《計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)》電子教案第9章課件

ComputerEnglishChapter9TheWorldWideWeb1計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)理解萬(wàn)維網(wǎng)(WorldWideWeb)的工作原理；能夠描述Internet和萬(wàn)維網(wǎng)的特征及其服務(wù)；了解學(xué)術(shù)論文寫作的有關(guān)知識(shí)。Requirements:2TheinventionoftheWebbroughtanextraordinaryexpansionofdigitalservicestomillionsofamateurcomputerusers,includingcolortextandpages,formattedtext,pictures,animations,video,andsound.Inshort,theWebmakesnearlyalltherichelementsofhumanexpressionneededtoestablishacommercialmarketplaceavailabletonontechnicalcomputerusersworldwide.萬(wàn)維網(wǎng)的發(fā)明帶來(lái)了為數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的業(yè)余計(jì)算機(jī)使用者提供的數(shù)字化服務(wù)的非常擴(kuò)展,包括彩色文本和網(wǎng)頁(yè)、格式化文本、圖片、動(dòng)畫、視頻和聲音。簡(jiǎn)而言之，萬(wàn)維網(wǎng)使建立商業(yè)化市場(chǎng)必需的人類表達(dá)方式的幾乎所有豐富要素對(duì)非技術(shù)計(jì)算機(jī)使用者成為可能。39.1HYPERTEXTWebpagescanbeaccessedthroughtheInternetbecausetheWebbrowsersoftwareoperatingyourPCcanrequestWebpagesstoredonanInternethostserverusingtheHTTPprotocol.Hypertextisawayofformattingpageswithembeddedlinksthatconnectdocumentstooneanother,andthatalsolinkpagestootherobjectssuchassound,video,oranimationfiles.Whenyouclickonagraphicandavideoclipplays,youhaveclickedonahyperlink.因?yàn)椴僮鱾€(gè)人計(jì)算機(jī)的網(wǎng)絡(luò)瀏覽器軟件能使用HTTP協(xié)議對(duì)儲(chǔ)存在因特網(wǎng)主機(jī)服務(wù)器上的一個(gè)網(wǎng)頁(yè)發(fā)出請(qǐng)求,所以能通過(guò)因特網(wǎng)訪問(wèn)萬(wàn)維網(wǎng)網(wǎng)頁(yè)。超文本是使用嵌入式鏈接形成格式化網(wǎng)頁(yè)的一種方法，這些鏈接將文檔彼此聯(lián)結(jié)，而且將網(wǎng)頁(yè)鏈接到其他對(duì)象如聲音、視頻或動(dòng)畫文件。當(dāng)你點(diǎn)擊一個(gè)圖形和一個(gè)視頻剪輯播放按鈕的時(shí)候,你在點(diǎn)擊一個(gè)超鏈接。5HTTPisthefirstsetoflettersatthestartofeveryWebaddress,followedbythedomainname.Thedomainnamespecifiestheorganization’sservercomputerthatishousingthedocument.Mostcompanieshaveadomainnamethatisthesameasorcloselyrelatedtotheirofficialcorporatename.ThedirectorypathanddocumentnamearetwomorepiecesofinformationwithintheWebaddressthathelpthebrowsertrackdowntherequestedpage.Together,theaddressiscalledaUniformResourceLocator,orURL.Whentypedintoabrowser,aURLtellsitexactlywheretolookfortheinformation.

HTTP是每個(gè)網(wǎng)址的第一個(gè)字母組合，位于網(wǎng)址的起始位置,緊跟著它的是域名。域名指定組織的服務(wù)器計(jì)算機(jī)，而文件收藏于服務(wù)器計(jì)算機(jī)之上。大多數(shù)公司有一個(gè)與其官方公司名字相同或接近的域名。目錄路徑和文件名在網(wǎng)址中是出現(xiàn)較多的兩個(gè)信息，它幫助瀏覽器捕捉被請(qǐng)求的網(wǎng)頁(yè)。同時(shí)，網(wǎng)址叫做統(tǒng)一資源定位符,或URL。當(dāng)把網(wǎng)址鍵入一個(gè)瀏覽器內(nèi)時(shí)，URL準(zhǔn)確分辨到哪里找尋數(shù)據(jù)。

