(guó)電影科學(xué)技術(shù)研究所歸口本標(biāo)準(zhǔn)由中國(guó)電影科學(xué)技術(shù)研究所起草本標(biāo)準(zhǔn)起草人：張中平。本標(biāo)準(zhǔn)于1985年首次發(fā)布,此次修訂為第一次修訂。

GB/T5297-200235mm和16mm電影發(fā)行影片字幕最大可允許區(qū)域的位置和尺寸范范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了35mm和16mm電影發(fā)行影片字幕最大可允許區(qū)域的位置與尺寸：本標(biāo)準(zhǔn)適用于35mm和16mm非變形與變形電影發(fā)行影片2字幕的位置與尺寸2.1字幕允許區(qū)域的位置與尺寸(如圖1、圖2和表1所示)。2.2字幕區(qū)