英語(yǔ)諺語(yǔ)大全

0.Zealwithoutknowledgeisfirewithoutlight.沒(méi)有知識(shí)的熱心，猶如有火而無(wú)光。1.Pardoningthebadisinjuringthegood.隱惡敗善；原諒壞人即是傷害好人。2.Theevilwoundiscuredbutnottheevilname.重傷可治，惡名難去。3.Evilcommunicationscorruptgoodmanners.不良的交往敗壞良好的舉止。4.Nowrongwithoutremedy.有過(guò)皆可補(bǔ)。5.Virtuefliesfromtheheartofamercenaryman.唯利是圖者，胸中無(wú)美德。6.Firstthink,andthenspeak.動(dòng)口先動(dòng)腦。7.Awordspokenispastrecalling(Thewordsoncespokencanneverberecalled).一言既出，駟馬難追。8.Whilethewordisinyourmouth,itisyourown;when'tisoncespoken,'tisanother's.話在嘴里，屬于自己；話一出口，人家所有。9.Speechissilver,silenceisgold.言語(yǔ)是銀，沉默是金。10.Fewwordsarebest.寡言為貴。11.Nowisdomlikesilence.聰明莫過(guò)沉默。12.Leastsaid,soonestmended.少說(shuō)為妙。13.Secondthoughtsarebest.再思而后行。14.Lookbeforeyouleap.慎思而后行。15.Heisawisemanwhospeakslittle.智多言語(yǔ)少。16.Fairwordsbutternoparsnips.美言無(wú)補(bǔ)實(shí)際。17.Thetongueisnotmadeofsteel,yetitcuts.舌頭不是鋼，一動(dòng)把人傷。18.Sometimeswordshurtmorethanswords.言語(yǔ)能傷人，有時(shí)勝刀劍。19.Agoodtongueisagoodweapon.口齒伶俐，是件利器。20.Awiseheadmakesaclosemouth.頭腦靈，嘴巴緊。21.Itisonethingtospeakmuchandanothertospeakpertinently.說(shuō)得多是一回事，講得中肯又是一回事。．22.Unprofitableeloquenceislikethecypress,whichisgreatandtall,butbearsnofruit.無(wú)益的雄辯猶如高大的柏樹，不會(huì)結(jié)果。23.Bettersaynothingthannothingtothepurpose.與其說(shuō)話不中肯，不如半句也莫吭。24.Manyatruewordisspokeninjest.笑語(yǔ)之中吐真言。25.Fewwords,manydeeds.少說(shuō)話，多做事。26.Actionsspeaklouderthanwords.行動(dòng)比言語(yǔ)響亮；百說(shuō)不如一干。27.Fromwordstodeedsisagreatspace.言行之間，大有距離。28.Deeds,notwords.要行動(dòng)，不要言詞。29.Barewords,nobargain.空言不能成交易。30.Deedsarefruits,wordsarebutleaves.行動(dòng)是果實(shí)，言語(yǔ)只是葉子。31.Illdeedscannothonour.壞行為不受尊敬。32.Finewordsdressilldeeds.漂亮的言詞裝飾著惡劣的行為。33.Goodwordsandilldeedsdeceivewiseandfools.動(dòng)聽的話和壞行為同樣欺騙聰明和愚人。34.Ourownactionsareoursecurity,notothers'judgements.我們的行為是自己的保證，并不是旁人的鑒定。35.Amanofwordsandnotdeedsislikeagardenfullofweeds.空有言語(yǔ)而無(wú)行動(dòng)的人，猶如雜草叢生的花園。36.Amanisnotgoodorbadforoneaction.不能憑一件事判斷人的好壞。37.Amanapttopromiseisapttoforget.易于許諾的人也易于忘記。38.Amanthatbreakshisword,bidsotherstobefalsetohim.人不守信，無(wú)異于叫旁人對(duì)他失信。39.Easiersaidthandone.說(shuō)易行難。40.Thegreatesttalkersarealwaystheleastdoers.大言不慚的總是行動(dòng)最少的人。41.Theproofofthepuddingisintheeating.布丁好壞，一嘗便知；空談不如實(shí)踐。42.Pridegoesbeforeafall.驕者必?cái)　?3.Pridegoesbeforedestruction.驕者必?cái)　＃?4.Pridegoethbefore,andshamecomethafter.驕傲走在前，羞恥跟在后。45.Prideandgracedweltneverinoneplace.傲慢和溫雅，永難住一處。46.Hethatclimbshighfallsheavily.爬得高，跌得重。47.Pridemustbepinched.驕傲應(yīng)收斂。48.Themorenoblethemorehumble.越高貴，越應(yīng)謙遜。49.Humilityoftengainsmorethanpride.謙遜常比傲慢受益更多。50.Hewhoimaginesthathehasknowledgeenoughhasnone.自命萬(wàn)事通，腹中?？湛铡?1.Nomanistheworstforknowingtheworstofhimself.人并不因?yàn)樗灾懿罹褪呛懿睢?2.Pridemaylurkunderathreadbarecloak.驕傲可能會(huì)潛藏在穿舊的斗篷下。53.Itisnotasignofhumilitytodeclaimagainstpride.用慷慨激昂的言語(yǔ)攻擊傲慢并不是謙遜的標(biāo)志。54.Hethatisfullofhimselfisveryempty.自滿之人腹內(nèi)空。55.Honestyisthebestpolicy.誠(chéng)實(shí)為上策。56.Anhonestman'swordisasgoodashisbond.誠(chéng)實(shí)人的諾言實(shí)際上就是他的保證書。57.Poorbuthonest.雖貧窮，要誠(chéng)實(shí)。58.Honestymaybedearbought,butcanneverbeanillpennyworth.高價(jià)買誠(chéng)實(shí)，永遠(yuǎn)也值得。59.Knaverymayserve,buthonestyisbest.