文言文閱讀：《明史-太祖本紀(jì)》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀：《明史-太祖本紀(jì)》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文字，完成10~-14題。太祖諱元璋，字國(guó)瑞，姓朱氏。父世珍，生四子，太祖其季也。十二年春二月，定遠(yuǎn)人郭子興起兵濠州。太祖時(shí)年二十五，遂以閏三月甲戌朔入濠見(jiàn)子興。子興奇其狀貌，留為親兵。子興弱，太祖度無(wú)足與共事，乃以兵屬他將，獨(dú)與徐達(dá)等南略定遠(yuǎn)。道遇定遠(yuǎn)人李善長(zhǎng)，與語(yǔ)大悅，遂與俱攻滁州，下之。

十四年冬十月，元丞相脫脫大敗士誠(chéng)于高郵，分兵圍六合。太祖曰：“六合破，滁且不免。”與耿再成軍瓦梁壘，救之。力戰(zhàn)，衛(wèi)老弱還滁。元兵尋大至，攻滁，太祖設(shè)伏誘敗之。然度元兵勢(shì)盛且再至，乃還所獲馬，遣父老具牛酒謝元將曰：“守城備他盜耳，奈何舍巨寇戮良民？”元兵引去，城賴(lài)以完。十六年春三月癸未，進(jìn)攻集慶，擒陳兆先，降其眾三萬(wàn)六千人，皆疑懼不自保。太祖擇驍健者五百人入衛(wèi)，解甲酣寢達(dá)旦，眾心始安。庚寅，再敗元兵于蔣山。元御史大夫福壽力戰(zhàn)死之，康茂才降。太祖入城，悉召官吏父老諭之曰：“元政瀆擾，干戈蜂起，我來(lái)為民除亂耳，其各安堵如故。賢士吾禮用之，舊政不便者除之，吏毋貪暴殃吾民?！泵衲舜笙策^(guò)望。辟夏煜等十余人，葬御史大夫福壽以旌其忠。十九年春正月乙巳，太祖謀取浙東未下諸路。戒諸將曰：“克城以武，戡亂以仁。吾比入集慶，秋毫無(wú)犯，故一舉而定。每聞諸將得一城不妄殺，輒喜不自勝。夫師行如火不戢將燎原為將能以不殺為武豈惟國(guó)家之利子孫實(shí)受其福。”二十一年春，國(guó)珍遣使來(lái)謝，飾金玉馬鞍以獻(xiàn)。卻之曰：“今有事四方，所需者人材，所用者粟帛，寶玩非所好也。”二十七年五月己亥，初置翰林院。是月，以旱減膳素食。六月戊辰，大雨，群臣請(qǐng)復(fù)膳。太祖曰：“雖雨，傷禾已多，其賜民今年田租?！笔鹿锍螅钌崎L(zhǎng)帥百官勸進(jìn)，表三上，乃許。甲子，告于上帝。洪武元年春正月乙亥，祀天地于南郊，即皇帝位。（節(jié)選自《明史·本紀(jì)第一》）10．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是(3分)(

)A.夫師行如火不戢/將燎原為/將能以不殺為/武豈惟國(guó)家之利/子孫實(shí)受其福/B．夫師行/如火不戢/將燎原為/將能以不殺為/武豈惟國(guó)家之利子孫/實(shí)受其福/C．夫師行如火/不戢將燎原/為將能以不殺為武/豈惟國(guó)家之利/子孫實(shí)受其福/D．夫師行如火/不戢將燎/原為將/能以不殺為武/豈惟國(guó)家之利子孫/實(shí)受其福/11．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是(3分)(

)A．季，本義為幼小禾苗，引申為兄弟中最小的、一個(gè)朝代或季節(jié)的末期等義。B．甲戌，甲為天干，戌為地支，天干地支可紀(jì)年、月、日、時(shí)，此處是紀(jì)月。C．路，宋元時(shí)代行政區(qū)域名，始于宋代。文中的“路”相當(dāng)于明清時(shí)期的府。D．勸進(jìn)，勸登帝位。指勸說(shuō)實(shí)際上已經(jīng)掌握政權(quán)或者有意做皇帝的人做皇帝。12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(3分)(

)A．朱元璋早年投奔郭子興，因郭子興孱弱無(wú)大志，朱元璋認(rèn)為不足與之共事，便交出兵眾，與徐達(dá)等人去南邊定遠(yuǎn)發(fā)展。B．元軍攻打滁州時(shí)，朱元璋設(shè)下埋伏誘敗元軍，隨后又歸還所繳獲的馬匹，并派父老慰問(wèn)元軍，元軍退兵，滁州得以保全。C．朱元璋治軍頗有謀略，作戰(zhàn)時(shí)眼光長(zhǎng)遠(yuǎn)，往往能根據(jù)實(shí)際情況做出妥善的安排，不濫用武力，注重從心理上收服對(duì)方。D．朱元璋體恤百姓，作戰(zhàn)時(shí)重視保民安民，不喜妄殺，在百姓遭受旱災(zāi)時(shí)，減少膳食中的素食，并免除百姓當(dāng)年的田租。13．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)(8分)(1)賢士吾禮用之，舊政不便者除之，吏毋貪暴殃吾民。譯文：(2)卻之曰：“今有事四方，所需者人材，所用者粟帛，寶玩非所好也。”譯文：14.

