品名品質(zhì)數(shù)量包裝

第五章品名、品質(zhì)、

數(shù)量與包裝條款——進(jìn)出口合同的條款（一）第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款2一、商品的品名條款（一）注意的問題1、既可以寫品名，也可以包括商品的品質(zhì)規(guī)格2、盡可能使用商品的國際通用名稱3、基于關(guān)稅和運費的考慮，盡量選擇可以降低成本的品名4、品名應(yīng)符合國家相關(guān)政策，商檢、海關(guān)等政府部門認(rèn)可并放行5、仔細(xì)核查，不要弄錯2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款3（二）合同中的品名條款1、“威爾士”牌足球，貨號WS18，5號球，真皮手縫，國際足聯(lián)認(rèn)證足球

WELSONBRANDFOOTBALLART.NO.WS18,SIZE5,GENUINELEATHER,HAND-SEWN,FIFAAPPROVED.2、Men’sCottonShirtsstyleNo.4235,Goldlionbrand.3、AirConditionerItemNo.KFR-46LW/K,GREEbrand.2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款4（三）案例分析5-1

某外貿(mào)公司出口蘋果酒一批，L/C上均使用的是AppleWine，我方出口單據(jù)上也是使用AppleWine，單證完全一致。不料貨到進(jìn)口國遭海關(guān)扣留并罰款，原因是商品內(nèi)外包裝上均用的是Cider。海關(guān)認(rèn)為貨證不一致，屬于偽報。2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款5分析：L/C業(yè)務(wù)中不僅單證要一致，貨證也要一致。如果貨名與L/C不符，應(yīng)要求對方改證，或自己更換包裝。

Cider的含義既可以是蘋果酒，也可以是蘋果汁，這兩種含義在征稅時是不一樣的，應(yīng)加以注意。如果是出口到伊斯蘭教國家，由于這些國家一般禁止進(jìn)口酒，不適宜用AppleWine。2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款6二、商品的品質(zhì)條款（一）定義指商品的外觀形態(tài)和內(nèi)在質(zhì)量的綜合。

外觀形態(tài)主要表現(xiàn)為商品的造型、花色、款式、味覺、色澤、透明度等等；

內(nèi)在質(zhì)量包括商品的物理和機(jī)械性能、化學(xué)成分、生物學(xué)特征、內(nèi)在結(jié)構(gòu)和性能等等。違反品質(zhì)條款被《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》視為根本性違約（fundamentalbreachofcontract）2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款7（二）表示品質(zhì)的方法1、用實物來表示品質(zhì)（1）看貨買賣如拍賣（2）憑樣買賣

憑賣方樣品買賣憑買方樣品買賣憑對等樣品買賣指從一批商品中抽出來的或由生產(chǎn)、使用部門設(shè)計加工出來的，能反映和代表整批商品品質(zhì)的少量實物。2023/2/6如果賣方對交貨品質(zhì)沒有絕對把握，應(yīng)事先在合同中說明：Qualityshallbeaboutequaltothesamples.Qualityisnearlysameasthesamples.Withatoleranceof3to5percenttothegoodsdelivered.第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款82023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款92、憑說明表示品質(zhì)（1）憑規(guī)格買賣

規(guī)格指若干能反映商品品質(zhì)的主要指標(biāo)，如成分、含量、純度、大小、長短、粗細(xì)、容量等等。Eg:ChineseDongbeiSoybeanOilcontent(min)18%Moisture(max)15%Admixture(max)1%ImperfectGrains(max)9%2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款10（2）憑等級買賣等級指同一類商品根據(jù)長期生產(chǎn)與貿(mào)易實踐，按其品質(zhì)的差異或重量、成分、外觀和效能的不同，用文字、數(shù)碼或符號所做的分類。Eg：皮蛋按重量大小分為奎、排、特、頂、大五級；核桃仁按大小分為頭路、二路、三路；2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款11錫錠TinIngotsSpecialGradeSn99.95%MinFirstGradeSn99.90%MinSecondGradeSn99.75%MinThirdGradeSn99.00%Min2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款12(3)憑標(biāo)準(zhǔn)買賣標(biāo)準(zhǔn)指經(jīng)政府機(jī)關(guān)或工商業(yè)團(tuán)體統(tǒng)一制定和公布的規(guī)格或等級，即將一定的規(guī)格和等級所代表的品質(zhì)指標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)化。注意標(biāo)準(zhǔn)是否具有法律約束力（如美國UL安全認(rèn)證標(biāo)志）；注意標(biāo)準(zhǔn)的版本（如BP2015，即BritishPharmacopoeia2015）；2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款13比較：FAQ和GMQ

