《古漢語教學(xué)資料》18夫子當(dāng)路于齊

夫子當(dāng)路于齊編輯ppt編輯ppt目錄閱讀提示正文注釋（1、2、3）本篇句法/詞法編輯ppt

【閱讀提示】

本文選自《孟子·公孫丑上》，《孟子》是戰(zhàn)國時期孟子和他的弟子所作，其中記錄了他的思想和政治主張。孟子生活在一個動蕩不安的時代。他崇尚周公之禮主張施行“仁政”，提倡“王道反對霸道，以建立封建的大一統(tǒng)天下。

返回編輯ppt本文是孟子在與其弟子公孫丑對話中，闡述他推行仁政王道的主張先用曾西的言論否定了管仲推行的霸道，進而提出齊國有條件“行仁政而王”并且認(rèn)為當(dāng)時正是其時，可以“事半古之人，功必倍之。”但是孟子的這一主張實際上在當(dāng)時是行不通的。編輯ppt

公孫丑問曰[1]：“夫子當(dāng)路于齊[2]，管仲晏子之功[3]，可復(fù)許乎[4]？”

孟子曰：“子誠齊人也！知管仲晏子而已矣?；騿柡踉髟籟5]：‘吾子與子路孰賢[6]？’曾西蹴然曰[7]：‘吾先子之所畏也[8]。’

返回正文編輯ppt曰：‘然則吾子與管仲孰賢[9]：’曾西艴然不悅曰[10]：‘爾何曾比予于管仲管仲得君如彼其專也！行乎國政[14]，如彼其久也！編輯ppt功烈如彼其卑也爾何曾比予于是[16]！’”曰：“管仲，曾西之所不為也[18]，而子為我愿之乎[19]？”曰：“管仲以其君霸[1]，晏子以其君顯[2]，管仲晏子猶不足為與？”編輯ppt曰：“若是，則弟子之感滋甚[5]。且以文王之德[6]，百年而后崩[7]，猶未洽于天下[8]。武王、周公繼之[9]，然后大行[10]。今言王若易然[11]，則文王不足法與[12]？”編輯ppt曰：“文王何可當(dāng)也[1]？由湯至于武丁，賢圣之君六七作[2]，天下歸殷久矣[3]，久則難變也。武丁朝諸侯[4]，有天下，猶運于掌也[5]。紂之去武丁未久也[6]，其故家遺俗[7]，流風(fēng)善政[8]，猶有存者，又有微子、微仲、王子比干、箕子、膠鬲[9]，皆賢人也，相與輔相之[10]，故久而后失之也[11]。編輯ppt尺地莫非其有也，一民莫非其臣也[12]，然而文王猶方百里起[13]，是以難也。齊人有言曰：‘雖有智慧，不如乘勢[14]；雖有茲基[15]，不如待時[16]?！駮r則易然也[17]。編輯ppt夏后殷周之盛[18]，地未有過千里者也，而齊有其地矣[19]。雞鳴狗吠相聞，而達(dá)乎四境[20]，而齊有其民矣[21]。地不改辟矣[22]，民不改聚矣[23]，編輯ppt行仁政而王，莫之能御也[24]。且王者之不作，未有疏于此者也[25]；民之憔悴于虐政[26]，未有甚于此時者也。饑者易為食也，返回目錄編輯ppt渴者易為飲[27]?？鬃釉唬骸轮餍校儆谥绵]而傳命[28]。’當(dāng)今之時，萬乘之國行仁政[29]，民之悅之，猶解倒懸也[30]。故事半古之人[31]，功必倍之。惟此時為然[32]。編輯ppt本篇詞法\句法武丁朝諸侯。：此句的“朝”運用的是使動用法，“朝諸侯”的意思也就是“使諸侯來朝”。莫之能御也。：這里的“之”指代齊國，用作“御”的賓語而前置，也就是“莫能御之也”意思是沒有誰能抵御它了。

返回編輯ppt1【注釋】A

[1]公孫丑：孟子的弟子姓公孫，名丑。

[2]夫子，古代男子的尊稱，孔子門徒尊稱孔子為夫子，以后就變成了對老師的尊稱。這里也是學(xué)生尊稱老師。當(dāng)路：當(dāng)?shù)?，指身居要職掌管政?quán)。這是假設(shè)之言。

返回

編輯ppt1注釋B[3]管仲（？-前645年）：名夷吾，字仲。死后謚“敬”，所以又稱管敬仲，他輔佐齊桓公，在國內(nèi)進行改革，使齊國富兵強，又以“尊王攘夷”為號召，稱霸諸侯。晏子（？-前500年）：名嬰，字平仲。繼父為齊卿，歷仕齊靈公、莊公、景公三世，是有名的政治家。功：功業(yè)。[4]許：興。據(jù)趙歧注。[5]或：有人。乎:作用相當(dāng)于“于”。曾西：孔子弟子曾參的孫子。編輯ppt1注釋C

