版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
EnglishcolorusageThemeaningofcolor在英語(yǔ)和漢語(yǔ)中,紅色有時(shí)可以完全對(duì)應(yīng),有時(shí)卻大相徑庭:Redredflag紅旗redwine紅酒blacktealovepeagoodluckredruinredsky彩霞
紅茶紅豆火災(zāi)seered
發(fā)怒,冒火
紅運(yùn)Greengreenhand
greeneyed
greenmeatGreentea新手嫉妒/眼紅鮮肉綠茶Yellow黃色在英語(yǔ)和漢語(yǔ)中的引申含義差別比較大。
yellow可以表示“膽小、卑怯、卑鄙”的意思
可鄙的人,卑鄙的人,忘恩負(fù)義之徒
ayellowdog膽小鬼ayellowlivered黃頁(yè)(電話號(hào)碼簿,用黃紙印刷)YellowPagesWhite英語(yǔ)中的white有時(shí)表達(dá)的含義,與漢語(yǔ)中的“白色”沒(méi)有什么關(guān)系
善意的謊言
漢語(yǔ)中有些與“白”字搭配的詞組,事實(shí)上與英語(yǔ)white所表示的顏色也沒(méi)有什么聯(lián)系,而是表達(dá)另外的含義
白開(kāi)水白菜白費(fèi)事
white-livered怯懦的whiteman
awhitelie
whiteelephant和善的人,有教養(yǎng)的人plainboiled/whitewaterChinese/whitecabbageallinvain昂貴又無(wú)用之物blue-blooded
blue-collar
blue-ribbon
Blue藍(lán)色的英文意思與中文意思也是有很大的不同基本上是上層,貴族的意思blue-eyedboy
寵兒;紅人頭等的,第一流的藍(lán)領(lǐng)階級(jí)的,工人階級(jí)的貴族的,系出名門的,純種的Blackblackmoney
blackandblue
blacksheep
Blackhorse
blacksmith
ablackeye.
blacklooks
blackandwhite
黑錢
害群之馬,敗家子黑馬
眼睛打青體無(wú)完膚,青一塊紫一塊白紙黑字
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 教育科技產(chǎn)品采購(gòu)購(gòu)銷合同
- 房屋買賣合同的備案與登記
- 版空地租賃合同范文
- 信息傳遞費(fèi)用合同
- 海運(yùn)貨物運(yùn)輸服務(wù)合同
- 典型服務(wù)合同樣本
- 清潔服務(wù)合同補(bǔ)遺指南
- 違法建設(shè)拆除合同
- 氣象檢測(cè)服務(wù)合同
- 糧食購(gòu)銷合同論辯論探
- 2024年律師事務(wù)所工作計(jì)劃(7篇)
- 2024屆高考語(yǔ)文詩(shī)歌復(fù)習(xí)教考融合之《李憑箜篌引》(含解析)
- 臨床提高膿毒性休克患者1h集束化措施落實(shí)率PDCA品管圈
- 高考語(yǔ)文模擬試題及參考答案
- 水利工程中的堤防與護(hù)岸工程考核試卷
- 華南理工大學(xué)《自然語(yǔ)言處理》2022-2023學(xué)年期末試卷
- 2024年廣西安全員C證考試試題題庫(kù)
- 企業(yè)安全生產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn)管控與隱患治理雙重預(yù)防機(jī)制效能評(píng)估規(guī)范DB41-T 2292-2022
- 教育統(tǒng)計(jì)自查報(bào)告范文(31篇)
- 產(chǎn)教融合項(xiàng)目合同5篇
- 期末 (試題) -2024-2025學(xué)年外研版(三起)(2024)英語(yǔ)三年級(jí)上冊(cè)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論