欺詐可能有用，誠(chéng)實(shí)卻是上策。60.Everymanhashisweakside.人人都有自己的弱點(diǎn)。61.Hewhohasnoshamehasnoconscience.不知羞恥的人不知自疚。62.Anhonestlookcoverethmanyfaults.一副誠(chéng)實(shí)的外表掩蓋著許多缺點(diǎn)。63.Onceaknave,everaknave.一次成無(wú)賴，永遠(yuǎn)是無(wú)賴。64.Acraftyknaveneedsnobroker.狡猾的無(wú)賴不需要有中間人。65.Thehonestpennyisbetterthanthestolendollar.正當(dāng)?shù)玫降囊环皱X勝于偷來(lái)的一元錢。．66.Onepennywithrightisbetterthanathousandwithoutright.合法取得的一辨士，勝于非法取得的一千辨士。67.Theunrighteouspennycorruptstherighteouspound.不正當(dāng)?shù)脕?lái)的辨士使正當(dāng)?shù)脕?lái)的英鎊也受到沾污。68.Loveisblind.愛(ài)情是盲目的。69.Loveiswithoutreason.愛(ài)情無(wú)理智。70.Loveisfulloftrouble.愛(ài)情充滿了煩惱。71.Lovecannotbecompelled.愛(ài)情不能強(qiáng)迫。72.Lovebegetslove.愛(ài)愛(ài)相生。73.Loveneedsnoteaching.愛(ài)情不需教導(dǎo)。74.Loveatfirstsight.一見(jiàn)傾心。75.Loveasksfaith,andfaithfirmness.愛(ài)情要求信任，信任要求堅(jiān)定。76.Loveisthetouchstoneofvirtue.愛(ài)情是美德的試金石。77.Lovenotatthefirstlook.不要一見(jiàn)鐘情。78.Hastylove,sooncold.愛(ài)得匆忙冷得快。79.Loveisasweettorment.愛(ài)情是一種甜蜜的痛苦。80.Loveruleshiskingdomwithoutasword.愛(ài)情的王國(guó)不用刀劍來(lái)統(tǒng)治。81.Lovewillfindouttheway.愛(ài)情自會(huì)尋出路。82.Loveisnottobefoundinthemarket.愛(ài)情在市場(chǎng)上找不到。83.Loverslivebylove,aslarkslivebyleeks.情侶靠愛(ài)情生活，正象云雀靠韭蔥生活一樣。84.Oldlovewillnotbeforgotten.舊情永難忘；往日的愛(ài)情難以忘懷。85.Truelovekythes(=showsitself)intimeofneed.患難顯真情。86.Soundloveisnotsoonforgotten.堅(jiān)固的愛(ài)情不會(huì)頃刻忘懷。87.Thegreatesthatespringsfromthegreatestlove.最大的恨來(lái)自最大的愛(ài)。．88.Noloveisfoul,norprisonfair.沒(méi)有骯臟的愛(ài)情，也沒(méi)有美麗的監(jiān)獄。89.Labourislihgtwherelovedothpay.愛(ài)情付報(bào)酬，勞苦也輕松。90.Loveistherewardoflove.愛(ài)就是愛(ài)的報(bào)酬。91.Lovemakesallhardheartsgentle.愛(ài)情把一切冷酷之心變成溫柔。92.Whenloveputsin,friendshipisgone.愛(ài)情進(jìn)入，友情完結(jié)。93.Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.真愛(ài)的道路絕不平坦。94.Loveisasweettyranny,becausetheloverendureshistormentwillingly.愛(ài)情是可愛(ài)的虐政，情人們甘受它痛苦的折磨。95.Trueloveisgiving,nottaking.真摯的愛(ài)是給，不是取。96.Lovemakesobedienceeasy.愛(ài)情使順從成為易事。97.Loveissweetinthebeginning,butsourintheend.愛(ài)情先甜后來(lái)酸。98.Wherelovefails,weespyallfaults.愛(ài)情一失敗，一切毛病都發(fā)現(xiàn)。99.Followloveanditwillflee,fleeloveanditwillfollowthee.追求愛(ài)情它高飛，逃避愛(ài)情它跟隨。0.Whenpovertycomesinatthedoor,lovefliesoutofthewindow.貧窮一進(jìn)門，愛(ài)情跳窗走。1.Faultsarethickwhileloveisthin.一朝情義淡，樣樣不順眼。2.Hatredisblindaswellaslove.愛(ài)情和仇恨，二者皆盲目。3.Marriageisalottery.婚姻是一樁難于預(yù)測(cè)的事。4.Marrythylike.跟你情投意合的人結(jié)婚。5.Marriagemakesormarsaman.婚姻成全人，也能損害人。6.Itisgoodtomarrylateornever.晚婚或不婚，都是好事情。7.Earlywed,earlydead.早婚者早夭。8.Theythatmarryingreen,theirsorrowissoonseen.年紀(jì)輕輕就結(jié)婚，為時(shí)不久便悔恨。9.Ayoungmanmarriedisamanthat'smarred.男子早婚，種下禍根。．10.Marryinhaste,andrepentatleisure.匆匆結(jié)婚，時(shí)時(shí)悔恨。11.Marryinlent,andyou'lllivetorepent.借債結(jié)婚，一生悔恨。12.Hethatmarriesforwealth,sellshisliberty.為財(cái)富而結(jié)婚的人，出賣了自己的自由。13.Anillmarriageisaspringofillfortune.不良的婚姻是惡運(yùn)的來(lái)源。14.Whomarriethforlovewithoutmoney,hathgoodnightsandsorrydays.為了愛(ài)情，無(wú)錢結(jié)婚，夜來(lái)歡娛，白天悔恨。15.IfyoualwayssayNO,neverbemarried.常常說(shuō)“不”字，永遠(yuǎn)難結(jié)婚。16.Honestmenmarrysoon,wisemennotatall.老實(shí)的人早成婚，聰明的人不結(jié)婚。17.Agoodwifeandhealthisaman'sbestwealth.