出口商函電英文優(yōu)選8篇

本文格式為Word版，下載可任意編輯——出口商函電英文優(yōu)選8篇出口商函電英文范文第三篇

2000年5月20日

外貿(mào)函電：錯(cuò)運(yùn)貨物的回復(fù)

外貿(mào)函電：錯(cuò)運(yùn)貨物的回復(fù)(英文版)

20May2000

KeeCo.，Ltd

34RegentStreet

London，UK

DearSirs：

Thankyouforyourletterof20Mayregardingyourorder。

Wearesorrytolearnthattherewasamix-upinyourorder.Wearenowsendingtheconsignmenttoyoubyairfreight.Itshouldbewithyouwithinaweek。

Thenecessarydocumentationwillbesentunderseparatecover。

Pleaseholdthegoodswhichwerewronglyshippedforcollection。

Weofferoursincereapologiesforthedelay.Shouldyouhaveanyfurtherproblems，pleasedonothesitatetocontactusimmediately。

Yoursfaithfully，

TonySmith

ChiefSeller

外貿(mào)函電：錯(cuò)運(yùn)貨物的回復(fù)(中文版)

——先生：

五月二十日有關(guān)第645號(hào)定單的來(lái)信收到。

得知錯(cuò)運(yùn)貨物，本公司感到道歉。正確的貨物已安排空運(yùn)，應(yīng)于一周內(nèi)運(yùn)抵。有關(guān)文件將加函寄上。

煩請(qǐng)暫存錯(cuò)運(yùn)給貴方的貨物。

如有任何疑問(wèn)，歡迎與本公司聯(lián)絡(luò)。對(duì)于是次錯(cuò)失，謹(jǐn)再次表示歉意。

銷售部主任

托尼.斯密思謹(jǐn)上

2000年5月20日

出口商函電英文范文第四篇

Thankyouforyourbusiness.Youarecurrentlyrepresentedinourdirectory.ThisistheonlydirectoryofitskindwhichreachesallcompaniesinthebuildingandconstructionindustryintheUK.Advertisinginourdirectorywasawisemoveonyourpart.WearecurrentlycompilinganeweditionofthedirectorywhichwillbepublishedinAprilneweditionwillbeexpandedtoincludemajormanufacturersofplumbingequipmentintheEuropeanCommunity.Forpropercoverageinthedirectory,yououghttoappearinmorethanonecategory.Ifyoudooptforamultiplelisting,youwillbeabletobuyspaceinadditionalcategoriesathalfprice.Youcanbeassuredthattheneweditionwillbeonthedesksofallthemajordecisionmakersinthebuildingandhardwaretrades.Pleasecompletetheenclosedformandreturnitwiththeappropriatefee.Thanksagainforyourbusiness.

衷心感謝惠顧。貴公司商號(hào)已刊載在本公司的商貿(mào)指南中。該指南乃唯一覆蓋英國(guó)全部建筑公司的刊物，在此刊載廣告確是明智之舉?，F(xiàn)下籌備1998年4月版的貿(mào)易批南，新版會(huì)羅列歐洲貢同體的主要鉛管業(yè)制造商。為達(dá)到卓越的宣傳效果，貴公司宜考慮在不同類別刊載廣告。如蒙惠顧，除首個(gè)廣告外，其余類別的廣告將可獲半價(jià)優(yōu)惠。該指南將分送給所有建筑公司和五金器具公司主管。煩表填妥隨附表格，連同廣告費(fèi)用一并寄回。專此盼候佳音。

出口商函電英文范文第五篇

Gillette-burnsCo.322GleenwoodstreetGleveland5,OhioGlentlemen:Thankyouforyourorderno,464of20september.Themodelsyouselectedfromourshowroomwentouttodayundermypersonalpackageisbeingairfreghtedtoyouonrelevantdocumentationisenjoyedmeetingyiuandhopethatthisorderrepresentsthebeginningofalongandprosperousrelationshipbetweenoiurcompanies.Thenexttimeyouvisitus,pleaseletmeknowinadvancesothatIcanarrangealuchforyouwithourderectors.Sincerelyyours

