現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫

序言

義位釋義及同義詞集報告內容語義-句法特征

基本結語現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第1頁一、前

言

表示心理活動當代漢語動詞“想”含有多義性，是詞匯語義研究重點，尤其是在面向計算機信息處理工程中難點。

莫斯科語義學派整合性描寫標準要求將形式化詞匯意義描寫與語法意義描寫結合起來，使詞匯釋義內容、語義特征與語法規(guī)則系統(tǒng)融為一體。

基于該理論要求，對當代漢語心理動詞“想”進行語義和句法描寫，為該詞信息處理問題和語言教學提供一些參考。

現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第2頁一、前

言“想”八個義位劃分：

想1（想象）

想2（關注）

想3（想念）

想4（回想）

想5（思索）

想6（認為）

想7（打算）

想8（希望）現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第3頁二、“想”義位釋義及同義詞集“想”語義空間：

認知

情緒

動機現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第4頁1）想1（想象）義位釋義：主體對某事物（包含人，下同）或事件進行心理

活動，使大腦中出現(xiàn)該事物或事件形象，且該事物或事件在心理活動之前不存在或沒發(fā)生。

表示認知部分心理活動，語義客體是心理活動對象。二、“想”義位釋義及同義詞集現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第5頁二、“想”義位釋義及同義詞集1）想1（想象）示例：同義詞集：想象、預見

[1]

我不敢想我未來。[2]

你想一下啊，你現(xiàn)在就在阿爾卑斯山上?，F(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第6頁二、“想”義位釋義及同義詞集義位釋義：主體在大腦中保留對某事物或事件形象，把注意力集中在該事物或事件上。

表示認知部分心理活動，其客體也是心理活動對象。2）想2（關注）現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第7頁示例：[3]我總想著那件事兒。[4]拜仁失利魯梅尼格炮轟國際足聯(lián)：他們只想著自己腰包。[5]他只想著自己撈錢，應該下臺。同義詞集：關注、關心、想著、記著、記掛、考慮、

顧慮、在意2）想2（關注）二、“想”義位釋義及同義詞集現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第8頁二、“想”義位釋義及同義詞集3）想3（想念）義位釋義：主體在大腦中保留對某事物形象，而且主體對該事物含有情感。

情感部分心理活動，其客體也是心理活動和情感對象。現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第9頁3）想3（想念）示例：[6]其實我也很想家。同義詞集：想念、思念、思念、牽掛、牽掛、牽記、惦念、惦念、擔心二、“想”義位釋義及同義詞集現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第10頁二、“想”義位釋義及同義詞集4）想4（回想）義位釋義：主體對心理活動之前存在過或發(fā)生過某事物或事件進行心理活動，使得在大腦中再次出現(xiàn)該事物或事件形象。

屬于認知部分心理活動，其客體是心理活動對象。現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第11頁二、“想”義位釋義及同義詞集4）想4（回想）示例：[7]想起我們曾經日子。[8]讓我想想他當初說了些什么呢。[9]想了很久才想起來過去干那些蠢事。同義詞集：回想、回想現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第12頁二、“想”義位釋義及同義詞集5）想5（思索）義位釋義：主體對某事物或事件進行心理活動，以獲取對該事物或事件認識。

屬認知部分心理活動，其客體是心理活動內容或目標。現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第13頁二、“想”義位釋義及同義詞集5）想5（思索）示例：[10]我在想怎么處理這個問題。[11]我在想誰會第一眼看到我尸體?[12]我在想他倆會不會撞到一起。[13]想問題/想那件事兒

[14]想方法/對策/主意[15]我得好好想想。[16]我想了3天，一直想不通這個問題?，F(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第14頁二、“想”義位釋義及同義詞集5）想5（思索）同義詞集：思索、考慮、琢磨、思索、思量、推敲、

斟酌、忖量現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第15頁二、“想”義位釋義及同義詞集6）想6（認為）義位釋義：主體在對某事物或事件進行心理活動之后，表

達對該事物或事件認識。

屬于認知部分心理活動，其對象表示主體對心理活動內容一個判斷?，F(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第16頁二、“想”義位釋義及同義詞集6）想6（認為）示例：[17]我想他很快就會回來了。同義詞集：確定、認為、判斷、斷定、推斷、以為現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第17頁二、“想”義位釋義及同義詞集7）想7（打算）義位釋義：主體在對某事件進行心理活動，并表示對實現(xiàn)該事件動機或計劃。

屬于動機部分心理活動，其對象表示主體對心理活動內容一個動機?，F(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第18頁二、“想”義位釋義及同義詞集7）想7（打算）示例：[18]你好，我想明天去你那看病。你下午幾點下班呀？同義詞集：打算、考慮、計劃、準備、策劃、確定現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第19頁二、“想”義位釋義及同義詞集8）想8（希望）義位釋義：主體對某事件進行心理活動，并表示對實現(xiàn)該事件愿望和情感。

屬于情感部分心理活動。其對象表示主體對心理活動內容一個愿望。現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第20頁二、“想”義位釋義及同義詞集8）想8（希望）示例：[19]東尼舉起敷著石膏右手，愁眉苦臉說：“我很想去，但是……”[20]我很想你能像我這么愛你。同義詞集：希望，想要，期望現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第21頁二、“想”義位釋義及同義詞集8）想8（希望）“打算”和“希望”應該歸屬不一樣義位。

