攤鋪機使用說明rp953e-903e操作手冊

RP953E/RP903E攤鋪操作與保養(yǎng)手中民徐工工程機XCMGCONSTRUCTIONMACHINERY PEOPLE’SREPUBLIC綜Service,spareSafety重要ImportantTransshipmentandSafetyandProtectionNoiseandOperationalSafetyCharacteristicsofFeatureofPerformanceNameteof說ExCoveringpartsandsafetySafetyOperatinginstructionsandCoverLightingandOperationManipulation盒Remote-controlPowerEngineFuelAirinletExhaustCoolingHydraulicfluidcirculatingHydraulicfluidTransfercaseandControlvalveControlvalveblockControlvalveElectricHVdistributionDriveFeeding/segregatingFeedingSpiralCornerlevelingBalanceScreedteLevelingoilLockoutandfloatingcontrolLargebeamescoCentrallubricationScreed操InWalkingandsteeringofStoragebatteryPowerDailyuseof攤鋪機長時間停機后使用UseofthepaverafterlongAdjustmentofpaverscreedDistributingrodInstallationofhelicalDistributingrodgroundclearanceInstallationofdistributingrodsupportingseatlubricationpoints分料桿支承座潤滑點的InstallationofmaterialdeliveringanddistributingcontrollerInstallationofmaterialdeliveringdistributingInstallationofautomaticlevelingInstallationofscreedtestretchingdevice(forhydraulic screedte)PaverconstructionOperatingparametersofProductivitySelectionofpavingDeterminationofpavingSelectionofpavingPrecautionsforpavingDowntimebrakeandTransportandLiftingandpackingHopper維修與RepairandOperationMachineOilReceMachineOilFilterReceMachineFuelOilAirIntakeCirculaitingSystemofHydraulic更換ReceHydraulicReceTransferOilDischargeofTransferFillGearoilintoTransferElectricStorageDriveCrawlerBeltTravelFeedingPushingMateialDistributingDriving輸料機換ReceOilForMaterialDistributingDrivingBearingReceOilforCentralizedLubrication表DimensionOverallDimensionElectricTableofTighteningTorqueforMainThreadConnectorsTableofTighteningTorqueforOtherThreadConnectorsTableofMaintenanceTableof主機附件安裝說InstallationDescriptionforUnitInstallationofMainUnit5.55.5-MeterLengthening88-MeterLengthening5.55.5- 附:電氣、原理綜前言Itisourgreathonortobeabletoprovideyouwithourqualityservicesandourpersistentpursuittosupplyyouwiththeequipment,whichmaybringyouwithconsiderableeconomiceffectiveness.WewouldliketosincerelyexpressourgratitudeforyouruseofXCMGpaver.it，whichwillhelpyouunderstandthebasicknowledgerelevanttotheperformance,characteristics,operationandmaintenanceandmaintenanceetc,.ofmachine,andavoidthefailuresduetotheoperationormisuse.Theobservationofthemaintenanceinstructionswill.Reducethefailurescausedbythefileduseandimprovetheworkingperformance;Improvetheservicelifeofmachineandlowerthemaintenance注意ThisManualisapplicabletothemachineoperatorsandmechnicians.Theabove- nelshouldkeepthemanualwiththemselves,inthetoolkitorboxconsultationanytime.Incase,wherethemanualismissinganddamaged,thusaffectingyourreadint，youshouldcontactusintimeforpurchaseofanewone.在閱讀本書的過程中，不理解的地方，請在本機工作之前與我們聯系Duringyourreadingofthemanual，pleasecontactusforconsulationonanyquestionsbeforethemachinestartsworking.Ifyouhavebeenfullyfamiliarwiththemanualandqualifiedbythetest，youmaycarryouttheoperationormaintenanceofmachine.Duringtheoperationanduse,pleasestrictlyobservetheoperationalsafetyregulationsofmanual.Foryoursafety,pleaseonlyusetheOEMspare-partsofXCMG.