外研版九年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)課文及翻譯3632

精品文檔目錄Module1TravelUnit1ThefightwaslateUnit2You'resittinginmyseatModule2EducationUnit1ItwasgreattoseeheragainUnit2What'sthebestthingaboutschool?Module3NowandthenUnit1PeoplearehealthiertodayUnit2Weweren'tveryrich,butwewerehappyModule4ThewayyoulookUnit1IreallyliketheseshoesUnit2Whathelpsyouchoosetheclothesyoulike?Module5RulesandsuggestionsUnit1YoumustkeeptothepathUnit2Youmustn’tmoveModule6Lookafteryourself!Unit1HehashadanaccidentUnit2Youshouldalwaysgowithsomeone.Module7EatingtogetherUnit1When'stheschoolleavers'party?Unit2Knivesandforksareusedformostfood.1。歡迎下載精品文檔Module8OnthetownUnit1Iwaspleasedtoseeit.Unit2It'swonderfultown!Module9EnglishforyouandmeUnit1I'mproudofwhatI'velearnt.Unit2WeallownEnglish.Module10MyfuturelifeUnit1I'mgoingtomissmyclassmates.Unit2Iwishyousuccessforthefuture.2。歡迎下載精品文檔Module1TravelUnit1Thefightwaslate第一模塊、旅游、第一單元、飛機(jī)晚點(diǎn)了。Lingling:Welcomeback,everyone!Betty:HiLingling!Howwasyourholiday?Lingling:Notbad!IwenttoHenanProvince.Butthetripbackwasverylong.回到目錄Thetrainwasfullofpeople,andIhadtostandforoversixhours.Betty:Badluck,Where'sTony?Daming:He'sstayingwithhisfamilyintheUK,andflyingbacktomorrow.Theflightswerelatetoday,Betty:Whyistravelsodifficultinwinter?3。歡迎下載精品文檔Lingling:Well,it'sthebusiestseasoninChinabecauseofSpringFestival.Wheredidyougo,Daming？Daming:WeflewtoHongKong--andtheflightwaslate!ButwetooktheboattoLandauIslandandwenttoDisneyland.Lingling:Howaboutyou,Betty?Betty：WehadquiteagooktimeinBeijing,Wewentsightseeingbybusandbytaxi.Andlastweekend,wetookatourbycoachtotheSummerPalsceandwentforalongwalk.Daming:Andnow,bettergetbacktowork...4。歡迎下載

精品文檔We'vegotexamsattheendoftheterm.Betty:Yes,butthereareplentyoffunthingstodothisterm...theschooltrip...Lingling:...andtheschoolleavers'sparty...Daming:...thevisittotheEnglish-speakingtheatreinBeijing...Lingling：AndourtriptoLosAngeles!we'llhaveagreattime!課文譯文：玲玲：歡迎大家回來(lái)！貝蒂：嗨，玲玲！假期過(guò)得怎么樣玲玲：不錯(cuò)，我去了河南省，但是歸程非常漫長(zhǎng)，火車上擠滿了人，我不得不站了六個(gè)多小時(shí)。貝蒂:真倒霉，托尼在哪里？大明：他和家人正在英國(guó)，明天飛回來(lái)，今天的航班晚點(diǎn)了。貝蒂:為什么在冬天旅行這么困難？5。歡迎下載

精品文檔玲玲：嗯，因?yàn)榇汗?jié)的緣故，冬季成了中國(guó)最繁忙的季節(jié)，你去了哪里，大明？大明：我們坐飛機(jī)去了香港、航班晚點(diǎn)了，但是們乘船去了大嶼島，還去了迪斯尼樂(lè)園。玲玲：你呢，貝蒂？貝蒂:我們?cè)诒本┩娴煤芨吲d，我們乘公交車、出租車觀光游，上個(gè)周末，我們乘大巴去了頤和園，并且逛了很長(zhǎng)時(shí)間。大明：那現(xiàn)在，我們最好回到學(xué)習(xí)上來(lái)學(xué)期末我們還要考試呢。貝蒂：是的，但是本學(xué)期我們有很多有趣的事情要做、學(xué)校的旅游。玲玲：..學(xué)校的畢業(yè)生典禮。大明：參觀北京的英語(yǔ)歌劇院...還有我們?nèi)ヂ迳即壍穆眯?！我們?huì)很開心的！Module1TravelUnit2You're6。歡迎下載

精品文檔sittinginmyseatExcuseme.You'resittinginmyseat.ThetraintoBeijing!Linoftendreamedaboutthetrain,andaboutgoingtothecapital.Nowitwasinfrontofhim,tosetoffsoon,Helookedathisbrother."Don'tforgetwhereyoucomefrom,littlebrother,"Jinsaid."andwatchyourbagscarefully."Linnodded,unabletospeak.Thiswashisfirstlongtripbytrainatthestartofhisnewlife,Leavinghisvillageandhishomeforthelast16years.7。歡迎下載

精品文檔HeheldJininhisarms.Withtearsinhiseyes,JinpushedLinway."Go,BrotherWritetousassoonasyougetthere,OK?"Linjumpedontothetrain.Therewerepeopleandbagseverywhere.Hepushedpastthemtowardshisseat.AyoungmanwassittinginLin'sseat.Hewaswearingjiansandaverysmartjacket,andwassmokingacigarette,Whatshouldhedo?SixpairsofeyeslookedatLin,whilethemanlookedoutofthewindow."Sir,You'resittinginmyseat,"Linsaid,witha8。歡迎下載

精品文檔nervoussmile.Theotherpeoplewatchedwithinterest.Themandidn'tturntolookatLin,butjustlookedoutofthewindow！"Excuseme.Ihaveaticketwiththenumberoftheseatyou'resittingin!"Linsaidinastrongervoice."Ialsohaveaticketwiththatnumber-thoughitisinanothercar.Besides,Iwasherefirst,"saidthemanwithoutmovinghishead.Thoughhewassitting,helookedverytallandstrong.Linlookedattheotherpassengersforhelp."But..."hestartedtosay."9。歡迎下載