9.1HYPERTEXT6AlthoughthemostcommonWebpageformattinglanguageisHTML,theconceptbehinddocumentformattingactuallyhaditsrootsinthe1960swiththedevelopmentofGeneralizedMarkupLanguage(GML).雖然最常見的網(wǎng)頁(yè)格式化語(yǔ)言是HTML,實(shí)際上文檔格式的概念早在20世紀(jì)60年代隨著通用置標(biāo)語(yǔ)言(GML)的發(fā)展就形成了。9.2HYPERTEXT7HTML.HTML(HyperTextMarkupLanguage)isaGMLthatisrelativelyeasytouse.HTMLprovidesWebpagedesignerswithafixedsetofmarkup“tags”thatareusedtoformataWebpage.WhenthesetagsareinsertedintoaWebpage,theyarereadbythebrowserandinterpretedintoapagedisplay.YoucanseethesourceHTMLcodeforanyWebpagebysimplyclickingonthe“PageSource”commandfoundinallbrowsers.HTML(超文本鏈接標(biāo)示語(yǔ)言)。HTML是相對(duì)容易使用的一種GML。HTML為網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)者提供一組固定的標(biāo)示“標(biāo)簽”用于格式化網(wǎng)頁(yè)。當(dāng)這些標(biāo)簽被插入一個(gè)網(wǎng)頁(yè)之中時(shí),他們被瀏覽器閱讀并翻譯為網(wǎng)頁(yè)顯示。你可以看見任何網(wǎng)頁(yè)的HTML源代碼，只需點(diǎn)擊一下所有瀏覽器中都能找到的"網(wǎng)頁(yè)源文件"指令。9.2HYPERTEXT9HTMLfunctionstodefinethestructureandstyleofadocument,includingtheheadings,graphicpositioning,tables,andtextformatting.5Sinceitsintroduction,thetwomajorbrowsers—Netscape’sNavigatorandMicrosoft’sInternetExplorer—havecontinuouslyaddedfeaturestoHTMLtoenableprogrammerstofurtherrefinetheirpagelayouts.Unfortunately,manyoftheenhancementsonlyworkinonecompany’sbrowser,andthisdevelopmentthreatenstheattainmentofauniversalcomputingplatform.HTML的功能是定義文件的結(jié)構(gòu)和風(fēng)格,包括標(biāo)題、圖形定位、表格和本文格式。從HTML引入以來(lái),兩個(gè)主要的瀏覽器——Netscape(網(wǎng)景公司)的Navigator和Microsoft(微軟公司)的InternetExplorer——不斷地把特征加入HTML之中，使程序員能夠進(jìn)一步改進(jìn)他們的頁(yè)設(shè)計(jì)。不幸的是，許多功能的加強(qiáng)只有在一個(gè)公司的瀏覽器中起作用，而且這種發(fā)展威脅到通用計(jì)算機(jī)平臺(tái)的實(shí)現(xiàn)。9.2HYPERTEXT10HTMLWebpagescanbecreatedwithanytexteditor,suchasNotepadorWordpad,usingMicrosoftWord(simplysavetheWorddocumentasaWebpage)oranyoneofseveralWebpageeditors.HTML網(wǎng)頁(yè)可以使用微軟的Word或幾種網(wǎng)頁(yè)編輯器中任何一種通過(guò)本文編輯器生成,例如Notepad(記事本)或Wordpad(寫字本)(只需把Word文件保存為一個(gè)網(wǎng)頁(yè))。9.2HYPERTEXT11Forinstance,ifyouwanttosendapatient’smedicalrecord—includingdiagnosis,personalidentity,medicalhistoryinformation,andanydoctor’snotes—fromadatabaseinBostontoahospitalinNewYorkovertheWeb,itwouldbeimpossibleusingHTML.However,withXML,theserichdocuments(databaserecords)forpatientscouldbeeasilysentovertheWebanddisplayed.

比如，如果你想要把一個(gè)病人的病歷卡——包括診斷、個(gè)人身份、病史信息和任何醫(yī)生筆記——通過(guò)網(wǎng)絡(luò)從一個(gè)在波士頓的數(shù)據(jù)庫(kù)發(fā)送到位于紐約的一所醫(yī)院，使用HTML是不可能的。然而，使用XML，這些有關(guān)病人的富文件(數(shù)據(jù)庫(kù)記錄)可以容易通過(guò)網(wǎng)絡(luò)發(fā)送并顯示。

