德語不規(guī)則動詞變位表

千里之行，始于足下讓知識帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦德語不規(guī)則動詞變位表德語不規(guī)章動詞變位表

動詞原型現(xiàn)在時

單數(shù)第三人稱

er/sie/es/man

過去時

單數(shù)第三人稱

er/sie/es/man

現(xiàn)在完成時

單數(shù)第三人稱er/sie/es/man

助動詞除標出ist外皆為hat

同詞根的動詞

注重：1.動詞前綴有可分、有不行分；

2.完成時的助動詞各有不同

備注

a→?→i→a

fangenf?ngtfinggefangenanfangenauffangeneinfangen

empfangenverfangen

a→?→ie→a

haltenh?lthieltgehalten

anhaltenaushaltenaufhaltenbehalteneinhaltenerhaltenfernhaltenunterhaltenverhalten

fallenf?lltfielistgefallen

abfallenanfallenauffallenausfallenbefallendurchfalleneinfallenentfallenfortfallengefallenleichtfallenreinfallenschwerfallenüberfallenumfallenverfallenvorfallenwegfallen

zufallenzusammenfallen

ratenr?trietgeratenabratenanratenberatenerraten

geratenverratenzuraten

bratenbr?tbrietgebraten

abbratenanbratenaufbraten

ausbratendurchbraten

überbratenverbratenvorbraten

blasenbl?stbliesgeblasen

abblasenanblasenaufblasenausblasendurchblaseneinblasenüberblasenumblasenverblasen

vorblasen

schlafenschl?ftschliefgeschlafen

ausschlafenbeischlafenbeschlafendurchschlafeneinschlafenverschlafen

a→→u→a

schaffenschafftschufgeschaffen

beschaffenerschaffenneuschaffennachschaffen

umschaffen

1.a變u時，

短音變長音，

所以要把ff

變成f。

2.這里譯作

“制造”。而

譯作“完成”

時按規(guī)章變

化：schaffte,

geschafft。

a→?→u→a

fahrenf?hrtfuhristgefahren

abfahrenanfahrenauffahrenausfahrenbefahrendurchfahreneinfahrenentfahrenerfahrenherunterfahrenhochfahrenkreuzfahrenlosfahrenmitfahren

probefahrenradfahren

schwarzfahrenüberfahrenumfahrenverfahrenvorbeifahrenvorfahrenwegfahrenzufahren

直接加四

格賓語，表

示駕駛時，

助動詞用

haben。

grabengr?btgrubgegraben

abgrabenangrabenausgrabenbegrabeneingrabenuntergraben

vergraben

ladenl?dtludgeladenabladenaufladenbeladeneinladenentladenverladenherunterladenhochladen

schlagenschl?gtschluggeschlagen

abschlagenanschlagen

aufschlagenausschlagenbeschlagendurchschlagen

einschlagenentschlagenerschlagennachschlagenniederschlagenradschlagenüberschlagenumschlagenunterschlagenverschlagen

vorschlagenzerschlagenzusammenschlagenzuschlagen

tragentr?gttruggetragen

abtragenantragenauftragenaustragenbeitrageneintragenertragenhochtragennachtragenübertragenvertragenvortragen

zutragen

wachsenw?chstwuchsistgewachsen

anwachsenaufwachsen

auswachsenmitwachsenverwachsenzusammenwachsen

zuwachsen

waschenw?schtwuschgewaschenaufwaschenauswaschen

durchwaschenvorwaschen

?→→i→a

h?ngenh?ngthinggehangenanh?ngenaufh?ngenaush?ngen

verh?ngen

?→ie→a→o

geb?rengebiertgebargeboren/

?→→o→o

w?genw?gtwoggewogenabw?generw?gen

saugensaugtsoggesogenabsaugenansaugenaufsaugen

einsaugenstaubsaugen

au→?u→ie→au

laufenl?uftliefistgelaufenanlaufenablaufenbelaufen

entlaufenfortlaufenverlaufen

au→?u→o→o

saufens?uftsoffgesoffenabsaufenansaufenaussaufenbesaufenersaufenversaufen

vollsaufen

au變o時，

o讀短音，

所以要把f

變成ff

e→→a→a

denkendenktdachtegedachtausdenkenbedenkenerdenken

mitdenkennachdenken

überdenkenvordenken

nk→ch

brennenbrenntbranntegebranntverbrennenkennenkenntkanntegekannterkennenverkennennennennenntnanntegenanntbenennenernennenumnennen

