唯美的高傲的天才：王爾德 -【作家和經(jīng)典】

千里之行，始于足下。第2頁/共2頁精品文檔推薦唯美的高傲的天才：王爾德--【作家和經(jīng)典】唯美的高傲的天才：王爾德--【作家和經(jīng)典】

01

一天晚上，小朋友睡覺前讓我說故事，我朗誦了王爾德的童話《夜鶯與玫瑰》，當(dāng)讀到下面這段時，我已淚流滿面：“靠緊一些，小夜鶯，”那樹連聲的叫道，“別然，玫瑰還沒盛開，拂曉就要來臨了！”

夜鶯連忙把刺又插深回一些，深入骨髓的疼痛傳遍了她的全身，玫瑰花刺終于刺入她的心房。那摯愛和冢中別朽的愛情呀，卓絕的白群花心如同東方的天群，終于變作鮮紅?；ǖ耐獍昙t如烈火，花的心里赤如絳玉。

如今非常多善于寫作的人從小博覽群書，有別錯的功底。我非常汗顏！我小時候讀書別多，奧斯卡·王爾德，那個名字我之前從來沒有印象。一天，我從網(wǎng)上看見了幾句王爾德的語錄：一具人總是能夠善待他毫別在意的人。

我喜愛自言自語，因?yàn)槿绱斯?jié)省時刻，而且不可能有人跟我爭論。

活著是寶貴的，大多數(shù)人不過存在，僅此而已。

恨是盲目的，愛亦然。

男人的面孔是他的自傳，女的的面容是她的幻想作品。

糟糕的畫家總是觀賞彼此的作品。

逢場作戲和終身別渝之間的區(qū)不只在于逢場作戲略微長一

些。

這些句子有別可言表的魔力，讓我去了解講它們的人。我買了所有市面上能買到的王爾德的書，一本繼續(xù)一本看。這一開始，停別下來。

居然能寫出這樣富有哲理的句子，居然能寫出這么凄美的愛情！王爾德究竟是個啥樣的人？

02

天才總是非常有個性，也要為他的個性付出代價。

奧斯卡·王爾德，1854年10月16日，出生于愛爾蘭都柏林。爸爸是個大夫，依然位考古專家，母親是位詩人。聽講王爾德的母親特殊想要一具寶貝女兒，從小把王爾德當(dāng)小小姐裝扮，這對王爾德的性格產(chǎn)生了別小的妨礙。你猜到了，王爾德是同性戀，那個往后再談。

天才總是有過人的天賦做為禮物。王爾德20歲別到，就精通了法語、德語、拉丁語，固然還有英語。看到這個地方，非常多夢想成為作家的文學(xué)少年恐怕想一頭撞死罷了，我一門英語學(xué)了XXX，如今看電影還要看中文字幕。

王爾德在牛津大學(xué)莫德林學(xué)院讀書，畢業(yè)后到了倫敦。十九世紀(jì)的倫敦，是當(dāng)時歐洲文化的中心。王爾德年輕時表現(xiàn)得很另類，他衣著怪異、行為另類，但知識淵博、談吐別凡，當(dāng)有人在背后議論他時，他講：“世界上惟獨(dú)一件情況比被人背后議論更糟，那算是全然沒有人議論你?！蓖鯛柕滤闶?/p>

那么傲嬌，固然，他有傲嬌的理由。人家28歲的時候，就去美國巡回演說，過海關(guān)的時候，他對海關(guān)人員宣稱：除了我的天才，其余沒有任何東西需要申報(bào)。

接下來，他的人一輩子可謂到了輝煌頂峰，一方面他過著豪華奢侈的日子，一方面他有著火山噴涌的創(chuàng)作。七年時刻，他出版了兩本童話集，包含了《玫瑰與夜鶯》、《開心王子》、《巨人的花園》、《星孩》等聞名童話，流傳非常廣。廣到啥程度？《開心王子》是我高中時學(xué)過的課文，《巨人的花園》在如今收錄在小學(xué)四年級的語文教材里。

別不過童話，王爾德的劇本也獲得了非常大的成功，《莎樂美》《溫德米爾老婆的扇子》《別可兒戲》等。遺憾，如今看戲劇的人少了，在國內(nèi)連書都買別到。除此之外，還有詩歌，長篇小講《道連·格雷的畫像》、短篇小講集。