[6]吾子：親密尊敬的對稱。子路：孔子弟子，姓仲名由，字子路。[7]蹴然：不安的樣子。蹴：通“憱”。[8]是我先祖父所敬服的人。先子：古人用以稱自已死去的前輩，這里指曾參。畏：敬服。[9]然則：這樣，那么。[10]艴然：惱怒的樣子。[11]爾：你。何曾：為什么竟然。曾：乃，竟然。比予于管仲：把我和管仲一起看待比：等同看待。編輯ppt1注釋D[12]得君：遇君，指受到齊桓公的賞識重用。[13]像他那樣專一。其：句中語氣助詞，無義。下文“如彼其久也”、如彼其卑也”中的“其”字同此。專：專一。指管仲一人得君。[14]推行國政。乎：作用相當(dāng)于“于”。[15]功烈：功業(yè)。卑：低下，不足道。曾西認(rèn)為管仲那樣的條件，應(yīng)該推行王道，但管仲卻推行霸業(yè)，所以斥之為“卑”。

編輯ppt1注釋E[16]于是：和這個人。[17]曰：還是孟子曰，稍作停頓，表示換個話題。[18]是曾西所不敬的人。[19]為：認(rèn)為。愿：傾慕。之：指代管仲。

返回目錄

編輯ppt【生注】A

[2]當(dāng)：把持[4]許：肯定、發(fā)揚[6]賢：騰過、強過[14]行：行使。

編輯ppt【師注】A

[4]復(fù)許：再次出現(xiàn)。[5]誠：真是。[9]然則：既然如此那么。[13]如彼其、、、、、、也。：沒有人能像他那樣、、、、、、的。[19]而子為我愿之乎？：你認(rèn)為我會效仿他嗎？編輯ppt2【注釋】A

[1]以其君霸：憑著他的國君推行霸業(yè)。[2]顯：顯名。[3]王：行王道統(tǒng)治天下。[4]由：通“猶”，好像。反手：翻轉(zhuǎn)手掌。極言“王天下”之易。[5]惑：疑惑，疑問。滋：益，更加。

返回目錄

編輯ppt[6]且：連詞，而且，表示進一層的關(guān)系。文王：姓姬名昌，殷紂時為西方諸侯之長，稱西伯，曾爭取或滅掉幾個小國，建豐邑作為國都。其子武王起兵伐紂，滅殷，建立周王朝。[7]百年：文王活到九十七歲，說“百年”是舉其整數(shù)。這和后代用“百年”表示死去的意思不同。崩：古代稱天子死為崩。編輯ppt2【注釋】B

[8]他的德澤還沒有沾潤到全天下。猶：還。洽：霈潤，滋潤。[9]武王：姬發(fā)，文王之子。周公：姬旦，武王之弟，輔助武王伐紂，統(tǒng)一天下。又輔助武王子成王安定天下。[10]大行：指德化大行于天下。[11]若易然：這么容易。若：如此，這么。

返回目錄編輯ppt【生注】B

[1]以：使、令。[8]治：周遍。[1]足：值得。為：效仿，下文“法”也是一樣的意思。【師注】B

編輯ppt3【注釋】A[1]何可當(dāng)：怎么可以相比。當(dāng)：對等，相當(dāng)。[2]賢圣之君：指湯、太甲、太戊、祖乙、盤庚、武丁等。六七作：六七次興起，即出現(xiàn)六七次。作：興起。[3]歸：歸附，歸屬。[4]朝諸侯：使諸侯來朝。朝：使動用法。[5]猶：好像。運之掌：“運之于掌”的省略，在手掌上轉(zhuǎn)動?xùn)|西。[6]紂：殷最后一代君王，歷史上著名的暴君。去：離。未久：據(jù)史書記載，武丁傳到紂，中間有七個君王，但多數(shù)都是短命，在位三、五年，十年八年，所以說“未久”返回目錄編輯ppt3【注釋】B

