![2017一2020年湖南師范大學(xué)MTI翻譯考研真題_第1頁](http://file4.renrendoc.com/view/d0099d5832073200dc1adc2702459ed2/d0099d5832073200dc1adc2702459ed21.gif)
![2017一2020年湖南師范大學(xué)MTI翻譯考研真題_第2頁](http://file4.renrendoc.com/view/d0099d5832073200dc1adc2702459ed2/d0099d5832073200dc1adc2702459ed22.gif)
![2017一2020年湖南師范大學(xué)MTI翻譯考研真題_第3頁](http://file4.renrendoc.com/view/d0099d5832073200dc1adc2702459ed2/d0099d5832073200dc1adc2702459ed23.gif)
![2017一2020年湖南師范大學(xué)MTI翻譯考研真題_第4頁](http://file4.renrendoc.com/view/d0099d5832073200dc1adc2702459ed2/d0099d5832073200dc1adc2702459ed24.gif)
下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
/2017一2020年湖南師范大學(xué)MTI翻譯考研真題2017年湖南師范大學(xué)MTI翻譯考研真題一、英譯漢基礎(chǔ)1.Internetcelebrity;2.flashmarriage;3.low-carbonlifestyle;4.discloseanyillegalactivities;5.easymonetarypolicy;6.moneylaundering;7.givefullplaytoone\'sadvantaages;8.eco-friendlysociety;9.affirmativeaction;10.economicression二、漢譯英基礎(chǔ)1.實名注冊;2.世界互聯(lián)網(wǎng)大會;3.長征;4.戰(zhàn)略伙伴關(guān)系;5.諾貝爾文學(xué)獎;6.黃金周;7.畢業(yè)論文;8.網(wǎng)絡(luò)虛假新聞;9.二孩經(jīng)濟(jì);10.中國畫。漢語寫作與百科知識:1.華茲華斯;2.霧霾;3.《二泉映月》;4.耄耋之年;5.黑格爾;6.合同三、小作文教師節(jié)即將來臨,給你最尊敬的老師寫一封“慰問信”。四、大作文綠色生活2020年湖南師范大學(xué)MTI翻譯考研真題一、詞條英譯漢1、Caesar:凱撒(羅馬皇帝)2、WaterlooBridge:滑鐵盧橋3、OPEC:歐佩克,石油輸出國家組織(OrganizationofPetroleumExportingCountries)4、perspectivetranslation:透視翻譯5、staterevenue:財政收入6、norespecterofpersons:不問貧富貴賤,一視同仁二、詞條漢譯英1、中共十九屆五中全會:theFifthPlenarySessionofthe19thCPCCentralCommittee2、疫苗開發(fā):vaccinedevelopment3、IPO:首次公開募股(學(xué)長微信zggftd1)4、重癥監(jiān)護(hù)室:intensivecareunit;ICU5、形合與意合:hypotaxisandparataxis6、吉祥如意:Goodluckandhappinesstoyou三、翻譯第一篇:主要是講西方和中國文學(xué)區(qū)別第二篇:選自《西游記》三打白骨精的片段,唐僧以為悟空打死人,趕他走的段落。漢語寫作與百科知識:一、詞條曾國藩:曾國藩(1811年-1872年),漢族,中國近代政治家、戰(zhàn)略家、理學(xué)家、文學(xué)家,湘軍的創(chuàng)立者和統(tǒng)帥,與胡林翼并稱曾胡,與李鴻章、左宗棠、張之洞并稱"晚清四大名臣",官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學(xué)士,封一等毅勇侯,謚曰文正。