美國人常用的300句地道口語

美國人常用的300句地道口語1.Haveaniceday.祝你今天愉快

2.Sofar,sogood.目前為止一切都好

3.Takeitorleaveit.要就要，不要就拉倒

4.Keepitup!繼續(xù)努力，繼續(xù)加油

5.Goodforyou.好??！做得好！

6.Timeflies！時光如梭

7.Timeismoney.時間就是金錢

8.That'slife.這就是人生

9.Nowyou'retalking.這才對嘛

10.havebutterfliesinone'sstomach緊張

11.Youaskedforit.你自找的

12.readbetweenthelines字里行間的言外之意

13.Therestishistory.眾所皆知

14.Alittlebirdtoldme.我聽說的

15.Itneverrainsbutitpours.禍不單行

16.Mindyourownbusiness.不關你的事兒

17.Hanginthere.堅持下去

18.couldbeworse可能更糟

19.Moneytalks.金錢萬能

20.countmeout不要算我

38.It'seasiersaidthandone.說的比做的簡單

39.havesecondthoughts考慮一下；猶豫

40.behindsomeone'sback在某人背后；背著某人

41.Betterlucknexttime.下次運氣更好

42.comeinhandy派得上用場

43.rainscatsanddogs傾盆大雨

44.Firstcome,firstserved.先來先招待；捷足先登

45.It'snotmyday!今天運氣真糟

46.That'snewstome.這可是新聞呢

47.There'snowaytotell.沒辦法知道

48.readsb.likeanopenbook清楚某人心里的想法

49.You'vegotmethere.你考到我了

50.Easydoesit.慢慢來；小心一點；別生氣了

51.onthetipofone'stongue差一點就說出口；差一點就記起來的

52.Themore,themerrier.越多越好

53.letsomeoneoffthehook讓某人擺脫麻煩、解脫困境

54.besidethepoint離題的；不是重點

55.burnthecandleatbothends白天晚上都要忙；花費很多精力

56.meetadeadline截稿

57.outofsight,outofmind眼不見為凈；離久情疏

58.rubsomeonethewrongway惹惱某人

59.stoponone'stoes觸怒到某人

60.befedupwith對……感到厭煩

61.givecreditwherecreditisdue.稱贊該被贊美的人

62.gofrombadtoworse每況愈下

63.hitthejackpot中大獎，走運

64.Italldependsonwhatonemeansbysth.看某人對于……是指什么意思

65.accidentally/onpurpose不小心/故意

66.inone'sbook在某人的字典里；對……而言

67.Nopains,nogains一份耕耘，一份收獲

68.Youain'tseennothingyet.你還沒看過更好（爛）的

69.togivearaincheck改天的邀請

70.That'swhatfriendsarefor.這就是好朋友啊

71.It'sapainintheneck.很討厭而難避免

72.It'sthethoughtthatcounts.心意最重要

73.thetipfotheiceberg冰山一角；危險的細微的征兆

74.jumpdownsomeone'sthroat粗暴地回答某人；無理地打斷某人的話

75.savesth.forarainyday以備不時之需

76.behindthescenes在幕后；在黑暗中

77.bytheskinofone'steeth剛好，勉強，僥幸

78.Don'trocktheboat.不要破壞現(xiàn)狀、搗亂

79.worthitsweightingold很有價值的

80.speakfothedevil說曹操曹操到

81.rightup/downsomeone'salley某人的專長

82.Youneverknowwhatyoucandountilyoutry.

不試試看，就不知道自己的潛力

83.Youscratchmyback,andI'llscratchyours.你幫我，我也幫你

84.Apennysavedisapennyearned.省一分就是賺一分

85.getawayfromitall遠離這一切

86.makeamountainoutofamolehill大驚小怪；小題大做；言過其實

87.Twoheadsarebetterthanone.三個臭皮匠抵過一個諸葛亮

88.get/havecoldfeet緊張

89.havesomeone'ssightonsth.看好了某樣東西；決心要

90.Honestyisthebestpolicy誠實為上策

91.Nosoonersaidthandone.說做就做

92.sleeplikealog睡得很沉

93.throughthickandthin共同經(jīng)歷

94.allintheday'swork習以為常；不足為奇

95.Curiositykilledthecat.好奇?zhèn)?/p>

96.Greatmindsthinkalike.英雄所見略圖

97.Somepeopleneverlearn.有些人總是學不乖

98.There'snoplacelikehome.沒有比家更溫暖的地方

99.Youlearnsth.neweveryday.你每天都會學到新東西/知道新事情

100.wrapthingsup把事情整理一番，做個結束

101.atthedropofahat立即，隨時

102.Beautyisonlyskindeep.美麗是膚淺的

103.Ittakestwototango.一個巴掌拍不響

104.Neverputoffuntiltomorrowwhatyoucandotoday.今日事，今日畢

105.Somepeoplehavealltheluck.有些人就是那么幸運

106.Don'tbesuchapoorloser.不要輸不起

107.Don'tcryoverspiltmilk.覆水難收

108.Itwouldn'thurttoask.問人又不會怎么樣

109.haveone'sheadintheclouds心不在焉

110.Neversaydie.決不要灰心

111.seeingisbelieving眼見為實

112.Patienceisavirtue.耐心是一種美德

113.Talkischeap.光說沒有用

114.turnoveranewleaf重新開始

115.burnthemidnightoil挑燈夜戰(zhàn)