9.2HYPERTEXT13XMLis“extensible,”whichmeansthetagsusedtodescribeanddisplaydataaredefinedbytheuser,whereasinHTMLthetagsarelimitedandpredefined.XMLcanalsotransforminformationintonewformats,suchasbyimportinginformationfromadatabaseanddisplayingitasatable.WithXML,informationcanbeanalyzedanddisplayedselectively,makingitamorepowerfulalternativetoHTML.Thismeansthatbusinessfirms,orentireindustries,candescribealloftheirinvoices,accountspayable,payrollrecords,andfinancialinformationusingaWeb-compatiblemarkuplanguage.Oncedescribed,thesebusinessdocumentscanbestoredonintranetWebserversandsharedthroughoutthecorporation.XML是"可擴(kuò)展的",意味著用于描述并顯示數(shù)據(jù)的標(biāo)簽被使用者定義,而在HTML中標(biāo)簽是有限制的，而且是預(yù)先定義的。XML也能把信息轉(zhuǎn)變成新的格式,例如從一個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)輸入信息并顯示為一張表格。使用XML，數(shù)據(jù)能被有選擇性地分析且顯示,使它成為比HTML更有力的可選方案。這意味著商業(yè)公司,或整個(gè)行業(yè),全部能使用與網(wǎng)絡(luò)兼容的置標(biāo)語(yǔ)言通過(guò)發(fā)票、可支付帳戶、薪資記錄和財(cái)政信息來(lái)描述。一旦完成描述,這些商業(yè)文件可以被儲(chǔ)存在內(nèi)聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器上并在整個(gè)公司共享。9.2HYPERTEXT14XMLisnotyetareplacementforHTML.Currently,XMLisfullysupportedonlybyMicrosoft’sInternetExplorer5,andisnotsupportedbyNetscape(althoughthismaychange).WhetherXMLeventuallysupplantsHTMLasthestandardWebformattingspecificationdependsalotonwhetheritissupportedbyfutureWebbrowsers.Currently,XMLandHTMLworksidebysideonthesameWebpages.HTMLisusedtodefinehowinformationshouldbeformatted,andXMLisbeingusedtodescribethedataitself.XML仍然不能替換HTML。當(dāng)前，只有微軟的InternetExplorer5完全支持XML,而Netscape(網(wǎng)景公司)不支持(雖然這種現(xiàn)象可能改變)。XML能否最終替代HTML作為標(biāo)準(zhǔn)的網(wǎng)絡(luò)格式規(guī)范，在很大程度上仰賴于將來(lái)的網(wǎng)絡(luò)瀏覽器是否支持它。目前,XML和HTML在相同的網(wǎng)頁(yè)上并肩工作。HTML用來(lái)定義應(yīng)該如何格式化信息，而XML用來(lái)描述數(shù)據(jù)它本身。9.2HYPERTEXT15ButwhatisaWebserver?WebserversoftwarereferstothesoftwarethatenablesacomputertodeliverWebpageswritteninHTMLtoclientmachinesonanetworkthatrequestthisservicebysendinganHTTPrequest.ThetwoleadingbrandsofWebserversoftwareareApache,whichisfreeWebserversharewarethataccountsforabout60%ofthemarket,andMicrosoft’sNTServersoftware,whichaccountsforabout20%ofthemarket.但什么是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器？網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器軟件是一種使計(jì)算機(jī)能夠向網(wǎng)上客戶機(jī)傳遞HTML網(wǎng)頁(yè)的軟件，而客戶機(jī)通過(guò)發(fā)出HTTP請(qǐng)求申請(qǐng)這種服務(wù)。網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器軟件的兩種主要品牌是Apache和微軟的NT服務(wù)器軟件,前者是一種免費(fèi)的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器共享軟件，約占有60%的市場(chǎng)；后者約占有20%的市場(chǎng)。9.3WEBSERVERSANDCLIENTS

17AsidefromrespondingtorequestsforWebpages,allWebserversprovidesomeadditionalbasiccapabilitiessuchasthefollowing:Protocol(FTP)—Thisprotocolallowsuserstotransferfilestoandfromtheserver.SomesiteslimittotheWebserver,whileothersrestrictdownloads,dependingontheuser’sidentity.

除了回應(yīng)網(wǎng)頁(yè)請(qǐng)求之外，所有的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器還提供一些附加的基本能力，例如下列各項(xiàng):文件傳輸協(xié)議(FTP)——這個(gè)協(xié)議允許使用者從服務(wù)器來(lái)回移動(dòng)文件。根據(jù)使用者的身份不同，一些網(wǎng)站限制文件上傳到網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器,而其他網(wǎng)站限制下載。