精品文檔Butwhat?"ThemanturnedandlookedatLin."I'mnotmoving."Finallyamanwearingglassesspokeinaloudvoice."Thisyoungmanhastherighttickedforthatseat.Youshouldmove.?！盠ingfeltbrave."See?Pleasemove.I'vegotalongwaytogo.""Howlong?"theyoungmanased."Tothelaststop,Beijing.""I'mgettingoffbeforeyou.Thenyoucanhavemyseat.""Whereisthat?"askedLin."Hangzhou."LinthoughtHangzhouwasfaraway.10。歡迎下載

精品文檔"It'ssevenhoursawayfromhere,"themanwithglassessaid."Evenifit'sonly10minutes,youshouldmove."，Slowlytheyoungmanstoodup,droppedhiscigaretteonthefloor,anddisappeareddownthetrain.課文翻譯：第一模塊、旅游、第二單元、你坐著我的座位。對(duì)不起，你坐著我的座位。去北京的火車！林經(jīng)常夢(mèng)見火車，夢(mèng)見去首都，現(xiàn)在它、（火車）就在他的面前，并且馬上就要出發(fā)，他看著他的哥哥。“別忘了你來(lái)自哪里，弟弟?！苯鹫f(shuō)，“要仔細(xì)照看你的行李。”林點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)不出話來(lái)。這是他第一次乘火車長(zhǎng)途旅行，開始他的新生活，離開他生活了16年的村莊和家。他緊緊擁抱著金，眼中噙滿了淚水，金把林推開，“走吧，弟弟，一到那里就給我們寫信，好嗎？”林跳上了火車，火車上人群來(lái)到他的座位。一個(gè)年輕人坐在林的座位上，他穿著牛到處都是乘客和行李，他穿過(guò)擁擠的11。歡迎下載

精品文檔仔褲和一件非常時(shí)尚的夾克，正在吸一支煙。他應(yīng)該怎么辦？六雙眼睛看著林，然而那個(gè)人卻朝窗外啟動(dòng)看去?！跋壬?，你坐著我的座位，”林帶著緊張的都饒有興味地看著他。那個(gè)人沒(méi)有回頭看林，而我有你坐的這個(gè)座位的票！”林提高了聲音說(shuō)道。張這個(gè)號(hào)的票，盡管它在是我先來(lái)的，”這個(gè)人頭也沒(méi)動(dòng)地說(shuō)道。他雖然坐著，但他看上去很高、很壯。林看著其他乘客尋求幫助。他開始說(shuō)話?；剡^(guò)頭看著林說(shuō)，“我是戴著眼鏡的男人大聲說(shuō)道，“這個(gè)年座位的票，你應(yīng)該”林覺(jué)得勇氣倍增。請(qǐng)讓開，我要坐很長(zhǎng)時(shí)間的火笑容說(shuō)，其他人且看著窗外?！皩?duì)不起，“我也有一另外一個(gè)車箱，而且，“但是...”“但是什么？”那個(gè)人不會(huì)走的。”最后，一個(gè)輕人有這個(gè)讓開?！澳憧矗寇嚹?。”“多長(zhǎng)？”那個(gè)年輕人問(wèn)道?！暗浇K點(diǎn)站、北京?！薄拔以谀阒跋萝?，然后你可以坐我的座位。”“在哪里？”林問(wèn)道，”杭州?！绷终J(rèn)為杭州很遠(yuǎn)?！半x這大約七個(gè)小時(shí)的路程。”那個(gè)戴眼鏡的人說(shuō)道，“就算只有十分鐘，你也應(yīng)該讓開?！甭啬莻€(gè)年輕人站了起來(lái)，把煙頭扔在地上，然后消失在火車另一端。12。歡迎下載

精品文檔Module2EducationUnit1ItwasgreattoseeheragainBetty:Hey,Tony!HowwasthUK?Tony:Guesswhat!IsawSallyinLondon.Lingling:MypenfriendSally?Tony:YesSally,thegirlwhovisiteduslastyearandplayedintheorchestra.Lingling:Oh,that'sfantastic!Howisshe?Tony:She'sfine,Itwasgreattoseeheragain.Ireallylikeher.13。歡迎下載

精品文檔Betty:Didyoudoanythinginterstingwhileyouwerethere?Didyouvisitherschool?Tony:Yes,Idid,Shetookmethereherself.What'sitlike?Tony:Hereyouare!ThesearesomephotosofParkSchool.Itookthemmyself.Lingling:Let'shavealook.Tony:Itisn'tasbigasours.It'sonlygotabout700pupils.學(xué)校Lingling:Andhowmanypupilsarethereinaclass?Tony:Thirty.Lingling:Wow.Mostclasseshavegotacomputerand14。歡迎下載

精品文檔Internet.AndthereareafewscienceLaboratories,andalargelibrary.Andthere'saswimmingpoolandahugesportsground.Lingling:ButSallylikesmusic.Tony:Well,there'samusicroom,too.Andtheyareahallforconcerts.Lingling:Whichschoolisbetter,ourschoolorParkSchool?Tony:Bothschoolsareverynice.Andneitherschoolhasanythingtheotherhasn'tgot.But...:Butwhat...butIpreferourschool!Daming:Ibetwe'reevenbetterthanParkDchoolat15。歡迎下載

