火電廠專業(yè)英漢對照

火電廠專業(yè)英漢對照acidcleaning酸洗actuator執(zhí)行機構adapter轉接器、接頭aircircuitbreaker空氣斷路器airdry分析基linearization線性化airpreheater空氣預熱器air-insulated空氣絕緣的algorithms算法alignment平直度alteration改造alternatingcurrent交流電ammonia氨amplitude幅度AnaloguetoDigitalconversion模數(shù)轉換analogue模擬量annex附屬部分annular環(huán)狀的annunciator報警器anthracite無煙煤apex頂點archivebuffer文件緩沖器armature電樞asreceived應用基ash灰分ASM模擬子模塊Attemperator減溫器AutomaticBoilerControls鍋爐自動控制automaticcontrolsystem自動控制系統(tǒng)automatic自動的autonomous獨立存在的auxiliary輔助的axial軸向的back-up備用bar條形bargraph條形圖batch成組的、成批的baudrate波特率bay隔間bearing軸承bearinghouse軸承座bearingpad軸瓦binarycell二進制單元binarycounter二進制計數(shù)器binary二進制的bit比特、位bituminous煙煤blank毛胚blow熔斷blow/purge吹掃blowdownpipe排污管Boilout煮爐boil沸騰boiler/steamgenerator鍋爐breakingcurrent開斷電流browncoal/lignite褐煤bubble汽泡burner燃燒器businterfacemodule(BIM)總線接口模塊busbar/bus母線cable電纜calibration檢驗capacitance電容capacitivecurrent電容電流capacitor電容器capacity容量carbon碳castresintransformer樹脂澆注變壓器casting鍛造centerline中心線centralcontrolroom(CCR)集控室channel通道、信道character符號字符charger充電器chronological按時間順序的circuitbreaker斷路器circular圓形的circumferential周圍的clearance間隙closedloop閉環(huán)coalbunker原煤斗coalfeeder給煤機coal煤coil線圈coldjunctioncompensation冷端補償collar軸環(huán)Commission試運行commissioningoperation試運行commonservicesystem公用系統(tǒng)compatibility兼容性、相容性compatible能共存的、兼容的completefunctionalset全功能組件concentricity中心度、同心度condensate凝結conductance導納conductibility電導率conductor導體cone錐體configure組態(tài)conical圓錐形的connectedinstar星型連接consumption消耗controlaccuracy控制精度controlaction控制作用controlandinstrumentation(C&I)控制儀表系統(tǒng)controlbutton(knob)控制按鈕controlconsole(desk)控制臺controller控制器convectionpass對流煙道converter變送器coolingfin散熱片coordinationcontrolsystem(CCS)協(xié)調控制系統(tǒng)core鐵芯coupling聯(lián)軸器crack/cracking裂紋creep蠕變criticalpressure臨界壓力CT:currenttransformer電流互感器cubical機柜cylinder汽缸cylindrical圓柱形的D.C.resistance直流電阻deaerator（D.A）除氧器decimal十進制的root葉根demineralizedwater除鹽水density密度diaphragm隔板dielectric不導電的、絕緣的digitdisplay數(shù)字顯示digitsignal數(shù)字信號diode二極管directedforced-oilandforced-aircooled(ODAF)serialaccess串行存取disconnecter隔離開關discrete不連續(xù)的distributecontrolsystem(DCS)分散控制系統(tǒng)distribution配電diverter分壓器divisionwall分隔墻doubleshellstructure雙層缸結構double-flow雙向流動dowel銷釘drainpipe疏水管Drain疏水dry-corecable干式電纜dryandashfree可燃基dry干燥基dual雙重的duct風道dump轉存duodecimmal十二進制duplicatte復制的、備備用的durationn持續(xù)時間dynamicstabiility動穩(wěn)定eccentriicity偏心度economizzer省煤器ECR:econnomiccontiinuoussratiing額定負荷eddycurrrentproxiimitydetecctor電渦流式檢檢測器EHV:exttra-hiighvooltagee超高壓electriccpresssureconveerter電壓轉換器器electriccaleqquipmeent/appparattus電氣設備electro--hydraaulic電動液壓的的emergenccy緊急的energy能能量engineerringuunit工程單位errorchheckinnganddrecoovery錯誤檢驗和和恢復errordeetectoor錯誤指示器器errorraate誤差率evaluatee求出的數(shù)量量evaporatte蒸發(fā)exceptioonrepport例外報告excessaair過量空氣excite勵勵磁exciter勵磁機expansioontannk油枕expansioon膨脹extinctiion熄滅、滅火火facia/faascia儀器儀表板板facilityy設備、工具具fatigue疲勞、軟化化feedbacck反饋feedersspeed給煤機轉速速信號finish光光潔度fir-treeeroott樅樹形葉根根fixedcaarbon固定碳flowmetter流量計flowratte流量flue煙道fluegass煙氣forcedddraftfan鼓風機forced-ooilanndforrced-aaircoooled((OFAF))theactioonofamaggneticcfielld磁場作用forced/ppumpeddcircculatiion強迫循環(huán)forging銑制fossilffuel化石燃料frame機座座freestaandingg獨立的front/reearwaall前/后墻fuel/fllue燃料/煙道furnacetube水冷壁furnace爐膛fuse熔斷器器galvaniccisollationn絕緣gasairheadeer煙氣熱風器器gaseous氣態(tài)gaugegllass水位計generatoortraansforrmer主變generatoor發(fā)電機glandseegmentt/packking汽封片governinngvallve鑄造governorr調速器gravity重力grid電網groundccoal//pulveerizeddfuell粉狀燃料harmonioous協(xié)調的header聯(lián)聯(lián)箱heat熱量//加熱hexadeciimal十六進制hierarchhical分層（級）的的highpreessureecyliinder//casinng(HP))高壓缸horizonttal水平的hydrauliicpowwerpllant水電站hydrazinne聯(lián)氨hydrogenn氫hydrostaaticttest水壓實驗igniter點火器impellerr/wheeel/dissk葉輪impulseturbiine沖動式汽輪輪機impulsewithsstandvoltaage沖擊耐受電電壓indoor戶戶內的induceddrafttfan引風機inductannce感抗inductivvecurrrent電感電流inductivve感應的industriialbooiler工業(yè)鍋爐innercaasing內缸INNIS網絡絡接口子模塊塊input輸入入instrumeentbooard儀器盤instrumeentcoorrecttion儀表校正instrumeentraange儀表量程instrumeentseensitiivity儀表靈敏度度instrumeentteerminaal端子、接線線柱instrumeent測試儀表insulatoor絕緣子volttfreeeconttactintegrattion使完整W:wwatt瓦特interconnnectiion相互wateer水interfacce接口wateerlevvel水位interlocck聯(lián)鎖wet--steamm濕蒸汽interlocckingcontaact聯(lián)鎖觸點interlocckingsignaal聯(lián)鎖信號interlocckingswitcchsysstem聯(lián)鎖開關系系統(tǒng)intermeddiatepresssureccylindder/caasing((IP)中壓缸internallly內部的interrupption開斷interstaageleeakagee級間漏汽intervettion/ddisturrbing//bump擾動inverterr轉換開關isolate相互隔離item物品、元元件journalbeariing支持軸承kilo-vollt千伏largesccaleiintegrrateccircuiit大規(guī)模集成成電路LED發(fā)光二極極管light/iggnite點火linearvvariabblediiffereentialltrannsformmer(LLVDT)線性差動變變壓器liquid液液態(tài)livesteeam主蒸汽loadtapp-channging有載調壓的的log記錄、日日志longituddinal縱向的lowpresssurecylinnder/ccasingg(LP)低壓缸lug吊耳majorpaantittem主要輔機makingccurrennt關合電流malfuncttion誤動作mechanissm操作機構medium媒媒介、介質membraneepaneel/walll膜式壁microgovvernorr微型調速器器mill鐵素體體millivollt毫伏Mimic模擬擬圖MMC:mottorcoontrollcentter電動機控制制中心Modulatiion調節(jié)、調制制modulatiion-deemodullationn調制解調moisturee水分monitormode監(jiān)控方式monitor//monittorunnit監(jiān)控器monitoriing監(jiān)測monoxidee一氧化碳motorsttarterr電動機啟動動裝置motor-opperateed電動操縱的的movingbbladess/blaading動葉片MultiFuunctioonProocess((MFP)多功能處理理器multiforrkrooot叉型葉根MVA:meggavollt-amppere兆伏安naturalgas天然氣natural//thermmalciirculaation自然循環(huán)network電網neutralpointt中性點nitrogenn氮node節(jié)點notchV形形凹槽ohm歐姆oil石油oiled-c