注意下列情況，我公司將不會對機器的安全運行承WedonotundertakeanyresponsibilityforthesafeoperationofmachineInfollowingcases，whereThemachinehasbeenrefittedwithoutourTheoperationdoesn’tcomplywiththedispositionofnormalusagepatternThepresetrangeofapplicationofmachinehasbeen下列情況出現，我公司將不WedonotcoveranycompensationsduetothefollowingOperationsnonconformtotherequirementsofoperationConsumptionof mendedfuelorlubricantandhydraulicfluidfailedtomeetthecleanlinessrequirements;PavingmaterialsexceedingthenationalWereservetherightfortheproductstructureimprovementandperformanceupgrading，thustheremaybesomedifferencesintheproductsdeliveredfromthefactoryatdifferenttimes.Usersneedtopayattentionduringthereading.Duringthefirstuseofmachine,pleasemakecontactinadvancewithourAfter-department.WewillsendourAStechnicianstoprovideyourpaverwiththeinitialuseserviceandtheoperatorsofsomequalificationswithourtraining.ProvidedthedamagesorwearsoccurredinthecomponentsoutofThreePacksServices，pleasegetintouchwithoursparepartsdepartmentforpurchaseofOEM’sspareparts.Toorderthesparepartsofpaver，pleasethefollowinginformationofspare機器號、出廠日期詳細收貨地址及單位、聯系人及MachineEx-factorynumberandDesinationandtyofrequiredspareDetailedshipaddressandunite,contact andcall； Ifyouhaveanyquestions，pleasetakecontactwithourtechnique.ofthetechniquecenter：Add.ofthe：標識安全標識Safety警告HazardThewarninglogoremindsyouofhiddenhazardordefined鉸接區(qū)域擠壓ArticulatedareacrushingThewarninglogo

高溫燙傷HazardofhightemperaturescaldingThewarninglogoremindsyouofhigh-temperaturearea，whichmaycauseyourfinersorpascalded高壓電HighvoltageThewarninglogoremindsyouofhighvoltagearea，whichmaycausefatalconsequence.側面擠Thewarninglogoremindsyouoflalextrusion高壓液體噴射物品HVliquidThewarninglogoremindsyouofbodycorrosionbyHVliquidinjections保養(yǎng)維修前，關閉發(fā)動機thekey擠壓區(qū)發(fā)動機運轉時不得打開或拆下防護Donotopenorremovetheprotectivecoverduringtheengine’srunning重要ImportantImportantlabelsprovideyouwiththerelevantoperationinformationonwherethelabelsareposted.煙火NoNofireintheoperationareaandfuelrefuelingNosprinklingNosprinklingduringthecleaningandcompletetherainproofwork.佩戴護耳裝置WearingofearWearyourearprotectionwhileyouare捆扎點StrapStrappointfor起吊處HoistLiftingpointby閱讀使用說明ToreadthemaintenanceandusePriortotherelevantoperation，pleasereadu anduseinstructionsatfirstTransshipmentand轉運的平緩坡道，燃油箱中的燃油油位不小于箱體容積的1/3,以防在爬坡過程Intheprocessofloadingandunloading，thepavergenerallyappliestheauto-strengthshouldbeprepared，anditmustbeassuredthatthefuellevelinthefuelisnotlowerthan1/3ofthecontainervolume,topreventtheflameoutofengineduringtheclimbing.Incase,whereitisnecessaryforapavertoloadandunloadatnight，theauxiliarylightingofsufficientluminanceshouldbeaddedandattentionshouldbepaidtopreventthescrapphenomenon. transfermethod，toreducethedevicewears,suchasthechassisandcaterpillartrackofpaveretc.,Byuseoftheintegralhoisting，youshouldhangtheliftingdevicetothedefinedThelengthofhoistingropeshouldmeetananglenotmorethan40°withtheground.Beforethelifting,theropeshouldbeslowlyrisenupandcarefullycheck,soastopreventtheropefromscrapthebodyandcomponents.1.1Afterthepavercompleystoppedandshutdownonatransshipmenttruck，itshouldbesecurelyfixedtopreventitfrommovingandoverturningduringthetransport.Forthespecificproceduresofsafetyoperation,pleaserefertothe存放shouldbeproperlytaken.Theaccessoriesboxshouldbecedinarunproofanddried安全與防護Safetyand防護裝置ProtectionTheprotectiondevicebelongstothegeneralaccessoriesofpaver.Afterthemaintenanceorrepairwascompleted，theprotectiondeviceshouldbereassembledinsequencer.Whenitisnecessarytoinstallthelengtheningsegregatingrod，thefrontlength(Forthespecificinstallationandoperation,pleaserefertotheChapterVIandScreedteintheNoiseandregulationofnoiseprevention，thedriverhastowearthesoundproofdevicetoreducebodyinjury.安全操作規(guī)程OperationalSafetyThedrivershouldbeaselderas18yearsoldandhavebeensubjectofthestrongsenseofworkresponsibility,theskilled nelmaycarryoutthepavingWhileworking,thepavermustbeequippedwithallsafetydevices.Thesafetydevicesarereferredinthescreedteillustrationofpaver，includingthestandardsegregatingrodandthesafetydeviceatthewidenedpart.DetailsarereferredinthePartsManual.Beforethework，youhavetocheckthesteeringandbrakesystems.Onceinfailure，itcannotcontinuetheoperation.Thefailureshouldbeeliminatedimmediaybeforetheoperationrestarts.ThepaverisonlyallowedtobeoperatedbythedriveronadefinedInoperation，nopresenceof sandobjectsareallowedatthechanneltedieselenginecoverandLHandRHlalhoodsmustbesecurelylockedup.Whenthemachinerunsathighspeeds，thedrivershouldnotleavehisownpositionandalertnon-operatingandmaintenancenelnottoapproachandtouchthemachine.Beforerefuelingthroughthefuelofvehicle，youshouldflameoutthedieselengineandpayattentionnottolettheoiloverflow.Theoperatorhastopayattention:Noobstacles,greasedirtandwateretc.,shouldexistontheworkbenchandfootpedal.ItshouldbecertainthatthevisuallineofoperatorandworkareashouldnotbeBeforetheoperatorleaveshisworkbench,themainswitchontehpavershouldbebacktozero.Beforethepaverisleft,thedieselengineshouldflameouttopreventtheshouldreturntozero.Incase,wherethepaverstopsandblockthetraffic,noticeablesafetymeasuresofpreventionshouldbetaken.Fortransportorassemblyoflengtheningelementsonthescreedte，theappropriateliftingdeviceshouldbeused.14、機器轉移時要將大臂放置于大臂插銷上，當熨平板加長超過8米時應在Whenthelengthenedscreedteismorethan8m,theweightshouldbeaddedinthehooper(Addedweightbasicallyequaltothescreedte+theweightoflongsegment).electricelementsdirectlywithwater.Paversarenotallowedtodriveonarampexceedingthetolerantgradientandmuddyroad.tousethepaver.Attheedgeofcsorramps，nouseofpaversisallowed.ThefootpedalsareinstalledwithintherangeofCharacteristicsof性能特點FeatureofInthestandardconfigurationofShanghaiwatercooleddieselengine,SC9D220.2G2(DB2379)，thedieselengineissuperchargedandapplicabletoteau2.Inapplicationofmechanical,electricandhydraulicintegrationtechnplogy，whichusesthe 3.輸料傳動采用全傳動且左右獨立傳動料位高度通過2個超聲波傳料、出料效率現象，提高了分料效率。用。