精品文檔English！Lingling：Well,anyway,we'reallgoingtogettopgradesforEnglish!課文翻譯：貝蒂：托尼，英國(guó)之行怎么樣？托尼：你猜怎么著？我在倫敦看到了薩利。玲玲：我的筆友薩利？托尼：是薩利，就是去年來(lái)看過(guò)我們并且在管弦樂(lè)隊(duì)演奏的那個(gè)女孩。玲玲：太不可思議了，她怎么樣？托尼：她很好，再見到她真是太好了，我真的很喜歡她。貝蒂：你在那里做了哪些有趣的事？你參觀了她的學(xué)校嗎？托尼：是的，我去了，她親自帶我去的，貝蒂：學(xué)校是什么樣子的？托尼：給你!這有一些帕克學(xué)校的照片，我玲玲：讓我們看一看，們的大，僅僅有700名左右的學(xué)生。那一個(gè)班有多少學(xué)生？托尼：30人。大多數(shù)班級(jí)都有自己拍的。托尼：她的學(xué)校沒(méi)有我玲玲：計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)。學(xué)校里有一些科學(xué)實(shí)驗(yàn)室和一個(gè)大型的圖書館，還有一個(gè)游泳池和一個(gè)非常大的體育場(chǎng)。16。歡迎下載

精品文檔玲玲：但是薩利喜歡音樂(lè)。托尼：對(duì)，那也有一個(gè)音樂(lè)教室，他們還有一個(gè)音樂(lè)廳。玲玲：哪個(gè)學(xué)校更好些，我們學(xué)校或還是帕克學(xué)校？托尼：兩個(gè)學(xué)校都很好，并且沒(méi)有一個(gè)學(xué)校擁有另一個(gè)學(xué)校沒(méi)有的東西。...但是，貝蒂：但是什么...但是我更喜歡我們的學(xué)校！托尼：我打賭在英語(yǔ)方面我們比帕克學(xué)校甚至更好！玲玲：是呀、不管怎么樣、我們都將在英語(yǔ)上取得高分！Module2EducationUnit2What'sthebestthingaboutschool?MyschoollifeMynameisSallyMaxwell,andI'm15.I'vebeenatParkSchool,LondonsinceIwas11.IfIpassmyexamsnextyear,I'llstayheremutilI'm18.17。歡迎下載

精品文檔ParkSchoolisasecondaryschool,about20minutesbybikeawayfromhome.BeforeIcamehere,Iwenttoprimaryschool,nearmyhome.IstartedprimaryschoolwhenIwasfiveandstayedthereforsixyears.Theschooldayisfrom8:45amto3:15pm.Wespendthefirst10minutesinourclassroomwhileourteachercheckswhichpupilsarepresentorabsent.Theneveryonegoestothemainhall.Thereourheadteachermakesaspeechandtellsusanynewsabouttheschool.Lessonsbeginat9:05andlastforanhour.18。歡迎下載

精品文檔Wehaveabreakat11:05until11:20,thenanotherlesson,thenlunchforanhour.Wehavetwomorelessonsbeforeschoolfinishes.ThisyearIhave11subjects:maths,biology.chemistry.French,History.geography,musicandIT,PHSE,ADTandPE(thesestandforInformationTechnology；PersonalHealthandSafetyEducation:ArtDesingandTechnologyandPhysicalEducation).Fortunately,wedon'thaveexamsineverysubject.PHSEisaboutthedangersofdrugsandsmoking,amongotherthings.InADTwealsodothingslikelearningtocoolaswellasdrawinganddesign,SomepeoplecandoItalianandSpanishinsteadofFrench,19。歡迎下載

精品文檔butnooneislearningChinese...yet!PEinvolvesphysicalexercise,basketball,trainginginthegymandswimming—we'rereallyluckytohaveaswimmingpool.ItookexamswhenIwas7,10and14yearsold.NextyearItakemyexamsineightsubjects,andthenIcandobetweenthreeandfivesubjectsforthewxamsinmyfinalyear.Wehavealargesportsgroundwhereweplayfootball,tennisanddoathleticsbothduringandafterschoolhours.Afterschoolactivities,suchassportsclubsandlanguagesocietiesarepopular,too.Duringtheschoolyearthereareusuallyvisitsto20。歡迎下載

精品文檔museumsandgalleries,andtocampsforactivities,suchasclimbingandcyclinginthecountry.Therearepartiesanddiscosandasportsday,andtheschoolplayisareallyimportantevent.Onceaterm,thereisaparents'meeting.Soourparentsandteacherscantalkaboutourprogress.What'sthebestthingaboutschool?English,history,music...andmyfriends.What'stheworstthing?Homework...andexams!。課文翻譯：我的學(xué)校生活我的名字是薩利、馬克斯韋爾，今年15歲。從我11歲起，我就在倫敦的帕克學(xué)校讀書。將在這里待到18歲。家騎自行車到學(xué)校大約要20分如果我明年通過(guò)了考試，我帕克學(xué)校是一所中學(xué)，從我21。歡迎下載

精品文檔鐘。我來(lái)這里之前，我在我家附近的小學(xué)上學(xué)。我5歲開始上的小學(xué)，在那里待了六年。上學(xué)的時(shí)間是上午8點(diǎn)45至下午3點(diǎn)15。在剛開始的10分鐘里我們待在教室，讓老師檢查學(xué)生的出勤情況。然后，所有人都去大廳，在那里，校長(zhǎng)發(fā)表演講，并告訴我們學(xué)校的一些新聞。9:05開始上課，一節(jié)課一個(gè)小時(shí)。在11:05至11:20期間我們休息，然后再上一節(jié)課，接著是一個(gè)小時(shí)的午飯時(shí)間。在放學(xué)之前我們還要上兩節(jié)課。今年，我有11門課程：數(shù)學(xué)、生物、化學(xué)、法語(yǔ)、歷史、地理、音樂(lè)和IT,PHSE,ADTandPE。（這些分別代表信息技術(shù)；個(gè)人健康；和安全教育；藝術(shù)、設(shè)計(jì)與技術(shù)、體育等課程的簡(jiǎn)稱）。幸運(yùn)的是，我們并不是每門功課都要考試。個(gè)人健康和安全教育講的是毒品和吸煙的危害性，以及其他一些內(nèi)容。在藝術(shù)、設(shè)計(jì)與技術(shù)這門課中我們學(xué)計(jì)，也學(xué)習(xí)烹飪。有一些學(xué)生不會(huì)做法國(guó)菜，會(huì)做意大利菜和西班牙菜，但是還沒(méi)有人學(xué)做中國(guó)菜。體育課包括體育鍛習(xí)繪畫與設(shè)煉，籃球以及在體育館的訓(xùn)練和游泳。我們真的很幸運(yùn)能有一個(gè)游泳池。我在7歲、10歲和14歲的時(shí)候參加過(guò)明年我得參加八門課程的考試，然后我可以在最后一年參加三至五門課程的考試。我們有一個(gè)大的運(yùn)動(dòng)場(chǎng)，上學(xué)期間或放學(xué)之后，我們可以在那里踢足球、打網(wǎng)球和進(jìn)行體育鍛煉。22。歡迎下載