賢妻和健康是男子的至寶。18.Agoodwifemakesagoodhusband.有好妻子就有好丈夫；妻賢夫自良。19.Chooseawiferatherbyyourearthanyoureye.選擇妻子，最好用耳不用眼。20.Betterbehalfhangedthanillwed.與其成怨偶，不如守單身。21.Hewhodoesnothonourhiswife,dishonourshimself.不尊重自己妻子的人，自己也不會(huì)受人尊重。22.Thecalmesthusbandsmakethestormiestwives.有懦弱的丈夫，就有兇悍的妻子。23.Itisasadhousewherethehencrowslouderthanthecock.母雞司晨家不興。24.Thewifeisthekeyofthehouse.妻子是一家之鑰；妻賢一家興。25.Themorewomenlookintheirglass,thelesstheylooktotheirhouse.婦女照鏡越多，照管家務(wù)就越少。26.Eastorwest,homeisbest.東也好，西也好，還是家中最好；金窩銀窩，不如家里的草窩。27.Onefathercansupporttenchildren;tenchildrencannotsupportonefather.一個(gè)父親可以供養(yǎng)十個(gè)孩子，十個(gè)孩子卻不能供養(yǎng)一個(gè)父親。28.Onefatherismorethanahundredschool-masters.一個(gè)父親勝于一百個(gè)教師。29.Likefather,likeson.有其父，必有其子。30.Thefatherbuys,thesonbigs,thegrandchildsells,andhissonthigs.父買、子修建、孫兒賣，重孫街上當(dāng)乞丐。．31.Themother'sbreathisayesweet.母親的低語(yǔ)總是甜蜜的。32.Likemother,likedaughter.有其母，必有其女。33.Childrenaretheparents'riches.子女是父母的至寶。34.Alittlechildisthesweetestandpurestthingintheworld.孩童是世界上最可愛(ài)和最純潔的東西。35.Hethathathnochildren,knowsnotwhatislove.沒(méi)有孩子的人，不知道什么叫做愛(ài)。36.Childrenlearntocreeperetheycango.孩子要走路，先得學(xué)爬行。37.Silly(=good)childissoonylered(=taught).好小孩，學(xué)得快。38.Boyswillbeboys.孩子終歸是孩子。39.Oneboyismoretroublethanadozengirls.一個(gè)男孩比十二個(gè)女孩增添的麻煩還多。40.Sparetherodandspoilthechild.省了棍子，慣壞了孩子。41.Naughtyboyssometimesmakegoodmen.淘氣的男孩有時(shí)會(huì)成為爭(zhēng)氣的孩子。42.Thechildisfatheroftheman.三歲定到老。43.Happyishethatishappyinchildhood.童年時(shí)快樂(lè)的人是幸福的。44.Childrenandfoolscannotlie.孩子和愚人不會(huì)扯謊。45.Mysonismysontillhehathgothimawife,butmydaughter'smydaughterallthedaysofherlife.兒子娶妻后就不是自己的兒子，可是女兒終身都是自己的女兒。46.Itishardertomarryadaughterwellthantobringherupwell.養(yǎng)女容易嫁女難。47.Amaidthatlaughsishalftaken.少女笑口開，婚事成一半。48.Amaidenwithmanywooersoftenchoosestheworst.有許多人向她求婚的少女，往往選中最差的一個(gè)。49.Maidswantnothingbuthusbands,butwhentheyhavethemtheywanteverything.未婚女子不要?jiǎng)e的，只要丈夫，有了丈夫以后，一切都要。50.Wouldyouknowyourdaughter,seeherincompany.你若想了解女兒，只要看她和什么樣的人交往。51.Hethatwouldthedaughterwin,mustwiththemotherfirstbegin.要想贏得女兒的歡心，必須先從她母親著手。52.Lifewithoutfriendisdeath.沒(méi)有朋友的生活便等于死亡。53.Withoutafriend,theworldiswilderness.沒(méi)有朋友，世界成了荒野。54.Friendlessisthedead.死者無(wú)友。55.Agoodfriendismynearestrelation.好友即至親。56.Anearfriendisbetterthanafardwellingkinsman.近友勝遠(yuǎn)親。57.Afriendtoeverybodyisafriendtonobody.和任何人都認(rèn)朋友，結(jié)果和任何人都交不成朋友；友多無(wú)好友。58.Intimeofprosperity,friendswillbeplenty.走運(yùn)時(shí)候朋友多。59.Itisgoodtohavefriendsintrouble.在患難中能有朋友是好事。60.Prosperitymakesfriendsandadversitytriesthem.富裕招致朋友，困苦考驗(yàn)朋友。61.Afriendinneedisafriendindeed.患難時(shí)的朋友才是真正的朋友。62.Povertytriesfriends.貧窮考驗(yàn)朋友；人貧見(jiàn)友情。63.Tryyourfriendereyoutrusthim.對(duì)朋友要先考驗(yàn)，后信任。64.Provethyfrienderethouhaveneed.在你需要朋友幫助前，先要考驗(yàn)他們。65.Afriendisneverknowntillamanhaveneed.不到困窘時(shí)，永難識(shí)真友。66.Afaithfulfriendishardtofind.忠實(shí)朋友實(shí)難求。67.Friendsarelikefiddle-strings,theymustnotbescrewedtootight.朋友有如琴弦，不能上的太緊。68.Havebutfewfrieds,thoughmanyacquaintances.結(jié)交可以多，朋友應(yīng)宜少。69.Allarenotfriendsthatspeakusfair.向我們說(shuō)好話的并不都是好朋友。70.Hethathathafullpurseneverwantedafriend.金錢滿袋，朋友盈門；錢袋裝得飽，朋友不會(huì)少。