Thefeedingtransmissionusesthefullhydraulicdriveandbothsideswhichenablesthestockleveltoreachtheproperandefficientcontrol；Thismachinehasbeensubjectofdesignoptimationintermsofthefeedingstructure，wherethemajortechniquefeaturesareshownasthelowefficiencyphenomena,suchasthebasescreedte,frontfeedstock,stockpile,dischargeetc.,are eandthesegregationefficiencyimproved.Inordertoimprovetheabrasiveoffeedingbas，allbassofpaverintroducedtheimportedhighwearproofsteelte.Thefeedingprotectiondeviccanefficientlyprevent,throughtheoptimizeddesign，theentryofmaterialsintothechain,wherebytheservicelifeofhasbeenimproved.Thematerialdistributingdriveadoptsfullhydraulicdriveandindependentlydrivebybothsides,themateriallevelappliestwoultrasonictransducerstocontrol,theheightofthemateriallevelcanbecontoledaccurayandefficiently.5.Doublevibrationtechnologywhichfeaturinghigh pactiondensity,goodcompactionuniformity,andfineflatnessisappliedinthesreedte.Thelevelingsystemisequippedwitharticulatedlevelingdevice,alsocanbeequippedwithmulti-probeultrasonicheightsensor.7.Theelecteicalcontrolsystemhasbeensubjectofscientificallyreasonabledesign,itisprovidedwithhigherreliabilityandbetterman-machineinterface.Thescreedtehastheanti-settlingperformance，whichassuresthatthescreedtewon’tsinkduetotheinsufficientsupportingpowerofmaterials,whenthethesurfaceofpavinglayer.9.Thescreedteisofthelockingfunction，whichassuresthatthescreedtewon’triseuptoformupthebulgesonpavementwhenthepaverrestartsafteralongtimeThecentralizedautomaticlubricationsystemcanfillgreaseinbearingsatallhigntemperataturelocation,whichgreatlyimprovethereliabilityofthedevices.11.Thetowingpointoflevelinglargebeamusestheflexibleconnectionstructure，esthetracesproducedonthepavementwhentheskipcarimpactsthepaver.Byuseofthenewstructure,whichwontheutilitymodelpatents，thepushercanefficientlyreducetheimpact bytheskipcaronthepaverandimprovetheoperatingeffectofpaver.13.Theseatcanrotatebeyondthebody，thuswidingthedriverview.Theandlowerthedriver’shelterandreducethemanpowerandlaborintensity.Theorgansofmachine,i.e.theladder,handrail,manipulationhasfullyconsideredtheergonomicsforeasymaintenance. 性能參RP953E/RP903E 單性能參RP953E（柴RP953E（柴mmt/度/主5545副0、3、69、0、3、6、9/%/氣氣電重量（整機tRP953E/RP903EtechnicalperformancePerformanceBasicpavingmMax.pavingmMax.PavingTravelSkiptLubricating/Automaticcentralizede/22255450、3、69、0、3、69、/r%/Weight(totalt機器銘112 Model 2.Rightlal敬告項參PavingModelofdiesel質量ShipRated執(zhí)行標準EnmentFactorythenameteisdeterminedbyusandfilleduppriortothedeliveryfrom項參PavingModelofdiesel質量ShipRated執(zhí)行標準EnmentFactoryEx-factory說明Ex覆蓋件與安全Coveringpartsandsafety881726354緩沖推 2.受料裝3.柴油機 4.照明與示警裝置5.遮陽 6.安全裝置7.操作說明和警告 8.側罩1.Buffer 2.Material3.Dieselengine 4.lightingandwarning5.Sun 6.Safety7.Operatinginstructionsand 8. l 安全裝置Safety1154321.料斗插 2.操作扶3.駕駛棚鎖定 4.爬梯扶5.1.Hopper 2.Operation3.Lockpinof 4.Ladder5.Large esco（1 操作說明和警告Operatinginstructionsand操作說明和警告標識已粘貼與關鍵部位請在操作使用與過程中嚴格遵1.2TheoperatinginstructionsandwarninglogohavebeenpastedonthecriticalandmeaningsrelevanttoLogoandmayrefertoChapter1.2. 蓋板Cover1235542.4：柴油機 2.空濾3.側 4.配電柜蓋5.Dieselengine 2.Holeofairfilter3. l 4.Coverteofdistribution5.Footsteponoperation 照明與示警Lightingand33211.前側轉向示2.前向照明3.Turningwarning 2.Forwardilluminating3.77565.前側轉向示6.旋轉示7.5.Posteriorsteeringwarming 6.Turningwarming7.Sideilluminating 插座443211.左側輸料傳感器接 2.調拱控制接口（RP903E配E600D用3.24V電備用插 4.右側輸料傳感器接1.Leftfeedingtransducer 2.Camberadjustablecontrolinterface(RP903EwithE600D3.24Vstandby 4.Rightfeedingtransducer操作裝置Operating5524131. 2.座椅扶3.