（fairaveragequality）（goodmerchantablequality）FAQ（良好平均品質(zhì)）指一定時期內(nèi)某地出口商品的平均品質(zhì)水平。通常由裝船地同業(yè)工會在該季節(jié)中裝船的貨物中分別抽出少量加以混合調(diào)配，以此代表該季節(jié)的平均品質(zhì)。一般指中等貨。GMQ（良好適銷品質(zhì)）

賣方只需保證其交付的貨物品質(zhì)良好，適合銷售，成交時無需具體說明商品品質(zhì)。交貨后如發(fā)生爭議，通常由同業(yè)工會聘請專家用仲裁方式解決。品質(zhì)水平優(yōu)于FAQ。2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款14（4）憑說明書和圖樣買賣（5）憑商標(biāo)或牌號買賣（6）憑產(chǎn)地名稱買賣2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款15（三）合同中的品質(zhì)條款Eg：1、ClothDoll，qualityasperbuyer’ssampleNo.723;2、WhiteRice,Long-shapedBrokenGrains(max)25%Admixture(max)0.25%Moisture(max)15%3、9371Chinagreenteaspecialchummed;2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款164、Qualityaspertechnicalfeatureindicatedintheillustrationssubmittedbytheseller.5、T101COLGATEDentalCream（高露潔）；6、ChineseGroundnut2016newcrop，F(xiàn).A.Q.Moisture(max)13%Admixture(max)5%Oilcontent(min)44%2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款171、品質(zhì)機(jī)動幅度（1）規(guī)定范圍，如棉布幅寬47/48”；（2）規(guī)定極限，如max，min等；（3）規(guī)定上下差異，如灰鴨毛，含絨量18%，上下1%（1%moreorless）。

在品質(zhì)機(jī)動幅度內(nèi)，一般不另行計算增減價，仍按照合同原價格計算價格。2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款182、品質(zhì)公差指在工業(yè)制成品貿(mào)易中，由國際間同行業(yè)所公認(rèn)的產(chǎn)品品質(zhì)的誤差，允許賣方交貨品質(zhì)有一定幅度的差異。這種品質(zhì)公差即使在合同中沒有規(guī)定，只要賣方交貨品質(zhì)在公認(rèn)的誤差范圍之內(nèi)，也認(rèn)為符合合同。2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款19案例5-2：廣東省XH縣傳統(tǒng)盛產(chǎn)柑橘，并形成了一種優(yōu)質(zhì)品種叫“XH柑”，品質(zhì)上乘，享譽(yù)東南亞。XH縣某公司與港商A簽定了一份出口大宗柑皮的合同，合同中品質(zhì)條款僅規(guī)定“XH種柑皮”。貨物發(fā)運后，港商A提出異議，稱這些柑皮不全是XH縣當(dāng)?shù)爻霎a(chǎn)的，因為他已經(jīng)派人對該縣作了調(diào)查，即使全縣出產(chǎn)的柑橘也無法剝出這么多的柑皮。我方公司認(rèn)為，合同僅規(guī)定“XH種柑皮”，即只要是XH品種的即可。A商則堅持必須是XH縣當(dāng)?shù)胤N植的才能算數(shù)。雙方各執(zhí)己見，最后中方為了維護(hù)雙方業(yè)務(wù)關(guān)系而賠償結(jié)案。2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款20案例分析：訂立合同的品質(zhì)條款時應(yīng)盡量做到準(zhǔn)確嚴(yán)密，過分籠統(tǒng)往往會造成事后對合同含義的不同理解而引起糾紛；中方應(yīng)堅持自己的立場，按照傳統(tǒng)業(yè)務(wù)習(xí)慣應(yīng)理解為XH品種的柑橘，不應(yīng)草率答應(yīng)對方的無理要求，給自己造成損失。2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款21案例5-3：