精品文檔課外活動(dòng)像體育俱樂(lè)部和語(yǔ)言社團(tuán)也都很受歡迎。在每個(gè)學(xué)年中，通常會(huì)去博物館和藝術(shù)畫廊參觀，以及像爬山和在鄉(xiāng)間騎自行車這樣的野營(yíng)活動(dòng)。還有一些聚會(huì)、迪斯科和運(yùn)動(dòng)日，學(xué)校的演出也是一件十分重要的事件。每個(gè)學(xué)期都有一次家長(zhǎng)會(huì)，父母和老師可以談?wù)勎覀兊倪M(jìn)步。學(xué)校里最好的事情是什么？英語(yǔ)、歷史、音樂(lè).......和我的朋友們。最壞的事情呢？家庭作業(yè)......和考試Module3Nowandthen，Unit1PeoplearehealthiertodayBetty'smum:It'sgettinglate,Betty.Betty:Nearlyfinished!I'mdoingacomposition:Islifetodaybetterorworsethanitwas50yearsago?Bettu'smum:Andwhatdoyouthink?Betty:Ithinkit'sbetter.Themostimportantdifferenceisthatpeoplearehealthiertoday,23。歡迎下載

精品文檔andtheylivelongerthantheydidinthepast.Betty'smum:That'strue.TheadvantageisthatweknowmoreaboutmedicinetodayWe'rebetteratpreventingillness.Butpeopledon'teataswellasinthepast,anddon'ttakeasmuchexerciseastheydid..Betty：Isupposethat'sbecausepublictransportismuchbettertoday.Betty'smum:Yes,Iagree,Peoplewalkorusetheirbikesless.andthey'relazier.fastertransportalsomakesmorepollution.andthatmakeslifemoredangerousandlesshealthy.Betty：Whataboutwork?Peopledon'thavetoworkashardastheyworked50yearsago.24。歡迎下載

精品文檔Yes,butnooneeversaystheyhavetoomuchfreetime!Ialsothinkschoolchildrentodayworkharderthanweeverdid.Betty:Yes.butIreallywanttodomybest.Whydon'tyouaskMrsLidownstairs?She'sseenhowlifehaschanged.Betty:That'sagoodidea.Talkingoffreetime,don'tforgetI'mgoingontheschooltripnextmonth.andthetheatrevisit."Good!You'llbemorerelaxedandlessnervousbeforeyourexams.。課文翻譯：第3模塊，偶而，第一單元，現(xiàn)在的人更健康。貝蒂的媽媽：很晚了，貝蒂。貝蒂：快完成了！我正在寫作文呢，今天的生活比起五十年前是變好了還是變?cè)懔耍?5。歡迎下載

精品文檔貝蒂的媽媽：那你是怎么認(rèn)為的？貝蒂：我認(rèn)為變好了，最重要的區(qū)別是今天的人們更加健康，并且比過(guò)去長(zhǎng)壽。貝蒂的媽媽：那是事實(shí)，優(yōu)勢(shì)是今天我們了解了更多的醫(yī)療知識(shí)，我們更擅長(zhǎng)預(yù)防疾病了。但是食品不如以前健康，人們的運(yùn)動(dòng)量也不如原來(lái)大。貝蒂：我認(rèn)為那是今天的公共運(yùn)輸變好了的緣故。貝蒂的媽媽：是的，我也有同感，人們更少步行或者騎自行車，他們變得比以前懶了。迅捷的交通也帶來(lái)了更多的污染，那使得生活變得更危險(xiǎn)、更不健康了。貝蒂：那工作怎么樣呢？人們不必像五十年前那樣費(fèi)力地工作了。是啊，但是從沒(méi)有人說(shuō)他們的空閑時(shí)間多！我也認(rèn)為今天的學(xué)生比我們那時(shí)候幸苦。貝蒂：是的，但是我真的想盡自己最大努力。貝蒂的媽媽：你為什么不問(wèn)問(wèn)樓下的李太太呢？她目睹了生活的變化。貝蒂：好主意，談到空閑時(shí)間，別忘了下個(gè)月我將參加學(xué)校組織的旅游和去劇院參觀。貝蒂的媽媽：好，你將在考試前感覺(jué)更輕松，更無(wú)壓力Module3NowandthenUnit2Weweren'tveryrich,butwewerehappy26。歡迎下載

精品文檔LifeinthepastMrsLiisover70yearsold,andhaslivedinBeijingallherlife.IaskedheraboutlifetodayandinthepastTellmeaboutyourparents.brothersandsisters。Myparents,mysisterandthreebrotherslivedinasmallhousebesidearestaurant.Weweren'tveryrich,butwewerehappy.。Mysisterwastheelsestchildandsheleftschoolwhenshewasonly12tohelpmymotherathome.FamilieshavechangedalotsinceIwasyoung.Theyweremuchbiggerinthosedays.27。歡迎下載

