




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1/1英語(yǔ)心得體會(huì)5篇英語(yǔ)心得體會(huì)1有人說(shuō)過(guò),人類社會(huì)發(fā)展的歷史,從某種上來(lái)說(shuō)就是一部科技發(fā)展的歷史。正如這句話所說(shuō)的,在以前人類的生活、生產(chǎn)的發(fā)展就離不開(kāi)科技的發(fā)展。更何況在科學(xué)技術(shù)迅猛發(fā)展的今天,掌握科技是有識(shí)之士孜孜以求的目標(biāo),也是一個(gè)國(guó)家富國(guó)強(qiáng)民的必用之道。
同時(shí),在世界越來(lái)越來(lái)全球化的今天,任何一個(gè)國(guó)家想要在科學(xué)技術(shù)上不落人后,就必須時(shí)刻與學(xué)術(shù)前沿同步,而英語(yǔ)作為一種在世界得到廣泛應(yīng)用的語(yǔ)言,對(duì)于與別國(guó)的學(xué)術(shù)信息的獲取、交流有著舉足輕重的作用。所以,科技英語(yǔ)的學(xué)習(xí)有著十分重要的作用。本人正是看到它的這份重要性才學(xué)選修科技英語(yǔ)。
在我還沒(méi)有上課之前,我只是猜測(cè)科技英語(yǔ)的翻譯僅僅只是專業(yè)單詞意義的記憶。例如,*常我們看到的單詞property翻譯的為“財(cái)產(chǎn),所有權(quán)”之意,但在科技英語(yǔ)的文章里卻是“屬性,性質(zhì)”;單詞freak通常我們看到的它意義為“畸形的人,奇想或奇特的或吸引器過(guò)度興奮”,而在科技英語(yǔ)的一篇關(guān)于超導(dǎo)的文章里其意義是“反?,F(xiàn)象”。
在上完這個(gè)學(xué)期的科技英語(yǔ)課后,我才發(fā)現(xiàn),科技英語(yǔ)的學(xué)習(xí)遠(yuǎn)非我當(dāng)初所想的那么簡(jiǎn)單。
首先,科技術(shù)語(yǔ)的形成和擴(kuò)展就非常多樣。它們有非科技英語(yǔ)轉(zhuǎn)化為科技英語(yǔ),通過(guò)構(gòu)詞法、詞組構(gòu)成法創(chuàng)造科技術(shù)語(yǔ)而構(gòu)詞法有分有詞綴法、轉(zhuǎn)類法、拼綴法、縮略法、合成法等。在加上伴隨著科學(xué)技術(shù)的不斷更新與進(jìn)步,新的科技術(shù)語(yǔ)也在隨之不斷出現(xiàn),所以光光就對(duì)于掌握學(xué)習(xí)科技英語(yǔ)的詞匯部分就不那么容易。
然后,就科技英語(yǔ)學(xué)習(xí)的句法部分,其涉及方面也比較多。大多數(shù)外行會(huì)認(rèn)為科技英語(yǔ)的翻譯只是邏輯分析,其實(shí)科技英語(yǔ)的翻譯不僅僅如此,它也有多方面的要求??萍加⒄Z(yǔ)翻譯中也要有美學(xué)取向,即對(duì)翻譯中對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行恰如其分的潤(rùn)飾;還有虛實(shí)互化現(xiàn)象,取詞義引伸義化虛為實(shí)等。
總之,經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的科技英語(yǔ)學(xué)習(xí),我發(fā)現(xiàn)科技英語(yǔ)遠(yuǎn)非先前所想那般簡(jiǎn)單。特別是在做完一篇科技英語(yǔ)的翻譯之后。
我翻譯的那篇科技英語(yǔ)文章是《超導(dǎo)》。坦白來(lái)說(shuō),我當(dāng)初選擇那篇文章只是單純的覺(jué)得它的篇幅少而且超導(dǎo)的知識(shí)在高中物理課上也學(xué)過(guò)一點(diǎn),但是真正在我進(jìn)行翻譯的過(guò)程中卻并不輕松。