案情：某郵局通過美國一公司駐中國辦事處進(jìn)口一臺柴油發(fā)電機(jī)，合同注明“全新產(chǎn)品”。到貨后檢驗發(fā)現(xiàn)機(jī)器表面銹蝕嚴(yán)重，商檢確定系80年代產(chǎn)品，但內(nèi)部電機(jī)、定子、轉(zhuǎn)子狀態(tài)良好，證明從未使用。我方要求美方賠償損失，雙方爭執(zhí)不下，最后以40萬美元成交（原價70萬美元）。

分析：合同條款含義不明，雙方對“全新”的理解不一致，我方注重的是性能先進(jìn)，對方則注重機(jī)器未曾使用。2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款22三、商品的數(shù)量條款

數(shù)量條款是合同中的重要條款，也是價格談判的重要手段。（一）計量單位與方法1、計量單位

米制（公制）（TheMetricSystem）

度量衡制度英制（TheBritishSystem）美制（TheUSSystem）國際單位制(InternationalSystemofUnits)2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款23

我國從1959年起采用米制，從1986年7月1日起采用國際單位制，并選用了一些非國際單位制的單位，如分、日、時；秒、分、度；轉(zhuǎn)每分；海里；節(jié)；噸；升；分貝等。

重量單位數(shù)量單位長度單位面積單位體積單位容積單位2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款242、重量的計算方法毛重實際皮重凈重=毛重-皮重平均皮重公量習(xí)慣皮重理論重量約定皮重法定重量

注意：計算運費通常按毛重，計算價格通常按凈重，但一些低值貨物通常以毛作凈。2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款251、注意《公約》對數(shù)量條款的規(guī)定2、數(shù)量機(jī)動幅度

“約”量

溢短裝條款注意溢短裝比例注意機(jī)動幅度的選擇權(quán)注意溢短裝部分的計價

（二）合同中的數(shù)量條款2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款26Eg:Thesellerhastheoptiontoload5%moreorlessthanthequantitycontracted,eachdifferenceshallbesettledatthecontractprice.2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款27注意L/C下的特殊規(guī)定：如果合同中數(shù)量條款沒有規(guī)定機(jī)動幅度，原則上不得多裝或少裝，但在L/C方式下，UCP600第30條b款規(guī)定：“除非L/C規(guī)定貨物的指定數(shù)量不得有所增減，在付款總額不超過L/C金額的條件下，貨物數(shù)量允許有5%的伸縮。但L/C規(guī)定的貨物數(shù)量如按包裝單位或個體計數(shù)者此項伸縮不適用?！?023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款28

某公司出口中東電風(fēng)扇1000臺，L/C規(guī)定不允許分批裝運。裝運時發(fā)現(xiàn)有40臺嚴(yán)重?fù)p壞，臨時更換又來不及。為確保質(zhì)量，業(yè)務(wù)員決定少交這40臺風(fēng)扇，即少交合同數(shù)量的4%，認(rèn)為符合UCP600的規(guī)定，但是遭到銀行的拒付。案例5-4：2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款29分析：

UCP600的規(guī)定并不適用于整件計價的貨物。若大米100公噸，即使不規(guī)定溢短裝，也可增減5%。但若合同規(guī)定大米100公噸，麻袋包裝，每包100公斤，共1000包，則不能增減。2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款30

某公司在廣交會上與客商簽訂出口大米10000噸的合同，但未注明是公噸、長噸還是短噸，結(jié)果交貨后外商堅持按長噸計算，否則提出索賠，最后該公司不得不補(bǔ)交了160.5公噸大米。案例5-5：2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款31四、商品的包裝條款（一）包裝的種類1、散裝（如煤炭、礦砂、原油、天然氣、糧食、生鐵等）；2、裸裝（如鋼材、木料、車輛、橡膠、鋁錠、錫塊等）；3、運輸包裝：又叫外包裝或大包裝，指商品運輸時，將一件或數(shù)件商品裝入容器或以特定方式包裝的二次包裝。2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款32運輸包裝的作用保護(hù)商品，減少貨損；方便運輸，便于儲存，節(jié)省倉租，減少運費；方便計數(shù)、分撥。2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款332）運輸包裝的種類