精品文檔Mostofmyfriendshadlotsofbrothersandsisters.Todaymostpeopleonlyhaveonechild！Didyourparentshavejobs?Myfatherwentouttowork.Hewasafactoryworker,andheofternworked12hoursaday.Mymomwantedtowork.Shewasateacherbeforeshemetmyfather.Lookingafteruswasafull-timejob,soshestayedathome.Todayit'snormalformarriedwomentogoouttowork,butitwaslesscommoninthepast.Myfatherhadthesamejobthewholeofhisworkinglife.Thesedayspeoplechangetheirjobsmuchmoreoften.28。歡迎下載

精品文檔WhatwaslifelikeathomeWell,Irememberthefamilymeals,threetimesaday.Mymotherwasalwayscookingforus.Weweren'trichbutweateenough.Andthefoodwasalwaysfreshlycooked--mymotherneverboughtready-madefoodaspeopledotoday,soitwasmuchbetterforus.Andofcoursewedidn'thavetelevision,soweplayedgamestogetherandreadalot.Ihelpedmyyoungerbrotherwithhishomeworkintheevenings.wheredidyoumeetyourhusband?Ifirstmethim60yearsago.29。歡迎下載

精品文檔IwascarryingsomeheavybagsonmybikeandIfelloff!Hestoppedandpickedupmybags.Myparentslikedhim,.andthoughthecamefromagoodfamilysowegotmarriedayearlater,Iwasonly19.Thesedaysmostcouplesmeetatwork,andtheyJusthopetheirparentswillbehappyforthemiftheymarry.HasBeijingchanged?Yes,therearelotsmorebuildingsandsomuchmoretraffic!Ican'tbelievethenumberofcarsonthestreets.ButIsupposeit'sthesameeverywhere.30。歡迎下載

精品文檔AndIwalklessthesedaysandtakethebusmore.Anddoyouthinklifeisbettertoday?Well,Ithinkso.I'mhealthierthanI'veeverbeen.Welivelongerandweeatbetter.OnedayI'llbetalkingtoyourowngrandchildren!課文翻譯：第3模塊，偶而，第二單元，我們不是很富有，但我們很快樂(lè)。過(guò)去的生活李太太已經(jīng)七十多歲了，她一輩子都居住在北京我向了她有關(guān)過(guò)去和今天的生活情況。給我講講您的父母、兄弟姐妹。我父母、我姐姐和我的三個(gè)弟弟住在一家餐館旁邊的小房子里。我們不是很富裕，但我們很開心。我姐姐是家中最大的孩子，在她年僅十二歲時(shí)、就輟學(xué)在家?guī)椭鷭寢?。從我小時(shí)候開始，家庭成員就一直發(fā)生著變化。在那時(shí)候家庭比較大，我的大多數(shù)朋友都有很多兄弟姐妹。今天，大多數(shù)人只有一31。歡迎下載

精品文檔個(gè)孩子。您的父母都有工作嗎？我爸爸出去工作，他是一家工廠的工人，經(jīng)常每天工作12個(gè)小時(shí)。我的媽媽想去工作，她在遇到我父親之前是一名教師。照顧我們成了她的全職工作，因此她待在家里。今天已婚婦女出去工作是很正常的，但在過(guò)去這是少見的。我爸爸一生都做同一個(gè)工作，今天，人們更頻繁地更換他們的工作。家里的生活是怎么樣的呢？我記得全家吃飯的情景，每天三頓飯，媽媽總是給我們做飯吃。我們不富裕，但是我們能吃飽。食物總是現(xiàn)做的—我媽媽從不像今天的人那樣買些已做好的食物，因此，那對(duì)我們來(lái)說(shuō)更有益。當(dāng)然，那時(shí)我們沒(méi)有電視，因此幫助弟弟做作業(yè)。方認(rèn)識(shí)您丈夫的？我第一次見到他是在六十年前，那時(shí)我正,我們一起做游戲，一起讀書，晚上我您是在什么地騎著車馱著一些沉重的袋子，然后摔了下來(lái)。他停下來(lái)幫我撿起那些袋子，我的父母都喜歡他，認(rèn)為他來(lái)自一個(gè)良好的家庭，因此一年后我們就結(jié)婚了，那時(shí)我才19歲?，F(xiàn)在，很多夫婦相識(shí)在工作中，他們只希望他們的父母為他們的結(jié)合感到高興。北京有什么變化嗎？有啊，有那么多的建筑物，有那么多的交通工具。我不敢相信街道上有那么多的汽車。但是我認(rèn)為到處都是一樣的，現(xiàn)32。歡迎下載

精品文檔在我很少步行了，更多地乘公交車了。那么你認(rèn)為今天的生活變得更好了嗎？是的，我是這樣認(rèn)為的，我比以前更健康了，我們活得更長(zhǎng)，吃得更好了，將來(lái)有一天、我還會(huì)給你的孫子們講這些呢！Module4ThewayyoulookUnit1IreallyliketheseshoesLingling:I'mreallylookingforwardtotheShakespeareplay.Betty:Metoo!AndtheschooltriptotheGreatWall.Lingling:Yes,butIneedathickjacket,andsomewarmglovesandsocks.Betty:Inmay?Lingling:Igetreallycold.Betty:OK.Let'sgoshopping!33。歡迎下載

精品文檔Lingling:HowaboutthatnewshoppingcentreinWangfujing?Youknow,turnleftandgoalongWangfujing,andit'snotheright.Betty:Sure,We'llgobybus,OK?Andhaveyoudecidedwhattoweartotheschoolleavers'party?Lingling:I'vegotareallynicelongdress.Whataboutyou?Betty:I'llprobablywearadress,too,butIneedsomeshoes.OK,I'llmeetyouinfromofschoolattwoo'clockthisafternoon.Betty:Howaboutthisjacket?34。歡迎下載

