專業(yè)英語課后習(xí)題報(bào)告

Unit12.TranslatethefollowingChinesematerialssciencenakedeye

材料科學(xué)肉眼機(jī)械強(qiáng)度

property

石器時(shí)代光學(xué)性能青銅時(shí)代integrated

集成電路

thermalconductivity導(dǎo)熱系數(shù)?“Materialsscience"involvesinvestigatingtherelationshipsthatexistbetweenthestructuresandpropertiesofmaterials.contrast,“Materialsengineering”is,onthebasisofthesestructure-propertytheofproducesetof“材料科學(xué)及到材料的結(jié)構(gòu)和性能之間的關(guān)系研究。相比之下“料工程”是在這些結(jié)構(gòu)性能的相關(guān)的基礎(chǔ)上，設(shè)計(jì)材料的結(jié)構(gòu)以生產(chǎn)預(yù)定的一組屬性。?“Virtually”allimportantpropertiesofsolidmaterialsmaybegroupedintosixdifferentelectrical,magnetic,optical.anddeteriorative.“實(shí)上固體材料的所有重要特性可分為六個(gè)不同的類別：機(jī)械，電，熱，磁，光和變質(zhì)。?Inadditiontostructureandproperties,twootherimportantcomponentsareinvolvedinscienceandengineeringof"processing"and"performance".除結(jié)構(gòu)與特征外，材料科學(xué)和工程還包括另外兩項(xiàng)重要的研究?jī)?nèi)容，即（材料的）加工與性能。

?Themorefamiliarengineerorscientistiswithvariouscharacteristicsrelationships,aswellasprocessingtechniquesoftheproficientheorwilltomakematerialsoncriteria.工程師與科學(xué)家越熟悉材料的結(jié)構(gòu)-性質(zhì)之間的各種相互關(guān)系以及材料的加工技術(shù)，根據(jù)這些原則，他或她對(duì)材料的明智選擇將越來越熟練和精確。?OnonlyrareoccasionamaterialpossessmaximumoridealcombinationofThus,itnecessaryoffcharacteristicforanother.只有在極少數(shù)情況下材料在具有最優(yōu)或理想的綜合性質(zhì)。因此，有必要對(duì)材料的性質(zhì)進(jìn)行權(quán)衡。3.TranslatethefollowingintoEnglish交又學(xué)科固體材料力學(xué)性質(zhì)

interdisciplinarystudymaterialsproperty

介電常數(shù)熱容電磁輻射

dielectriccapacityelectromagnetism材料加工

materials

彈性系數(shù)(模數(shù)modulus?直到最近，科學(xué)家才終于了解材料的結(jié)構(gòu)要素與其特性之間的關(guān)系。Itnountilrecentscientistscamerelationshipsbetweenstructuralelementsmaterialstheirproperties.?材料工程學(xué)主要解決材料的制造問題和材料的應(yīng)用問題。issolvetheduringtheandof

?材料的加工過程不但決定了材料的結(jié)構(gòu)，同時(shí)決定了材料的特征和性能notonlytheirbutalsotheircharacteristicand?材料的力學(xué)性能與其所受外力或負(fù)荷而導(dǎo)致的變形有關(guān)。MaterialpropertieswithitscomingfromoutsideforceorUnit22.TranslatethefollowingChinesematerials

復(fù)合材料

nonlocalizedelectrons

游離電子materials

先進(jìn)材料

剛性

半導(dǎo)體

生物材料materials

智能材料

nanoengineeredmaterials

納米工程材料?Metalsareextremelygoodconductorsofelectricityandheat,andarenottransparentlight;polishedmetalsurfacealustrousappearance.金屬導(dǎo)電、導(dǎo)熱能力特別強(qiáng)，對(duì)可見光不透明;一個(gè)拋光的金屬表面具有光澤。?Ceramics,aretypicallyinsulativetothepassageofheatandelectricity,andareresistanttohightemperaturesandharshthanand