簡(jiǎn)要概括朱元璋在攻陷集慶以及蔣山敗敵后，分別采取了哪些措施來(lái)安定軍民。(3分)【答案解析】10.C11．B；（“此處用來(lái)紀(jì)月”錯(cuò)，此處是紀(jì)日。）12．D（“減少膳食中的素食”有誤，不合情理?！耙院禍p膳素食”應(yīng)該翻譯為“因旱災(zāi)減少膳食，

(不吃葷腥)只吃素食”。）13．(1)賢能的人我按照禮節(jié)來(lái)任用他們，舊政中不適宜的一律改掉，官吏不要貪婪殘暴殃害百姓。(“不便”、“殃”各1分，句意2分)(2)太祖推拒說(shuō)：“當(dāng)今正是經(jīng)營(yíng)四方之時(shí)，所需的是人才，所用的是衣食，珍寶玩物不是我所喜好的東西?！?“卻”、“好”各1分，句意2分)14．(1)大膽安排納降的士卒入值宿衛(wèi)，以誠(chéng)相待；(2)向官吏百姓宣傳義軍政策；(3)征辟當(dāng)?shù)氐膬?yōu)秀人才；(4)倡導(dǎo)美德，安葬并表彰忠義的元臣御史大夫福壽。(每點(diǎn)1分，答好3點(diǎn)即可)【參考譯文】明太祖名叫元璋，字國(guó)瑞，姓朱。其父朱世珍，生有四子，太祖是老四。元朝至正十二年(1352)春二月，定遠(yuǎn)人郭子興在濠州起義。太祖當(dāng)時(shí)二十五歲，于是在四月初一到濠州拜見(jiàn)郭子興。子興見(jiàn)其外貌形狀十分驚奇，留下作為親兵。郭子興孱弱無(wú)大志，太祖考慮不值得與他共事，便交兵給別的將領(lǐng)，獨(dú)自與徐達(dá)等人去南邊定遠(yuǎn)發(fā)展。在路上遇到定遠(yuǎn)人李善長(zhǎng)，與之交談后大喜，便一起攻取滁州。至正十四年(1354)冬十月，元朝丞相脫脫在高郵大敗張士誠(chéng)，并分兵包圍六合。太祖說(shuō)：“六合破，滁州也將難以幸免?！迸c耿再成駐扎在瓦梁壘援救六合，奮力而戰(zhàn)，護(hù)衛(wèi)老弱者回到滁州。元兵不久蜂擁而來(lái)，進(jìn)攻滁州，太祖設(shè)下埋伏誘敗元兵。但考慮到元兵士氣正旺，定會(huì)卷土重來(lái)，于是歸還所獲馬匹，派父老備牛、酒酬謝元將說(shuō)：“我們守城在于防備別的強(qiáng)盜，你們?yōu)楹紊嵯麓蟊I而來(lái)殘害良民呢？”元兵由此退去，滁州得以保全。至正十六年(1356)春二月二十五日，太祖進(jìn)攻集慶，活捉陳兆先，使陳兆先部下三萬(wàn)六千人投降，但他們都疑惑、害怕不能自保。太祖挑選驍勇健壯的五百名投降士兵作為自己的護(hù)衛(wèi)，并解下自己的鎧甲，酣睡整夜，投降的眾人才安心下來(lái)。三月十日，在蔣山再次擊敗元兵。元御史大夫福壽奮力戰(zhàn)斗而死，康茂才投降。太祖入城，召集所有官吏父老告示說(shuō)：“元朝政治腐敗，干戈蜂起，我來(lái)是為民除亂，請(qǐng)各位像以前一樣安于職守。對(duì)賢士我以禮賢相待，對(duì)過(guò)去不適宜的政令一律改掉，官吏不要貪婪殘暴殃害百姓。”百姓大喜過(guò)望。太祖征召夏煜等十余人，埋葬御史大夫福壽來(lái)表彰他忠義。至正十九年(1359)春正月十二日，太祖準(zhǔn)備攻取浙東尚未攻下的各地，他告誡各位將領(lǐng)說(shuō)：“攻城憑借武力，治亂憑借仁義。我們進(jìn)入集慶，秋毫無(wú)犯，所以一舉而定。每每聽(tīng)到各位將領(lǐng)攻得一城不妄自亂殺，就喜不自勝。軍隊(duì)行動(dòng)如火，不控制就將成燎原之勢(shì)。為將能夠以不殺人而起到武力征服的效果，難道僅是于國(guó)有利，實(shí)際是為子孫造福啊。”至正二十一年(1361)春，方國(guó)珍派使者前來(lái)謝罪，獻(xiàn)上金玉馬鞍。太祖推拒說(shuō)：“當(dāng)今正是經(jīng)營(yíng)四方之時(shí)，所需的是人才，所用的是衣食，珍寶玩物不是我所喜好的東西?！敝琳吣?1367)五月二十四日，初次設(shè)置翰林院。當(dāng)月，