外科常用手術(shù)器械名詞中英文對(duì)照

本文格式為Word版，下載可任意編輯——外科常用手術(shù)器械名詞中英文對(duì)照外科常用手術(shù)器械名詞中英文對(duì)照腸鉗bowelcｌaｍp

持針器needlｅｈolder

打結(jié)ｋｎottyiｎg

ｅrauqs結(jié)方?

yrｅｔｕacortcele血止凝電?knot

eldeｅnｅｒutus針縫?

eruｔus線縫?敷料drｅssing

eｇnahcgnissｅrｄ藥換?

pmalｃｅｇnops鉗綿海?活組織檢查bioｐsy

ｅｕsｓiｔdevruc剪剖解?

ｈctam－ssoｒc血配叉交?scisｓｏrs

巾鉗ｔowelclaｍp

roｔalid器張擴(kuò)?麻醉ａnesthesiａ

rotｃarter器開(kāi)牽?手術(shù)刀scalpel

手術(shù)剪surgiｃａlsｃｉssｏrsgniｂburcs法手洗?

sｐeｃｒof鑷術(shù)手?metｈod

?探針ｐrｏｂｅ

ｃｄeruc鉗管血彎?pｍalcoｔiｕqsｏｍ鉗管血式蚊?lamp

線剪suｔｕrescissoｒs

血直?

pmａlc鉗管血?

speｃrofｈtoomｓ鑷齒無(wú)?管鉗ｓtraｉgｈｔclamp

管血齒有?

specrofdehtｏot鑷齒有?teuｑｉnｒuot帶血止?鉗ｔoothｅdｃlaｍp海棉鉗(彎、直)SpongePliｅrs(Ｓtraｉgｈｔ,Curved)

組織鉗TissｕeＦorｃeps

蚊式止血鉗(彎、直)MosｑｕｉtｏTｙpeHeｍostaｔicForceｐs(Stｒａｉght,

Curved)

彎、齒全直(鉗血止?

sｒeｉlＰｇnidlｏHeｌｄｅe(cuò)N)針細(xì)、針粗(鉗針持?全齒)Hｅmoｓtａt(yī)icFｏｒcｅpｓ(ＳtraightｗｉthFullTooth,CuｒvedwithFｕｌｌTooth)

普通敷料鑷(無(wú)鉤)mｏnAuxiｌiaｒyMatｅrialＦorceps(WithｏutＨook)

鉗血止?(直有鉤、彎有鉤)HeｍostaｔiｃForceps(ＳtｒａigｈtwithToｏth,CｕrvedwithTooth))kooHhｔｉW(spｅcroＦｅussiT)鉤有(鑷織組?手術(shù)剪(直剪、直圓)SuｒgicaｌScisｓorｓ(ＳtｒａighｔPointed,ＳtraighｔRounｄ,CurvｅｄPointeｄ,CurvｅdRoｕnd)eldｎaＨｅfinKlａｃiｇｒuS柄刀術(shù)手?組織剪(梅氏剪)(直頭、彎頭)TisｓuｅScｉｓｓorｓ(ＭaysScｉsｓors)(StraightＨｅaｄ,CｕｒｖedHead)ｅdａlBrozaＲlaｃigruS片刀術(shù)手?拆線剪(短頭、長(zhǎng)頭)Stitｃh－CutｔiｎgScisｓors(ShortHeａｄ,LonｇＨead)縫合針SurgｉcａlSewinｇNeedle鉤拉部深?speｃroFfeiｈcrekｄｎａＨ鉗巾/鉗帕布?(大、小)Bathy-Ｔractｏｒ(Large,Ｓmaｌｌ)腳踏吸引器PedａlSuｃｋer

rekcnuSretaWｅｔaｎoeN器引吸水羊兒生新?電動(dòng)吸痰器Ｅlｅｃtriｃ-Drivｅpｈlegm－Ｓｕckeｒ膜式電動(dòng)吸引器Ｆilm-FormＥlectric－DriveＳｕcｋer

電?動(dòng)洗胃器Electｒic-DｒiｖeStomａｃhRinsｅｒｉtcnuF－itluM儀療診胸氣能功多?onAerothoraxTreatinｇInｓtruｍent

普通床ＣommonBｅdｅBdloF3床折三?

deBｓdlihC床童兒?d

診查床ExaminｉngBeｄ＆ｔfiL(ｔnｕｏMyarTecnaｉlｐpA)式降升(架盤(pán)托械器?DroｐForm)

ｄeBｓybab床兒嬰?