rennenrenntrannteistgeranntabrennenanrennenberennendurchrenneneinrennenhochrennennachrennenüberrennenvorbeirennen

vorrennenwegrennen

zurückrennen

sendensendetsandtegesandtabsendenaussendeneinsendennachsendenübersenden

versendenzurücksenden

zusenden

stehenstehtstandgestandenanstehenaufstehenausstehenbestehenbeistehenverstehen

vorstehen

wendenwendetwandtegewandtabwendenanwendenbewendenentwendenverwenden

zuwenden

e→→a→e

genesengenestgenasistgenesen/

steckenstecktstakgesteckt

absteckenansteckenaufsteckenbesteckendurchsteckeneinsteckenfeststeckenumsteckenversteckenvorstecken

wegsteckenzustecken

gehengehtgingistgegangenangehenausgehenbegeheneingehenergehenübergehenvergehenzergehen

e→i→a→e

gebengibtgabgegeben

abgebenangebenaufgeben

ausgebenbeigebenbekanntgebendurchgebeneingebenergebenfreigebenmitgebennachgebenstattgebenübergebenumgebenvergebenvorausgebenweggeben

wiedergebenzugeben

zurückgeben

tretentritttratistgetretten

abtretenantretenauftretenaustretenbetretendurchtreteneintretennahetretentottretenübertretenvertretenvortretenwegtretenzertretenzurücktretenzusammentretenzutreten

essenissta?gegessenaufessendurchessenmitessen

vollessenwegessen完成時要插入字母g

fressenfrisstfra?gefressen

abfressenanfressenauffressenausfressendurchfresseneinfressenüberfressenverfressenvollfressenwegfressenzerfressen

messenmisstma?gemessenabmessenanmessenaufmessenausmessenbemessen

durchmessenermessen

nachmessenvermessen

zumessen

vergessenvergisstverga?vergessen/

e→ie→a→e

lesenliestlasgelesenablesenauflesendurchlesen

mitlesenverlesenvorlesen

sehensiehtsahgesehen

absehenansehenausseheneinsehenfernsehenübersehenversehenvorsehenzusehen

geschehengeschiehtgeschahistgeschehen/

bergenbirgtbarggeborgenverbergen

brechenbrichtbrachgebrochen

aufbrechenanbrecheneinbrechenerbrechenunterbrechenverbrechen

zerbrechen

ch在e,i后

面讀?，在

a,o后面讀

h

geltengiltgaltgegoltenabgeltenentgeltenvergelten

helfenhilfthalfgeholfenaufhelfenaushelfenbehelfenheraushelfenhochhelfen

mithelfen

nehmennimmtnahmgenommenabnehmenzunehmenbenehmen

einnehmenentnehmen

teilnehmenunternehmen

vornehmen

eh變i時，

i讀短音，

所以要把

m變成mm

scheltenschiltschaltgescholtenausscheltenschreckenschricktschrakistgeschrockenabschreckenaufschrecken

erschreckenverschrecken

sprechensprichtsprachgesprochen

absprechenansprechenaussprechenbesprechendurchsprecheneinsprechenentsprechenmitsprechennachsprechenversprechenvorsprechenweitersprechenwidersprechenzusprechen

stechenstichtstachgestochenabstechenanstechenaufstechenausstechenbestecheneinstechenerstechenüberstechenumstechenzerstechenzustechen

sterbenstirbtstarbistgestorbenabsterbenaussterbenersterben

versterbenwegsterben

treffentriffttrafgetroffenauftreffenbetreffeneintreffenübertreffenvortreffen

zusammentreffen

verderbenverdirbtverdarbverdorben/

werbenwirbtwarbgeworbenabwerbenanwerbenbewerben

einwerbenerwerbenumwerben

werfenwirftwarfgeworfenabwerfenanwerfenauswerfeneinwerfenhinwerfenvorwerfen

zuwerfen

e→ie→a→o

befehlenbefiehltbefahlgefohlen/empfehlenempfiehltempfahlempfohlen/stehlenstiehltstahlgestohlenbestehlen

