一詞和詞匯一詞匯定義1詞匯語言中所有詞和語課件

一、詞和詞匯（一）詞匯定義1、詞匯：語言中所有詞和語（固定短語）的總匯。詞匯可以有各種分支：行業(yè)、科技、方言、書面2、詞匯學(xué)：研究詞匯的學(xué)科（普通詞匯學(xué)；描寫詞匯學(xué)；歷史詞匯學(xué)）第一節(jié)詞匯和詞義詞匯的構(gòu)成1、詞的總匯→基本詞匯和一般詞匯（1）基本詞匯：語言中基本詞的總匯，詞匯的核心。有關(guān)自然界事物的：天、地、風(fēng)、云、水、火、雷、電有關(guān)生活、生產(chǎn)資料的：米、面、菜、布、車、船有關(guān)人體各部分：心、頭、牙、手、腳、眼睛有關(guān)親屬稱謂的：爸爸、媽媽、哥哥、姐姐、妹妹有關(guān)動作行為的：走、想、跑、跳、吃、學(xué)習(xí)、喜歡有關(guān)性質(zhì)、狀態(tài)的：大、小、多、少、好、壞、苦、甜有關(guān)指稱、代替的：你、我、他、這、那、誰、什么、怎樣有關(guān)數(shù)量的：十、百、千、萬、斤、兩、尺、寸有關(guān)程度、范圍、關(guān)聯(lián)的：就、很、最、都、把、和、跟、因?yàn)椤⑺?、但是、嗎、了基本詞匯的特點(diǎn)：A、全民性(常用)基本詞表達(dá)的都是與人們?nèi)粘Ｉ铌P(guān)系密切的事物。每天都在使用，不容易起變化：牛、水、電天、地、人、馬基本詞匯在長期發(fā)展中也有可能被替換：Fall：Loan：Homely：被替換的成份往往做為構(gòu)詞語素保留在語言中，尤其是漢語。B、穩(wěn)固性由于日常生活都在使用中，不容易起變化。（一）基本詞匯及其特點(diǎn)

C、能產(chǎn)性（極強(qiáng)的構(gòu)詞能力）Hand：handarm（手槍）handbaghandball（手球）handgun（手槍）hand-barrow（手推車）handbill（傳單）handblown（[玻璃器皿]吹制的)hand-built（手制）handhold（緊握）hand-kill（手工屠宰）……

Take：takeabag;takeherbaby;thesuitcasecantakemanythings;thebustooktheboytothetown;wetakeabustowork;takethefirstplace;takeyourmedicineD、多義性（多種義項(xiàng)）（二）一般詞匯及其特點(diǎn)1.非全民常用2.發(fā)展變化快3.構(gòu)詞能力不強(qiáng)一般詞匯是指語言中基本詞匯以外的詞。特點(diǎn)：一般詞匯的內(nèi)容：一般詞匯的內(nèi)容豐富，容量大，很復(fù)雜，包括古語詞、新詞、地域方言詞、社會方言詞和外來詞。A、古語詞：古代流傳下來（古代流行）現(xiàn)在口頭交際中一般不再使用（或不常用）的詞。非今用古語詞（歷史詞）：古代用，現(xiàn)在不用。宰相、皇帝、宮殿今用古語詞（文言詞）：古代常用，現(xiàn)在為了增強(qiáng)文雅色彩重新啟用。怎奈、榮任、若干、令尊傳承詞：古代常用，現(xiàn)在沿用。固有詞，但使用不普遍。蒼穹、鼻祖、造詣、徜徉、白皙、衛(wèi)冕文言詞所表示的事物現(xiàn)象，現(xiàn)在還存在，只不過換了一個(gè)新詞；而歷史詞所表示的事物現(xiàn)象，現(xiàn)在已經(jīng)不存在了。

B、新詞：適應(yīng)社會發(fā)展變化需要新產(chǎn)生不久的詞→不穩(wěn)固電腦、下海、知識產(chǎn)權(quán)、按揭、炒股、軟件、硬件、離休生造詞、仿造詞不是新詞。體壇、文壇、足壇、乒壇→排壇、操壇C、地域方言詞：來源于特定地域的方言詞→共同語吸收：搞；名堂；蹩腳僅存在于特定地域的方言詞→方言詞D、社會方言詞：不同階級、階層、社會行業(yè)或集團(tuán)的人經(jīng)常使用的詞。行業(yè)詞語：特別是專業(yè)術(shù)語（數(shù)學(xué)：加減乘除；物理：摩擦、正極；工業(yè)：定額、指標(biāo)；語言：音位）隱語/黑話：某些社會集團(tuán)為了掩飾活動而使用的一種語言。土匪：船（飄子）狗（咬子）女孩（花子）階級習(xí)慣語：服務(wù)于特定階級、階層的需要。刁民、奴才、朕、寡人、賤內(nèi)、拙荊禁忌語：上廁所（1號、方便、出恭、更衣）死（百年之后）