精品文檔Lingling:It'stherightsizebutit'sabitbright.Betty:Let'sseeiftheyhaveoneinblue.Where'stheshopassistant?Lingling:It'sthatgirlwithlonghairoverthere.Shopassistant:Excuseme!CanIhelpyou?Betty:Yes,doyouhavethisjacketinblue?No,Idon'tthinkso.Butwe'vegotsomeovercoatsoverhereComethisway.Betty:Noshedoesn'twantanovercoat.Lingling:Hey,Ireallyliketheseshoes!Betty:Oh,takealookatthatamazingskirt!Lingling:Ithinkwe'regoingtobehereforsometime.35。歡迎下載

精品文檔課文翻譯：你對(duì)事物的看法，第一單元我真的很喜歡這些鞋玲玲：我真的期盼著看到莎士比亞的戲劇。貝蒂：我也是！還有學(xué)校組織的去長(zhǎng)城的旅行。玲玲：是的，但我需要一件厚夾克衫、一些保暖的手套和襪子。貝蒂：現(xiàn)在是5月份啊覺(jué)得很冷。好吧，我們?nèi)ベ?gòu)物吧!玲玲：我真的貝蒂：玲玲：去王府井的那家新購(gòu)物中心怎么樣？你看，向左拐沿著王府井大街一直走，它就在右邊。貝蒂：對(duì)，我們乘公交車去，好嗎？你已經(jīng)決定在學(xué)校的玲玲：我有一條很漂亮的長(zhǎng)貝蒂：我很可能穿裙子，但我還沒(méi)鞋呢畢業(yè)典禮上穿什么衣服了嗎?裙，你呢？好吧，今天下午兩點(diǎn)我在學(xué)校門口等你。貝蒂：這件夾克怎么樣？玲玲：這件大小合適，但是顏色有點(diǎn)艷。貝蒂：讓我們看看他們是否有藍(lán)色的，售貨員在哪呢？玲玲：是那邊那個(gè)留著長(zhǎng)發(fā)的女孩，！36。歡迎下載

精品文檔對(duì)不起，打擾一下，售貨員：需要幫忙嗎？貝蒂：是的，這種夾克你有藍(lán)色的嗎？售貨員：沒(méi)有，沒(méi)有這種款式的，但我們這邊有大衣，請(qǐng)這邊走。貝蒂：不了，她不想要大衣。玲玲：嗨，我真的喜歡這些鞋子！貝蒂：哦，看看那條漂亮的裙子。玲玲：我想我們得在這待一會(huì)。Module4ThewayyoulookUnit2Whathelpsyouchoosetheclothesyoulike?LookingcoolWhatdoyoulookforwhenyougoshoppingforclothes?Doyouchoosesomethingfashionable...orcomfortable?Doyouliketolookdifferent?Ordoyouwearthesameclothesasyourfriends?37。歡迎下載

精品文檔Doyougoforthisyear'scolours?Isitthelogo-thecompanysymbol-thatcatchesyourattention?Ormaybefilmstarsarewearingtheseclothes?Whathelpsyouchoosetheclothesyoulike?Everyonespendsmoneyonclothes,andeveryonehastheirpersonallook.Thebest-knownclothingcompaniesselltheir"designer"clothesallovertheworld.。Butthenumberofthesebignamecompaniesisinfactverysmall,，，andtheclothestheymakearemoreexpensivethantheclothesmadebylesswell-knowncompanies.38。歡迎下載

精品文檔Manypeopleevenpreferthemtocheaperclothes.Why？？Manyyoungpeopletodaycareaboutthewaytheylook.Theyoftenbuy"designer"clothesbecausetheythinktheylookcool.Thenthelesswelll-knowncompanies.makeclotheswhichlookthesame.Buttheydon'tsellaswellbecausetheydon'thavethelogo.Peoplealsothinkdesignerclothesarebettermake.Forexample,manypeoplethinktherightrunningshoeswillmakeyourunfasterorplaybetter.Ofcourse,thisisnotalwaystrue.It'sthetraining--notthetrainers--thatimprovesyourspeedoryourscore.39。歡迎下載

精品文檔Butthat'snotthepoint.Peoplebelievethatit'strue...andthenbuytheshoes,Thebigcompaniesonlywanttomakealotofmoney.Aboveall,designerclothesaremorepopularbecauseofcleveradvertising.Alloftheinternationalcompaniesspendmillionsofdollarseveryyeartomakeusbuytheirclothes.Andtheysucceed!Mostpeopledressinawaythatshowsofftheirpersonality.Butifsomeofusbuyexpensiveclothesjusttolookcool,whatdoesthatsayaboutus?Maybeit'sjustcleveradvertising.Sonextweekend,thinkabouttheclothesyouputon.40。歡迎下載

精品文檔What'sthelogoonyourtrainers?Whomadeyourjeans?Andhowmanyofyourfriendswearthesameclothesasyoudo?Andthenthinkthatmaybesomeofuscouldspendourmoneybetter.課文翻譯：第4模塊、你對(duì)事物的看法，第二單元、怎樣幫助你選擇你喜歡的服裝。看上去很酷當(dāng)你買衣服時(shí)你找什么樣的衣服？你是選時(shí)尚的.......還是選舒適的？你喜歡看起來(lái)與眾不同嗎？或者你穿跟你的朋友一樣的衣服嗎？你追隨今年的流行色嗎？是不是商標(biāo)，公司的標(biāo)志，引起了你的注意？或者也許是電影明星正穿著這樣的衣服？是什么幫助你選擇你喜歡的衣服？人人都花錢買衣服，人人都有其個(gè)人外貌。是最有名的服裝公司在全球銷售他們的品牌服裝，但是這些知名公司的數(shù)目實(shí)際上很小，并且他們生產(chǎn)的衣服也比名氣小的公司生產(chǎn)的衣服貴得多。很多人甚至更喜歡這些昂貴的衣服，41。歡迎下載

