2023年韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)可行性分析報(bào)告

韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)可行性分析報(bào)告韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)可行性論證報(bào)告

[摘要]通過(guò)對(duì)我省《韓國(guó)語(yǔ)》專業(yè)發(fā)展?fàn)顩r的市場(chǎng)調(diào)查分析，結(jié)合我院開設(shè)韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)所具備的優(yōu)勢(shì)，我院制定了科學(xué)合理的教學(xué)計(jì)劃和課程設(shè)置，加大對(duì)韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)人才的培養(yǎng)不僅能充分體現(xiàn)我院辦學(xué)方針和辦學(xué)思路，而且是學(xué)院與時(shí)俱進(jìn)，遵循科學(xué)發(fā)展觀創(chuàng)新辦學(xué)的重要體現(xiàn)。

根據(jù)省教育廳的有關(guān)文件及精神，我校積極探索招生和就業(yè)的路子及方向，按照市場(chǎng)發(fā)展需求辦學(xué)，積極進(jìn)取。我院對(duì)培養(yǎng)韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)人才有完整的教學(xué)設(shè)施、雄厚的師資力量、豐富的圖書資料和優(yōu)良的實(shí)習(xí)基地。為此我院向省教育廳申請(qǐng)了開設(shè)《韓國(guó)語(yǔ)》專業(yè)。

一、開設(shè)韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)的必要性

隨著我國(guó)改革開放的不斷深入和經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，社會(huì)對(duì)具有較高層次的商貿(mào)專業(yè)韓語(yǔ)人才的需求越來(lái)越大，特別是隨著中國(guó)加入世貿(mào)組織，今后將有越來(lái)越多的韓資企業(yè)來(lái)中國(guó)開辦公司或設(shè)立各種機(jī)構(gòu)。XX省同韓國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作在我國(guó)與韓國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系中一直占居主要地位，這是山東在對(duì)韓國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系中具有的經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)和地理優(yōu)勢(shì)的反映，也是山東積極開展同韓國(guó)經(jīng)貿(mào)合作的必然結(jié)果。而目前國(guó)內(nèi)的韓語(yǔ)專業(yè)人才緊缺，市場(chǎng)供不應(yīng)求，人才的需求急劇升溫。據(jù)國(guó)家統(tǒng)計(jì)部門統(tǒng)計(jì)，2004年韓資機(jī)構(gòu)與韓資企業(yè)在華投資78.2億元，2008年達(dá)到306.5億元，年復(fù)合增長(zhǎng)率40.7%。專家指出，在現(xiàn)國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段，韓語(yǔ)專業(yè)人才的市場(chǎng)供求率只達(dá)到30%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了市場(chǎng)的需求。在國(guó)內(nèi)權(quán)威人才招聘機(jī)構(gòu)發(fā)布的職位排行榜上，韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)人才的需求一直保持著極高的人氣，人力資源專家表示，韓國(guó)語(yǔ)方面的專業(yè)人才需求是未來(lái)幾年最熱門和最受歡迎的人才之一，社會(huì)對(duì)這類人才的需求增長(zhǎng)迅猛。展望未來(lái)，國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)的不斷增長(zhǎng)，投資環(huán)境的不斷完善和國(guó)際商貿(mào)的進(jìn)一步需求，掌握韓語(yǔ)的專業(yè)人才將成為市場(chǎng)眾多韓資及內(nèi)資涉韓企業(yè)、機(jī)構(gòu)的首選。

自1992年中韓兩國(guó)建交起，韓資企業(yè)便在山東遍地開花。據(jù)商務(wù)部統(tǒng)計(jì)，目前國(guó)內(nèi)約有46000家韓資企業(yè)，三分之一在山東，青島就有6000多家，青島成為韓資企業(yè)的聚集區(qū)，無(wú)論從投資動(dòng)因，公司規(guī)模還是產(chǎn)業(yè)分布，青島的韓資企業(yè)都極具代表意義，韓國(guó)產(chǎn)業(yè)資源部所屬的中小企業(yè)廳在青島設(shè)立代表處就說(shuō)明了這一點(diǎn)。青島成為韓國(guó)投資的天堂，有其必然性，青島得天獨(dú)厚的地理位置，