駕駛 4.座椅5.盒1.Operationtform 2.Armrestfo3.Driving 5.RemotecontrolTheBridgeiscommandcenterandtheworkceofdriver，alloftheoperationsofroadpaverandscreedarecontrolledbyoperationtform. Operationtform1231.面 2.啟動開3.1.Operationtform 2.Startkey3.GuideThestartkeyswitch(2)controlsthepowersupply,enginepre-heating,anddieselenginestartup.Inthemovingofoperationtform，payattentiontoavoidbindingofguide Theoperationtformshoudbelockedwhentheoperationtformmovestotheceandbeforemovingpavertoanotherce.啟動開關（2）Startkey位置P：空LocationP:EmptyLocationO:OFF位置I：提供機器工作用電源LocationI:PowersupplyLocationⅡ:Preheating、PowerLocationⅢ:ON、Power2面板Operationtform21313圖 Fig.2.10Operationtform1.顯示器（） 3. 2.Speed/ScreedVibrationcontrolled/Feedinganddistributingcontrolled3.ON/OFF速度控制/熨平板振動振搗控Speed/ScreedVibration/Feedinganddistributing43211.調速電位 2.左分料開3.振搗開 4.左輸料開5.左輸料反轉按 6.右輸料反轉按7.右輸料開 8.振動開9.轉向示開 10.示開11.料斗開 12.喇叭按鈕開13.轉向電位 14.右分料開15.右熨平板伸縮開 16.大臂伸縮銷按鈕開17.熨平板提升/下降開 18.左熨平板伸縮開19.攤鋪/行駛檔旋 20.主開1.Speedregulating 2.Materialdistributingswitch3.Vibrating 4.Leftfeeding5.Leftfeedingreverse 6.Rightfeedingreverse7.Rightfeeding 8.Vibration9.Turningalarmlight 10.Alarmlight11.Hopper 12.Horn13.Steering 14.Materialdistributingswitch15.Stretchswitchofright 16.Buttonofboomescopic17.Screedraiseup/falldown 18.Stretchswitchofleft19.Paving/travelgear 20.Main調速電位器SpeedregulatingThecontrolknobcontrolsthepavingspeed.Thepavingspeedofpaverisregulatedaccordingtothescaleofthecontolknob.左分料開關Materialdistributingswitch0：位置I：分料桿處于手動工作狀態(tài)，分料的“開”與Thisswitchhasthefollowingfuntions：Position0：SegregatingrodinstaticPositionI：Thesegregatingrodisinmanualstate.“On”and“Off”ofsegregationwillnotbecontrolledbythemainswitch.Thespeedofsegregatingrodcanbeadjustedinsteplessspeed,accordingtotheappropriateoperatingmode,throughthescalevalue(0～100)outputbymanuallyadjustedPositionⅡ：ThesegregatingrodisinAuto-workingstate.Withthesegregatingrodspeedinthisposition,thesegregatingspeediscontrolledbythethematerialsvariationdetectedbytheultrasonictransducer，withtheeffecttoensurethetyofpavingmaterialsinthefeedingIn“Auto”position，the“On”and“Off”ofsegregatingrodcanbecontrolledbythemainswitch.振搗開關Vibrating0位置I（手動（詳見相應雙振搗熨平板說明書率工作，首先應讓檔才能工作ThisswitchhasfollowingStuck0：VibratingbeaninstaticStuckI(Manual)：Thevibratingbeamisnotcontrolledthemainswitch.Thespeedcanbeadjustedinsteplessspeed,accordingtotheappropriateoperatingmode,throughthescalevalue(0～100)outputbymanuallyadjusteddisyer.switchandandthespeedisadjustedonthedisyer.Now,ifthemainswitchisat“0”position，thevibratingwillautomaticallystop.Thefrequencyoftwovibratingbeansdependsontheworkingconditionandthepavingdensityasrequired(DetailsrefertothescreedteofdoublevibrationintheAttention:Withcoldhydraulicfluid,thevibrationbeamisnotallowedtoworkattheAtfirst,letthehydraulicsystempreheat.Thedoublevibro-beamcanworkonlyatthepavinggear.左輸料開關Leftfeeding0Thisswtichhasthefollowingperformances：Position0：FeedingconveyorinstaticePositionI(Manual)：Feedingconveyorinmanualworkingstate.The“On”and“Off”statesoffeedingwillnotbecontrolledbythemainswitch.Thefeedingspeedcanbeadjustedinsteplessspeed,accordingtotheappropriateoperatingmode,bythescalevalue(0～100)outputbymanullyadjusteddisInthisposition,thespeedoffeedingconveyoriscontrolledbythevariationofmaterialsdetectedbytheultrasonictransducer，withtheeffecttoensurethetyofpavingmaterialsinthefeedinggroove.