9.3WEBSERVERSANDCLIENTS

18Securityservices—Theseconsistmainlyofauthenticationservicesthatverifythatthepersontryingtoaccessthesiteisauthorizedtodoso.ForWebsitesthatprocesspaymenttransactions,theWebserveralsosupportsSecureSocketsLayer(SSL),theInternetprotocolfortransmittingandreceivinginformationsecurelyovertheInternet.Whenprivateinformationsuchasnames,phonenumbers,addresses,andcreditcarddataneedtobeprovidedtoaWebsite,theWebserverusesSSLtoensurethatthedatapassingbackandforthfromthebrowsertotheserverisnotcompromised.安全服務(wù)——主要由認(rèn)證服務(wù)組成，確認(rèn)人們?cè)噲D對(duì)網(wǎng)站進(jìn)行的訪問(wèn)是經(jīng)過(guò)授權(quán)的。對(duì)于處理支付交易的網(wǎng)站，網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器也支持加密套接字協(xié)議層(SSL)——用于在因特網(wǎng)上安全地傳輸與接收信息的因特網(wǎng)協(xié)議。當(dāng)私人信息如姓名、電話號(hào)碼、地址和信用卡數(shù)據(jù)等需要向一個(gè)網(wǎng)站提供時(shí)，網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器使用SSL確保從瀏覽器到服務(wù)器來(lái)回傳遞的數(shù)據(jù)不被損害。9.3WEBSERVERSANDCLIENTS

19Datacapture—Webserversarealsohelpfulatmonitoringsitetraffic,capturinginformationonwhohasvisitedasite,howlongtheuserstayedthere,thedateandtimeofeachvisit,andwhichspecificpagesontheserverwereaccessed.Thisinformationiscompiledandsavedinalogfile,whichcanthenbeanalyzedbyauserlogfile.Byanalyzingalogfile,asitemanagercanfindoutthetotalnumberofvisitors,averagelengthofeachvisit,andthemostpopulardestinations,orWebpages.數(shù)據(jù)捕獲——網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器還有助于監(jiān)測(cè)網(wǎng)站訪問(wèn)量，捕獲有關(guān)誰(shuí)訪問(wèn)某個(gè)網(wǎng)站、用戶在那里停留多久、每次訪問(wèn)的日期和時(shí)間、和服務(wù)器上哪個(gè)特定網(wǎng)頁(yè)被存取等信息。這個(gè)信息被匯編并保存在一個(gè)日志文件中,然后能通過(guò)用戶日志文件進(jìn)行分析。通過(guò)分析一個(gè)日志文件，網(wǎng)站管理員能找出訪客總數(shù)、平均訪問(wèn)時(shí)間長(zhǎng)度和最流行的目的地或網(wǎng)頁(yè)。9.3WEBSERVERSANDCLIENTS

21ThetermWebserverissometimesalsousedtorefertothephysicalcomputerthatrunsWebserversoftware.LeadingmanufacturersofWebservercomputersareIBM,Compaq,Dell,andHewlettPackard.AlthoughanypersonalcomputercanrunWebserversoftware,itisbesttouseacomputerthathasbeenoptimizedforthispurpose.TobeaWebserver,acomputermusthavetheWebserversoftwaredescribedaboveinstalledandbeconnectedtotheInternet.EveryWebservermachinehasanIPaddress.

術(shù)語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器有時(shí)也被用于指運(yùn)行網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器軟件的實(shí)際計(jì)算機(jī)。網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器計(jì)算機(jī)的領(lǐng)先制造商是IBM(國(guó)際商用機(jī)器公司)、Compaq(康柏)、Dell(戴爾)和HewlettPackard(惠普)。雖然任何個(gè)人計(jì)算機(jī)都能運(yùn)行網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器軟件，但是最好使用一部為這個(gè)目的最佳化的計(jì)算機(jī)。作為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器,一部計(jì)算機(jī)必須安裝上述網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器軟件且聯(lián)接到因特網(wǎng)。每部網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器計(jì)算機(jī)有一個(gè)IP地址。9.3WEBSERVERSANDCLIENTS

22AsidefromthegenericWebserversoftwarepackages,thereareactuallymanytypesofspecializedserversontheWeb,fromdatabaseserversthataccessspecificinformationwithadatabase,toadserversthatdelivertargetedbannerads,tomailserversthatprovidemailmessages,andvideoserversthatprovidevideoclips.Atasmalle-commercesite,allofthesesoftwarepackagesmightberunningonasinglemachine,withasingleprocessor.Atalargecorporatesite,theremaybehundredsofdiscretemachines,manywithmultipleprocessors,runningspecializedWebserverfunctionsdescribedabove.除了一般的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器軟件包之外，網(wǎng)絡(luò)上其實(shí)還有許多類專用服務(wù)器,從訪問(wèn)數(shù)據(jù)庫(kù)特定信息的數(shù)據(jù)庫(kù)服務(wù)器,到遞特定標(biāo)題廣告的廣告服務(wù)器,到提供郵寄信息的郵件服務(wù)器,以及提供視頻剪輯的視頻服務(wù)器。在一個(gè)小型電子商務(wù)網(wǎng)站，所有的這些軟件包可能在一部具有一個(gè)處理器的機(jī)器上運(yùn)行。在一個(gè)大公司的網(wǎng)站,可能有數(shù)百臺(tái)分布的機(jī)器,多數(shù)具有多個(gè)處理器,運(yùn)行上述特定的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器功能

