高考文言文閱讀仿真訓練：《通鑒紀事本末-朋黨之禍》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2高考文言文閱讀仿真訓練：《通鑒紀事本末·朋黨之禍》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題。初，韓弘之子、右驍衛(wèi)將軍公武為其父謀，以財結中外。及公武卒，弘繼薨，稚孫紹宗嗣，主藏奴與吏訟于御史府。上憐之，盡取弘財簿自閱視，凡中外主權，多納弘貨，獨朱名細字曰：“某年月日，送戶部牛待郎錢千萬，不納?！鄙洗笙玻允咀笥以唬骸肮?，吾不繆知人！”三月，壬戌，以僧孺為中書侍郎、同平章事。五年秋九月，吐蕃維州副使悉怛謀請降，李德裕遣行維州刺史虞藏儉將兵入據(jù)其城，具奏其狀。牛僧孺曰；“吐蕃之境，四面各萬里，失一維州，未能損其勢。徒棄誠信，有害無益?！鄙弦詾槿?，詔德裕以城歸吐蕃，執(zhí)悉怛謀歸之，吐蓄誅之于境上。德裕由是怨僧孺。六年冬十一月乙卯，西川監(jiān)軍王踐言入知樞密，數(shù)為上言：“縛送悉怛謀以快虜心，絕后來降者，非計也?！鄙弦嗷谥?，尤中書侍郎、同平章事牛僧孺失策。附李德裕者因言“僧孺與德裕有隙，害其功”。上亦疏之。僧孺內(nèi)不自安，會上御延英，謂宰相曰：“天下何時當太平，卿等亦有意于此乎？”僧孺對曰太平無象今四夷不至交侵百姓不至流散雖非至理亦謂小康陛下若別求太平非臣等所及。退，謂同列曰：“主上責望如此，吾曹豈得久居此地乎！”因累表請罷。十二月，乙丑，以僧孺同平章事，充淮南節(jié)度使。臣光曰：“君明臣忠，佞邪黜遠，禮修樂舉，兵革偃戟，諸侯順附，四夷懷服，時和年豐，家給人足，此太平之象也。于斯之時，閽寺專權，脅君于內(nèi)，弗能遠也；藩鎮(zhèn)阻兵，陵慢于外，弗能制也；士卒殺逐主帥，拒命自立，弗能詰也；軍旅歲興，賦斂日急，骨血縱橫于原野，杼軸空竭于里閭，而僧孺謂之太平，不亦誣乎？當文宗求治之時，僧孺任居承粥，進則偷安取容以竊位，退則欺君誣世以盜名，罪孰大焉！”（節(jié)選自《通鑒紀事本末·朋黨之禍》）10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)A.僧孺對曰/太平無象/今四夷不至/交侵百姓/不至流散/雖非至/理亦謂小康/陛下若別求太平/非臣等所及/B.僧孺對曰/太平無象/今四夷不至交侵/百姓不至流散/雖非至理/亦謂小康/陛下若別求太平/非臣等所及/C.僧孺對曰/太平無象/今四夷不至/交侵百姓/不至流散/雖非至/理亦謂小康/陛下若別求太平/非臣等所及/D.僧孺對曰/太平無象/今四夷不至交侵/百姓不至流散/雖非至理/亦謂小康/陛下若別求太平/非臣等所及/11.下列對文中加點的詞語相關內(nèi)容的解說，不正確的一項是(3分)A.侍郎，初為宮廷近停，唐代設置為中書省、門下省及尚書省的各部長官的副職。B.小康，指政教修明、百姓富裕安樂的儒家理想社會，低于“大同”理想。C.閽寺，即閽人與寺人，閽人負責掌門禁，寺人是宮廷近侍，文中指外戚。D.里閭，“里”指百姓所居之處，“閭”指里巷大門，后“里閭”泛指鄉(xiāng)里。12.下列對原文有關內(nèi)容的概述，不正確的一項是(3分)A.韓弘之子賄賂朝廷官員被揭發(fā)后，皇帝親自審閱賬目，發(fā)現(xiàn)牛僧孺拒不受賄，皇帝大喜，牛僧孺便也得到賞識重用。B.牛僧孺認為接受歸降、收歸維州不能真正削減吐蕃勢力，反而破壞雙方信任，皇帝就讓李德裕把降將悉怛謀送回吐蕃。C.王踐言的多次進諫，助漲了依附李德裕的官員挑撥高間的囂張氣焰，使皇帝責怪牛僧孺的策謀錯誤并最終疏遠了他。D.