“Auto”poitiontheOnand“Of”ofcanbecontrolledthrougthemainswitch.Leftfeedingreverse，注意：正常輸料時觸碰反轉按鈕。如需使用輸料反轉時，每次按鍵時間不得超過3秒。，TheswitchhasfollowingIncase,wheretheleftfeedingswitchturnson，pressthebutton，theleftsidefeedingconveyorwillfeedsinreverseAttention：Innormalfeedingcondition，donottouchthereversebutton.Whenthereversefeedingisnecessary，thetimetoholdthekeyisnomorethan3s.Rightfeedingreverse反轉時，每次按鍵時間不得超過3。TheswitchhasfollowingIncase,wheretherightfeedingswitchturnson，pressthebutton，therightsidefeedingconveyorwillfeedsinreverseAttention：Innormalfeedingcondition，donottouchthereversebutton.Whenthereversefeedingisnecessary，thetimetoholdthekeyisnomorethan3s.右輸料開關Rightfeeding0TheswitchhasfollowingPosition0：FeedingconveyorinstaticePositionI(Manual)：Feedingconveyorinmanualstate.The“On”and“Off”statesoffeedingwillnotbecontrolledbythemainswitch.Thefeedingspeedcanbeadjustedinsteplessspeed,accordingtotheappropriateoperatingmode,bythescalevalue(0～100)outputbymanullyadjusteddisyeroutout.Inthisposition,thespeedoffeedingconveyoriscontrolledbythevariationofmaterialsdetectedbytheultrasonictransducer，withtheeffecttoensurethetyofpavingmaterialsinthefeedinggroove.Inthe“Auto”position，the“On”and“Off”ofconveyorcanbecontrolledthrougthemain振動開關（本機無此功能）Vibratingswith（Notinthis0位置I（手動ThisswitchhasthefollowingStuck0：vibratorinstaticStuckI(Manual)：Thevibratorisnotcontrolledbythemainswitch.Thespeedcanbeadjustedinsteplessspeed,accordingtotheappropriateoperatingmode,throughthescalevalue(0～100)outputbymanuallyadjusteddisswitchandandthespeedisadjustedontheifthemainswitchisat“0”position，thevibratingwillautomaticallystop.Theamplitudeoftwovibratingbeamsdependsontheworkingconditionandthepavingdensityasrequired(DetailsrefertothescreedteofdoublevibrationintheAttention:Withcoldhydraulicfluid,thevibrationbeamisnotallowedtoworkattheumspeedandfrequency.Atfirst,letthehydraulicsystempreheat.Thedoublevibro-beamcanworkonlyatthepavinggear.轉向示開關SteeringindicatorlightTheswitchhasfollowingMoveleft:theleftsteeringindicatorlightisMoveright:rightsteeringindicatorlightis示開關Indicatorlight開啟或關閉示TheswitchhasthefollowingTurnonorturnofftheindicatorHopperTheswitchhasfollowingUpward:thehopperisDownward:thehopperisHorn按下按鈕會發(fā)出聲音信號PressthebuttontosendacousticalsignalSteeringTheknobisusedtocontrolpaver右分料開關Materialdistributingswitch0ThisswitchhasthefollowingPosition0：MaterialdistributingrodinstaticPositionI：Thematerialdistributingrodisinmanualstate.The“On”and“Off”ofsegregationwillnotbecontrolledbythemainswitch.Thespeedofsegregatingrodcanbeadjustedinsteplessspeed,accordingtotheappropriateoperatingmode,throughthescalevalue(0～100)outputbymanuallyadjusteddisPositionⅡ：ThesegregatingrodisinAuto-workingstate.Withthesegregatingrodspeedinthisposition,thesegregatingspeediscontrolledbythethematerialsvariationdetectedbytheultrasonictransducer，withtheeffecttoensurethetyofpavingmaterialsinthefeedingIn“Auto”position，the“On”and“Off”ofsegregatingrodcanbecontrolledbythemainswitch.