71.Afriendincourtisbetterthanapennyinpurse.朝中有友，勝如囊中有錢。72.Itisgoodtohavesomefriendsbothinheavenandhell.天堂上和地獄中都有幾個(gè)朋友，這乃是一件好事。．73.Weshallneverhavefriendsifweexpecttofindthemwithoutfault.指望朋友無(wú)缺點(diǎn)，永遠(yuǎn)休想交朋友。74.Afriendwithoutfaultswillneverbefound.沒(méi)有缺點(diǎn)的朋友永不可得。75.Amanwithoutafriendisonlyhalfaman.無(wú)友的人只能算半個(gè)人。76.Afriendisnotsosoongottenaslost.失友快，交友慢。77.Friendshipcannotstandalwaysononeside.友誼不能總是在一方。78.Oldacquaintancewillsoonberemembered.故人一見(jiàn)便相親。79.Heisagoodfriendthatspeakswellofusbehindourbacks.背后稱我好，才算好朋友。80.Friends(thebestoffriends)mustpart.好友終有分手時(shí)。81.Afriendisbestfoundinadversity.患難見(jiàn)真交。82.Iwillbethyfriend,butnotthyvices'friend.我愿意做你的朋友，但不做你那些惡習(xí)的朋友。83.Falsefriendsareworsethanopenenemies.假朋友比真敵人更壞。84.Shortacquaintancebringsrepentance.淺交致后悔。85.Hethatliesdown(sleeps)withdogsmustriseupwithfleas.與惡人交終會(huì)變惡；近朱者赤，近墨者黑。86.Betterbealonethaninbadcompany.交損友不如無(wú)友。87.Writedowntheadviceofhimwholovesyou,thoughyoulikeitnotatpresent.愛(ài)你的人的忠告，即使你當(dāng)時(shí)并不喜歡，也得把它記下。88.Hungerknowsnofriend.饑餓不認(rèn)朋友。89.Miserymakesstrangebedfellows.難中不擇友。90.Oneenemycandomorehurtthantenfriendscandogood.一個(gè)敵人為害，勝過(guò)十個(gè)朋友行好。91.Anenemy'smouthseldomspeakswell.敵人嘴里無(wú)好話。92.Believenotalesfromtheenemy.敵人之言不可信。93.Oneenemyistoomuch.一個(gè)敵人已太多。94.Micklepowermakesmanyenemies.權(quán)高樹敵多。95.Donotdespiseyourenemy.不可輕敵。96.Thoughthyenemyseemamouse,yetwatchhimlikealion.敵人即使小如鼠，防他也要如防獅。97.Ifweareboundtoforgiveanenemy,wearenotboundtotrusthim.即便我們決心寬恕敵人，也決不能相信敵人。98.Hethatdallieswithenemygiveshimleavetokillhim.把敵人看兒戲，無(wú)異于準(zhǔn)許敵人殺害自己。99.Inanenemyspotsaresoonseen.敵人身上求疵易。0.Ifyouwouldmakeanenemy,lendamanmoneyandaskitofhimagain.你若想與人結(jié)怨，只須先借錢給他，再向他催討。1.Acourageousfoeisbetterthanacowardlyfriend.勇敢的敵人勝過(guò)懦怯的朋友。2.Anenemywholiesatthyfeetbeggingforgi-venessmustnotfeelthysword.對(duì)俯伏在你腳下乞憐的敵人，絕不可使他觸及你的劍。3.Makeyourenemyyourfriend.要化敵為友。4.Liveandletlive.自己活也讓別人活。5.Asamanlives,soshallhedie.有生必有死。6.Wearenotbornforourselves.人生天地間，并非為自己。7.Hethathathtimehathlife.有時(shí)間就有生活。8.Hethatliveslongsuffersmuch.壽長(zhǎng)憂患多。9.Theywholivelongestwillseemost.壽命最長(zhǎng)的人見(jiàn)識(shí)也最廣。10.Hewasbornwithasilverspooninhismouth.他生在富貴人家。11.Amancandiebutonce.人生只有一回死。12.Hethatlivethincourtdiethuponstraw.生于安樂(lè)者常死于貧賤。13.Hethatlivethwickedlycanhardlydiehonestly.過(guò)著邪惡生活的人不會(huì)正直地死去。14.Deathpayalldebts.一死了百債。15.Sixfeetofearthmakesallmenequal.墓穴之中，人人平等。．16.Deathisthegrandleveller.死亡面前，不分貴賤。17.Deathmeetsuseverywhere.人生到處皆可死；死亡和我們到處相遇。18.Deathfreesusfromills.死亡使我們解脫不幸。19.Weshalllieallalikeinourgraves.一朝進(jìn)墳場(chǎng)，大家都一樣。20.Inthegravetherichandpoorlieequal.一朝入暮穴，貧富皆一律。21.Deathdefiesthedoctor.死亡蔑視醫(yī)生。22.Thereisnomedicineagainstdeath.人間哪有不死（回春）藥。23.Lightcome,lightgo.易得則易失；來(lái)得容易去得快。24.Sometimesgainistolose.有時(shí)得即是失。25.Merryishethathathnoughttolose.無(wú)物可失的人最逍遙自在。26.Graspall,loseall.樣樣都要，全部失掉。27.Whatweloseinhakeweshallhaveinherring.失鱈得鯡；失之東隅，收之桑榆。28.Whatislostinthehundredwillbefoundintheshire.在區(qū)里失去的可在州里找回來(lái)。29.Foralostthingcarenothing.一物已失，計(jì)較無(wú)益。30.Hewhodoesnotgainloses.不能得益，就是損失。31.Lossesmakeusmorecautious.損失使人更謹(jǐn)慎。32.Wholosethlibertylosethall.