陶瓷是典型的絕熱、絕緣體，在對(duì)高溫和苛刻環(huán)境的抵抗力方面優(yōu)于金屬和高聚物。?Materialsthatareutilizedinhigh-technologyhigh-tech)applicationsare應(yīng)用于高技術(shù)領(lǐng)域的材料有時(shí)候被稱為先進(jìn)材料。?Piezoelectricceramicsexpandandcontractinresponsetoanappliedelectricfieldvoltage);conversely,theygenerateanfieldtheirdimensionsare響應(yīng)外加電場(chǎng)或電壓，壓電陶瓷會(huì)膨脹和收縮;反的，當(dāng)尺寸改變時(shí)，壓電陶瓷也會(huì)產(chǎn)生一個(gè)電場(chǎng)。?Withtheadventofscanningprobemicroscopes,whichpermitobservationofindividualatomsandithasbecomepossibletomanipulateandmoveandmoleculesformstructuresand，thus，designnewmaterialsthatbuiltfromatomic-levelconstituentsc.,“materialsbydesign”).隨著掃描探針顯微鏡的問世，這種顯微鏡允許觀察單個(gè)原子或者分子，使得操作和移動(dòng)原子和分子形成新的結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單原子水平上設(shè)計(jì)新材料成為可能。3.TranslatethefollowingintoEnglish先進(jìn)材料

advanecedmaterials

陶瓷材料

ceramicmaterials高性能材料materials

黏土礦物

合金玻璃纖維

glassfiber

移植碳納米管

implant?金屬元素有許多游離電子，金屬材料的許多性質(zhì)可直接歸功于這些電子。

Metallicmaterialshaveofnonlocalizedpropertiesofaredirectlyelectrons.?許多聚合物材料是有機(jī)化合物，并具有大的分子結(jié)構(gòu)。Manyofpolymersandverylargemolecularstructures.?半導(dǎo)體材料的電性特征介于導(dǎo)電材料(如金屬屬合金絕緣體(陶瓷材料和聚合體材料)之間。haveelectricalpropertiesthatintermediatebetweenelectrical(viz.andmetal?生物材料不能產(chǎn)生毒性，并且必須與人體組織互相兼容。Biomaterialsmustnotproducetoxicandmustbewithtissues.Unit32.TranslatethefollowingChinesenaked

肉眼

transitionelements

過渡元素property

力學(xué)性能

atomicnumber

原子序數(shù)elementary

基礎(chǔ)化學(xué)

positivelychargedprotons

帶正電的質(zhì)子?Metalsbehavedifferentlythanceramics,andceramicsbehavedifferentlythan

金屬行為不同于陶瓷，陶瓷行為不同于高聚物。?Theatomicstructureprimarilyaffectschemical,physical,electrical,opticalandalsoaffectthesepropertiesbutpropertiesandonrateofchemical原子結(jié)構(gòu)主要影響材料的化學(xué)性能物理性能、熱性能電學(xué)性能磁學(xué)性能、光學(xué)性能，微觀結(jié)構(gòu)和宏觀結(jié)構(gòu)也影響這些性能但更主要影響材料的力學(xué)性能和化學(xué)反應(yīng)速率。?Thestrengthofmetalssuggeststhatatomsheldtogetherbystrongbonds.金屬的強(qiáng)度表明這些原子靠強(qiáng)鍵結(jié)合。?Anelement'satomicindicatesthenumberofpositivelychargedprotointheatomicweightindicateshowprotonsandinthenucleus.元素原子序數(shù)表明原子核中帶正電的質(zhì)子數(shù)目。原子量表明原子核中有多少個(gè)質(zhì)子和中子。3.TranslatethefollowingintoEnglish微觀結(jié)構(gòu)化學(xué)反應(yīng)電荷衡

chemicalbalancedelectriccharge

原子量

宏觀結(jié)構(gòu)atomic正原核

positively?從我們呼吸的空氣到各種各樣性質(zhì)迥異的金屬千上萬種物質(zhì)均是由100種原子組成的。These100formthousandsofdifferentsubstancesrangingfromthemetalsvarious?事實(shí)證明金屬原子是通過很強(qiáng)的鍵結(jié)合在一起的。Themetalatomsareheldtogetherstrongbonds.?微現(xiàn)結(jié)構(gòu)是指能夠通過顯微鏡觀察到的而不是用肉眼直接觀察到的結(jié)構(gòu)觀結(jié)構(gòu)是指可以直接用肉眼觀察到的結(jié)構(gòu)。Microstructureindicatesthatseenwiththebutindicatesseenwiththenakedeye.?原子核中質(zhì)子和中子的量的總和就是原子量。Thecombination(total)ofprotonsinthenucleusistheweightofanUnit42.TranslatethefollowingChinese