精品文檔為什么？現(xiàn)在很多年輕人都關(guān)注他們的外表，他們經(jīng)常買品牌服裝是因?yàn)樗麄冇X(jué)得這些衣服看起來(lái)酷，然后，名氣小的公司也生產(chǎn)看起來(lái)相同的衣服。但是他們銷售得不是很好，因?yàn)樗麄儧](méi)有那個(gè)圖標(biāo)。人們同樣認(rèn)為品牌衣服做工更好。例如，很多人認(rèn)更快或球踢得更好，當(dāng)然，這并非總提高了你的速度或者為好的跑鞋會(huì)讓你跑得是真的，是你的成績(jī)，但這不是關(guān)鍵，人們相信那是真的，然后就去買這種鞋，這些僅僅想要賺很多錢。作用，品牌服裝更流行日常的訓(xùn)練，而不是跑鞋，知名公司更重要的是，由于巧妙廣告的了。每年這些國(guó)際性的公司花數(shù)百萬(wàn)美元做廣告，讓我們買他們的衣服，而且他們成功了。大多數(shù)人都采用彰顯個(gè)性的我們中的有些人買昂貴的衣服明了什么，？或許只是聰明的廣告起了引導(dǎo)消費(fèi)的作用。因此下個(gè)周末，想想你穿的衣服。你的跑鞋上有什么圖標(biāo)，你穿著方式。但是，如果僅僅是為了看上去更酷，那說(shuō)的牛仔褲是哪個(gè)廠家的？有多少朋友和你穿同樣的衣服，然后想一想，或許我們中的有些人可以更理智地花錢。Module5RulesandsuggestionsUnit1Youmustkeeptothepath42。歡迎下載

精品文檔MrJackon：Ok,listenup!BeforewecanenjoyourselveontheGreatwall,thereareafewrulesandsuggesttions,OK?All:Yes.MrJackson：first，youmustkeepthepath,Youmustn'twalkalongtheedgebecauseyoumightfallandhurtyourself.Isthatclear?All:Yes.MrJackson：Andyouhavetokeeptogether.Youmustn'tgooffonyourown,becauseyoumightgetlost.All:No,MrJackson.Daming:Canwehavesomethingtoeatnow?I'mstarving！43。歡迎下載

精品文檔MrJackson：No,youcan't,Daming!Youonlyhadbrekfastanhourago.Ithinkweshouldstartwalking,andthenstopatnoonforourpicnic,Butyoushouldn'tdrinkallthewater,becauseyoumayneedsomelater.Betty：Canwegorockclimbin?MrJackson：Yes,youcan,butyoumustuseropes.Youhavetothinkaboutpersonalsafety！Andyoumusthavetherightshoes.OK,Ithinkthat'sall.Let;sgodownthispath,andthenwecancrossthestreamandclimbuptothetopofthatmountain.Thenwecantakealookacrossthecountryside44。歡迎下載

精品文檔Daming：.....andhavelunch?MrJackson：,,,andthenwalkalongthatpartofthewall,upthere.Comeon!I'llleadtheway.Daming：Ifeeltiredalready,Imayneedarestverysoon.課文翻譯：第5模塊，規(guī)則和建議，第一單元，你們必須沿著小路走。杰克遜先生：好了，注意聽了！在我們上長(zhǎng)城盡情玩耍之前，有一些規(guī)定和建議，聽聽好嗎？學(xué)生：好的，杰克遜先生，杰克遜先生：首先，你們必須沿著這條路走，你們決不能踩在邊緣上走，因?yàn)槟銈兛赡芩は氯阶约?，聽清楚了嗎？學(xué)生：聽清楚了，杰克遜先生：還有你們必須待在一起，你們不許獨(dú)自離開，因?yàn)槟銈兛赡軙?huì)走失。學(xué)生：好的，杰克遜先生，大明：我們現(xiàn)在可以吃東西嗎？我快餓死了！45。歡迎下載

精品文檔杰克遜先生：不，你不能，大明！一個(gè)小時(shí)前你才剛吃過(guò)早飯。我想我們應(yīng)該出發(fā)了，然后中午停下來(lái)野餐。但是你們不能喝光所有的水，因?yàn)槟銈冞^(guò)一會(huì)還要用它。貝蒂：我們可以攀巖嗎？杰克遜先生：是的，可以，但是你們必須用繩索。你們必須考慮個(gè)人安全！而且你們必須穿著合適的鞋子。好了，我想就這些了。讓我們沿著這條路走，然后穿過(guò)小溪，爬上那座山的山頂。然后，我們就能放眼鄉(xiāng)村風(fēng)光了大明：.....然后吃中飯？杰克遜先生：..然后沿著城墻一直走到上面去，來(lái)吧，我來(lái)帶路。大明：我已經(jīng)覺(jué)得累了，我可能很快就需要休息。Module5RulesandsuggestionsUnit2Youmustn’tmoveWatchout!Bearsabout!Onourfirstevening,thethreeofusweretiredafterwalkingforabouteighthours.Wesoonfellasleep.46。歡迎下載

精品文檔Inthemiddleofthenight,therewasastrangenoiseoutside.ButwhenIlookedoutofthetent,therewasnothingtosee.Inthemorning,Igotuptomskebreakfast,Thebagoffoodwasopen."bears,"saidJoe,"Weshouldhangthefoodinatreetonight,"Laterthatdaywestoppedinabeautifurvalleybyastream.Itwasverypeaceful,andwefellasleeplisteningtothesoundofwater.Duringthenightthebearscameback.Thistimetheytookthefoodfromthetree."Howdidtheydothat?"Iasked."Nothighenough,.Bearscanclimbtrees.Theycansmell47。歡迎下載