116.grinandbearit默默忍受；忍耐著點

117.sametoyou同樣祝福你

118.sth.isbetterthannothing有總比沒有強

119.Oppositesattract.異性相吸

120.Thefeelingismutual.有同感

121.thecalmbeforethestorm暴風雨前的寧靜

122.Theearlybirdcatchestheworm早起的鳥兒有蟲吃

123.Betterleftunsaid.最好還是不要說

124.Tomorrowisanotherday.明天又是嶄新的一天

125.comeoutinthewash真相大白；得到圓滿的結果

126.Everydoghashisday.十年風水輪流轉

127.burythehatchet言歸于好；和好

128.Agoodmanishardtofind.好人難找

129.inthenickoftime及時

130.Don'tspeaktoosoon.別說的太早

131.There'snosuchthingasafreelunch.天下沒有免費的午餐

132.withoutbattinganeyelid眼眨都不眨；泰然自若

133.knowtheropes知道學習規(guī)則或內(nèi)容

134.paythroughthenose花很多錢

135.selllikehotcakes很暢銷

136.What'sdoneisdone.做了就做了

137.Lookbeforeyouleap.三思而后行

138.Whenthechipsaredown.在重要關頭；到了關鍵時刻

139.betone'sbottomdollar確信無疑

140.Varietyisthespiceoflife.多樣化豐富生活

141.awolfinsheep'sclothing披著羊皮的狼

142.Hastemakeswaste.欲速則不達

143.likeabullinachinashop笨手笨腳；莽撞行事

144.someoneisnotoutofthewoodsyet還未脫離危險

145.Thebestthingsinlifearefree.生命中最好的東西是金錢買不到的

146.Easycome,easygo.來得快，去得快

147.Idon'thaveaclue.我不知道

148.Bettersafethansorry.寧愿安全（可靠）也不要后悔

149.Practicemakesperfect.孰能生巧

150.forcryingoutloud哎呀呀！拜托

151.onthespurofthemoment一時沖動；一時興起

152.Everylittlebitcounts.一點一滴都算

153.drivesb.tothewall使某人發(fā)瘋/受不了；使某人束手無策

154.getsth.offone'schest傾吐心中的事；落下心中的大石頭

155.Twowrongsdon'tmakearight.報復于事無補

156.theblindleadingtheblind外行領導外行

157.inthesameboat同命相連

158.Appearancescanbedeceiving.外表是會騙人的

159.onlytimewilltell只有時間會證明

160.Don'tputallyoureggsinonebasket.別孤注一擲

161.takethegoodwiththebad好的與壞的都要一起接受

162.takethebullbythehorns當機立斷；大膽果斷地解決問題

163.That'sthelaststraw.使人無法忍受的最后一擊

164.Youcan'tpleaseeveryone.你無法使每一個人都滿意

165.Aneyeforaneye,andatoothforatooth.以眼還眼，以牙還牙

166.Moneydoesn'tgrowontrees.金錢得來不易

167.costsb.anarmandaleg花大筆錢

168.havetheupperhand占優(yōu)勢

169.everythingbutthesink所有的東西

170.Boyswillbeboys.男孩就是男孩

171.Notbeabletogetawordinedgewise.插不上話

172.gobacktosquareone回到原地

173.It'snevertoolatetolearn.學習永遠不嫌晚；亡羊補牢猶未晚

174.Leavewellenoughalone.維持現(xiàn)狀；對現(xiàn)在已經(jīng)很滿意了，不用變更

175.onafirst-namebasis直呼其名（很熟的)

