英文航海日志記載

英文航海日志記載英文航海日志記載

進(jìn)港實(shí)例

0430NotifiedE.R.tochangeoil.通知機(jī)艙換油.Testedsteeringgear,telegraphwhistle,checkedgyrocompassshipsclock.allingoodcondition試驗(yàn)舵機(jī).車鐘及汽笛核對(duì)電羅經(jīng)和船鐘,一切良好.

0500S/Beng,Halfahead.

備車,前進(jìn)二.

0530Staredanchorgotready,stopeng.右錨備妥，停車

0536ArrivedatQuarantineanchoranddroppedstarboardanchor,turnedonanchorlight.AP:A.L.H.on078（T）,3′.2offdepth13.5m,Heading325（T）.到達(dá)檢疫錨地，拋下右錨，開啟錨燈。錨位：A燈塔方位078（T），距離3.′2，水深13.5m，船首向325（T）。

0542Broughtup,6shacklesinwater,turnedoffnavigationlightsandturnedonDecklights,F/Weng,Waitingforportentryformalities錨抓牢，6節(jié)入水，關(guān)閉航行燈，開啟甲板照明燈。完車，等候辦理進(jìn)港手續(xù)。

0600QuarantineofficersboardedforQ′tinework.檢疫人員登輪進(jìn)行檢疫。

0612Grantedpratique,Q′tineofficersleftship.NotifiedE.Rtoprepareeng,switchedoffdecklightsandanchorlights,hoistedanchorball.通過檢疫，檢疫人員離船。通知機(jī)艙備車，關(guān)閉甲板照明燈和錨燈，升錨球。

0618CustomsImmigrationofficersboarded海關(guān)和移民局人員上船。

0630Passedportentryformalities.CustomsImmigratiomofficersleft.通過進(jìn)港手續(xù)。海關(guān)和移民局人員離船

0635PilotMr.K.Nelsonboarded引航員K.Nelson先生登船。

0638startedtoheaveanchor開始絞錨。Fromintocolumns.Organizeintoteams.編隊(duì)

0640eng.getready.主機(jī)備妥SerialNumber編定的號(hào)數(shù)

0645Anchoraweigh,loweredanchorballandproceededtowardberthunderpilot’sorders.C/Ocarpenteronheadforlookout錨離底，降下錨球，在引航員的指揮下駛往泊位。大副和木匠在船首嘹頭

0655PassedNo.1lightbuoyonportside左舷通過一號(hào)燈浮。Captaincommand船長指揮。0702PassedNo.2lightbuoy.通過二號(hào)燈浮。Courseandspeedwerevar.航向航速不定

0712PassB.W.E（B.W.E.=breakwaterentrance）通過防波堤口

0715Foreaftstationsaremannedandready.前后人員就位，準(zhǔn)備就緒。

0725TooktugAonstarboardbowBonst’dquarter.拖輪A靠右船首，拖輪B靠右船艉0736Sentoutforwardspring.送出首倒纜。

0748Vesselinpone.船位正好

0755MadeherfastportsidetoNo.3pier.Foreafteach4hawsers,1breast1spring.F/Weng.左舷靠妥三號(hào)碼頭，前后各4根打纜，1根橫纜和1根倒纜。完車。

0800Pilotleftshiptugsdismissed.引航員離船，拖輪離去。Pilotleftshipandputdown“H”flag.引航員離船，降下“H”旗

0810Loweredportgangwayintoplaceandfastenedsafetynet.放妥左舷梯，系牢安全網(wǎng)。二．裝卸作業(yè)實(shí)例

0700Adjustedcargoboomsop