口譯筆譯分類詞匯常用稱謂

口譯筆譯分類詞匯（17）--常用稱謂詞AccountingAssistant會計助理AccountingClerk記賬員AccountingManager會計部經理AccountingStall會計部職員AccountingSupervisor會計主管AdministrationManager行政經理AdministrationStaff行政人員AdministrativeAssistant行政助理AdministrativeClerk行政辦事員AdvertisingStaff工作人員AirlinesSalesRepresentativeAirlinesStaff航空公司職員ApplicationEngineer應用工程師AssistantManager副經理B.A.orBA（BachelorofB.S.orBS理學士（BachelorofScience） yst分析員BondTrader交易員BusinessController業(yè)務BusinessManager業(yè)務經理Buyer采購員CashierChemicalEngineerCivilEngineerClerkTypist&SecretaryClerk/Receptionist職員/ComputerDataInputOperatorComputerEngineerComputerProcessingOperator計算機處理操作員ComputerSystemManager計算機系統(tǒng)部經理Copywriter文字撰稿人D.S.理學博士（DoctorofScience）DeputyGeneralManager副總經理EconomicResearchAssistant經濟助究助理ElectricalEngineer電氣工程師Eng.D（DoctorofEngineering）EngineeringTechnician工程技術員EnglishInstructor/Teacher英語教師ExportSalesManager外銷部經理ExportSalesStaff外銷部職員F.X.ForeignExchange)ClerkF.X.SettlementClerk外匯部核算員FinancialController財務FinancialReporter財務報告人FundManager財務經理GeneralAuditorGeneralManagerAssistant總經理助理GeneralManager/ GeneralManager'sSecretary總經理HardwareEngineer(計算機)硬件工程師ImportLiaisonStaff進口聯(lián)絡員ImportManager進口部經理InsuranceActuary保險公司理賠員InternationalSalesStaff國際銷售員Interpreter口語翻譯LegalAdviserLineSupervisorMD.（DoctorofM.A.orMA文科（MasterofM.B.A.工商管理（MasterofBusinessM.S.orMS理科（MasterofScience）MaintenanceEngineer維修工程師ManagementConsultant管理顧問ManagerforPublicRelations部經ManagerManufacturingEngineer制造工程師ManufacturingWorker生產員工Marketyst市場分析員MarketDevelopmentManagerMarketingAssistant銷售助理MarketingExecutive銷售主管MarketingManager市場銷售部經理MarketingRepresentativeManager部經MarketingRepresentative銷售代表MarketingStaff市場銷售員MechanicalEngineer機械工程師MiningEngineer采礦工程師MusicTeacher音樂教師NavalArchitect造船工程師OfficeAssistant助理OfficeClerk職員OperationalManagerPackageDesignerPassengerReservationStaffnelClerknelManagerPh.D（DoctorofPhilosophy）Plant/FactoryManager廠長PostalClerk郵政人員PrivateSecretary私人ProductManager生產部經理ProductionEngineer產品工程師ProfessionalStaff專業(yè)人員Programmer電腦程序設計師ProjectStaff(項目)策劃人員PromotionalManager推售部經理Proof-reader校對員PurchasingAgent采購(進貨)QualityControlEngineer工程師RealEstateStaff房地產職員RecruitmentCoordinator招聘協(xié)調人RegionalManger地區(qū)經理Research＆.DevelopmentEngineerRestaurantManagerSalesandPlanningStaffSalesAssistant銷售助理SalesClerk店員、售貨員SalesCoordinator銷售協(xié)調人SalesEngineer銷售工程師SalesExecutive銷售主管SalesManager銷售部經理SalesSupervisor銷售 SchoolRegistrar學校SecretarialAssistant助理SecretarySecuritiesCustodyClerkSecurityOfficer安全人員SellerRepresentative銷售代表SeniorAccountant高級會計SeniorConsultant/AdviserSeniorEmployee高級雇員SeniorSecretary高級ServiceManager服務部經理SimultaneousInterpreter同聲傳譯員SoftwareEngineer計算機)軟件工程師Supervisor員SystemsAdviser系統(tǒng)顧問SystemsEngineer系統(tǒng)工程師SystemsOperator系統(tǒng)操作員TechnicalEditor技術編輯TechnicalTranslator技術翻譯TechnicalWorker技術工人municationExecutive電訊(電信)ephonist/Operator接線員、話務TouristGuideTradeFinanceExecutive貿易財務主管TraineeManager培訓部經理TranslationChecker翻譯核對員Translator翻譯員TrustBankingExecutiveTypistWordprocessorOperator（大學）校長（大學） （小學）Head（中學）班DisciplineClassAdviser/Head編輯董事/ChairmanoftheBoardAssociateAssociateProfessorAssociateResearchFellowAssociateAssistantChiefSeniorSeniorSeniorEconomicMangerSenior工程師規(guī)劃師HeadNurseReporterSkilledTechnician技術員Part-time講師教導DirectorofTeaching教授Dean/DirectorofTeaching教研室HeadoftheTeachingandResearchEconomicManagerVisitingProfessor/GuestProfessorLawyer/Attorney麻醉師Honorary內科HeadoftheMedical設計師LaboratoryChiefLaboratoryTechnician館員LibrarianForeign外科HeadoftheSurgical系DepartmentChairman/DepartmentDeanofCollege/HeadofGraduateTeacher/ResearchSupervisorInstituteDirectorResearch藥劑師LifetimeProfessor會計ChiefAccountantCh