便利的交通，優(yōu)越的自然環(huán)境，是韓國(guó)投資者格外看重的一點(diǎn)，尤其對(duì)家庭還在韓國(guó)的人來(lái)說(shuō)，空間距離成為他們最先考慮的因素，青島在政府服務(wù)等軟環(huán)境方面走在全國(guó)的先列，而外資企業(yè)又比較看重這方面，這就成為青島吸引外資的又一大優(yōu)勢(shì)。當(dāng)然，青島政府也采取了很多行之有效的措施，建立了多層次的立體招商網(wǎng)絡(luò)，建立工業(yè)園，以外引外，引進(jìn)韓國(guó)企業(yè)的管理與服務(wù)模式，擴(kuò)大招商和服務(wù)領(lǐng)域。

據(jù)XX市統(tǒng)計(jì)局調(diào)研：截至2007年底，青島經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)批準(zhǔn)韓國(guó)客商投資項(xiàng)目354個(gè)，實(shí)際利用韓資236548萬(wàn)美元，主要分布在電子、化工、鋼鐵、紡織、機(jī)械、建材、玩具、假發(fā)、教育文化等產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域。代表性企業(yè)有：麗東化工、浦項(xiàng)不銹鋼、sk化工、高合化纖、韓國(guó)線材、高麗制鋼、世亞精密管件、新都理光、京信電子等。

韓資企業(yè)在青島經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)的投資特點(diǎn)。一是投資規(guī)模不斷擴(kuò)大。隨著青島開發(fā)區(qū)投資環(huán)境的日益優(yōu)化，政府管理效能的不斷提升，韓資客商在青島開發(fā)區(qū)的投資信心不斷增強(qiáng)，所辦企業(yè)逐步從投資規(guī)模小、以租賃廠房生產(chǎn)為主向大規(guī)模投資、建大型生產(chǎn)性企業(yè)轉(zhuǎn)變。二是已基本實(shí)現(xiàn)由勞動(dòng)密集型向資本密集型、技術(shù)密集型轉(zhuǎn)變。在開發(fā)區(qū)投資的韓資企業(yè)主要分布在鋼鐵、機(jī)械、化工、電子、紡織等產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域，生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)較為廣泛。從近幾年來(lái)韓資投資的動(dòng)態(tài)縱向分析，已初步從初期的側(cè)重于勞動(dòng)密集型的中小型出口加工項(xiàng)目，轉(zhuǎn)向于資本密集型和技術(shù)密集型項(xiàng)目。韓資客商在開發(fā)區(qū)投資技術(shù)領(lǐng)先、產(chǎn)品領(lǐng)先、管理領(lǐng)先的高新技術(shù)型、加工制造型企業(yè)成為主流。三是已引進(jìn)的韓資企業(yè)順利建成、運(yùn)營(yíng)效益良好，逐步成為以商招商的載體。開發(fā)區(qū)區(qū)立足以實(shí)現(xiàn)雙贏為目標(biāo)，不僅抓韓資項(xiàng)目的引進(jìn)，更為企業(yè)成功經(jīng)營(yíng)提供優(yōu)良的投資環(huán)境。

從2005年到2007年期間韓資企業(yè)投資情況來(lái)看，共注冊(cè)投產(chǎn)韓資企業(yè)37家，投資額在500萬(wàn)美元以上的共10家，占注冊(cè)韓資企業(yè)的27%，投資額在100萬(wàn)美元到500萬(wàn)美元之間的共7家，占注冊(cè)韓資企業(yè)的19%，100萬(wàn)美元以上投資額的企業(yè)共17家，占韓資企業(yè)總量的46%。企業(yè)主要分布在玻璃、機(jī)械、鋼鐵、新型合金材料等行業(yè)中，這些項(xiàng)目投資規(guī)模大、競(jìng)爭(zhēng)力強(qiáng)、企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)規(guī)范，在當(dāng)?shù)氐挠绊懥Ψ浅：?。其?0家企業(yè)主要從事汽車零配件生產(chǎn)、物流、餐飲、紡織、美發(fā)等雖然規(guī)模小、但在韓國(guó)非常有知名度、生產(chǎn)年代久、訂單穩(wěn)

定的中小企業(yè)。這些韓資企業(yè)生產(chǎn)狀況穩(wěn)定、生產(chǎn)效益高、為當(dāng)?shù)亟鉀Q勞動(dòng)力近6000人。

二、開設(shè)韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)的可行性

1.師資隊(duì)伍建設(shè)