相轉(zhuǎn)變溫度

gravity

比重thermalconductivity

熱導(dǎo)率

themeltingpoint

熔點(diǎn)theofgravity導(dǎo)率

重力加速度

permeability磁

?AnobjectwillfloatinwaterifitsislessandifitsisgreaterthatofSimilarly,specificgravitylessthanwillfloatandthosewithaspecificgravitygreaterthanonewill物體密度比水輕時(shí)將漂浮在水面，密度比水大時(shí)將下沉。類似的，比重小于的物體將漂浮，比重大于1的物體將下沉。?Materialsthatcausethelinesoffluxtofartherapart,resultinginadecreaseinmagneticdensitycomparedavacuum,arecalleddiamagnetic.Materialsthatbyfactorofmoreonelessequaltotenareparamagnetic;materialsthatfluxbyafactorofthantenarecalled使磁力線相互分開，導(dǎo)致磁通量比真空小的材料被稱為反磁性材料。使磁通集中、相對(duì)磁導(dǎo)率大于于或等于材料被稱為順磁性材料；使磁通集中、相對(duì)磁導(dǎo)率大于10的材料被稱為鐵磁性材料。?Certainferromagneticmaterialsespeciallypowderedorlaminatedsteel,ornickelalloys,haveμthattoaboutDiamagneticmaterialshaveμlessone,butnoknownhasrelativepermeabilitymuchlessthanone.某些鐵電材料，特別是粉末狀態(tài)或者疊層狀態(tài)的鐵、鋼、鎳合金，他們的相對(duì)磁導(dǎo)率可以大到。反磁性材料的磁導(dǎo)率小于1但是相對(duì)磁導(dǎo)率遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于1物質(zhì)還沒有被發(fā)現(xiàn)。?Whenaparamagneticorferromagnetic:coreisinsertedintoacoil,theinductanceismultipliedbyμcomparedinductancecoilwithanaircore.

當(dāng)順磁性或鐵磁性芯被插入到線圈中時(shí)，磁感應(yīng)強(qiáng)度是空氣芯時(shí)的μ倍。r3.Translatethefollowing相對(duì)密bolingpoint磁感應(yīng)Thermalconduction玻璃轉(zhuǎn)溫度metal

Relativeinductionglasstransitiontemperature

沸點(diǎn)熱導(dǎo)率有色金屬線性熱膨脹系數(shù)

coefficientofthermal

單位體積質(zhì)量massperunitofvolume?化學(xué)性質(zhì)是用來描述一種物質(zhì)變成另外一種完全不同的物質(zhì)的性質(zhì)Chemicalpropertiesarethatintocompletelydifferent?相變是一種物理性質(zhì)并且物質(zhì)存在四種相:固相液相,氣相和等離子體.transitionaphysicalpropertyandmattercanexistinphases,liquidand?當(dāng)溫度低于熔點(diǎn)聚合物的晶體結(jié)構(gòu)破,但其分子仍然在分子鏈,從而形成一種柔軟性和柔順性材料.somethemeltingpolymersstarttotheircrystallinestructurebutmoleculesremainlinkedwhichresultsinasoftandmaterial.?在工程應(yīng)用中滲透率通常用相對(duì)值而不是絕對(duì)值來表示

Inengineeringapplications,permeabilityofteninrelative,thaninabsolute.Unit52.TranslatethefollowingChinesetheservice縱向方向thetransversedirection動(dòng)態(tài)或循環(huán)載荷