schmelzenschmilztschmolzistgeschmolzenabschmelzeneinschmelzen

verschmelzenzerschmelzen

schwellenschwilltschwollistgeschwollenabschwellenanschwellen

aufschwellenzuschwellen

fechtenfichtfochtgefochtenanfechtenausfechten

durchfechtenverfechten

e→→o→o

bewegenbewegtbewogbewogendurchbewegenentgegenbewegen

fortbewegenzubewegen

hebenhebthobgehobenabhebenanhebenaushebenbehebenerhebenhochheben

verheben

webenwebtwobgewobendurchwebenumwebenverweben

ei→→i→i

bei?enbei?tbissgebissenabbei?enanbei?enzerbei?en

zubei?enei變i時，i讀短音，所以要把?變成ss

gleichengleichtglichgeglichenabgleichenangleichenausgleichenbegleichenvergleichen

gleitengleitetglittistgeglittenabgleitenaufgleitenausgleiten

entgleitenfortgleitenvorbeigleitenvorübergleiten

weggleitenzugleiten

同上

greifengreiftgriffgegriffen

abgreifenangreifenaufgreifenausgreifenbegreifendurchgreifeneingreifenergreifennachgreifen

übergreifenumgreifenvergreifen

vorgreifenzugreifen

zurückgreifen

同上

leidenleidetlittgelittenausleidendurchleidenerleiden

bemitleidenmitleiden同上

kneifenkneiftkniffgekniffenabkneifenauskneifenbekneifeneinkneifenverkneifenzukneifen

zusammenkneifen

同上

pfeifenpfeiftpfiffgepfiffen

abpfeifenanpfeifenauspfeifenmitpfeifennachpfeifenverpfeifen

zerpfeifenzurückpfeifen

同上

rei?enrei?trissgerissen

abrei?enaufrei?enausrei?endurchrei?eneinrei?enentrei?enhinrei?enmitrei?enumrei?en

verrei?enzerrei?en

zusammenrei?en

同上

reitenreitetrittistgeritten

abreitenanreitenaufreitenausreitenumreitenverreiten

vorreitenzureiten

1.同上。

2.動詞

bereiten與

vorbereiten

的變位不

屬于這種

狀況。

schleichenschleichtschlichistgeschlichen

anschleichenausschleichenbeschleichendurchschleicheneinschleichenerschleichenhochschleichennachschleichenumschleichenvorbeischleichen

wegschleichen

schleifenschleiftschliffgeschliffen

abschleifenanschleifenausschleifeneinschleifenfeinschleifenfortschleifenspitzschleifenverschleifenwegschleifenzuschleifen

ei變i時，i

讀短音，所

以要把f變

成ff

schneidenschneidetschnittgeschnitten

abschneidenanschneidenaufschneidenausschneidenbeschneidendurchschneideneinschneidenfeinschneiden

überschneidenunterschneidenverschneidenvorschneidenzerschneidenzuschneiden

同上

schreitenschreitetschrittistgeschritten

abschreitenausschreitenbeschreitendurchschreiteneinschreitenentschreitenfortschreitenüberschreitenumschreitenvorschreitenweiterschreitenzuschreiten

同上

streichenstreichtstrichgestrichen

abstreichenanstreichenaufstreichenausstreichenbestreichendurchstreicheneinstreichenüberstreichenumstreichenunterstreichenverstreichenwegstreichen

zusammenstreichen

streitenstreitetstrittgestrittenabstreitenbestreitenerstreiten

verstreitenwiderstreiten

zerstreiten

同上

verschlei?enverschlei?tverschlissistverschlissen/同上

ei→→ie→ei

hei?enhei?thie?gehei?enverhei?en

bleibenbleibtbliebistgebliebenabbleibenaufbleibenausbleibenüberbleibenunterbleiben

verbleiben

leihenleihtliehgeliehenausleihenbeleihenentleihen

verleihenmeidenmeidetmiedgemiedenvermeiden

reibenreibtriebgerieben

abreibenanreibenaufreibenausreibendurchreibeneinreibenverreibenzerreiben

scheidenscheidetschiedgeschiedenbescheidenentscheiden

unterscheiden

scheinenscheintschiengeschienen

anscheinenaufscheinenbescheinendurchscheinen

erscheinen

schreibenschreibtschriebgeschriebenabschreibenbeschreiben

umschreibenverschreiben

schreienschreitschriegeschrienanschreienaufschreienbeschreienlosschreienherumschreien