右熨平板伸縮開關StretchswithofrightscreedTheswitchhasfollowingLeftward:therightextensiblepartofthescreedRightward:therightextensiblepartofscreedstretches大臂固定銷按鈕BoomfixingpinThebuttonhasthefollowingPressthebuttonforawhile,theboomfixingpinstretches熨平板提升/下降開關Screedraiseup/downTheswitchhasfollowingUpward:thescreedraisesDownward:thescreedfalls左熨平板伸縮開關StretchswitchofleftscreedTheswitchhasfollowingLeftward:theleftextensiblepartofscreedstretchesRightward:theextensiblepartofthescreedPaving/travelgear攤鋪機設置了攤鋪/行駛轉換開關，可實現電子換檔。Thepaverissetwiththepaving/travelshiftswitch,whichcanachievetheelectonicshifting.Attention:Thepavinggearisusedfornormalpaving，Inshifting,pleasepayattention:Allswitchesshouldbetozero，especiallythemainswitch.i.e.Thegearshouldbeshiftedwhenthepaverstopsandwithoutload.Themain0（停止攤鋪機停止（驅動泵電信號中斷，驅動裝置停止行駛檔，停止位置攤鋪作業(yè)檔，位置I(向前運動當速度控制電位器，攤鋪機以無級變速向前行進攤鋪作業(yè)檔，位置Ⅱ(向后運動Themainswitchcanbeusedduringthepavingoperationandtransporttravel.Thepoweronoroffofthefollowingfunctionshavethreedifferentpositions.PavingoperationgearinPositionThepaverstops(theelectricsignalofdrivepumpthjehydrauliquedrivedeviceshutsEliminatetheliftingofscreedteorlowerthefloatingofoilcylindertopreventthescreedtefromfallingdownthepavingmaterials.Turnofftheauto-levelingIfthevibratingandoscilliatingswitchesaresetat“Auto”gear，thevibratorandoscillatorwillstopworking.Ifthefeeding/segregatingswitchissetto“Auto”，thefeedingandspiralsegregationwillstopworking.TravelgearinStoppositionAttention:Whiletraveling,donotusethisposition，otherwiseitwillbringabouttheemergencybrake.Inthetravelgear，themainswitchisonlydesignatedtothepreselectionofbrakeisallowed.PavingoperationstuckI(moveWhenthemanipulationspeedcontrolsthepotentiometer，thepavermovesforewardatsteplessspeed.PavingoperationstuckⅡ(moveWhenthemainswitchissettothepositionⅡ，adjustthespeedcontrolknob(potentiometer)afterthebackwardswitchispresseddown,themachinewillmovebackwardinsteplessspeedmode.方向/料斗（右側）Direction/hopper554321667891.熄火按鈕Flameout 2.啟動按鈕Start3.油門電位計Throttle 4.復位按鈕Reset緊急停止按鈕Emergencystop

原地轉向按鈕Pivotsteering浮動閉鎖按鈕Floatinglock 8.加熱按鈕Heating9.HeadlightFlameout1Shutdowntheengine：Pressdownthebuttonformorethan1s.啟動按鈕StartStartuptheengine:keepthebuttonpresseddown，butnotmorethan10s.油門電位計ThottleThiscontrolknobisusedtocontrolthespeedofdieselengine.Note:usedforelectriccontrolleddiesel復位按鈕ResetThebuttonistovoidstartingthedieselenginewithIfyouwanttodosomeoperationafterstartingthedieselengine,pleasepreesdowntheresetswitch,otherwisethereispossibleonresponsetothecorresponding載啟動。這時只需按一下2（進行去載處理）或者關上開關再重新打開一次，即能實現啟動。Incasethatthedieselengineinunabletostartup,itmaybecausedbytheresetswitch,becausethepressingdowntheresetbuttonmeansthestartoftheenginewithload.Thenpressdowntheswitch2(unloadprocessing)orturnoffthekeyswitchandredoittoachievethestart.緊急停止按鈕EmergencyStopWhentheEmergencyStopButtonispressed，allcomponentsandscreedteswillstopworkinginsteadoftheengine.ToreleasetheEmergencyStopButton，youneedtoturnclockwisethepress-button.