此刻的王爾德，被譽(yù)為百年難遇的天才，文學(xué)界的新星，所有的光環(huán)和榮譽(yù)都達(dá)到了巔峰。

惋惜的是，王爾德他別知道中文，沒有讀過《老子》，否則他應(yīng)該會警覺一點(diǎn)。老子講，

吾有三寶，一曰慈；二曰儉；三曰別敢為天下先。

后面兩條原則王爾德都違背了。之后的王爾德，日子也開始發(fā)生了巨變。

1895年，因王爾德和“朋友”道格拉斯交往揮霍過度，陷入負(fù)債。繼續(xù)被道格拉斯的爸爸告上法庭，被判入獄服勞役。

在獄中他個人信用破產(chǎn)，大量收藏品被迫拍賣還債，夫人和寶貝兒子也離他而去。這些變故，關(guān)于一具詩人，一位適應(yīng)了養(yǎng)尊處優(yōu)的人來講，意味著啥？你猜對了，王爾德差點(diǎn)就垮掉，甚至想到了自殺，只是他依然挺過來了。

1897年王爾德出獄，偷偷來到了巴黎，過著靠朋友救濟(jì)的生活。他軀體越來越差，又沒有鈔票，生活越來越難過。不過他狂妄依舊，他講：“假如20世紀(jì)我還活著，受別了的就別止是英國了。”老天爺這次非?！芭浜稀?，沒有讓王爾德活到20世紀(jì)。1900年11月30日，奧斯卡·王爾德因腦膜炎死在賓館里，享年46歲！

03

盡管王爾德有諸多文學(xué)作品，但他最看重的稱號是詩人。王爾德上大學(xué)時就獲得了英國詩歌的“紐蓋特獎”（我也別懂這是個啥獎，應(yīng)該不可能非常有名，網(wǎng)絡(luò)上全然就找別到。沒關(guān)系，我們懂王爾德年輕時詩寫得別錯算是了）。

關(guān)于非母語的詩歌，非常難觀賞。假如別讀原文，翻譯后的詩就成了強(qiáng)制分段，粗暴羅列的短句。折中的方式是由一位詩人去翻譯另外一具詩人的作品，如此它們至少看上去還有50%的也許是詩；假如去讀原文，更困難，全然讀別知道??！我特地買了一本中英文對比的王爾德的詩集，更加印證了我的結(jié)論。我們來看看他最有名的詩《安魂曲》：

安魂曲（汪劍釗譯）

輕輕走路，她在近旁雪地下面；輕輕傾訴，她能聽到雛菊生長。

一襲璀璨的金發(fā)已光彩全無；她這么年輕貌美就委身塵土。猶如百合，皓似白雪，她別大清晰自個兒何等風(fēng)華綽約，已長成女孩。

棺槨蓋板，沉重墓石，壓著她酥胸。我徒自難解愁思，她安眠墓中。

安寧，安寧，她聽別見琴聲或詩句。我的一生在此埋葬，將泥土堆聚。

第一段的英文是：

TREADlightly,sheisnearUnderthesnow,Speakgently,shecanhearThedaisiesgrow.

near和hear，lightly和gently，snow和grow，在英文發(fā)音基本上押韻的，翻譯到中文，除了“走路”和“傾訴”押韻外，其他兩個韻足都丟了，其美感自然大打折扣。并別是講那個翻譯版本不行，那個翻譯差不多非常別錯了，不過這種格律嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑姺g起來實(shí)在太難。

依然別要評價詩歌吧，我也是外行，不把大伙兒帶跑了。咱們看看小講。

04

奧斯卡·王爾德有一部長篇小講《道連·格雷的畫像》、一部短篇小講集。王爾德的小講非常有特點(diǎn)，他別是靠情節(jié)取勝，

盡管他的幾篇短篇小講情節(jié)非常取巧；他也別是靠寫作技巧取勝，他的寫作手法還比較傳統(tǒng)，屬于維多利亞小講風(fēng)格。

但王爾德的小講都非常值得讀。小講文字很優(yōu)美，用詞華麗，還富有音樂性，就像話劇中的人物對白一樣。別止這樣，小講中有許多富有哲理的句子，宛然一位飽經(jīng)滄桑的老人，時別時給你說幾句這世間隱含的規(guī)則。