服役期限橫向方向

thelongitudinaldirectiondynamiccyclictheinitiallengthofthe彈性形變plastic

材初始長(zhǎng)度塑性形變

局部形變?Themechanicalpropertiesofmetalsdeterminetherangeusefulnessofamaterialestablishservicelifethatcanexpected.金屬的力學(xué)性質(zhì)決定了材料使用范圍，和服役期限。?Therefore,multipletestsarecommonlyconductedtodeterminemechanicalpropertiesbeanaveragestatistical因此，為了確定力學(xué)性質(zhì)，一般需要做大量實(shí)驗(yàn)，報(bào)道的值一般是平均值或者經(jīng)過計(jì)算的統(tǒng)計(jì)學(xué)上的最小值。?Thewaymaterialisloadedgreatlyaffectsitsmechanicalpropertiesandlargelyif,acomponentwillfail;anditwill

beforeactuallyoccurs.材料受載方式很大程度上決定了其力學(xué)性質(zhì)，同時(shí)也在很大程度上決定了零部件怎樣失效或者是否失效，以及在失效發(fā)生以前，是否會(huì)給出預(yù)警信號(hào)。?However,abarloadedinbendinghaveastressdistributionthatchangeswithdistancetothenormal但是，承受彎曲載荷的棒其應(yīng)力分布狀態(tài)與垂直法線軸的距離有關(guān)。?Elasticdeformationoccursinmaterialwhenstresseslthanacriticalstresstheyieldstrength.低于一個(gè)被稱為屈服極限的臨界應(yīng)力時(shí)，材料僅僅發(fā)生彈性形變。3.Translatethefollowing實(shí)驗(yàn)樣品作用力工程應(yīng)變

testspecimenforceengineering

靜負(fù)荷垂直軸臨界應(yīng)力

critical屈服強(qiáng)度

應(yīng)力面積stress應(yīng)力-應(yīng)變曲線

stress-straincurve?通常溫度低于室溫,金屬合金的強(qiáng)度性質(zhì)降低,延展,破碎韌度和拉伸性能增強(qiáng)Temperatureroomusuallyainthepropertiesofmetallic，butincreaseinductility,elongation.?從材料的角度來說應(yīng)力是一種在材料內(nèi)部所分布的它可以平衡所施加的負(fù)荷與其發(fā)生相互作用

theperspectiveofwhatishappeningwithin,stressinternaldistributionwithinabodythatbalanceandreacttoloadsappliedto?工程應(yīng)變可定義為所施加方向上的材料的改變量與材料原始長(zhǎng)度的比值isasamountofindirectionoftheforcetheinitialthematerial.?高強(qiáng)度和高延展性的材料比低強(qiáng)度和低延展性的材料的韌性高AwithhighstresshighductilitywillwithlowstrengthlowductilityUnit62.TranslatethefollowingChineseSilicon

單晶硅

computed

電子斷層掃描resonanceimaging核磁共振顯像themilitaryindustrialcomplex工復(fù)合物

軍GrossNationalHappiness

國(guó)民幸福指數(shù)theaveragepopulationratetheworld

世界人口平均增長(zhǎng)率?Withimpendingandburgeoningsocietalissuesaffectingthehumanconditiononthecommunityhasaresponsibilityandopportunitytrulydifferaddressingtheneedsoftheworldoftomorrow-needsinenergy,transportation,food,health.隨著各種影響人類生存環(huán)境的社會(huì)問題的快速發(fā)展和逼近，材料科學(xué)與工程協(xié)會(huì)有責(zé)任，也有機(jī)會(huì)改變未來世界的需要一包括能源、交通、住房、食物、循

環(huán)利用及健康。?Populatioisgrowingatmuchhigherratesinlessdevelopedcountriesincomparisontotheaverageratethewhichis1.4%欠發(fā)達(dá)國(guó)家的人口增加速度高于世界平均水平1.4%。?Projectionsarethatglobalenergyusewillgrowby1.7%annuallyuntil25,Whichafasterrateworldpopulationrate.據(jù)預(yù)測(cè)，直到年，全球能源消耗年增長(zhǎng)率為1.7%，該數(shù)值超過世界人口增長(zhǎng)率。?Moreover,averageenergyuseperpersonisstillmorethanninetimesgreaterindevelopedregionsinlessregions.而且，發(fā)達(dá)地區(qū)的人均能源消耗是欠發(fā)達(dá)地區(qū)的九倍多。3.Translatethefollowing國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值