176.Nothingtowritehomeabout.沒什么值得說的；不值得推薦

177.packedinlikesardines擠得要命

178.Thereareotherfishinthesea.天涯何處無芳草；還有別的機會

179.Whatyouseeiswhatyouget.你看到什么就是什么

180.comeoutsmellinglikearose一枝獨秀

181.hearthroughthegrapevine聽到謠言

182.readyouloudandclear聽得很清楚；很了解你

183.haveasweettooth喜歡甜食（喜歡某物）

184.knowsb.likethebackofone'shand很了解某人

185.It'snottheendoftheworld.不是世界末日

186.comeawayempty-handed一無所獲

187.breathedownsomeone'sneck緊跟在某人后面；監(jiān)督某人

188.costsb.aprettypenny很貴

189.fillsomeone'sshoes接替某人的職位

190.actthemustard達到標準

191.likeadreamcometrue如夢成真

192.zeroinonsth.專注于；對準（兩個介詞并用，奇怪）

193.put/laysth.ontheline坦白的說，冒……風險

194.likeafishoutofwater感到尷尬不適應

195.Allsystemsarego.準備好了。（這句話研究了半天，居然不是語法錯誤？）

196.endoftheroad終點；最后

197.justwhatthedoctorordered正合需要

198.pullthewooloversomeone'seyes欺騙；蒙蔽某人

199.Thefirststepisalwaysthehardest.萬事開頭難

200.Timechange,peoplechange.時間會變，人也會變

201.Birdsofafeatherflocktogether.物以類聚，人以群分

202.givesb.aninchandhe'lltakeamile得寸進尺

203.Don'tpressyourluck.不用得寸進尺

204.savedbythebell（在緊要的關頭）得救

205.finderskeepers誰撿到就是誰的

206.bythebook按照規(guī)定

207.That'sfairenough.這樣很公平

208.raiseone'seyebrows吃驚

209.keepone'sheadabovewater使……免于負債

210.barkupthewrongtree精力用在不該用的地方；錯怪人；目標錯誤

211.fromthebottomofone'sheart由衷地

212.Loveisblind.愛情是盲目的

213.That'sall,folks.就這樣了，各位

214.feelsth.inone'sbones直覺到

215.It'ssinkorswim.無論成功或失敗（全靠自己）

216.stealone'sthunder搶別人的功勞；竊取別人的方法；搶別人的風頭

217.Wherethere'ssmoke,there'sfire.無風不起浪事；事出有因

218.Badnewstravelsfast.壞事傳千里

219.eatone'sheartout沮喪；傷心

220.standthelastoftime接受時間的考驗

221.abedofroses逞心如意的生活

222.Achilles'heel一個人的弱點

223.gothedistance堅持到底；完成全部

224.Cleanlinessisnexttogodliness.清潔是一種美德

225.Knowledgeispower.知識就是力量

226.Lovewillfindaway.愛會找到方法的

227.Motherknowsbest.媽媽最清楚了

228.thebottomlineisthat...基本底線；最終結果

229.Beautyisintheeyeofthebeholder.情人眼里出西施

230.Absencemakestheheartgrowfonder.距離產(chǎn)生美；小別勝新婚

231.Forgiveandforget.不念舊惡

232.Ifitsoundstoogoodtobetrue,itprobablyis.

如果聽起來好像不是真的，也許就不是真的

233.Thosewerethedays.那真是好時光

234.waterunderthebridge過去式；無法挽回的過去；過去的事了

235.Monkeysee,monkeydo.有樣學樣

236.Whatonedoesn'tknowwon'thurtone.不知道不會怎樣

237.There'satimeandaplaceforeverything.

在適合的時候派上用場；適時做事

238.Youcan'twinthemall.人不可能一直走運；人不可能一帆風順

239.Differentstrokesfordifferentfolks.人各有所好

240.Customersarealwaysright.顧客第一

241.givesth.one'sbestshot盡最大努力

242.Ifyoucan'tstandtheheat,getoutofthekitchen.

受不了壓力，就離開吧

243.Iftheshoefits,wearit.若這話說對了，就接受意見吧

244.liketwopeasinapod膩在一起

245.point-blank直接地

246.downinthedumps心情跌入谷底

247.givesb.apieceofone'smind教訓某人一頓

248.Ifyouwantathingdonewell,doityourself.

你想要做好一件事，就要自己動手

249.Don'tspenditallinoneplace.不要全部用在一個地方

250.gooutonaclimbtodosth.冒著危險

251.There'snotimelikethepresent.沒有比現(xiàn)在更合適的時候了

252.see/readthehandwritingonthewall預感不祥之兆

253.Two'scompany,threeisacrowd.兩個人剛剛好，三個人太多了

254.Everyfamilyhasaskeletoninthecloset.家家有本難念的經(jīng)

255.hardlyhavetimetobreathe沒有喘息的時間

256.keepyoureyesontheball專心

257.leavenostoneunturned不遺余力；徹底

258.Imeanit.我是說真的

259.makeone'shairstandonend使人害怕；毛骨悚然

260.Thewallshaveears.隔墻有耳

261.bringhomethebacon維持生計；獲得成功

262.Theylivedhappilyeverafter.他們從此過著幸福的生活

263.blowthewhistleonsb./sth.揭發(fā)；制止某人（某事）

264.Ignoranceisbliss.不知便是福

265.Peoplewholiveinglasshousesshould'tthrowstones.

自己有短處，就總揭發(fā)別人的短處

266.pulloutallthestops用盡一切的實力

267.takethewindoutofone'ssails使某人頓時泄氣，威風掃地

268.intheseventhheaven在無比的幸?？鞓分?/p>

269.Theendjustifiesthemeans.為目的不擇手段

270.callaspadeaspade有話直說

271.Awoman'sworkisneverdone.家務永遠做不完

272.one'snamewillbemud某人將聲名狼藉

273.playsec