京師同文館:京師同文館是清末第一所官辦外語專門學(xué)校,由恭親王奕欣和文祥于1861年1月奏請開辦,并于1862年8月24號正式開辦,初以培養(yǎng)外語翻譯、洋務(wù)人才為目的,以外國人為教習(xí),專門培養(yǎng)外文譯員,屬總理事務(wù)衙門。課程開始時只設(shè)英文,由英國傳教士包爾騰任教習(xí),后來增設(shè)法文、德文、俄文、日文。同治六年又添設(shè)算學(xué)館,教授天文、算學(xué)。美國傳教士丁韙良總管校務(wù)近三十年。(學(xué)長微信zggftd1)理想國:《理想國》是古希臘哲學(xué)家柏拉圖(公元前427-公元前347年)創(chuàng)作的哲學(xué)對話體著作。全書主要論述了柏拉圖心中理想國的構(gòu)建、治理和正義,主題是關(guān)于國家的管理。歌德:約翰·沃爾夫?qū)ゑT·歌德(JohannWolfgangvonGoethe,1749年-1832年),德國著名思想家、作家、科學(xué)家,是魏瑪?shù)墓诺渲髁x最著名的代表,代表作《少年維特之煩惱》?!赌档ねぁ罚骸赌档ねみ€魂記》(簡稱《牡丹亭》,也稱《還魂夢》或《牡丹亭夢》)是明代劇作家湯顯祖創(chuàng)作的傳奇(劇本),該劇描寫了官家千金杜麗娘對夢中書生柳夢梅傾心相愛,竟傷情而死,化為魂魄尋找現(xiàn)實中的愛人,人鬼相戀,最后起死回生,終于與柳夢梅永結(jié)同心的故事。該劇是中國戲曲史上杰出的作品之一,與《西廂記》、《竇娥冤》、《長生殿》合稱中國四大古典戲劇。該劇文辭典雅,語言秀麗。海綿城市:海綿城市是指城市能夠像海綿一樣,在適應(yīng)環(huán)境變化和應(yīng)對自然災(zāi)害等方面具有良好的"彈性",下雨時吸水、蓄水、滲水、凈水,需要時將蓄存的水釋放并加以利用。海綿城市建設(shè)應(yīng)遵循生態(tài)優(yōu)先等原則,將自然途徑與人工措施相結(jié)合,在確保城市排水防澇安全的前提下,最大限度地實現(xiàn)雨水在城市區(qū)域的積存、滲透和凈化,促進(jìn)雨水資源的利用和生態(tài)環(huán)境保護(hù)??寺。嚎寺∈侵干矬w通過體細(xì)胞進(jìn)行的無性繁殖,以及由無性繁殖形成的基因型完全相同的后代個體組成的種群。通常是利用生物技術(shù)由無性生殖產(chǎn)生與原個體有完全相同基因的個體或種群。人文學(xué)科:
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年供水設(shè)施建設(shè)協(xié)議書
- 2025年緊急出口門采購合同
- 2025年午休時段兒童看護(hù)服務(wù)協(xié)議
- 兒童領(lǐng)養(yǎng)程序指導(dǎo)協(xié)議
- 2025年產(chǎn)品市場分隔協(xié)議范本
- 2025年防水建材項目立項申請報告模板
- 2025年公共場所消防設(shè)施供應(yīng)及維護(hù)合同
- 2025年同心同行策劃合作框架協(xié)議
- 2025年醫(yī)療用品分銷合作伙伴協(xié)議范例
- 2025年共同策劃長遠(yuǎn)發(fā)展協(xié)同計劃協(xié)議書標(biāo)準(zhǔn)樣式
- 一年級語文教材解讀分析ppt
- 萬人計劃藍(lán)色簡約萬人計劃青年拔尖人才答辯PPT模板
- 統(tǒng)編高中《思想政治》教材編寫理念和內(nèi)容介紹
- 高質(zhì)量SCI論文入門必備從選題到發(fā)表全套課件
- 民政局離婚協(xié)議書模板(8篇)
- 2022年普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試數(shù)學(xué)試卷 新高考Ⅰ卷(含解析)
- (完整版)中心醫(yī)院心血管學(xué)科的??平ㄔO(shè)與發(fā)展規(guī)劃
- 勞動合同法草案的立法背景與創(chuàng)新黎建飛中國人民大學(xué)法學(xué)院教授
- 第三章 檢測儀表與傳感器
- 服裝QC尾期查貨報告(中英雙語)
- 電機學(xué)辜承林(第三版)第1章
評論
0/150
提交評論