我一邊看著原文,一邊參照文后的補(bǔ)注,例如criticaltemperature,你只有看了后面的解意你才會(huì)知道criticaltemperature是“臨界溫度”的意思;有時(shí)還要在遇到一些認(rèn)識(shí)但所掌握的意義與本文不相符的詞在查字典,例如resistance,我所知道的就是“反抗,阻力,抵抗力”而在本篇一與題目相結(jié)合,你就會(huì)不禁困惑,而此時(shí)解決困惑的方法就是停下來(lái)轉(zhuǎn)而查閱字典,找出相關(guān)的解意,在這resistance是“電阻,電阻器”。
在通讀完這篇文章,查完所有的單詞有關(guān)于本篇文章的意義后,我在進(jìn)行句句的翻譯就有發(fā)現(xiàn),句句的翻譯其實(shí)也很有講究,畢竟科普類文章要求客觀性、簡(jiǎn)潔性、明了性。首先,在大致用*常自己的語(yǔ)言翻譯出整篇文章后,我又得參照一篇即使不是有關(guān)“超導(dǎo)”的文科普文章進(jìn)行臨摹它的語(yǔ)氣及用詞方式,對(duì)現(xiàn)有的翻譯進(jìn)行修改和完善。最后,在多次改進(jìn)后定稿。
一篇文章翻譯完成,我在回頭看看這過(guò)程,感覺(jué)蠻花費(fèi)精力和時(shí)間的,不容易。的確,我的最后的成品也不是很專業(yè);但是總的來(lái)說(shuō),我自己心里還是充滿成就感,同時(shí)收獲也頗豐,學(xué)習(xí)到一些常見(jiàn)單詞的科普意義,在過(guò)程中增長(zhǎng)了一份實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
學(xué)習(xí)科技英語(yǔ)一個(gè)學(xué)期,我個(gè)人覺(jué)得難但不很難。入門者的開(kāi)始翻譯之初有難且花費(fèi)時(shí)間久,但是翻譯完文章后,很有所獲,望著自己在別人眼里不完美的成果,喜悅、成就感還是填滿心房。當(dāng)然,自己最了解自己的不足,心里同時(shí)也在鼓勵(lì)自己下次加油,爭(zhēng)取進(jìn)步。
對(duì)于初學(xué)科技英語(yǔ)的我,這學(xué)期學(xué)習(xí)的過(guò)程累并快樂(lè)著,有失望與沮喪,但也有興奮與提高。
英語(yǔ)心得體會(huì)2全省英語(yǔ)教師教學(xué)能手大賽已經(jīng)圓滿結(jié)束,這無(wú)疑為我們教師業(yè)務(wù)素質(zhì)的提高提供了一次不可多得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。
作為一個(gè)英語(yǔ)教師,我受益匪淺,讓我近距離地領(lǐng)略到每位教師的教學(xué)風(fēng)格,深厚的教學(xué)功底,及精湛的教學(xué)藝術(shù),雖然這些優(yōu)質(zhì)課的水*不一,風(fēng)格各異,但每一節(jié)課都有很多值得我學(xué)習(xí)借鑒的東西,下面就談?wù)勎以谟⒄Z(yǔ)方面的一點(diǎn)聽(tīng)課感受:
一、教師自身的良好素質(zhì)是上好一堂課的重要前提和基本保證。
在聽(tīng)課中,我發(fā)現(xiàn)優(yōu)秀的教師都有幾個(gè)共同特點(diǎn):
1、口語(yǔ)流利,發(fā)音準(zhǔn)確。只有做到這一點(diǎn),才能保證孩子對(duì)課程的理解,才能保證孩子學(xué)到正確的知識(shí),地道的語(yǔ)言;
2、善于利用多媒體等多種手段輔助教學(xué),使孩子接觸到的知識(shí)更立體,更直觀,更生動(dòng);
3、教態(tài)親切,表情豐富,在課堂上能輕松,活潑,瀟灑地進(jìn)行授課,富有藝術(shù)性;
4、有扎實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)作為后盾,詞匯豐富,課堂充實(shí)。
二、調(diào)動(dòng)學(xué)生積極性,讓學(xué)生真正成為課堂的主人。
這是新課標(biāo)的重要特點(diǎn),也是素質(zhì)教育的要求。