[7]故家：有功勛的舊臣之家。遺俗：先代留下來的習(xí)俗。[8]流風(fēng)：流傳下來的風(fēng)尚。[9]微子：紂的庶兄。微仲：微子之弟。王子比干：紂的叔父。箕子：紂的叔父。膠鬲：紂之臣。這五個人都是紂時的賢臣。其中微子、比干、箕子、被孔子稱為三仁。[10]相與：共同。輔相：輔助協(xié)助。[11]之：指代天下。[12]一尺士地沒有不是他所有的，一個人沒有不是他的臣子的。編輯ppt3【注釋】C[13]猶：通“由”，從。起：興起。[14]乘勢：趁機會。勢：形勢，機會。[15]滋基：鋤。[16]待時：等待農(nóng)時。時：季節(jié)。[17]今時：現(xiàn)今。[18]夏后：夏代。盛：興盛。這里指三王朝最興盛的時候。[19]其他：那么大的士地。編輯ppt3【注釋】D

[20]雞鳴狗叫相互間都能聽到，一直到達(dá)四周的邊境。這說明人口有了一定的密度了。當(dāng)時從發(fā)展生產(chǎn)和壯大軍隊上的要求，希望有更多的有口。[21]其民：那么多的人民。[22]改辟：再開拓，指擴展士地。[23]改聚：再聚集，指招徠、增加有口。[24]沒有誰能抵御它了。之：指代齊國，用作“御”的賓語而前置。編輯ppt3【注釋】E

[25]疏于此時者：比這段時間相間隔久遠(yuǎn)的。疏；行為重復(fù)的間隔久。[26]憔悴于虐政：被暴政所困頓。憔悴：困頓萎靡。[27]饑餓的人容易給他飯食，口渴的人容易給他喝的。[28]德政的傳布，比驛站傳達(dá)政令還要快。置、郵：都是驛站傳遞。置是馬遞，郵是車遞。命：國家的命令。

編輯ppt3【注釋】F[29]萬乘之國：具有萬輛兵車的國家，指大國。按國制，萬乘指帝王。戰(zhàn)國時期大國也稱萬乘。[30]解倒懸：解開倒吊著人的繩子。[31]事半古之人：事情做古人的一半。[32]只有這時才是這樣的。然：如此，這樣。

返回目錄編輯ppt【生注】C

[1]當(dāng)：相比。[2]湯：商王朝王國君主。作出現(xiàn)。[5]運：轉(zhuǎn)動。[15]：待：依靠。[22]改：更新，重新。編輯ppt王者之不作：王道得不到推行。【師注】C編輯ppt[畏]

害怕。《齊姜勸文公勿懷安》：“仲可懷也，人之多言，亦可畏也。”又《左傳·昭肥二十年》：“夫火烈，民望而畏之，故鮮死焉。”這是對現(xiàn)實的懼怕。還有由于尊重、佩服而產(chǎn)生的敬畏，如本篇：“曾本就然曰：‘吾先子之所畏也?！薄慈龂尽な裰尽ぶT葛亮傳〉：“邦域之內(nèi)，咸畏而愛之?！?/p>

返回編輯ppt[卑]

（1）伺候主人的奴仆稱卑。《說文》：“賤也，執(zhí)事者?！薄秶Z·越語上》：“［句踐］然后卑事夫差?！薄氨笆隆毕喈?dāng)當(dāng)于“臣事”，即以奴仆的身分事奉。單說女奴作“婢”。（２）地位低下?！俄n非子·詭使》：“上以此為教，名安得無卑，位安得無危？”《前出師表》：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當(dāng)世之事?！薄氨氨伞笔堑匚坏臀⒍陕崖劇?/p>

返回編輯ppt（３）權(quán)勢衰微也稱卑。《韓非子·愛臣》：“昔者紂之亡，周之插，皆從諸侯之博大也?！保ǎ矗┑貏莸??！抖Y記·中庸》：“譬如登高必自卑?！薄肚f子則陽》：“是故丘山積插而為高，江河合水而為大?！保?）成就低。如本篇：‘功烈，如彼其卑也！“編輯ppt〔滋〕增多，滋長。如《史記·平準(zhǔn)書》：“匈奴絕和親，侵?jǐn)_北邊，兵連不解，天下苦其勞，而干戈日滋?！薄蹲髠鳌ぐЧ辍罚骸皹涞履缱蹋ㄅ嘀?，滋長），去疾募如盡?！北４嬖谕x復(fù)詞中的?！多嵅硕斡谯场罚骸盁o使滋蔓，蔓難圖也?！庇脼楦痹~，更加。又《史記·呂太后本紀(jì)》：“民務(wù)稼穡，衣食滋殖?！痹偃绫酒骸叭羰?，則弟子之惑滋甚?！薄蹲髠鳌べ夜迥辍罚骸暗迷?，何以庇之？所亡滋多?！?/p>

返回編輯ppt[若]