9.3WEBSERVERSANDCLIENTS

23TheprimarypurposeofWebbrowsersistodisplayWebpages,butbrowsersalsohaveaddedfeatures,suchase-mailandnewsgroups(anonlinediscussiongrouporforum).

網(wǎng)絡(luò)瀏覽器的主要目的是顯示網(wǎng)頁(yè)，但瀏覽器還有更多的功能,例如電子郵件和新聞?dòng)懻摻M(在線討論組或論壇)。

9.4WEBBROWSERS

25Currently94%ofWebusersuseeitherInternetExplorerorNetscapeNavigator,butrecentlysomenewbrowsershavebeendevelopedthatarebeginningtoattractattention.ThebrowserOperaisbecomingverypopularbecauseofitsspeed—itiscurrentlytheworld’sfastestbrowser—andbecauseitismuchsmallerthanexistingbrowsers(itcanalmostfitonasinglediskette).ItcanalsorememberthelastWebpageyouvisited,sothenexttimeyousurf,youcanstartwhereyouleftoff.Andlikethebigtwo,youcangetitforfree;thecatchisthatyouhavetowatchblinkingadsinonecorner,orpay$40forthead-freeversionofOpera.目前，94%的網(wǎng)絡(luò)用戶使用InternetExplorer或NetscapeNavigator瀏覽器，但是最近已開發(fā)出的一些新瀏覽器開始吸引人們的注意力。Oprea瀏覽器正在變得非常流行，因?yàn)樗乃俣取悄壳笆澜缟献羁斓臑g覽器，而且因?yàn)樗痊F(xiàn)有瀏覽器小得多(它幾乎可以裝在一張軟盤上)。它也能記得你訪問(wèn)過(guò)的最后一個(gè)網(wǎng)頁(yè),因此下回漫游時(shí),你能從你停止的地方開始。而且像那兩個(gè)大瀏覽器一樣,你能免費(fèi)得到它；其陷阱是你不得不看一個(gè)角落中可惡的廣告,否則要支付40美元購(gòu)買無(wú)廣告版。9.4WEBBROWSERS

26二、正文學(xué)術(shù)論文的正文一般包括Method，Result，Discussion三個(gè)部分。這三部分主要描述研究課題的具體內(nèi)容、方法，研究過(guò)程中所使用的設(shè)備、儀器、條件，并如實(shí)公布有關(guān)數(shù)據(jù)和研究結(jié)果等。Conclusion是對(duì)全文內(nèi)容或有關(guān)研究課題進(jìn)行的總體性討論。它具有嚴(yán)密的科學(xué)性和客觀性，反映一個(gè)研究課題的價(jià)值，同時(shí)提出以后的研究方向。為了幫助說(shuō)明論據(jù)、事實(shí)，正文中經(jīng)常使用各種圖表。最常用的是附圖（Figure）和表（Table），此外還有圖解或簡(jiǎn)圖（Diagram）、曲線圖或流程圖（Graph）、視圖（View）、剖面圖（Profile）、圖案（Pattern）等。在文中提到時(shí)，通常的表達(dá)法為：如圖4所示As(is)showninFig.4,如表1所示As(is)showninTab.1,學(xué)術(shù)論文的英文寫作簡(jiǎn)介29三、結(jié)論在正文最后應(yīng)有結(jié)論（Conclusions）或建議(Suggestions)。(1)關(guān)于結(jié)論可用如下表達(dá)方式：①Thefollowingconclusionscanbedrawnfrom…(由……可得出如下結(jié)論)②Itcanbeconcludedthat…(可以得出結(jié)論……)③Wemayconcludethat…或Wecometotheconclusionthat…(我們得出如下結(jié)論……)④Itisgenerallyaccepted(believed,held,acknowledged)that…(一般認(rèn)為…)(用于表示肯定的結(jié)論)⑤Wethink(consider,believe,feel)that…(我們認(rèn)為…)(用于表示留有商量余地的結(jié)論)(2)關(guān)于建議可用如下表達(dá)方式。①Itisadvantageousto(do)②Itshouldberealized(emphasized,stressed,noted,pointedout)that…③Itissuggested(proposed,