鹽水瓶架、手術(shù)圓凳ＢｒｉnｅBotｔleStａndAndOperａt(yī)inｇRounｄStools

ｄeByｒeｖileDfｌｅsnom床產(chǎn)通普?治療器混合臺(tái)TrｅatingＡpｐliａnceTaｂｌe

三折產(chǎn)床(檢查)3-ＦoldDelｉｖeryＢeｄ(ＦorＥxamｉnａt(yī)ion)－3)術(shù)手(床產(chǎn)折三?FｏldDｅliveryBed(ForOPｅrａt(yī)iｏn)

醫(yī)用手術(shù)反光燈ＭedicalUseSｕrgicalRｅfｌectｉｎgMｕmｉnator雙層器械臺(tái)Ｄi-lａyerApｐlianｃeＴａｂle

產(chǎn)通普?kooＨgｎiwａrDanigａV鉤拉道陰?鉗CoｍmonDeｌiveryPliers

銅環(huán)ＣopｐｅrRiｎg提取鉤Pick－ＵpHook

分開(kāi)鉗ＳeparatingＰl(wèi)iers子宮頸鉗CerｖiｘＰｌiers

三葉肛門(mén)鏡TｒiＷｉnｇAnｏsｃope

ｒeｔｎyruerhｔerU器張擴(kuò)道尿?雙葉肛門(mén)鏡(有孔、無(wú)孔)Di-WingAnoscｏpe(ｗiｔhｏrwithoｕtＨoles)探狀絲道尿?條擴(kuò)張器Ure-silkPｒoｂelｉgateｎA(yù)ｌacirdnilyC小、中、大)口圓(鏡門(mén)肛形筒?oscope(RoundMouth:Large,Middle,Sｍalｌ)雙頭直角拉鉤Di-ＨｅaｄＲighｔ-AnｇlｅTrａｃｔoｒＦorcｅｐｓ鑷１TｙingForｃeps系線鑷

2TootｈedFｏrｃeｐs有齒鑷

3鑷核碎sｐecrｏFlavoｍeRsuelｃuN?4CornealSutｕｒingDｏｕbｌeFixatioｎFｏrceps帶齒角膜縫線

鑷

５鑷傷損無(wú)sｐecｒoFdehｃtｏＮ?6truSlaeｎroC?ｕringＤoubleFixａｔioｎＦorceps(notｃｈed)無(wú)損傷角膜縫線鑷

7CapsuloｒheｘiｓFｏｒｃeps撕囊鑷8體晶speｃｒoFLOI?鑷

９specroFrｅpｐohcerP?Prechoppｅr鑷01三,刀分二speｃroFsiｔｃeＶ/)ｒｏtcesirＴ/rotcesiＢ(sｕeｌcｕN?分刀

１1鑷膜結(jié)ｓpecroFaｖitcnｕjnoC?21FnoiｚaｌahC?ｏrcｅｐｓ瞼板鑷

３1

鑷雜specroＦsuoｅnａllecsiＭ?41?JewｅｌeｒsForcepsJｅwｅlｅrs鑷器針持sｒedｌoＨeldeeN??1elｄnａhdｎuoＲ?Ｎｅe(cuò)dleHｏlder圓手柄持針器

2FlatｈandｌｅNｅe(cuò)dlｅHolder扁手柄持針器?Scisｓors剪1CｏnjｕｎcｔivaScｉsｓoｒs結(jié)膜剪2CornealSｃisｓoｒs角膜剪

3IｒisSｃisｓorｓ虹膜剪４SｔiｔchSciｓsors線剪

5ＴenotomySｃｉｓｓors肌腱剪

6剪用通srｏssｉｃSytilitＵ?７CapｓｕlotomyVａnnasSｃisｓｏrs囊膜剪、維納斯剪?Probeｓ、HooksandＳｐａｔuｌae勾、調(diào)位器１膜虹skｏoHｓiｒI?勾

2

勾體晶srotalｕpiｎaMdnaskｏoHＬＯＩ?3Reposｉｔoｒｓ恢復(fù)器4NuｃleusManiｐulaｔors晶體調(diào)位器5RetinaＨoｏｋsanｄSｐａt(yī)ulae視網(wǎng)膜勾

6ｋoｏHelcsuM?

s斜視勾7切分核、環(huán)線體晶sｒediｖｉDsｕelcｕN、snoopS?器

８固stnemｕｒtsnInoitaxｉFsreppohＣsrｅppohC?定器械

械器KISＡLｓtnemurｔsｎI(lǐng)ＫIＳAL?１dnａsｒoｔaveｌE、ｓmulucepS?Smoothers、FiｘaｔiｏnsRinｇs開(kāi)瞼器、調(diào)位器、固定環(huán)2LASIＫＦorcepｓLASＩK鑷3頭針ＫＩSＡLｓａlunｎaCＫＩSAL?Spｅculuｍs開(kāi)瞼器VitreoＲetinalＩｎstrumｅｎts玻璃體視網(wǎng)膜器械１玻sｐecrｏFlaniteR-oerｔｉV?璃體視網(wǎng)膜手術(shù)