通過(guò)聽(tīng)課我發(fā)現(xiàn)教師的教學(xué)理念都發(fā)生了轉(zhuǎn)變,都樹(shù)立了“以學(xué)生為主體”的教學(xué)理念。
把整個(gè)課堂還給了學(xué)生,注重學(xué)生能力的培養(yǎng),注重主體參與,教學(xué)中互動(dòng)模式多樣,多采用小組競(jìng)賽的模式或創(chuàng)造一個(gè)語(yǔ)境,讓學(xué)生展開(kāi)聯(lián)想,激起了學(xué)生們對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣,營(yíng)造了寬松,民主,和諧的教與學(xué)的氛圍,讓學(xué)生真正成為了課堂的主人。
三、課前互動(dòng)是一個(gè)很關(guān)鍵的環(huán)節(jié)。
在這次聽(tīng)課中我發(fā)現(xiàn)課前老師和學(xué)生互動(dòng)的較好的,課堂都比較成功,老師們大多數(shù)從自身的生活著手,利用歌曲、說(shuō)唱或著做一些小游戲來(lái)活躍課堂氣氛,尤其是一些年輕的老師能說(shuō)會(huì)唱,肢體語(yǔ)言豐富,很得學(xué)生們的喜歡。
四、課題的引入與各教學(xué)環(huán)節(jié)之間的銜接是課程設(shè)計(jì)的重點(diǎn)。
我認(rèn)為大多數(shù)的老師在這一點(diǎn)上做得很到位。
首先,上課前與學(xué)生做互動(dòng)式就有意引入音樂(lè)這個(gè)話題,課程開(kāi)始后,從單詞的講解,到聽(tīng)力練習(xí),再到對(duì)話討論,一環(huán)扣一環(huán)可以說(shuō)銜接得非常自然,學(xué)生們都能很好的理解和跟進(jìn),思維沒(méi)有斷點(diǎn)。
并且他在每一環(huán)節(jié)和環(huán)節(jié)之間的過(guò)渡中都在反復(fù)應(yīng)用本節(jié)課的語(yǔ)法重點(diǎn),孩子們很自然的完成了接觸,理解,使用的一系列過(guò)程。
很多老師還打破常規(guī),大膽創(chuàng)新,改變課本原有的思路,另辟捷徑,取得了較好的效果。
通過(guò)這次聽(tīng)課,我開(kāi)闊了眼界,看到了自己的不足,讓我深切的體會(huì)到了緊迫感,認(rèn)識(shí)到了自己的局限。
同時(shí)我對(duì)自己也提出了許多問(wèn)題去思考,怎樣讓自己的語(yǔ)言更優(yōu)美?怎樣讓學(xué)生喜歡上課?怎樣培養(yǎng)學(xué)生的能力?相信通過(guò)自己的不斷努力,一定能拉近距離,不斷進(jìn)步。
反思之余,真的慶幸,我還年輕。
只有激情和對(duì)工作的熱情是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。
自己需要學(xué)的東西太多太多。
首先要提高自身的專業(yè)素質(zhì),英語(yǔ)一天不看,不聽(tīng)就會(huì)退步,經(jīng)常提醒學(xué)生,卻麻痹了自己。
其次,熱情永遠(yuǎn)不能跟經(jīng)驗(yàn)相抗衡。
虛心向別人學(xué)習(xí),充實(shí)自己。
做一個(gè)永不自滿的學(xué)習(xí)者。
英語(yǔ)心得體會(huì)3英語(yǔ)一向是我的弱項(xiàng),這次也一樣,成績(jī)甚至更糟,著實(shí)令我大吃一驚。
看了一下試卷,又是聽(tīng)力的地方扣了不少分,的確,這個(gè)地方的總是提不上去,老師給我們講過(guò)很多方法。通過(guò)分析,我知道了,原來(lái)問(wèn)題出在自己身上,是自己沒(méi)有堅(jiān)持,總是半途而廢,聽(tīng)錄音的時(shí)間也很短。聽(tīng)力曾被老師稱為“最簡(jiǎn)單的題目”,的確如此,但我卻總在這里失分,雖然老師曾不止一次地找我談話,諄諄地教導(dǎo)了我們一番,以我們的水*,絕對(duì)不應(yīng)該停留在這里止步不前的,我們還有待提高。