司馬光認為當時藩鎮(zhèn)制據(jù)、士卒自立、戰(zhàn)亂頻繁、民不聊生，牛僧孺卻說是太平之世，這是言語不真實的行為。13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)(1)及公武卒，弘繼薨，稚孫紹宗嗣，主藏奴與吏訟于御史府。譯文：(2)藩鎮(zhèn)阻兵，陵慢于外，弗能制也；士卒殺逐主帥，拒命自立，弗能詰也。譯文：14.司馬光對牛曾孺的評價是什么?請簡要分析其評價依據(jù)。(3分)【答案解析】10.（3分）D（“交侵”，即相互侵犯。至理，即“至治”，最好的治世。）11.（3分）C（閽寺，文中指宦官。）12.（3分）C（“王踐言的多次進諫，助漲了依附李德裕的官員挑撥離間的氣焰”說法錯誤，原文中無此信息。）13.（8分）（1）（4分）等到韓公武死了，韓弘接著也去世，年幼的孫子韓昭宗繼承家業(yè)，掌管庫藏的奴仆和官吏到御史府打官司。（嗣，繼承家業(yè)，1分；主：掌管，1分；句子通順完整2分。）（2）（4分）藩鎮(zhèn)仗恃軍隊，在外欺侮怠慢朝廷，不能制服他們；士兵殺害驅(qū)逐主帥，抗拒朝命自立主帥，不能責問他們。（陵：欺侮，1分；詰：責問，1分；句子通順完整2分。）14.（3分）牛僧孺是一位罪大惡極的臣子。（1分）用事時，茍且偷安取悅皇上來竊取名位；失勢時，蒙蔽君主欺騙世人來盜取名聲。（2分）【參考譯文】當初，韓弘的兒子、右驍衛(wèi)將軍韓公武為父親謀劃，用財物結交朝廷內(nèi)外的人。等到韓公武死了，韓弘接著也去世，年幼的孫子韓昭宗繼承家業(yè)，掌管庫藏的奴仆和官吏到御史府打官司?；实酆芡樗?，把韓弘的財物賬目全部拿來親自查看，發(fā)現(xiàn)凡是朝廷內(nèi)外掌權的人大多接受了韓弘的賄賂，唯獨用紅筆小字寫著；“某年某月某日，送給戶部牛侍郎一千萬錢，不接受?！被实鄯浅８吲d，把賬本拿給左右的人看，說：“當真如此，我沒有看錯人?！比氯尚缥?，任命牛僧孺為中書侍郎、同平章事。（唐文宗大和）五年秋九月，吐蕃維州副使悉怛謀請求歸降，李德裕派遣代行維州刺史虞藏儉率兵進入占據(jù)維州城，備文上奏這個情況。牛僧孺說：“吐蕃的邊境，四面各有萬里，失去一個維州，不能損害吐蕃的勢力。白白地舍棄了雙方的真誠信任，有壞處沒有好處?！被实壅J為他說得對，命令李德裕把維州城歸還給吐蕃，拘系悉怛謀送還吐蕃。吐蕃在邊境上殺死了悉怛謀。李德裕因此怨恨牛僧孺。（唐文宗大和）六年冬十一月乙卯，西川監(jiān)軍王踐言入宮主持樞密院事，多次對皇帝說：“捆綁送還悉怛謀，來使敵寇心里暢快，斷絕以后前來投降的人，不是好計策啊。”皇帝也感到后悔，責怪中書侍郎、同平章事牛僧孺失策。依附李德裕的人趁機說：“牛僧孺與李德裕之間有怨隙，（牛僧孺）妒忌李德裕的功勞。”皇帝也疏遠牛僧孺。牛僧孺內(nèi)心感到不安。適逢皇帝到延英殿，對宰相說：“天下何時能夠太平，你們也在考慮這個嗎？”牛僧孺回答說；“太平?jīng)]有跡象?，F(xiàn)在四方的外族沒有相互侵犯，黎民百姓不至于離散流亡，雖然不是最好的治世（按唐避高宗李治諱，改“至治”為“至理”），也可以說是小康。陛下如果另外謀求太平，不是我們這些人所能做得到的?！蓖顺鲋?，對同僚們說：“皇上這樣責怪抱怨，我們怎能久居于此哪！”于是多次上表請求辭職。十二月，乙丑，任命牛僧孺為同平章事，擔任淮南節(jié)度使。臣司馬光評論說：“君主賢明臣下忠誠，奸邪的人被貶逐，推行禮樂，停止戰(zhàn)爭，諸侯歸順，四周夷狄順服，風調(diào)雨順五谷豐登，家家富裕人人飽暖，這是太平之世的跡象啊。在那時，宦官專權，在宮廷之內(nèi)脅迫君主，不能疏遠他們；藩鎮(zhèn)仗恃軍隊，在外欺侮怠慢朝廷，不能制服他們；士兵殺害驅(qū)