歲暮到家翻譯-歲暮到家蔣士銓-別老母黃景仁閱讀答案鑒賞賞析

歲暮到家翻譯|歲暮到家蔣士銓|別老母黃景仁閱讀答案鑒賞賞析

歲暮到家蔣士銓|別老母黃景仁閱讀答案鑒賞賞析

閱讀下面兩首清詩(shī)，完成題目。（8分）

歲暮到家蔣士銓

愛(ài)子心無(wú)盡，歸家喜及辰。寒衣針線密，家信墨痕新。

見(jiàn)面憐清瘦，呼兒?jiǎn)柨嘈?。低回愧人子，不敢嘆風(fēng)塵。

別老母黃景仁

搴幃拜母河梁去，白發(fā)愁看淚眼枯。慘慘柴門(mén)風(fēng)雪夜，此時(shí)有子不如無(wú)。

（1）蔣詩(shī)“寒衣針線密”讓人聯(lián)想起孟郊《游子吟》“____，意恐遲遲歸”句。（1分）

（1）臨行密密縫

（2）請(qǐng)簡(jiǎn)要分析第一首詩(shī)（蔣詩(shī)）中的“母親”形象。（3分）

答：（2）勤勞善良、牽掛體諒并深深?lèi)?ài)著兒子的母親形象。

（3）探究?jī)墒自?shī)體現(xiàn)出的相同的思想感情。（4分）

答：（3）體現(xiàn)出了兒子對(duì)母親深深的愛(ài)以及沒(méi)能孝順母親的愧疚。

別老母黃景仁鑒賞賞析

乍看似乎遠(yuǎn)不能與孟郊的《游子吟》不在一個(gè)等量級(jí)。是這樣，如果真把兒女對(duì)母親的真情比喻為游子身上的那件衣裳的話(huà)，那孟郊之母縫制的寒衣就大小肥瘦來(lái)講，世間大部分的兒女也正好穿著；而黃景仁之母的淚眼與白發(fā)，卻只有詩(shī)人自己讀得懂，那枯澀的淚眼和稀疏的白發(fā)，也只有黃景仁自己掂量得出其不可承受之重。

黃景仁（1749～1783）清代詩(shī)人。字漢鏞，一字仲則，號(hào)鹿菲子，陽(yáng)湖（今江蘇省常州市）人，宋代大詩(shī)人黃庭堅(jiān)之后。四歲喪父，十二歲祖父去世，十六歲時(shí)唯一的哥哥罹病身亡。黃景仁依賴(lài)母親屠氏養(yǎng)成，八歲能制舉文，16歲應(yīng)童子試，三千人中名列第一，負(fù)有詩(shī)名。奈何家境清貧，為謀生計(jì)，黃景仁四方奔波。十七歲時(shí)屢應(yīng)鄉(xiāng)試都不中。乾隆四十八年（1783），黃景仁35歲，為債家所迫，乃北走太行，抱病赴西安，至山西解州，病逝于河?xùn)|鹽運(yùn)使沈業(yè)富官署中。友人洪亮吉持其喪以歸。

詩(shī)中的“河梁”本指河上之橋，交通樞紐也，橋下輒為渡口。古人送別，或水路，或陸路，常常至此而相揖分手。

是的大意是：兒子又要走了。天剛剛亮，實(shí)在不忍打攪母親的休息，可這一走，又不知道何時(shí)方歸，不得已，撩開(kāi)母親住室的幕帷，再告訴一聲。不料母親正暗自垂淚呢，白發(fā)凌亂，尚未來(lái)得及梳洗。唯一的兒子為生活所迫，又要奔赴云譎波詭的事業(yè)場(chǎng)上尋求一方立足之地，為母親者真是萬(wàn)分不舍。她大概正禱祝老天爺能保佑兒子此行順利，不出意外吧。

想想垂垂老矣的母親，想想至今的柴門(mén)茅檐，真是心如刀割。兒子走后的每一個(gè)風(fēng)雪之夜里，母親該如何度過(guò)那凄凄寒夜，一點(diǎn)都不敢想象。唉，人皆道父母在不遠(yuǎn)游，而兒子連這個(gè)最簡(jiǎn)單最起碼的人子義務(wù)都無(wú)法盡到，真是有愧怍于天地吶。

黃母的擔(dān)憂(yōu)并非杞人憂(yōu)天，黃景仁三十五時(shí)便病逝于他鄉(xiāng)。黃景仁二十四曾寫(xiě)過(guò)一首《沁園春笥河先生偕宴太白樓醉中作歌》其中有句“臨風(fēng)嘆，只六旬老母，苦節(jié)難償”，如此看來(lái)，黃母在僅剩的小兒子過(guò)時(shí)也就七十歲或七十一歲，并不算大，也