單件運輸包裝：箱、桶、包、袋、瓶、罐、壇、簍、筐等；

集裝袋（flexiblecontainer）

集合運輸包裝集裝箱（container）托盤（pallet）提高裝卸效率、方便運輸、減輕工人勞動強(qiáng)度、降低運輸成本、更好地保護(hù)商品2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款343）運輸包裝的標(biāo)志

運輸標(biāo)志（標(biāo)準(zhǔn)運輸標(biāo)志使用四行文字，每行不超過

17個字母，取消傳統(tǒng)的幾何圖形）指示性標(biāo)志（handlewithcare，thissideup，usenohook，keepdry，

etc.）

警告性標(biāo)志（poison，inflammablegas，

explosive，etc.）2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款35印刷包裝標(biāo)志應(yīng)注意的問題：標(biāo)志要簡單清晰，大小適當(dāng)，易于辨認(rèn)，選用的顏料要牢固，防止褪色脫落；刷制標(biāo)志的部位要得當(dāng)，并在每件包裝的對稱部位刷制兩個同樣的標(biāo)志，以便裝卸時辨認(rèn)；運輸包裝上不要加上任何廣告性的宣傳文字或圖形，以免與運輸標(biāo)志混合難以辨認(rèn)。2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款364、銷售包裝又叫內(nèi)包裝或小包裝，是指用適當(dāng)?shù)牟牧匣蛉萜魇⒀b商品的初次包裝，即直接接觸商品，并跟隨商品進(jìn)入零售市場直接和消費者見面的包裝。1）銷售包裝的作用保護(hù)商品品質(zhì)；美化宣傳商品，促進(jìn)銷售；方便消費者識別、選購、攜帶和使用；增加商品的附加價值，提高商品售價。2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款372）銷售包裝的種類便于陳列式便于識別式便于使用式3）銷售包裝上印制標(biāo)志應(yīng)注意的問題

進(jìn)口國的民風(fēng)民俗、習(xí)慣愛好進(jìn)口國政府及有關(guān)機(jī)構(gòu)對包裝所作出的各項規(guī)定2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款38（二）中性包裝和定牌1、中性包裝

注意對配額限制商品和普惠制受惠產(chǎn)品等不得使用。2、定牌注意不得違反有關(guān)商標(biāo)和專利保護(hù)的法律。防止“為人作嫁”。2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款39（三）合同中的包裝條款

包裝種類

包裝方式

包裝總件數(shù)其它包裝要求

2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款401、20piecestoabox,10boxestoanexportcarton.Total500cartonsonly.2、Eachpiecetobewrappedwithpaperandtoaplasticbag，eachdozenthentoanewstrongwoodencasebrushedwiththemarksspecifiedintherelevantL/C.Total400casesonly.2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款413、Ininternationalstandardteaboxes，24boxesonpallet，10palletsinFCLcontainer（fullcontainerload）.4、Inwoodencasescontaining30pcsof40ydseach.5、Inpress-packedbalesof400lbsneteach.6、Innewsinglegunnybagsofabout50kgeach.2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款427、SpecialpackingchargesUSD100.00forbuyer’saccount.8、Theabovegoodsareinneutralpacking.9、……Insideandoutsidepackingwithoutshowingthewording“madeinChina”.10、……buyer’slabelsmustreachsellersonemonthbeforethetimeofshipment.2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款43注意：訂立合同包裝條款應(yīng)該簡明扼要具體，不能含糊不清或含義籠統(tǒng)，如seaworthypacking，customarypacking，seller’susualpacking等最好避免使用。對于客戶提出的辦不到的包裝要求不要輕易接受。2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款44案例5-6：

某公司出口自行車1000輛，合同規(guī)定木箱包裝，L/C規(guī)定包裝條件為PackedinwoodencaseC.K.D.。出口方對C.K.D.的含義不明，但未加注意，按以往習(xí)慣將自行車半拆卸后裝入木箱，單據(jù)照L/C原樣照打，但貨到目的港后遭海關(guān)罰款并多交關(guān)稅，買方由此提出索賠。2023/2/6第五章品名、品質(zhì)、數(shù)量與包裝條款45分析：C.K.D.是國際貿(mào)易中常見的縮寫，英文全稱為completeknockdown，即全部拆成散件。而該公司的實際裝船是按照S.K.D.，英文全稱為semiknockdown，意為半拆卸。該公司未弄清C.K.D.的含義即裝船，違反了L