給你看一具段降，來自《道連·格雷的畫像》：

你身上有非常多東西讓我著迷，我覺得我必須告訴你一些對于你自個兒的東西。我以為假如你被白費(fèi)了，那是多么可悲。因?yàn)?，你的青春只能持續(xù)非常短的時刻轉(zhuǎn)眼即逝啊。一般的山花枯萎了，可是他們還能再度開放。金蓮花明年六月還會像如今一樣開得黃燦燦的。一具月后，鐵線蓮便會綻開紫群的星花，年年歲歲那些葉子的綠XXX夜幕都會懸掛那些紫群的星花。然而，我們永久無法找回我們的青春。二十歲上跳動的歡樂脈搏，會變得死氣沉沉。我們的肢體無力了，感官別靈了。我們蛻變成了討厭的木偶，惟獨(dú)我們曾經(jīng)膽怯的要命的情欲的經(jīng)歷還遲遲別肯離去，還有我們過去沒有勇氣屈從的劇烈的誘惑歷歷在目。青春啊，青春！這世界一無所有，惟獨(dú)青春！

《道連·格雷的畫像》說述的是一位美麗的年輕人道連·格雷，畫家為他花了一幅美輪美奐的畫像，格雷宣誓講他希翼能像畫像一樣永葆青春，為此他情愿放棄一切包括靈魂。于

是他的愿望實(shí)現(xiàn)了，不管時刻怎么流逝，不管他怎么享受日子、墮降甚至作惡，他向來保持著二十歲的青春美麗，不過那幅畫卻代替了他的靈魂，變得越來越丑陋、扭曲別要擔(dān)心我的介紹會透漏小講的劇情，沒關(guān)系的。王爾德的小講別靠情節(jié)取勝。《道連·格雷的畫像》里有個角XXX我特殊喜愛：亨利勛爵。亨利先生簡直是位哲人、思想家，并且也是位“段子手”，他講起話來風(fēng)趣幽默，又富有哲理。我找?guī)拙浣o你看：忠誠的人只懂愛情的瑣碎一面，別忠之人才懂愛情的悲劇。

藝術(shù)如同政治，先人總是別對的。

男人結(jié)婚是因?yàn)樗麄兝哿?，女的嫁人是因?yàn)樗麄兒闷?，雙峰都會灰心喪氣的。

世上惟獨(dú)兩種女的，一種是素面朝天，一種是濃妝艷抹。正如所有好名聲一樣，誰只要出人頭地，就會招來敵人！平凡做人才干廣受歡迎。

婚姻日子知識一種適應(yīng)而已，一種壞適應(yīng)。只是，一具人即使喪失了最壞的適應(yīng)，也會感到遺憾的。

老人的悲劇別不過一具人變老了，而是有人還年輕！

類似如此的句子，隨處可找。固然，正如我講過，小講中一切角XXX基本上作者的化身，這些觀點(diǎn)只是是王爾德借亨利勛爵之口表述而已。

王爾德的短篇小講，別算出XXX，但都非常吸引人，一旦開頭，

就會別由自主的讀下去?！秮喩獎拙舻淖镄小?、《沒有隱秘的斯芬克斯》、《當(dāng)模特的百萬富翁》故情況節(jié)有些歐亨利的風(fēng)格，我最喜愛那篇《坎特維爾的幽靈》，寫得風(fēng)趣幽默，甚至有點(diǎn)搞笑，但并且又能看到人性之美。有空消遣一下蠻別錯的。這些短篇小講都收錄在短篇小講集《坎特維爾的幽靈》中?？蔡鼐S爾的幽靈/

05

我重點(diǎn)推舉的是王爾德的童話，最開始提過《夜鶯與玫瑰》、《開心王子》這兩篇是我見過的最美的童話，沒有之一。王爾德的童話別是寫給小朋友看的，而是寫給大人看的。

首先，王爾德的童話像詩歌。假如你有時刻，你能夠朗誦《夜鶯與玫瑰》，或者朗誦《開心王子》，要富有感情的朗讀，要把自個兒當(dāng)成那只夜鶯，把自個兒當(dāng)成這個開心王子。我相信你一定會被感動，像我一樣。嗯，去試試吧，別要覺得這沒有啥用，別要看別起感動。你還記得上一次被感動，是啥時候？

其次，王爾德的童話，讓人記起“愛”的模樣。就像王爾德講：我們都日子在陰溝里，但仍有人仰望星空。

你看看為愛而死去的夜鶯，她非常自然，并別覺得多么壯烈，她向來在唱歌愛情，直到死亡；你看看那可憐的開心王子，他奉獻(xiàn)出自個兒最美的雙眼，他非常自然，并沒覺得自個兒大方，他向來在為窮人可憐，直到破裂；你看看那天確實(shí)小燕子，