grassdomestic

材料科學(xué)與工程

scienceandengineering市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)經(jīng)濟(jì)指數(shù)

marketindex

社會(huì)問題衛(wèi)生保健

issuemarketeconomy國(guó)民生產(chǎn)總值

grossnationalproduct

人口增長(zhǎng)率

populationgrowth?然而,隨著時(shí)間的變?nèi)祟惖母镄屡c創(chuàng)造工程師滿足社會(huì)需求的能力和建立工程企業(yè)的精神是永恒不變的.constantovertimearehumaninnovation

creativity,theengineer’sabilitytoaddresssocietaleeds,andtheentrepreneurialspiritofengineering?我們可以看到醫(yī)學(xué)通信學(xué)和運(yùn)輸工業(yè)的革命給我們生活帶來的變化Wethere-shapingoflivesrevolutionsthatinmedicineindustries.?18%的世界人口缺少安飲用水幾乎40%缺少環(huán)境衛(wèi)生設(shè)施Eighteenofword'slackstosafedrinkingwaternearly40%accessto?材料與社會(huì)是互相聯(lián)系的,并且我們應(yīng)當(dāng)認(rèn)為材料科學(xué)工程的發(fā)展與影響人類生存條件的全球社會(huì)問題存在緊密的聯(lián)系,這是唯一理性的看法.anditonlyrationalweshouldseearelationbetweenMSE-societalaffectconditiontheglobe.Unit7theintoconduction

導(dǎo)帶

alkalimetals

堿金屬atomicradius

原子半徑

oforbital

軌道能量重疊the

離子晶格

solution

固溶體?Inchemistry,metaldefinedaselementthatreadilyloseselectronstoform

diveionsandmetallicbetweenotheratoms.化學(xué)上，金屬被定義為這樣一種元素：容易失去電子行程正離子、容易和其他金屬原子形成金屬鍵。?Thenondirectionalnatureofmetallicbondingisthoughttohetheprimaryreasonformalleabilityof金屬鍵的無方向性被認(rèn)為是金屬延展性的主要原因。?Crystalswithcovalentbondcanonlybebybreakingbetweeninofthe共價(jià)鍵晶體只有打破原子間價(jià)鍵才能發(fā)生形變，因此導(dǎo)致了晶體破碎。?Alloysspeciallydesignedforhighlydemandingapplications,suchjetengines,thanten為了一些高性能場(chǎng)合應(yīng)用如噴氣發(fā)動(dòng)機(jī)殊設(shè)計(jì)的合金可以包含以上元素。3.TranslatethefollowingintoEnglish離域電子堿土金屬

metals

電子結(jié)構(gòu)化學(xué)電池

electricalelectrochemicalcell核電荷

nuclear

導(dǎo)電性

electricalconductivity?金屬有時(shí)被描述為由游離電子團(tuán)包圍的正離子晶格。Metalsdescribedlatticeofpositiveionssurroundedcloudofelectrons.

?通常地，金屬其有良好的導(dǎo)電性和導(dǎo)熱性，其有金屬光澤，密度較大，并且其有在壓力下變形而不會(huì)斷裂的能力。Metalsinhavethermalhighlusterandandtheabilitystresswithoutcleaving.?合金是指兩種或兩種以上的元素形成的固溶體混合物，其中主要組分為全屬.Analloymixturetwoorinsolutioninwhichcomponentismetal.?不同比率的金屬結(jié)合成為合金可以改變純金屬的性質(zhì)，從而產(chǎn)生所需要的性能.CombiningratiosmodifiespropertiesofmetalsproduceUnit82.TranslatethefollowingChinesehigh-performancealloy機(jī)械強(qiáng)度抗氧化腐蝕性

高性能合金單晶合金

oxidationand沉淀強(qiáng)化

crystalline晶格?Superalloydevelopmenthasreliedheavilyonbothchemicalandprocessanddrivenprimarilybyandindustries.超耐熱合金的發(fā)展高度依賴于化學(xué)和工藝的革新由航空和能源工業(yè)推動(dòng)。