失去自由即失去一切。33.Eitherwinthehorseorlosethesaddle.不是全贏，就是全輸；孤注一擲。34.Allisnotlostthatisindanger.在危險(xiǎn)中的東西未必全會(huì)損失。35.Donotruntoofastaftergain.不要見(jiàn)利便狂追。36.Preferlosstounjustgain.寧可受損失，休取不義財(cái)。37.Lightlygain,quicklylost.來(lái)得容易去得快；不義之財(cái)，理無(wú)久享。．38.Onlythatwhichishonestlygotisgain.正當(dāng)?shù)氖杖氩攀钦嬲氖杖搿?9.Allisnotgainthatisputinthepurse.裝進(jìn)錢包里的不一定都是正當(dāng)?shù)氖杖搿?0.Gaingotbyaliewillburnone'sfingers.靠欺騙得利，準(zhǔn)要吃虧。41.Oneneverlosesanythingbypoliteness.禮多不吃虧；禮多人不怪。42.Holdfastwhenyouhaveit.手中之物應(yīng)緊握。43.Thereareasgoodfishintheseaasevercameoutofit.海中好魚取不盡（指：雖然失去一個(gè)機(jī)會(huì)，還有很多機(jī)會(huì)）。44.Manyaslip(manythingsfall)betweenthecupandthelip.酒杯來(lái)到嘴唇邊，得飲與否未可知；物未到手前，未能算己有；凡事難以十拿九穩(wěn)。45.Itisanillwindthatblowsnobodygood.使人人倒霉的風(fēng)才是惡風(fēng)；此失則彼得；害于此則利于彼；沒(méi)有使所有的人都受害的壞事。46.Healthisbetterthanwealth.健康勝于財(cái)富。47.Healthishappiness.健康便是幸福。48.Agoodhealthybodyisworthmoreacrowningold.健全的身體比金冕更有價(jià)值。49.Asoundmindinasoundbody.健康的思想寓于健康的身體。50.Alightheartliveslong.心胸開朗，使人壽長(zhǎng)。51.Ahappyheartmakesabloomingvisage.心中快樂(lè)，容光煥發(fā)。52.Hewhohathgoodhealthisyoung,andheisrichwhoowesnothing.健康葆青春，無(wú)債即富有。53.Studysicknesswhileyouarewell.無(wú)病應(yīng)思有病時(shí)。54.Thehealthfulmancangivecounseltothesick.健康的人可以對(duì)生病的人提出忠告。55.Bythesideofsicknesshealthbecomessweet.和疾病相比較，才能識(shí)得健康的可愛(ài)。56.Healthisnotvaluedtillsicknesscomes.有病方知健康貴。57.Feedbymeasureanddefyphysician.飲食有節(jié)，醫(yī)生絕跡。58.Oftenandlittleeatingmakesamanfat.多餐少吃，使人壯碩。．59.Afterdinnersitawhile,aftersupperwalkamile.正餐以后，休息片刻；晚餐以后，步行一哩。60.Earlytobedandearlytorise,makesamanhealthy,wealthyandwise.早睡早起，使人健康、富有而聰明。61.Hethatwillthrivemustriseatfive.五點(diǎn)起床，百事興旺。62.Hethatgoestobedthirstyriseshealthy.忍渴上床，起身健康。63.Hewhodoesnotriseearlyneverdoesagoodday'swork.起床不早，一天的工作干不好。64.Whomakeseverythingrightmustriseearly.想把事事都做好，就得堅(jiān)持起身早。65.Gotobedwiththelambandrisewiththelark.隨羔羊就寢，與云雀同起。66.Coveryourheadbydayasmuchasyouwill,bynightasmuchasyoucan.白天戴帽可隨意，夜里戴帽是必須。67.Alittlelabour,muchhealth.適量的勞動(dòng)大有益于健康。68.Enoughisasgoodasafeast.飽食有如赴宴。69.Manydishes,manydiseases.食多病多。70.DiseasesarethePriceofillpleasures.疾病是縱欲的代價(jià)。71.Desperatediseasesmusthavedesperatecures.毒病要用毒藥醫(yī)。72.Hewhoneverwassickdiesthefirst.小病不生，一病致命。73.Sicknessshowsuswhatweare.疾病使人顯本相。74.Whatcan'tbecuredmustbeendured.不治之癥，必須堅(jiān)忍。75.Hidenothingfromthyphysician.不要諱疾忌醫(yī)。76.Medicinesarenotmeanttoliveon.不要靠吃藥過(guò)生活。77.Adiseaseknownishalfcured.病情弄清楚，病根除一半。78.ThebestphysiciansareDr.Diet,Dr.Quiet,andDr.Merryman.節(jié)食博士，靜心博士，歡喜博士，三者都是最好的醫(yī)師；飲食少，休息好，快樂(lè)多是卻病延年之方。79.Agoodsurgeonmusthaveaneagle'seye,alion'sheart,andalady'shand.良好的外科醫(yī)生應(yīng)具有鷹眼、獅心和女性的手。80.Feedsparinglyanddefythephysician.飲食有節(jié)，醫(yī)生絕跡。81.Preventionisbetterthancure.預(yù)防勝于治療。82.Anounceofpreventionisworthapoundofcure.一分預(yù)防勝似十分治療。83.Bitterpillsmayhavewholesomeeffect.良藥苦口利于病。84.Agoodmedicinetastesbitter.良藥苦口。85.Thereisnofriendsofaithfulasagoodbook.最忠實(shí)的朋友莫過(guò)于一本好書。86.Books,likefriends,shouldbefewandwellchosen.書籍如朋友，宜少宜精選。87.Abookisthesametodayasitalwayswasanditwillneverchange.好書千載常如新。88.Agoodbookisabestfriendwhoneverturnshisbackuponus.好書如至友，永遠(yuǎn)不相負(fù)。