精品文檔foodfromadistance.Weshouldpickuptherubbish.too"Thefirstruleofcampingistokeepacleancampsite.Youcan'tleaveanythingwhichbearsmightthinkisfood,"OK,let'stidythesiteup,andmoveon,OHandweshouldmakelotsofnoise.too.“Iftheyknowwhereweare,theymaynotcomeanycloser."saidJoe.。“Ifyouseeabear,”saidJoe,“youmustn'tmoveormakeanygesture,Wewenttosleep...orwetriedto.Thenextdaywestoppedatmiddayforsomethingtoeat,48。歡迎下載

精品文檔andwhiletheotherswereresting,Iwentforawalkintheforest.Suddenly,Isawababybearplayingwithsomesticksandstones,Helookedsofriendly,andIrememberthinking,"ifIreachout,Icanjusttouchhim."Therewasaloudnoisebehindme.Istoodverystill.Ididn'teventurnmyhead.therewasanotherloudnoise,andIstillcouldn'tseewhatwashappening.Thebabybearlookedup,andranpastmeintothewoods.Istayedinthesamepositionforfiveminutes,maybemore,49。歡迎下載

精品文檔ThenslowlyIturnedround,andonthehillsideabout300metresawayIsawthebabybearandhishugemother.Ihaveneverrunsofast,backtomyfriends.Forthenext10days,everytimetherewassuddennoise,mybloodwentcold.第5模塊，規(guī)則和建議，第二單元，你們必須不動(dòng)。當(dāng)心！附近有熊！在第一個(gè)晚上，我們?nèi)齻€(gè)人經(jīng)過(guò)了大約八個(gè)小時(shí)的跋涉后累了，我們很快就睡著了。半夜，外面?zhèn)鱽?lái)奇怪的聲音。但當(dāng)我從帳篷往外看時(shí)，什么也沒(méi)有看到。早上，我起來(lái)做早飯，發(fā)現(xiàn)食品袋是開著的。“熊，”喬說(shuō)，“今晚、我們應(yīng)該把食物掛在樹上?！焙髞?lái)，那天我們?cè)谙叺囊粋€(gè)美麗的小峽谷停了下來(lái)。那里安靜極了，我們伴隨著小溪流水的聲音睡著了。夜里，熊又來(lái)了，這次他們從樹上拿走了食物?！八麄?cè)趺醋龅降?？”我?wèn)道。50。歡迎下載

精品文檔“掛的地方不夠高，熊會(huì)爬樹，他們可以從遠(yuǎn)處聞到食物的味道。我們也應(yīng)該收拾一下垃圾?！币盃I(yíng)的首要規(guī)則就是保持營(yíng)地的清潔。你不能留下任何可能讓熊認(rèn)為是食物的東西?！昂冒?，我們把野營(yíng)地清理一下，然后繼續(xù)走吧，對(duì)了，我們應(yīng)該弄出很多聲音來(lái)。如果它們知道我們?cè)谀模鼈兙筒粫?huì)靠得那么近了。”“如果你看見一只熊，”喬說(shuō)，“你絕對(duì)不能動(dòng)或者做任何手勢(shì)，最重要的是，，你絕對(duì)不能跑，在森林里沒(méi)有一個(gè)人會(huì)比熊跑得更快?！蔽覀?nèi)ニX(jué)了...或者說(shuō)我們盡力去睡。第二天中午，我們停下來(lái)吃中飯，當(dāng)其他的人都在休息的時(shí)候，，我去森林里散步。突然，我看見一只小熊在玩一些樹枝和石頭。它看起來(lái)那么友好，而且我記得當(dāng)時(shí)想過(guò)，“如果我伸出手去，我就可以摸到它了?！蔽疑砗髠鱽?lái)巨大的聲響。我站在那里一動(dòng)不動(dòng)，甚至沒(méi)有轉(zhuǎn)過(guò)頭去。身后又有一聲巨響，我仍然看不到發(fā)生了什么事情。那只小熊抬起頭來(lái)看了看，從我身邊跑進(jìn)入了森林。51。歡迎下載

精品文檔我在原地站了五分鐘或者更久。然后我慢慢地轉(zhuǎn)過(guò)頭去，在大約300米遠(yuǎn)的山坡上，我看見了那只小熊和它龐大的媽媽。我以前所未有的速度飛快地跑回到我朋友那里。在接下來(lái)的十天里，每當(dāng)我聽到一種奇怪的聲音，我都會(huì)感到非常驚恐。Module6Lookafteryourself!Unit1HehashadanaccidentBetty：Hey!Mylegsareaching.Howfarhavewewalked?MrJackson：About10kilometres.Let'swaitfortheothers.They'llcatchupinafewminutes.Lingling：Who’smissing?Betty：TonyandDaming.What'shappenedtothem?Lingling：Theywerewalkingmoreslowlythanus.MrJackson：Andlookatthoseclouds！Ithinkit'sgoingtorain.I'llgobackandlookforthem.52。歡迎下載

精品文檔Betty：Waitaminute！Icanhearsomeone.Tony:Help!Lingling：It'stony.Wherehaveyoubeen?Tony:It'sDaming.Hehashadanaccident.Hewasrunningalongthewallwhenhetrippedandfelllovertheedge.He'scuthishead;hisshoulderhurtsandIthinkhe'sbrokenhisleg.MrJackson：Whendidhefall?Tony:About10minutesago.MrJackson：OK,showmewhereheis.I'llcallforhelponmymobile.Tony:Thereheis,lyingontheground!MrJackson：Hi,Daming.Howdoyoufeel?53。歡迎下載

精品文檔Daming：Myleghurts,andIfeelabitcold.Tony:Andyou'vecutyourknee.There'sbloodonyourleg.MrJackson：Canyoumoveyourfoot?Yes.Ouch!ButIcan'twalk.Wehadbettergetyoutohospital.Lingling：Willhelive?MrJackson：Ofcoursehewill!He'sgotawoundinhislegandhemaygetafeverbutit'snothingserious.He'llsoonbeOK！課文翻譯：第6模塊，照顧好你自己，第1單元