?Creepresistanceisonslowingspeeddislocationswithinthecrystal抗蠕變依賴于在晶體結(jié)構(gòu)中降低位錯(cuò)移動(dòng)速度。?Thehistoricaldevelopmentinsuperalloyprocessingconsiderableincreasessuperalloytemperatures.超耐熱合金加工技術(shù)的歷史發(fā)展導(dǎo)致了超耐熱合金使用溫度的巨大提高。?Singleformedversionofsotherenograinboundariesinthe單晶超耐熱合金材料是以一種單晶體狀體態(tài)而形成的，這種單晶體是應(yīng)用一種修正的定性凝固技術(shù)被制造出來的，因此單晶超耐熱合金材料中沒有晶界。3.TranslatethefollowingintoEnglish面心立方晶休結(jié)構(gòu)turbinetemperature

Face

渦輪入口溫度金屬材料

Metallic

相穩(wěn)定性

核反應(yīng)堆

納米粒子的合成synthesisof?典型的超耐熱合金具有奧氏體的面心立方晶體結(jié)構(gòu)。.Superalloystypicallyhaveanausteniticcrystalstructure.?根據(jù)超耐熱合金的性質(zhì)，超耐熱合金的產(chǎn)品可以在高溫和腐蝕環(huán)境中得到應(yīng)用。

arethereisaforhightemperatureandcorrosionresistance,accordingtotheir?超耐熱合金主要用于航空工業(yè)、潛水、核反應(yīng)堆、軍用發(fā)動(dòng)機(jī)等方面。Theapplicationsofarethefollowing:aerospace,nuclearreactorsandmilitary?高溫下氣態(tài)的氯化鋁或氟化鋁可以從超耐熱合金內(nèi)部轉(zhuǎn)移到表面。Athightemperatures,gaseousaluminumchlorideorfluoridetransferredtoofsuperalloyfromitsUnit92.TranslatethefollowingChineseelectromotiveforce

電動(dòng)勢(shì)序

electrochemical

電化學(xué)勢(shì)oxidationprocess

氧化過程基本原理

electricalcorrosion

電平衡磨損腐蝕?Thecorrosionprocessisusuallyelectrochemicalnature,havingtheessential腐蝕過程從本質(zhì)上說是一個(gè)電化學(xué)過程，有著與電池相同的本質(zhì)特征。?Thedifficultyintermsofenergyrequiredtoextractmetalsfromtheirisdirectlytotheensuingtocorrodeandreleasethisenergy.從礦物中提煉金屬所需能源的問題與后續(xù)的腐蝕和能量釋放直接相關(guān)。?Theelectricalbalanceofcircuitisrestoredatcathodewhenelectrons

reactwithpositiveions,intheelectrolyte.當(dāng)電子和正離子（如電解液中的氫離子）發(fā)生中和反應(yīng)時(shí)，陰極處電子得以平衡。3.TranslatethefollowingintoEnglish保護(hù)膜自由電子

protectivefilmfree

電路電子轉(zhuǎn)移

金屬離子

metallic

正極反應(yīng)

anode?金和銀這類金屬在自然界中是以金屬狀態(tài)存在的，在環(huán)境中它們不容易被腐蝕。metals,suchasgoldfoundinintheirnatural,metallicstate,theyhavetendency?氧化過程中從金屬中奪取電子，而還原過程中金屬得到電子。processofstrippingfromatomandisaddedatom.?當(dāng)金屬表面處于濕潤(rùn)狀態(tài)之后表面上的水層中發(fā)生正負(fù)極之間的粒子轉(zhuǎn)移，這就是腐蝕。Ifwet,corrosiontakeionicexchangelavertheanode?通常情況下腐蝕的種類是根據(jù)被腐蝕后金屬的外觀來進(jìn)行劃分的。Corrosionclassificationonofcorroded

material.Unit102.TranslatethefollowingChinesethepurificationofmaterials長(zhǎng)鏈烷烴