E、外來詞：受外語影響產(chǎn)生的詞音譯詞：咖啡、沙發(fā)、坦克、模特、撲克（形體漢化）音譯兼意譯：芭蕾舞、啤酒、沙丁魚、吉普車（意義漢化）半音譯半意譯：馬克思主義、冰淇淋、浪漫主義（形體漢化）意譯：超市、搖滾樂、智商、熱狗、話筒（漢化）借形：（日語）干部、藝術(shù)、場合、觀念→嚴(yán)格來說不是借詞照搬→省略形式：WTO、ID、OK、IP、WC、MP3、CT生活交往密切的民族間借詞：西域借詞→葡萄、苜蓿、石榴；蒙古→站（jam）；印度→僧。（3）基本詞匯和一般詞匯的關(guān)系：A、基本詞匯是一般詞匯形成的基礎(chǔ)，而后者是前者的源泉。一般詞匯中多數(shù)詞都是在根詞的基礎(chǔ)上形成：電腦一般詞匯不斷為基本詞輸送新的血液：的士B、二者可以互相轉(zhuǎn)化。一般詞匯→基本詞匯C、二者的構(gòu)造材料相關(guān)→語素

電：電燈、電話、電腦、電大、電子、電玩、閃電

問題一、試述基本詞匯與一般詞匯的差別。二、什么叫新詞？新詞的產(chǎn)生對詞匯發(fā)展的作用有哪些？三、文言詞與歷史詞有哪些差異？四、 方言詞包括哪些種？內(nèi)部分類情況怎樣？五、舉例說明外來詞的分類。人們對現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象的反應(yīng)及由此帶來的人們對現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象的主觀評價(jià)。比如：“書”表示裝訂成冊的讀物；“北京大學(xué)”就指位于北京的一所重點(diǎn)院校。

1、詞義是語音形式所表達(dá)的意義，有以下兩類：1)詞匯意義二、詞的詞匯意義4/19/2023語言學(xué)概論-第五章-第一節(jié)2)語法意義

由詞的語法關(guān)系產(chǎn)生的意義，比如：例1

我教他們漢語—他們教我漢語：“我、他們”的不同施受關(guān)系由語序來反映；例2

父親和母親—父親的母親：本結(jié)構(gòu)并列或修飾關(guān)系由虛詞來實(shí)現(xiàn)；例3

我來！—我來？：本結(jié)構(gòu)祈使或疑問的差別由語調(diào)來體現(xiàn)。4/19/2023語言學(xué)概論-第五章-第一節(jié)人們對現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象的反應(yīng)及由此帶來的人們對現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象的主觀評價(jià)?！皶保貉b訂成冊的讀物；“北京大學(xué)”：位于北京的一所重點(diǎn)院校。對客觀世界的反映可以是正確的或錯(cuò)誤的，但都反映了人們的認(rèn)識和形成的概念。鬼、神、地獄2、詞匯意義包含兩方面的內(nèi)容：1)理性意義2)附加意義感情色彩鼓勵(lì)—教唆雅俗色彩（方言與普通話、口語與書面語等）腦袋(口語)—頭顱(書面語)、批判現(xiàn)實(shí)主義(文藝學(xué)術(shù)語)—轉(zhuǎn)換生成(語言學(xué)術(shù)語)古今色彩拮據(jù)-困難垂青—喜愛青睞—喜歡4/19/2023語言學(xué)概論-第五章-第一節(jié)3、詞義有一般與個(gè)別、穩(wěn)定與臨時(shí)的分別1)一般、穩(wěn)定的意義(語言意義)語言形式自身所表達(dá)的意義。在詞語平面與概念相聯(lián)，在句子平面與判斷相聯(lián)。2)個(gè)別、臨時(shí)的意義(語境意義)語言形式在特定的交際場合和知識背景等語境因素下所臨時(shí)形成的意義。

錢鐘書：又有人叫她（鮑小姐）“真理”，因?yàn)閾?jù)說“真理”是赤裸裸的”。鮑小姐并未一絲不掛，所以他們修正為“局部的真理”。4、語言學(xué)一般研究的是語言意義，而非語境意義4/19/2023語言學(xué)概論-第五章-第一節(jié)三、詞義的性質(zhì)1、語義的概括性2、語義的模糊性3、語義的民族性4/19/2023語言學(xué)概論-第五章-第一節(jié)1、語義的概括性從具體事物中抽象概括出可以使此類事物區(qū)別于彼類事物的特征，同時(shí)舍棄他們之間的各種差別。例如:花—荷花、蘭花、桃花、李花、菊花…4/19/2023語言學(xué)概論-第五章-第一節(jié)4/19/2023語言學(xué)概論-第五章-第一節(jié)2、詞義的模糊性1）詞義所反映的對象的外延只有一個(gè)大致的范圍，其中心區(qū)域是