[21]她站起身來，對我說：“我想去趟洗手間，你要不要一起？”

[22]小娃娃實在憋不住了，怯怯對老師說：“老師，我想上廁所?！爆F(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第22頁三、“想”語義-句法特征影響“想”詞義改變主要原因是處于不一樣結構（語境）以及在這些結構中動詞客體包括到心理活動對象、內容、目標、結果等?，F(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第23頁三、“想”語義-句法特征1）想1語義句法特征

想1客體普通表現(xiàn)為NP([1])或者S([2])，表示“心理活動時刻之前不存在、之后可能存在事物或事件”。

因為客體在語義上含有未來時間特征，所以NP或S部分能夠顯現(xiàn)表示未來時間標志詞，如[1]中“未來”。現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第24頁三、“想”語義-句法特征2）想2語義句法特征

想2客體是表示事物NP([3][4])或事件VP([5])，語義上表示“事物或事件形象保留在主體思維中”，句法形式上“想”通常與“著”組合利用。

因為主體對客體形象關注，所以出現(xiàn)“總/老/只”等詞表示關注力頻繁性或唯一性，如[3][4][5]?，F(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第25頁三、“想”語義-句法特征3）想3語義句法特征

想3客體是表示事物NP([6])。

想3凸顯了主體對心理活動對象含有情感。能夠受“一點/有點/一些/些許/非常/很/尤其/極”等程度副詞修飾?，F(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第26頁三、“想”語義-句法特征3）想3語義句法特征當想3凸顯情感特征程度并與程度副詞組合時，會排斥與“著”共現(xiàn)。

[23]他無時無刻不想著自己祖國。

[24]他很想自己祖國。（*他很想著自己祖國。）現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第27頁想3客體通常不會表示“事件”，而只能是與“事件”相關“時光/日子/歲月/年代”。

能夠說：我很想和他一起旅行那段日子。

而不能說：我很想和他一起旅行（此時“想”發(fā)生了語義轉移，表示想8）。3）想3語義句法特征三、“想”語義-句法特征現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第28頁

想4客體是表示心理活動對象NP([7])或S([8])。4）想4語義句法特征

想4在語義上凸顯了心理活動過程本身，所以有“想想”重合形式([8])，也能夠與表示時間段詞匯形式“很久”等進行組合([9])。三、“想”語義-句法特征

S通常由“誰/什么/多少/怎么/哪里/什么時候”等疑問代詞或疑問副詞來引導。現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第29頁4）想4語義句法特征

因為客體部分事物或事件是心理活動之前存在或發(fā)生過，所以S部分能夠出現(xiàn)表示過去時間標志詞“曾經/當初/過去/那時”等，如[7][8][9]。三、“想”語義-句法特征現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第30頁5）想5語義句法特征想5客體可以表現(xiàn)為S或NP。S部分為由“誰/什么/多少/怎么/哪里/什么時候”等疑問代詞或疑問副詞引導S([10][11])或者是由“V不V”結構組成S([12])。三、“想”語義-句法特征現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第31頁5）想5語義句法特征

NP客體能夠是表示心理活動對象“問題/那件事”([13])，或者是表示心理行為目標“方法/對策/主意”等抽象NP([14])。

想5在語義上凸顯心理活動過程本身，所以有“想想”重合形式([15])，也能夠與表示時間段詞匯形式進行組合([16])。三、“想”語義-句法特征現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第32頁6）想6語義句法特征想6客體是表示認知判斷小句S([17])。

想6表示一個認知結果，不出現(xiàn)“想想”重合形式。客體S中能夠出現(xiàn)表示主觀性判斷副詞確定性“一定，必定，斷然，絕對”不確定性“或許，可能，可能，應該，大約，未必，恐怕”三、“想”語義-句法特征現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第33頁7）想7語義句法特征想7客體是表示心理活動內容VP([18])。不出現(xiàn)“想想”重合形式。在“想”前能夠加上表示對實現(xiàn)事件動機性標志詞“原來/原先/最初/之前”等，如：

[25]我原來想做月餅，結果一出鍋就成這么了。

三、“想”語義-句法特征現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第34頁8）想8語義句法特征想8表示主體對實現(xiàn)事件愿望和情感?？腕w是表示心理活動內容VP([19])或S([20])

主體對實現(xiàn)某事件持有愿望和情感，可用“一點/有點/一些/些許/非常/很/尤其/極”等程度副詞來修飾“想”([20])。三、“想”語義-句法特征現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第35頁四、基本結語

“想”作為一個心理動詞，主要在語境擴大化、轉喻等詞義轉移方式基礎上向認知、情感和動機這三個心理空間延伸語義。現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第36頁四、基本結語現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第37頁注

釋

本文語料起源：baidu搜索、CCL語料庫（網(wǎng)絡版）、作者口語語料現(xiàn)代漢語心理動詞想語義句法描寫第38頁參

考

文

獻BethLevin,MarkaRappaportHovav.LexicalSemanticandSyntacticStructure.In:ShalomLappin,ed.ThehandbookofContemorarySemanticTheory.外語教學與研究出版社,布萊克韋爾出版社,.487~507./wiki/352180.shtml#5-03-20/show.php?id=9848,-03