我院堅(jiān)持“以人為本，全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展”的人才培養(yǎng)宗旨。我院積極為青年教師創(chuàng)造繼續(xù)學(xué)習(xí)和深造的機(jī)會(huì)，利用國(guó)家留學(xué)基金委公派項(xiàng)目，以及國(guó)外有關(guān)機(jī)構(gòu)和大學(xué)提供獎(jiǎng)學(xué)金資助青年教師攻讀博士學(xué)位。韓語(yǔ)專業(yè)教師們平均在國(guó)外留學(xué)三年以上，具有較高的知識(shí)水平和較強(qiáng)的科研能力，成為了韓語(yǔ)系師資隊(duì)伍的中堅(jiān)力量。在現(xiàn)有的專業(yè)教師中“構(gòu)建結(jié)構(gòu)合理的科研團(tuán)隊(duì)”，形成了語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)和國(guó)情文化三個(gè)研究方向；堅(jiān)持“傳、幫、帶”的優(yōu)良傳統(tǒng)，學(xué)科、學(xué)術(shù)帶頭人與青年骨干教師“結(jié)對(duì)”共同進(jìn)行教學(xué)與科研，以教學(xué)改革和科研創(chuàng)新帶動(dòng)教學(xué)質(zhì)量的提高；著眼于高級(jí)職稱，也就是高層次人才總量的增長(zhǎng)和素質(zhì)的提高，建設(shè)一支數(shù)量充足、結(jié)構(gòu)合理、有一定創(chuàng)新能力的高層次師資隊(duì)伍。目前韓語(yǔ)專業(yè)高級(jí)職稱教師已占教師總數(shù)的50％，并且在發(fā)展中不斷優(yōu)化，以提高在國(guó)內(nèi)的學(xué)術(shù)地位，增強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力。

2.《基礎(chǔ)韓語(yǔ)》精品課程建設(shè)

我院韓語(yǔ)專業(yè)《基礎(chǔ)韓語(yǔ)》課程被批準(zhǔn)為2008年市級(jí)精品課程，這是我校非通用語(yǔ)種精品課建設(shè)取得的重大突破，體現(xiàn)了我校在韓語(yǔ)教育教學(xué)改革中取得的階段性成果，是《基礎(chǔ)韓語(yǔ)》課題組全體教師在校領(lǐng)導(dǎo)的指導(dǎo)下團(tuán)結(jié)協(xié)作的結(jié)果?！痘A(chǔ)韓語(yǔ)》市級(jí)精品課的獲批，標(biāo)志著我校在韓語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域內(nèi)的領(lǐng)先地位。在精品課程建設(shè)過(guò)程中，基礎(chǔ)課教師們進(jìn)行了大膽的教學(xué)方法與教學(xué)模式的探索，將任務(wù)式教學(xué)法、提問(wèn)式教學(xué)法、討論式教學(xué)法引入課堂，在進(jìn)行必要的語(yǔ)言學(xué)習(xí)模仿訓(xùn)練的同時(shí)，注意培養(yǎng)學(xué)生分析、綜合、批評(píng)和辯論能力，以及提出問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力，收到了顯著的教學(xué)效果。通過(guò)“基礎(chǔ)韓語(yǔ)”的示范作用，逐漸實(shí)現(xiàn)專業(yè)主干課精品課化?！俄n語(yǔ)語(yǔ)法》評(píng)為校級(jí)精品課程，目前正制作和申報(bào)《漢韓翻譯》和《韓國(guó)概況》校級(jí)精品課，從而形成“市—校”兩級(jí)精品課程體系，通過(guò)利用多媒體技術(shù)進(jìn)行教學(xué)，形成開放式教學(xué)體系，給學(xué)生以最大的選擇余地與空間，促進(jìn)學(xué)生自主學(xué)習(xí)。

3.實(shí)踐教學(xué)與國(guó)際合作辦學(xué)

韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)學(xué)生經(jīng)常參加接待來(lái)自韓國(guó)各地的學(xué)生團(tuán)體和其他涉外實(shí)習(xí)活動(dòng)，有力地促進(jìn)了教學(xué)和實(shí)踐相結(jié)合，大大地提高了學(xué)生的實(shí)踐能力和知識(shí)水平。應(yīng)屆畢業(yè)生可輪流赴“高麗鋼線”、“麗東化工”、“l(fā)g”等實(shí)習(xí)基地實(shí)習(xí)。在志愿活動(dòng)方面，他們承擔(dān)著XX市部分與韓國(guó)的大型外事、外貿(mào)和文化交流活動(dòng)的翻譯工作，深受歡迎，廣獲好評(píng)，為學(xué)校贏得了榮譽(yù)。這些實(shí)踐教學(xué)活動(dòng)使學(xué)生鍛煉了能力，開拓了視野，并使外語(yǔ)實(shí)踐能力得到提高，為地方的經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出很大貢獻(xiàn)。韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)自2006年起，先后與韓國(guó)十余所大學(xué)建立了校際友好交流關(guān)系，2007年實(shí)現(xiàn)了“3+1”“2+2”的教學(xué)模式。目前，全部韓語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)學(xué)生都能分別以2+

