俄羅斯重油購銷合同(中英文)

CONTRACTOF

madeintoto：Name：Fax：：（）：Name：Fax：：TERMS：

ofB/L：

Billof：22，oforatport中國willbuyM100onmainThehavingaandinlotsof1條1A”ANNEXAasanofthis2條2此ofandisas/船（）1xinofM100

120萬10噸；TON+/-×theofonetrialatSeller’sortotheiftrialnotnototheifto1，，000公isTONS3條3賣方必須A”附件AofallwilltoasonANNEXAanof4條4CIF，美asthetheshallbemainUS5條5

10SWIFTBondGuarantee（theandbytheofasANNEX“B)oftoBuyer’s10買方在收個D”100%。willanofSeller’sa10ofwillbeofof。買方在收個T/T）2在第一船個噸貨2%的銀行履2%銀5100%的銀tonsshipononaofintoofof2%ofatdays.從第三船T/T）7條

Allofintheabyofasofbeofin7of.賣方的開

50名ofthebeor50in6條

:6PROCEDUREOF（:ICPOissues.賣-（FCOFCO買NCNDA及issues賣NCNDA及signs:買andsignin簽10SWIFT2%的未生（考附C

shall2%ofBondviaof’10買個銀）見附D”2%銀Buyer’swillfors10ofwillofof賣）后的五件(.willof’s賣POPasa.oftobyofb.司法ofbyc.交易-輸油管ofthed.有貨ofofof

oftoforofthisf.ofg.運送ofpartytotoofby7條7FOR：受式3Beneficiary’sinvoiceintheofofof全ofand3ofon”Billof”,blankandNo...Alltovessels由卸貨港出具份份“的oforbyatofinANNEXAof(1)and(2)is

由卸貨港出具份份oforatofofone(1)and(2)is全inUSofAllriskorortotheetc,thehassatport.原orbyoforofof貨SGS份份andtobyat3and38條8DELIVERYCIF中日內(nèi)通知賣of—quantityChinaThethewithin(21)days第

B”執(zhí)for’s:NotofasANNEXB買98%裝載容toorofsandtankat%onbetoat(3)tothetobebyandnotbe船時，36、、12次vesselsshalland’satofthe’s120andandof12toof賣方所租Seller’sinallinoffireshallthe(3)Oilsandbe/All

bebySAFEAND：合同簽訂shallofthein8.萬theoilshallofaberthfortoallowfullyliethethatshallallandoflocalandof買方安排shalltoasasshallatownortoalltankandanyorforof如果賣方程IfsportoneorofitishistheLOTtoofofitThisofthe

除非雙方byshallAnyshallatofallofbutto,Alltimeindelay,layorifisasinasby9條確定9:：SGS對商品CIQ對商品andshallatatporttotheandofthebeonbefinalthe對SGS或CIQ）按照或bybeinwithandinoilatalltheattheof常volumetoandASTMbe如

ofanwithtoatorportoftointhe’VolumebetotheofInsdothetheanattheof’s雙Atitsatoalland仲在裝運時ofbeorbetoatofbeputandpartofnot(2)byorit’sisbeoftoor’at合同期間ofthisinofof

10條10若10工作則買方應ofwillbetheifthe’sbankwillnotDLCfors10daysofoftotheataandbypriorofthe天內(nèi)，并附thatthemustbe30oftobyAllwillnotbewillright30天If30ofoffailsthethewillbebyandtheno香港AllwillinbyInfailinaofitson

forandtothesumtotheofifandbywillof(ICC)11條賣allanytoofthetheshallpayalltoofatthethe12條12：)thetoaato(110%)oftheofpolicyallorortothehas’satport.13條

13THEOFTHE如8條第2款天交天。Ifisnotinwith8.2.ThesLC.betoIfstillno

：買方出具bydidtheandof買方銀行F”bydidanda賣方?jīng)]有條Tobytheinwitht7.個銀seller’sbethestototheofInthe14條14DUEFORCE所

Allofofforthisonebefororofifisaof,as:or,ofoftheororby，control，Ifofofthethefortheof30天inexistdaystothepartiallyorwithouttobytofor天or7oforandtheoftheAinoriginalbyabeasforforits15條LAW此

ofofshallbewiththeof16條BREACH：如天，5%。oftothebybothtopayatoatoffor5%.天0.5%，oftothebyatoatofforof17條17本toa