(1)像，動詞?！侗壁び恤~》：“有鳥焉，其為鵬，背若泰山，翼若垂天之云?！币隇橄嗤?，一樣?！肚f子·德充符》：“魯有兀者王駘，從之游者與仲尼相若?！啊对S行》：”布帛長短同，則賈相若；麻縷絲絮輕重同，則賈相若?！庇忠隇楸鹊蒙稀！睹献印るx婁上》：“如恥之，莫若師文王?！薄俄n非子·十過》：“臣聞之，知若莫若君，知子莫若父?！?/p>

返回編輯ppt(2)用為第二人稱代詞?！俄n非子·難一》：“文公曰：‘此非若所知也。(3)用為指示代詞，作定語，相當(dāng)于“此”》《論語憲問》：“南宮適（kuo）出，子曰：”君子哉若人！尚德哉若人！(4)作狀語，相當(dāng)于“如此”。如本篇：“今言王若易然，則文王不足法與？”編輯ppt(5)用作介詞，相當(dāng)于“像”，“如”?！俄n非子·各氏》：“論寶若此其難也?！薄逗鬂h書張衡傳》：“驗之以事，合契若神?！?6)“若”字用作連詞，表假設(shè)?！俄n非子·十過》：“若受吾不假之道，將奈何？”編輯ppt[后]

在上古“后”和“司”應(yīng)該是一個字，是“主管”、“主宰”的意思?！昂箴ⅰ笔侵鞴芪骞?，“后土”是主管土地。

返回編輯ppt天下的主管者君主也稱后?！肚f子·讓王》：“舜以下下讓其友北人無擇，此人無擇曰：‘異哉，后之為人也，居于畎畝之中而堯之門！”又：“卞隨辭曰：‘后之桀也謀乎我，必以我為賊也；勝桀而讓我，必以我為貪也?！袄昂蟆敝阜Q舜；后例之“后”指商湯。編輯ppt本篇“夏后殷商之盛，地未有過過千里者也?！薄跋暮蟆北局赶某奶熳?，在這句上下文中可指夏朝?！蹲髠鳌べ夜辍罚骸半扔卸暄桑浩淠舷暮蟾拗挂?；其北陵，文王之所辟風(fēng)雨也。”“夏后皋”是指夏朝天子皋，夏桀的祖父。編輯ppt君主稱王，稱帝，稱他們的妻為后，其母稱太后。《韓非子·內(nèi)儲說上》：“衛(wèi)嗣君之時，有胥靡逃之魏，因為襄王之后治病?！薄队|龍說趙太后》：“趙太后新用事?！薄昂蟆蓖ā搬帷??！抖Y記·大學(xué)》：“知止而后有定，定而后能靜?！爆F(xiàn)在簡化字將“后”用之為前后之“后”。編輯ppt[盛]

（1）放置在容器中的黍稷等祭品。讀chéng?！蹲髠鳌せ腹辍罚骸胺钍⒁愿嬖唬骸e粢豐盛，謂其三時不害而民和年豐也?！蔽闹小柏S盛”的“盛”是指祭品?！棒沂ⅰ边B用也是這個意思?！蹲髠鳌せ腹辍罚骸肮唬骸嵘ㄖ赣猩＃┓誓]（肥大），粢盛豐備，何則不信？’”返回編輯ppt（2）引申為容器。上例的“粢豐盛”是潔凈的黍稷裝滿了祭器的意思，“盛”指祭器?！蹲髠鳌ぐЧ辍罚骸爸季埔皇①?，余與褐之父睨之?！边@是用容器作單位詞。編輯ppt（3）引申為以器受物?！肚f子·逍遙游》：“魏王貽我以大瓠之種，我樹之成而實五石，以盛水漿，其豎不舉也?！薄蹲髠鳌は骞拍辍罚骸傲钣谥T侯曰：‘修器備，盛糧（干糧）。歸老幼，居疾于虎牢，肆眚（赦免犯錯誤的），圍鄭?！肿xshèng，（1）興旺，旺盛，跟“哀”相對。如本篇：“夏后殷商之盛，地未有過千里也?！薄俄n非子·解老》：“民蕃息而畜積盛。”編輯ppt（2）引申為大、多、美等義。古書中常見的“盛服”、“盛氣”、“盛怒”?！稌x靈公·不君》：“盛服將朝?！薄笆⒎笔侵复┐骱靡路??！队|龍說趙太后》：“太后盛氣而揖之?！薄笆狻敝概瓪鉀_沖?！秶Z·魯語上》：“使君盛怒以暴露于敝邑之野?！薄笆⑴笔侵复笈?。編輯ppt[疏]

（1）疏通?！对S行》：“禹疏九河，瀹濟漯，而注諸海?！?/p>