原地轉向按鈕Press-buttonforthesteeringin原地轉向的實質是通過控制器使機器產生一個向前一個向后且速度絕對值相等的反向逆轉Asamatteroffact,thesteeringinmachine,throughthecontroller,tomakeareverse,byforwardingacaterpillartrackandrearwardingtheotherwiththeequalabsolutespeedvalue.Theoperationprocedureofsteeringince:Atfirst,setcounterclockwise,thespeedpotentiometertozero，andzerothetoI(i.e.Forwardposition)，pressdownthebuttonofsteeringince.Andthenasrequired(e.g.totheleft),turnthepotentiometerofsteering(e.g.totheleft)inthecorrespondingdirection，thesteeringincecanbeachievedbythepaver.Duringthesteeringince,pleasepayattentiontothefollowingmatters：speedofsteeringince.Duringthesteeringince,thespeedpotentiometertakesnoeffectanymore.thepotentiometerofsteeringmastbesettozero，otherwise,thesteeringincewillloseeffect.熨平板鎖死按鈕Press-buttonofscreedteThisswitchhasthefollowingTheindicatorlightpermanentlylightens，thefloatingofscreedteislockedupHeatingThisswitchhasthefollowingTheindicatorlightturnson，startupthescreedtefor注意：此開關需要和高壓配電柜上的加熱總開關配合使用，實現對熨平板的加熱。Attention:ThisswitchshouldbeusedincombinationwiththemainswitchofheatingontheHVdistributioncabinet，toheatinrealtimethescreedte.Headlight-Turnonorofftheworking顯示器（）Disyer112按鈕Press- 2.顯示器 Press-顯示屏上的圖標定義不同頁面上按鍵Forthedefinitionsoflogoonthescreen,thefunctionsofpressbuttonvarieondifferentpages.Thesebuttonshavethefollowing“On”and“Off”oflogoActivatesomeareawiththedatatobe攤鋪機和熨平板的功能和工作狀態(tài)顯Thefunctionsandworkingstatesofpaverandscreedtearedisyedonthepageofscreen.主頁面1Initial661.柴油油位Dieseloil 2.蓄電池電壓Battery3.Watertemperatureofdieselengine5.攤鋪/行駛狀態(tài)顯示Disyofpaving/travelstate

4.Grease6.前進/后退/停止狀態(tài)顯示Disyofforeward/backward/stopstates7.工作速度Working 8.攤鋪里程柴油機轉速Spedddiesel9.轉至主頁面2Turnto 10.實時狀態(tài)Real-time11.提示Alarm 12.參數標定CalibrationofF1進入“工作參數設置頁面PressF1toenter“Workingparametersettingpage按F3進入“示警頁面”；PressF3toenter“Alarmpage”按F5進入“主頁面2”。PressF5toenter“Initial主頁面2Initial 567812341.攤鋪里程Paving 2.攤鋪總里程Pavingtotal3.運行時間Running 4.控制器狀態(tài)Controller5.清里程Clearthe 6.標定7.系統(tǒng)設置System 8.主頁InitialF1PressF1toreturntohomepage1”；按F2進入“系統(tǒng)設置頁面”；PressF2toenter“systemsetting按F4進入“標定頁面”，不用戶使用PressF4toenter“calibrationpage”customersarenotauthorized；按F5，長按大于3秒，可以將“攤鋪里程”。FressF5formorethanthreesecondstoclearthe age”工作參數設置頁面1Workingparameterssetting 123搗速度手動調節(jié)Manualadjustmentofvibrationspeed3.左分料速度手動調節(jié)Manualadjustmentofleftsegregatingspeed

.右分料速度手動調節(jié)Manualadjustmentofrightsegregatingspeed1100之間的值，通過F3（減）和F4（加）鍵修改數值后，按F5（確認）完成修改。更改完成后可以按F1（返回）Youcanenterthescreenofleft/rightsegregating,percentageadjustmentofvibrationmanuallyoutputpowerthroughthisscreen,andyoucaninputthevaluefrom1to100,modifythevaluesthroughF3(decrease)andF4(increase),thenpressF5tocompletethemodification.Atlast,pressF1(return)togobacktothepageafterF1PressF1togobacktoF52PressF5toenter“workingparameterssetting工作參數設置頁面2Workingparameterssetting22134Manuallyadjustmentofcentralizedlubricationturn-offtime3.Manuallyadjustmentofrightfeeding

Manuaalyadjustmentofcentralizedlubricationturn-ontime4.左輸料速度手動調節(jié)Munallyadjustmentofleftfeeding1100之間的值，通過F3（減）和F4（加）鍵修改數值后，按F5（確認）完成修改。更改完成后可以按F1（返回）返回該頁面。Youcanadjusttheoutputofleft/rightfeeding,centralizedlubricationtu