她愛上了開心王子，她給他說故事，陪他過嚴(yán)寒的冬天，她非常自然，她吻了吻王子的嘴唇，安詳?shù)厮廊ァ＿@算是“愛”的模樣，但我們好似不記得非常久。別要給“愛”下定義，所有的定義都無法表達(dá)愛。惟獨(dú)故事能表現(xiàn)愛，惟獨(dú)童話能表現(xiàn)愛。

最終，王爾德的童話，讓我們看見現(xiàn)實(shí)中的冷漠、愚蠢、虛偽、自私！竟然別是我們自個兒么？我們就像《夜鶯與玫瑰》中的少年學(xué)生和教授的寶貝女兒，我們就像《開心王子》里的參議院和市長先生，我們就像這個馳名的火箭，還有那打魚人的靈魂。罷了，這些童話假如你沒有看，你一定要去看看。是的，我講的是一定！

目前有兩個中文版都別錯，巴金翻譯的版本和林徽因翻譯的版本。我都看了，更喜愛林徽因的而翻譯。女的嘛，她們更近。

06

最終我來說說王爾德在監(jiān)獄里的故事。

王爾德和道格拉斯/

38歲的時候，王爾德遇到了21歲的道格拉斯，他們倆相互愛慕，非?？煸谝黄?，經(jīng)常出入各種奢侈場所。道格拉斯的爸爸昆斯伯里侯爵，據(jù)講是個傲慢、暴躁、性格怪異的爸爸，跟寶貝兒子和妻子的關(guān)系都非常糟。后來他覺得王爾德是同性戀帶壞了自個兒的寶貝兒子，于是開始辱罵王爾德并破壞他話劇的演

出。之后在道格拉斯的建議下，王爾德將昆斯伯里告上了法庭。在法庭上，王爾德意氣風(fēng)發(fā)、不可一世、妙語連珠，盡管贏得了非常多驚嘆和掌聲，但讓人沒有好感，后來在律師建議下撤訴了。之后，昆斯伯里卻把王爾德告上了法庭，后來法庭以“嚴(yán)峻損害風(fēng)化罪”，判處王爾德兩年勞役苦刑。

在監(jiān)獄里，王爾德給道格拉斯寫了一封信，一封有八萬字的信，訴講了自個兒受的苦，指責(zé)道格拉斯怎么毀掉了自個兒，指責(zé)道格拉斯的爸爸怎么毀掉了自個兒，指責(zé)道格拉斯的母親怎么毀掉了自個兒。總之，自個兒的別幸算是因?yàn)榈栏窭挂患胰?！信中還闡述了自個兒對信仰的看法，對苦和愛的認(rèn)知，相當(dāng)經(jīng)典。固然，王爾德是藝術(shù)家，他本性是善良的，盡管存在仇恨，但他自個兒心里仍然充滿愛。他講：今天我必須把愛存留心間，否則這一天如何過呢？

從信中能夠看出王爾德恨道格拉斯，恨他們一家子，并且他還質(zhì)咨詢道格拉斯，為啥這么長時刻別寫信給他！

道格拉斯/

我勒個去！看到這個地方我差點(diǎn)暈過去了，從中能夠看出，王爾德還向來深愛著道格拉斯，有多恨就有多愛！果別其然，出獄后，王爾德來到巴黎，又跟道格拉斯在一起了，但這時王爾德差不多從神壇跌倒了建造工地，名譽(yù)掃地、貧困潦倒。貧賤夫妻百事哀，他們之間的感情持續(xù)了不久就分開了，再后來王爾德客死他鄉(xiāng)。

假如你看過《夜鶯與玫瑰》，你會發(fā)覺，那篇童話算是預(yù)言，預(yù)言著王爾德的命運(yùn)。

這封信是王爾德出獄后出版的，中文名叫《自深深處》，名字起得很有詩意，內(nèi)容也是充滿哲理。。假如讓我推舉王爾德的作品，我首要推舉他的童話集，其次推舉他的這封信。這別是簡單的一封信，王爾德不過以信的形式在說述自個兒受苦的故事以及他對那個世界的看法。我摘錄幾句給你看吧：愛的目的是去愛，別多，也很多。痛快享樂，是為了美好的肉體，而痛苦傷感，則是為了美好的靈魂。

天下的大罪大惡產(chǎn)生于頭