原材料的提純

long-chainalkanemoleculesglass粘性液體spark玻璃陶瓷

玻璃燒火花塞緣體

viscousliquidglasscomputer-assistedprocess制

表面分析方法?Wewillatsomeseehowcloselytheymatchourexpectationsofwhatconstitutesceramic.我們將審視幾個(gè)性質(zhì)，會(huì)看到這些性質(zhì)與我們對(duì)陶瓷構(gòu)成的預(yù)判是何等匹配。?Athightemperatures(abovetheglasstransitiontemperature),glassnolongerinbrittleitbehavesasviscousliquid.高溫下(高于玻璃轉(zhuǎn)變溫)，玻璃不在表現(xiàn)出脆性行為，而是表現(xiàn)得像粘狀液體一樣。?Theyexhibitsuperiormechanicalproperties,corrosion/oxidationresistance,or它們表現(xiàn)出優(yōu)異的力學(xué)性能、抗氧化腐蝕性能、或者電學(xué)、光學(xué)、磁學(xué)性能。?Whiletraditionalclayfor

havebeenwithinthelast100years.盡管傳統(tǒng)的粘土基陶瓷已經(jīng)使用了多年，先進(jìn)陶瓷僅僅是近100年內(nèi)發(fā)展起來的。3.TranslatethefollowingintoEnglish玻璃轉(zhuǎn)變溫度

temperature離子共價(jià)鍵

covalent應(yīng)力分布

distribution

熱膨脹系數(shù)

thermalcoefficient玻璃光纖

fiber

材料科學(xué)與工程materialsand固體氧化物燃料電池

Solid-oxidefuelcells

電子顯微鏡

?作為陶瓷的金剛石是所知的材料中具有最高導(dǎo)熱性的材料。Diamond,whichasceramic,hasconductivityof?陶瓷的壓縮強(qiáng)度大于拉伸強(qiáng)度，而金屬的壓縮強(qiáng)度與拉伸強(qiáng)度相當(dāng)。strongerincompressionintension,whereashave?盡管陶瓷與復(fù)合材料結(jié)合可以顯著地改善陶瓷的韌性是在通常情況下陶瓷的韌性比較差。lowtoughness,althoughcombiningthemincompositesimproveproperty.

?陶瓷產(chǎn)品的功能取決于它們的化學(xué)組成和微結(jié)構(gòu)是這些化學(xué)組成與微結(jié)構(gòu)決定著它們的性能。Theofceramicdependentonchemicalandwhichtheirproperties.Unit11theintotheconfiguration

電子構(gòu)型

polycrystallineceramics

多晶陶瓷the

氧含量

theoxidecoating

氧化物涂層thebeam

電子束

electrical

電絕緣體theindustrialrisks

工業(yè)風(fēng)險(xiǎn)

tract

上呼吸道?Thefieldofmaterialsscienceandengineeringisoftendefinedbytheinterrelationshipbetweenfourtopics-synthesisandandcomposition,properties,andperformance.材料科學(xué)和工程的研究領(lǐng)域被定義為四個(gè)主題之間的相互關(guān)系：合成和加工、結(jié)構(gòu)和成分、性質(zhì)、性能。?Noronlyperfectlatticesandidealstructureshavetobeconsideredbutalsothepresenceofstructuraldefectsthatareinallevenones.

不僅完美晶格、理想結(jié)構(gòu)必須被考慮，更要考慮結(jié)構(gòu)缺陷，結(jié)構(gòu)缺陷在所有的材料中都是不可避免的，甚至無定形材料也有結(jié)構(gòu)缺陷。?Reductioninporositymaybeachievedbyhotpressingtoensurea-densityproduct.熱壓可以減少多孔性，以確保高致密度產(chǎn)品。?Whenshippingmaterial,thesuppliesinformationon運(yùn)輸材料時(shí)，制造商應(yīng)該提供關(guān)于他們產(chǎn)品的危險(xiǎn)性的有關(guān)信息。3.TranslatethefollowingintoEnglish結(jié)晶陶瓷

Crystalline

晶粒邊界

grain堿性金屬氧化物

metaloxide

氧化物添加劑

oxideadditive三相點(diǎn)

Triple

飽和磁化強(qiáng)度

magnetization電視顯像管

Television

顏色標(biāo)度

?想要了解任一材料的行為與性能，有必要先了解它的結(jié)構(gòu)。