感謝9月20日第464號(hào)定單。今天我已新自監(jiān)視發(fā)送您自展覽室挑揀的產(chǎn)品。該產(chǎn)品隨附有關(guān)文件經(jīng)瑞士航空公司運(yùn)輸。很榮幸與你會(huì)面，衷心希望是次定單能加強(qiáng)雙方的關(guān)系。下次到訪前，煩請(qǐng)賜知，俾能安排與本公司董事共進(jìn)午餐。

出口商函電英文范文第六篇

Thankyouforyourletterof2November.Wearedelightedtohearthatyouaretopleasedwiththerefurbishmentofyourhotel.Asyourknow.inourlineofwork,wedependongood,reportsaboutourprojectstowinfurtherbusiness.Ourclientsalwaysshoparoundandlookforreferencesbeforecommittingthemselves.Withyourpermission,wewouldliketouseyourhotelasareferencewhenwediscusssimilarrefurbishmentsinthehotelindustry.Wouldyouagreetooursuggestingthatfutureclientsshouldcallyou?Itwouldalsobemosthelpfulifwecouldoccasionallybringaclienttolookatyourhotel.Wewould,ofcourse,stayovernightatcallyounextweektohearyourreaction.Thanksagainforyoukindwords.

從11月2日的來(lái)函得悉閣下對(duì)貴飯店的整修感到滿意，此消息對(duì)本公司實(shí)是一勉勵(lì)。設(shè)計(jì)行業(yè)重視聲譽(yù)，客人在選擇設(shè)計(jì)公司時(shí)必然會(huì)有所比較。如蒙允許，本公司欲請(qǐng)貴飯店作推薦人，證明有關(guān)整修的質(zhì)素。未知可否讓其他客戶來(lái)電垂詢?此外，如獲允準(zhǔn)間或聯(lián)同客戶前來(lái)參觀貴飯店整修，定必有莫大幫助。當(dāng)然，本公司會(huì)預(yù)訂房間，至少留宿一晚。

出口商函電英文范文第七篇

Iwouldliketoconfirmourappointmenttodiscussthepossibilityofmergingourdistributionnetworks.Iamexcitedoftheprospectofexpandingourtrade.Asagreed,WewillmeetofourofficeinbondstreetatMonday20March.Ihavescheduledthewholedayforthemeeting.Ifforanyreasonyouareunabletoattend,pleasephonemesothatwecanmakealternativearrangements.Pleaseletmeknowifyouwouldlikeourofficetoarrangehotelaccommodation.Ilookforwardwithgreatpleasuretoourmeeting.

出口商函電英文范文第八篇

DearMsZhang,

Iknowyourcompanyfromourpartners:JohnSonCo,Iaminterestedinyouritemofembroideredtablecloth.

Pleasesendmeyourcatologandyourpricewiththefollowinginformation.

(itemnumber,size,color,cartonsize,numberofitemspercarton,cbm,MOQ.)

Thankyou~

Ilookforwardtohearingfromyousoon.

Bestregards,

kENNETHKING

外貿(mào)詢價(jià)函電中英文范文先生：

從貴國(guó)駐北京的大使館(embassy)的商務(wù)參贊處得知，貴公司是一家食品(foodstuff)出口商。作為一家專營(yíng)罐裝食品(cannedfood)的零售商(retailer)，我們特致函貴方，希望能建立貿(mào)易關(guān)系。

從貴方的通函(circular)中我們了解到你們可以供應(yīng)各種罐裝食品，如能提供給我們最新的價(jià)格單以及插圖目錄，不勝感謝。

如你方供貨價(jià)格優(yōu)惠，質(zhì)量上乘，我們將大量訂購(gòu)。

盼早復(fù)。

此致

DearSirs,

YourcompanyhasbeenintroducedtousbyCommercialCounselor’sOfficeofyourembassyinBeijingasprospectivebuyersofartscrafts.

InordertointroduceourproductstotheMiddleEast,wearewritingtoyouinthehopeofestablishingtraderelations.

Themainlineofourbusinesscoverstheexportofchinawareofsuperbquality,fashionabledesignandcompetitiveprice,whichenjoysagoodre