89.Inbooks,areembalmedthegreatestthoughtsofallages.偉大思想古今有，載入書中成不朽。90.Somebooksaretobetasted,otherstobeswallowed,andsomefewtobechewedanddigested.一些書可以品味，另外一些書可以吞食，少數(shù)的一些可以咀嚼、消化。91.Oldwoodisbesttoburn,oldbooktoread.老柴好燒，老書宜讀。92.Abookthatremainsshutisbutablock.書本不去翻，猶如一木塊。93.Judgenotabookbyitscover.評(píng)定一本書，不能憑封面。94.Awickedbookisthewickederbecauseitcannotrepent.壞書因其不能改正錯(cuò)誤而更壞。95.Agoodtaleisnonetheworseforbeingtwicetold.故事好，再講一遍還是好。96.Lawisabottomlesspit.法律是無(wú)底的深淵。97.Ignoranceofthelawexcusesnoman.對(duì)法律無(wú)知，不能成為任何人的借口。98.Lawmakersshouldnotbelawbreakers.立法者不應(yīng)成為犯法者；立法應(yīng)守法。99.Wronglawsmakeshortgovernance.不健全的法律統(tǒng)治時(shí)間不會(huì)長(zhǎng)。0.Thelawisnotthesameatmorningandatnight.早上的法令跟晚上的不一樣；朝令夕改。laws.lords,newNew1.新君立新法。2.Lawscatchfliesandlethornetsgofree.法網(wǎng)只捕蠅，黃蜂由它去。3.Wheredrumsbeat,lawsaresilent.戰(zhàn)鼓一響，法律無(wú)聲。4.Anuprightjudgehasmoreregardtojusticethantomen.法官能公正，重法不重人。5.Thattrialisnotfairwhereaffectionisthejudge.法官動(dòng)感情，審判難公正。6.Agoodlawyer,anevilneighbour.好律師不是好鄰居。7.Anoldphysician,andayounglawyer.醫(yī)生老的好，律師年輕的好。8.Donotcountyourchickensbeforetheyarehatched.雞蛋還未孵，先別數(shù)雞雛；莫過(guò)早樂(lè)觀。9.Thoughthefoxrun,thechickenhathwings.狐貍雖會(huì)跑，小雞有翅膀。10.Youngcockslovenocoops.小公雞不戀籠。11.Acockisboldonhisdunghill.站在糞堆上，公雞也稱王。12.Abarley-cornisbetterthanadiamondtoacock.對(duì)一只公雞來(lái)說(shuō)，一顆麥粒優(yōu)于一顆鉆石。13.Hethatwillhavehisfarmfull,mustkeepanoldcockandayoungbull.想使農(nóng)莊充裕，就得養(yǎng)一只老公雞和一頭小公牛。14.Ifthehendoesnotprate,shewillnotlay.不叨叨的母雞不下蛋。15.Itisnogoodhenthatcacklesinyourhouseandlaysinanother's.這樣的母雞可不好：在你家里咯咯叫，卻到別家去下蛋。16.Fathenslayfeweggs.肥雞下蛋稀。17.Grainbygrain,andthehenfillsherbelly.一顆接一顆，母雞填飽肚。18.Aduckwillnotalwaysdabbleinthesamegutter.一只鴨子不會(huì)常在同一條溝中玩水。19.Itisablindsillygooesthatcomestothefox'ssermon.只有盲目的笨鵝才會(huì)去聽狐貍講道。20.Whatissauceforthegooseissauceforthegander.適用于甲的也適用于乙。swans.aregeesehis21.All他喜歡夸大其詞；敝帚自珍。22.Allyourswansaregeese.你的美好希望（或諾言），全部成了泡影。23.Eachbirdlikestohearhimselfsing.每一只鳥都愛(ài)聽自己歌唱。24.Thebirdloveshernest.鳥愛(ài)自己的窩。25.Birdsofafeatherflocktogether.物以類聚，人以群分。26.Thebirdthatcansingandwon'tsingmustbemadetosing.生來(lái)能唱的鳥，不愿唱也得叫它唱。27.Thefowler'spipesoundssweetuntilthebirdiscaught.捕禽人笛聲悠揚(yáng)，直吹得鳥兒落網(wǎng)。28.Hethatwilltakethebirdmustnotscareit.捕鳥休驚鳥。29.Thenoisyfowlercatchesnobird.捕禽人大肆聲張，鳥兒就不會(huì)落網(wǎng)。30.Oldbirdsarenotcaughtwithnewnests.新網(wǎng)難捕老鳥。31.'Tistheearlybirdthatcatchestheworm.早起的鳥先得蟲；捷足先登。32.Abirdinthehandisworthtwointhebush.雙鳥在林，不如一鳥在手；十賒不如一現(xiàn)。33.Abirdisknownbyitsnote,andamanbyhistalk.鳥以聲聞，人以言知。34.Itisanillbirdthatfoulsitsownnest.家丑不可外揚(yáng)。35.Eaglesflyalone,butsheepflocktogether.鷹愛(ài)獨(dú)飛羊愛(ài)群。36.Akitewillneverbeagoodhawk.鳶永不會(huì)變成隼。37.Emptyhandsnohawkallure.空手不能誘鷹來(lái)。38.Thecrowthinkshisownbirdfairest.烏鴉總以為自己的雛鳥最美。39.Acrowisneverthewhiterforwashingherselfoften.烏鴉不管怎樣經(jīng)常洗澡，也不會(huì)變白。40.Wheresoeverthecarcaseis,therewilltheravensbegatheredtogether.哪里有死尸，烏鴉就成群。41.Oneswallowdoesnotmakeasummer.一燕不能成夏天（不可僅憑一種現(xiàn)象而遽作判斷）。42.Thesnailslidesupthetoweratlastthoughtheswallowmountethitsooner.燕子一飛就上塔，蝸牛悄悄爬，最后也上塔。43.ThecuckoocomesinApril,andstaysthemonthofMay;singsasongatMidsummer,andthengoesaway.