2、3+1及韓國(guó)實(shí)地語(yǔ)言實(shí)習(xí)等項(xiàng)目到韓國(guó)留學(xué)，這些學(xué)生經(jīng)過(guò)留學(xué)生活，提高了語(yǔ)言實(shí)踐能力，豐富了國(guó)情文化知識(shí)。國(guó)際合作辦學(xué)與實(shí)踐教學(xué)互為補(bǔ)充，形成良性循環(huán)。

三、韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)的發(fā)展前景

隨著我國(guó)同韓國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系的日益加強(qiáng)，韓語(yǔ)已日漸顯現(xiàn)出它的重要性，特別是山東半島韓資企業(yè)眾多。韓語(yǔ)的需求量急劇增加。中韓經(jīng)貿(mào)關(guān)系的迅速發(fā)展，使社會(huì)急需大量通曉韓語(yǔ)的?？茖哟蔚膽?yīng)用型人才。隨著外商進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的同時(shí)，中國(guó)的企業(yè)也在走向世界。中國(guó)駐韓商會(huì)的成立，為在韓國(guó)的中國(guó)大企業(yè)提供各方面的優(yōu)惠政策、優(yōu)質(zhì)服務(wù)，駐韓中國(guó)企業(yè)也需要懂韓語(yǔ)、了解韓國(guó)風(fēng)俗文化市場(chǎng)的人才，學(xué)生們學(xué)成畢業(yè)后進(jìn)入駐韓公司，代表我們的企業(yè)與韓國(guó)交流，為我們企業(yè)走向世界做貢獻(xiàn)。此外，駐韓國(guó)的外國(guó)公司，國(guó)際機(jī)構(gòu)也大量需求國(guó)際化的新型人才。目前直至將來(lái)很長(zhǎng)時(shí)間，韓語(yǔ)人才的緊缺造成大量韓商來(lái)華投資十分不便，翻譯成本居高不下，尤其以中小韓國(guó)企業(yè)最為明顯，即使是開出重金聘請(qǐng)，也不一定能請(qǐng)到好的翻譯；大型韓國(guó)企業(yè)、財(cái)團(tuán)以及即將來(lái)華的韓資銀行也十分期望自己的在華機(jī)構(gòu)能早一步實(shí)現(xiàn)本地化。

示例：韓企待遇：

a、具備韓語(yǔ)能力的人，在同等職位上，月薪一般可以上浮500元左右

b、本科生的年收入一般不低于40000元，大專生不低于35000萬(wàn)元，中專生不低于30000元

c、經(jīng)理級(jí)員工4000－8000元/月，普通員工2000－4000元/月

[結(jié)論]由于中韓兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)、文化領(lǐng)域的交往日益密切，創(chuàng)造了多種多樣的就業(yè)機(jī)會(huì)。韓國(guó)公司在中國(guó)投資建廠時(shí)，大力提倡人才本地化，需要大量懂韓語(yǔ)、有留韓背景并熟悉國(guó)內(nèi)市場(chǎng)運(yùn)做的人才。同時(shí)，中國(guó)企業(yè)也紛紛在韓國(guó)投資，都需要大量懂韓語(yǔ)、懂技術(shù)的人員。據(jù)有關(guān)方面估算，目前韓資企業(yè)給中國(guó)當(dāng)?shù)厝藙?chuàng)造了110萬(wàn)到120萬(wàn)的就業(yè)機(jī)會(huì)，韓語(yǔ)人才自然是他們中的首選，工資的起點(diǎn)一般在3000元/月。至于那些畢業(yè)后在韓國(guó)工作的中國(guó)學(xué)生，普遍年薪平均在15萬(wàn)人民幣左右。良好的就業(yè)前景是就讀韓語(yǔ)專業(yè)及留學(xué)韓國(guó)最具有吸引力的誘因。在國(guó)內(nèi)“海歸”就業(yè)市場(chǎng)上出現(xiàn)的“海待”現(xiàn)象，在留韓學(xué)生中幾乎沒(méi)有。

社會(huì)的發(fā)展是語(yǔ)言發(fā)展的基本條件，語(yǔ)言的發(fā)展又是社會(huì)發(fā)展的基本動(dòng)力，世界的日新月異依靠地球人的共同合作，因此建立多國(guó)語(yǔ)言的聯(lián)系是必不可少的，相信韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)的設(shè)立及發(fā)展會(huì)如“韓流