schweigenschweigtschwieggeschwiegenanschweigenausschweigen

beschweigenverschweigen

steigensteigtstiegistgestiegen

absteigenansteigenaufsteigenaussteigenbesteigendurchsteigeneinsteigenersteigenübersteigenumsteigenversteigen

zusteigen

treibentreibttriebgetrieben

abtreibenantreibenauftreibenaustreibenbetreibeneintreiben

hintertreibenhochtreiben

übertreibenuntertreibenvertreibenvortreibenwegtreiben

zeihenzeihtziehgeziehenverzeihen

weisenweistwiesgewiesen

abweisenanweisenaufweisenausweisenbeweiseneinweisenhinweisennachweisen

überweisenverweisenvorweisenzurückweisenzuweisen

i→→a→a

bringenbringtbrachtegebrachteinbringenerbringenüberbringenumbringenunterbringen

vorbringenverbringen

bittenbittetbatgebetenerbittenverbitteni變a或e時，短音變長音，所以要把tt變成t

sitzensitztsa?gesessen

absitzenansitzenaufsitzenaussitzenbesitzenbeisitzendurchsitzenersitzenfestsitzenversitzenzusammensitzen

i→→a→o

beginnenbeginntbegannbegonnen/gewinnengewinntgewanngewonnenabgewinnenwiedergewinnen

zugewinnenzurückgewinnen

rinnenrinntrannistgeronnenabrinnenausrinnendurchrinnen

entrinnenüberrinnenverrinnen

spinnenspinntspanngesponnenabspinnenanspinnenausspinnenentspinnenerspinnenhinspinnenüberspinnenumspinnen

verspinnenvorspinnen

sinnensinntsanngesonnenansinnenaussinnenbesinnen

entsinnenersinnennachsinnen

schwimmenschwimmtschwammistgeschwommen

abschwimmenanschwimmenaufschwimmendurchschwimmeneinschwimmenerschwimmenfreischwimmenmitschwimmenverschwimmenzuschwimmen

i→→a→u

bindenbindetbandgebunden

abbindenanbindenaufbindenausbindeneinbindenentbindenfestbindenlosbindenüberbindenumbindenunterbindenverbindenvorbindenzubinden

zusammenbinden

findenfindetfandgefundenaufindenbefindenempfinden

erfindenstattfindenvorfindengelingengelingtgelangistgelungen/misslingenmisslingtmisslangistmisslungen/

klingenklingtklanggeklungen

abklingenanklingenaufklingenausklingendurchklingenerklingenmitklingennachklingen

verklingenwiderklingen

zusammenklingen

ringenringtranggerungenabringenausringendurchringeneinringenentringenerringen

losringenniederringen

singensingtsanggesungenansingenbesingeneinsingen

mitsingennachsingenvorsingen

schwindenschwindetschwandistgeschwundenentschwindenhinschwinden

verschwinden

schwingenschwingtschwanggeschwungen

abschwingenanschwingenausschwingeneinschwingenerschwingenüberschwingenumschwingenzuschwingenzurückschwingen

sinkensinktsankistgesunken

absinkeneinsinkenentsinkenuntersinkenversinkenwegsinkenzurücksinkenzusammensinken

springenspringtsprangistgesprungen

abspringenanspringenaufspringenausspringenbeispringenbespringendurchspringeneinspringenentspringenerspringenhochspringenlosspringennachspringenüberspringenumspringenvorspringenwegspringenweitspringenzerspringenzurückspringen

stinkenstinktstankgestunkenabstinkenanstinkenverstinkentrinkentrinkttrankgetrunkenaustrinkenbetrinkenertrinken

mittrinkenwegtrinken

windenwindetwandgewunden

aufwindenauswindendurchwindenentwindenhochwindenüberwindenumwindenunterwinden

verwinden

這里譯作

“纏繞”。

而譯作“風

吹”時按規(guī)