布谷鳥，四月來(lái)，五月一直在，仲夏唱支歌，然后就離開。44.Iftheskyfalls,weshallcatchlarks.天垮正好抓云雀；不要杞人憂天。45.Anowlisthekingofthenight.貓頭鷹是黑夜之王。46.Whentheowlsings,thenightingalewillholdherpeace.梟鳥唱歌，夜鶯屏息。47.Catshidetheirpaws.貓兒不露爪。48.Aglovedcatcatchesnomice.戴手套的貓抓不到老鼠。49.Whenthecat'saway,themicewillplay.貓兒不在家，老鼠就玩耍；貓兒不在耗子鬧。50.Alewillmakecatspeak.喝了淡啤酒，貓也會(huì)開口；酒后使人說(shuō)話多。51.Ablatecatmakesaproudmouse.貓兒靦腆，老鼠翻天。52.Whentheweaselandthecatmakeamarriage,itisaveryillpresage.黃鼠狼跟貓兒成親，預(yù)兆不佳。53.Thecatanddogmaykiss,yetarenonethebetterfriends.貓狗雖相吻，總難成好友。54.Allcatslovefishbutfeartowettheirpaws.貓兒性愛(ài)魚，卻怕爪弄濕；想獲得珍品的人不愿冒必要的風(fēng)險(xiǎn)。55.Acatmaylookataking.貓也有權(quán)看國(guó)王；小人物也該有些權(quán)利。56.Itissaidthatcathathninelives,yetcarewouldwearthemallout.據(jù)說(shuō)貓兒有九命，憂慮多時(shí)也傷身。57.Anolddogbitessore.老狗咬人咬得狠。58.Bewareofasilentdogandstillwater.啞狗和靜水，二者都得防。59.Barkingdogsseldombite.愛(ài)吠的狗不咬人。60.Adogwillnothowlifyoubeathimwithabone.肉骨頭打狗狗不叫。61.Dogsthatbarkatadistancebitenotathand.遠(yuǎn)處狗就叫，近身不會(huì)咬。62.Iftheolddogbarks,hegivescounsel.老狗叫，是忠告。．63.Ineverycountrydogsbite.天下有狗都咬人。64.Hungrydogswilleatdirtypuddings.餓狗也吃臟布?。火嚥粨袷?。65.Dogswagtheirtailsnotsomuchinlovetoyouasyourbread.狗兒把尾搖，愛(ài)的是面包。66.Allarenotthievesthatdogsbarkat.狗吠的人并非都是小偷。67.Everydogisvaliantathisowndoor.站在家門口，狗也雄糾糾。68.Everydogisalionathome.狗在家中，八面威風(fēng)。69.Whilethedoggnawsbone,companionswouldbenone.狗啃骨頭無(wú)同伴。70.Twodogsstriveforabone,thethirdrunsawaywithit.兩狗相爭(zhēng)一骨頭，第三只狗銜起走。71.Maddogbiteshismaster.瘋狗咬主人。72.Toomuchpuddingwillchokedog.布丁太多噎死狗。73.Donotgiveadogbreadeverytimehewagshistail.莫因狗尾搖，次次丟面包。74.Alivingdogisbetterthanadeadlion.活狗勝于死獅。75.Loveme,lovemydog.愛(ài)屋及烏。76.Letsleepingdoglie.勿驚臥狗；切莫惹是生非。77.Helpthedogoverthestile.助人度過(guò)難關(guān)。78.Everydoghashisday.片瓦也有翻身日；人人都有得意時(shí)。79.Giveadogabadnameandhanghim.欲加之罪，何患無(wú)辭。80.Hewhohasamindtobeathisdogwilleasilyfindastick.有心打狗好找棍；欲加之罪，何患無(wú)辭。81.Anolddogcannotalteritswayofbarking.老狗難改常吠聲。82.Whenadogisdrowning,everyoneoffershimdrink.待到狗溺水，眾人給水喝。83.Aswineoverfatisthecauseofhisownbane.豬死都因身過(guò)肥；象以齒焚。84.Pigsmayfly,buttheyareveryunlikelybirds.豬兒縱會(huì)飛，終究不是鳥。．85.Nevercastyourpearlsbeforeswine.不要把珍貴之物送給不識(shí)貨的人；勿明珠暗投；勿對(duì)牛彈琴。86.Youcannotmakeasilkpurseoutofasow'sear.豬耳朵做不成絲錢包；巧婦難為無(wú)米之炊。87.Thecowthat'sfirstupgetsthefirstofthedew.早起母牛先得露。88.Notallbutterthatthecowyields.母牛所產(chǎn)的未必全是黃油。89.Manygoodcowshaveevilcalves.很多好母牛，會(huì)生壞小犢。90.Youcannotsellthecowandsupthemilk.不能既要賣母牛，又想喝牛奶。91.Oldoxenhavestiffhorns.牛老角硬。92.Theoxisneverwoe,tillhetotheharrowgo.掛耙去耕地，牛才知辛苦。93.Anoxistakenbythehorns,andthemanbythetongue.牛因角被執(zhí)，人因舌陷身。94.Iftheoxfalls,whetyourknife.牛一倒，快磨刀；人遭難，眾人踩。95.Theblackoxhastrodonhisfoot.禍?zhǔn)屡R頭。96.Theoxwhenweariesttreadssurest.牛困走得穩(wěn)。97.Thebesthorseneedsbreaking,andtheaptestchildneedsteaching.最好的馬兒要人馴，最伶俐的孩子要人訓(xùn)。98.Ahorsethatwillnotcarryasaddlemusthavenooats.不愿加鞍的馬，不得吃燕麥。99.Agoodhorseoftneedsagoodspur.好馬常需好靴刺。0.Itisthebridleandspurthatmakesagoodhorse.要把馬練好，韁繩靴刺少不了。1.Aboisteroushorsemusthavearoughbridle.烈馬要套粗籠頭。2.Heisagentlehorsethatnevercasthisrider.馴良的馬絕不會(huì)把騎手甩倒。3.'Tisagoodhorsethatneverstumbles.好馬不失蹄。4.Thefaultofthehorseisputonthesaddle.