中間部分扣得較少,繼續(xù)加油。最嚴(yán)重的則是閱讀理解,掌握的詞匯量太少,文章讀不懂,無(wú)法理解大意,做題十分吃力。*時(shí)希望通過(guò)閱讀一些課外的英語(yǔ)書(shū),來(lái)增長(zhǎng)知識(shí),卻愈看愈糊涂。對(duì)英語(yǔ)單詞的掌握反而更加雜亂。做題不會(huì)動(dòng)腦筋,稍微有一些繞圈子的題,便想不出來(lái)了。*時(shí)做作業(yè)時(shí)也沒(méi)有做到精益求精,很多語(yǔ)法與單詞不懂的也不問(wèn)不查,就讓它堆積在一起,形成了一個(gè)大的難題。
通過(guò)考試,總結(jié)出了以下幾點(diǎn):
1、詞匯量過(guò)少,不只是閱讀理解做不出來(lái),是作文寫得也過(guò)于蒼白無(wú)力,錯(cuò)誤不少。
2、不會(huì)動(dòng)腦筋,有些問(wèn)題只是在原有的基礎(chǔ)上增加了一點(diǎn)難度,便做不出來(lái)了。
3、語(yǔ)法還應(yīng)記得更加牢固,不可馬虎,不僅要牢記筆記,還要靈活運(yùn)用,學(xué)會(huì)舉一反三。
針對(duì)這幾點(diǎn),我計(jì)劃做一個(gè)錯(cuò)題集。這種記錄重要的單詞用法,語(yǔ)法知識(shí),自己*時(shí)或者考試時(shí)的錯(cuò)題,并且經(jīng)常去看看。希望自己成為一個(gè)對(duì)于英語(yǔ)的思考習(xí)慣,這次錯(cuò)的題目盡量不要再犯。重點(diǎn)是做錯(cuò)的。經(jīng)常做錯(cuò)的題,不管是查資料還是問(wèn)老師同學(xué),要把它徹底弄懂的。下一次的考試,一定要發(fā)揮出自己的最佳水*,爭(zhēng)取達(dá)到滿意的成績(jī),不能再讓英語(yǔ)成為“拖后腿”的科目,爭(zhēng)取取得最優(yōu)異的成果。
昨天下午,我們班進(jìn)行了英語(yǔ)考試。今天,當(dāng)試卷發(fā)下來(lái)以后,成績(jī)是60分!從未有過(guò)的低分?jǐn)?shù)!我被這個(gè)成績(jī)怔住了,我迫不急待地打開(kāi)試卷,想要看看到底是怎么一回事。通過(guò)整張卷子的卷面
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年隔離接地開(kāi)關(guān)合作協(xié)議書(shū)
- 二零二五年度電子商務(wù)企業(yè)勞動(dòng)合同框架及平臺(tái)規(guī)則
- 二零二五年度五星級(jí)酒店客房服務(wù)員服務(wù)協(xié)議
- 2025年度綠色建筑監(jiān)理工程師合同管理與節(jié)能環(huán)保
- 二零二五年度企業(yè)業(yè)務(wù)員傭金提成管理合同范本
- 2025裝卸工安全責(zé)任及安全檢查協(xié)議
- 二零二五年度住房租賃貸款共同承擔(dān)協(xié)議
- 二零二五年度醫(yī)學(xué)研究知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)合作協(xié)議
- 二零二五年度智慧城市招標(biāo)代理框架協(xié)議
- 2025年度煙道安裝與拆除工程安全協(xié)議范本
- GB/T 22095-2008鑄鐵平板
- 《傲慢與偏見(jiàn)》讀書(shū)匯報(bào)
- 房屋信息查詢情況表((2022年-2023年))
- (演唱)在葡萄架下教學(xué)設(shè)計(jì)
- 室上性心動(dòng)過(guò)速的鑒別診斷課件
- 蛋白質(zhì)纖維-纖維化學(xué)與物理課件
- 邊坡穩(wěn)定性計(jì)算書(shū)
- 婦科疾病 陰道炎 (婦產(chǎn)科學(xué)課件)
- 樂(lè)理講座:音程與和弦課件
- 人工濕地設(shè)計(jì)方案
- 皮膚性病學(xué)-真菌性皮膚病
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論