則變化：

windete,

gewindet。

zwingenzwingtzwanggezwungenabzwingenaufzwingenbezwingen

erzwingen

i→→u→u

schindenschindetschundgeschundenabschindenaufschinden

i→ei→u→u

wissenwei?wusstegewusstvorauswissenweiterwisseni或u變ei時，短音變長音，所以要把ss變成?

ie→→a→e

liegenliegtlaggelegenanliegenaufliegenbeiliegen

erliegenunterliegenvorliegen

ie→→o→o

biegenbiegtboggebogen

abbiegenaufbiegenausbiegendurchbiegeneinbiegenumbiegenverbiegenzurechtbiegen

zurückbiegen

bietenbietetbotgebotenanbietenaufbietenausbietendarbietenentbietenerbietengebietenmitbietenüberbietenunterbietenverbieten

fliegenfliegtflogistgeflogen

abfliegenanfliegenauffliegenausfliegenbefliegendurchfliegeneinfliegenentfliegenerfliegenhinfliegenhochfliegenmitfliegenüberfliegenumfliegen

unterfliegenvorausfliegen

vorfliegenwegfliegen

weiterfliegenzufliegen

zurückfliegen

fliehenfliehtflohistgeflohenauseinanderfliehenausfliehen

entfliehen

flie?enflie?tflossistgeflossenausflie?eneinflie?enverflie?en

zerflie?enie變o時，o讀短音，所以要把?變成ss

frierenfriertfrorgefroren

abfrierenanfrierenauffrierenausfrierendurchfriereneinfrierenerfrierenfestfrierenüberfrieren

zufrieren

genie?engenie?tgenossgenossen/同上

gie?engie?tgossgegossen

abgie?enangie?enaufgie?enausgie?enbegie?endurchgie?eneingie?energie?enfortgie?enhingie?ennachgie?enübergie?enumgie?envergie?envollgie?en

weggie?enzugie?en

zusammengie?en

同上

kriechenkriechtkrochistgekrochen

ankriechenauskriechenbekriechendurchkriechenfortkriechenhochkriechenunterkriechenverkriechenwegkriechenzukriechen

riechenriechtrochgerochenanriechenberiechenerriechen

reinriechen

schiebenschiebtschobgeschoben

abschiebenanschiebenaufschiebenbeiseiteschiebenunterschiebenverschieben

wegschieben

schie?enschie?tschossgeschossen

abschie?enanschie?enaufschie?enausschie?enbeischie?enbeschie?endurchschie?eneinschie?enerschie?enfehlschie?enfreischie?enhochschie?enniederschie?enquerschie?entotschie?enüberschie?enverschie?enwegschie?enweiterschie?enzerschie?en

zurückschie?enzuschie?en

同上

schlie?enschlie?tschlossgeschlossen

abschlie?enanschlie?en

aufschlie?enbeschlie?en

einschlie?enentschlie?en

erschlie?enüberschlie?en

umschlie?enverschlie?enzuschlie?enzusammenschlie?en

zwangsschlie?en

同上

sprie?ensprie?tsprossistgesprossenaufsprie?enentsprie?en

ersprie?en1.同上。

2.這里譯做“發(fā)芽”。而譯做“支撐”時，按規(guī)章變化：sprie?te,gesprie?t。

siedensiedetsottgesotteneinsiedengarsiedenhartsieden

übersiedenweichsieden這里譯做“煮”。而譯做“沸騰”時，按規(guī)章變化：siedete,gesiedet。

wiegenwiegtwoggewogen

abwiegenaufwiegenauswiegen

einwiegennachwiegen

überwiegenverwiegenvorwiegen

這里譯做

“稱分量”。

而譯做“搖

動”時，按

規(guī)章變化：

wiegte,

gewiegt。

verlierenverliertverlorverloren/

ziehenziehtzoggezogen

abziehenanziehenaufziehenauszieheneinziehenumziehen

verziehen

o→a→o

kommenkommtkamistgekommen

aufkommenauskommenbekommendurchkommenentkommenmitkommenmitbekommenüberkommen

o變a時，

短音變長

音，所以要

把mm變

成m

o→?→ie→o

sto?enst??tstie?gesto?enabsto?enansto?ennachsto?en

umsto?enversto?envorsto?en

?→o→o