馬劣動(dòng)怪馬鞍壞。5.Mettleisdangerousinablindhorse.瞎馬鼓勇氣，正是危險(xiǎn)事。6.Oldwoodisbesttoburn,oldhorsetoride.老柴好燒，老馬好騎。7.Everyhorsethinkshissackheaviest.每匹馬都認(rèn)為自己馱的袋子最重。8.Youmayknowthehorsebyhisharness.觀馬具可知馬性。9.Agalledhorsewillnotendurethecomb.擦傷的馬不耐梳。10.Youcantakeahorsetothewater,butyoucannotmakehimdrink.牽馬河邊易，逼馬飲水難；不要逼人做他不愿做的事。11.Don'tswaphorseswhencrossingastream.行至中流不換馬；危難之時(shí)不宜作大變動(dòng)。12.Anassendureshisburden,butnotmorethanhisburden.驢子能負(fù)重，過(guò)重也難負(fù)。13.Whereveranassfalleth,therewillheneverfallagain.驢子絕不會(huì)在同樣的地點(diǎn)跌倒兩次。14.Thebrayingofanassdoesnotreachheaven.驢子的叫聲傳不到天上。15.Thefaultoftheassmustnotbelaiduponthepacksaddle.驢子不乖，休怪馱鞍。16.Ahorseisneitherbetternorworseforhistrappings.相馬不可憑馬飾。17.Hewhowantsamulewithoutfault,mustwalkonfoot.指望驢子無(wú)缺點(diǎn)，只有自己徒步行。18.Acoltyoumaybreak,butanoldhorseyounevercan.小駒猶可練，老馬最難馴。19.Onesheepfollowsanother.一羊跟一羊（指盲從）。20.Ifonesheepleapo'erthedyke,alltherestwillfollow.一羊跳過(guò)溝，眾羊跟著跳。21.Thereisablacksheepineveryflock.敗類處處有；害群之馬處處有。22.Onescabbedsheepwillmarawholeflock.一羊生癬，群羊受害。23.Everytimethesheepbleatsitlosesamouthful.羊每叫一次，就少吃一口。24.Onebutcherdoesnotfearmanysheep.屠夫不怕羊多。25.Itisafoolishsheepthatmakesthewolfhisconfessor.蠢羊才向狼懺悔。26.Thedustraisedbythesheepdoesnotchokethewolf.羊踩起的灰塵擋不住狼。27.Carrioncrowsbewailthedeadsheepandtheneatthem.烏鴉吃死羊，先要哭一場(chǎng)；貓哭老鼠假慈悲。．28.Thelifeofthewolfisthedeathofthelamb.有活的狼就有死的羔羊。29.Assoongoestheyounglamb'sskintothemarketastheoldewe's.老羊皮上了市，小羊皮也跟著來(lái)。30.Youhavenogoats,andyetyousellkids.沒(méi)有老山羊，還把小羊賣。31.Ifthebeardwereall,thegoatmightpreach.如果長(zhǎng)胡就好，山羊也可講道。32.Alazysheepthinksitswoolheavy.懶羊自覺(jué)羊毛重。33.Hethatwillhaveaharetobreakfastmusthuntovernight.早餐想吃野兔肉，頭晚就須去捕捉。34.Ifyourunaftertwohares,youwillcatchneither.同時(shí)追兩兔，一只也難捕。35.Oneshouldnotrunwiththehareandhuntwiththehounds.不應(yīng)兩面討好。36.Thetortoisewinstheracewhilethehareissleeping.兔子睡大覺(jué)，烏龜跑第一。37.Firstcatchyourharethencookhim.要兔子肉，先要把兔捉；先抓兔子后烹調(diào)（勿謀之過(guò)早）。38.Thefoxisknownbyhisbrush.狐貍只因尾巴大，所以人人認(rèn)識(shí)他。39.Thefoxsmellshisownstinkfirst.狐貍有惡臭，自己先嗅出。40.Thefoxmaygrowgrey,butnevergood.狐貍活到老，永遠(yuǎn)難變好。41.Thetaildoesoftencatchthefox.狐貍被抓，都因尾巴。42.Itisanevilsigntoseeafoxlickalamb.狐貍舔羔羊，不是好跡象。43.Whenthefoxpreacheth,thenbewareyourgeese.每逢狐貍講道，當(dāng)心鵝兒遭殃。44.Anoldfoxisnoteasilysnared.老狐貍難得陷羅網(wǎng)。45.Oldfoxeswantnotutors.老狐不須教師教。46.Thesleepingfoxcatchesnopoultry.睡著的狐貍捉不到雞。47.Youcanhavenomoreofthefoxthantheskin.狐貍除了皮，旁的全無(wú)用。48.Thefoxthathadlostitstailwouldpersuadeothersoutoftheirs.一條狐貍丟尾巴，就勸旁的也丟它。49.Afoxshouldnotbeofthejuryatagoose'strial.審鵝不應(yīng)狐陪審。50.Thefox'swileswillneverenterthelion'shead.狐貍的詭計(jì)永遠(yuǎn)進(jìn)不了獅子的頭腦。51.Theoldgooseplaysnotwithfoxes.老鵝不跟狐貍耍。52.Thewolfandfoxarebothprivateers.狐貍與狼，搶劫大王。53.Thewolfmaylosehisteeth,butneverhisnature.狼牙會(huì)掉，狼性難改。54.Athiefknowsathiefasawolfknowsawolf.小偷識(shí)小偷，正象狼識(shí)狼。55.Hungerfetchesthewolfoutofthewoods.饑餓引狼出森林。56.Giveneverthewolfthewether.莫把閹羊送給狼。57.Whokeepscompanywiththewolfwilllearntohowl.與狼相結(jié)交，就會(huì)學(xué)狼嚎。58.Thelonesheepisindangerofthewolf.孤羊逢狼，必然遭殃。59.Itismadnessforasheeptotreatofpeacewithawolf.跟狼講和平，此羊必癲狂。60.Bylittleandlittlethewolfeateththesheep.狼吃羊，一只一只進(jìn)肚腸。61