職位英文對照(最全)_第1頁
職位英文對照(最全)_第2頁
職位英文對照(最全)_第3頁
職位英文對照(最全)_第4頁
職位英文對照(最全)_第5頁
已閱讀5頁,還剩29頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

..職位英文翻譯CEO<Chiefexecutiveofficer>首席執(zhí)行官類似總經(jīng)理、總裁,企業(yè)法人代表

COO<Chiefoperatingofficer>首席運營官類似常務(wù)總經(jīng)理

CFO<Chieffinancialofficer>首席財務(wù)官類似財務(wù)總經(jīng)理

CTO<Chieftechnologyofficer>首席技術(shù)官類似總工程師

CIO<Chiefinformationofficer>首席信息官主管企業(yè)信息的收集和發(fā)布這里總結(jié)CAO----CZO的代表意思,大家有興趣看看,對你工作有幫助哦!

CAO:Art藝術(shù)總監(jiān)

CBO:Business商務(wù)總監(jiān)

CCO:Content內(nèi)容總監(jiān)

CDO:Development開發(fā)總監(jiān)

CEO:Executive首席執(zhí)行官

CFO:Finance財務(wù)總監(jiān)

CGO:Gonverment政府關(guān)系

CHO:Humanresource人事總監(jiān)

CIO:Information技術(shù)總監(jiān)

CJO:Jet把營運指標(biāo)都加一個或多個零使公司市值像火箭般上升的人

CKO:Knowledge知識總監(jiān)

CLO:Labour工會主席

CMO:Marketing市場總監(jiān)

CNO:Negotiation首席談判代表

COO:Operation首席營運官

CPO:Publicrelation公關(guān)總監(jiān)

CQO:Qualitycontrol質(zhì)控總監(jiān)

CRO:Research研究總監(jiān)

CSO:Sales銷售總監(jiān)

CTO:Technology首席技術(shù)官

CUO:User客戶總監(jiān)

CVO:Valuation評估總監(jiān)

CWO:Women婦聯(lián)主席

CXO:什么都可以管的不管部部長

CYO:Yes什么都點頭的老好人

CZO:現(xiàn)在排最后,等待接班的太子在中國可能碰到的一些職位簡稱:1.GMD〈GeneralManagingDirector〉——總經(jīng)理。2.MD〔MediaDirector——媒體指導(dǎo)、媒介部經(jīng)理

MediaSupervisor——媒介主任、媒介總監(jiān)

MediaPlanner媒介策劃3.CD〈CreativeDirecto〉——創(chuàng)作總監(jiān)、創(chuàng)意總監(jiān)、創(chuàng)意指導(dǎo)。CD的前身,不是撰稿人便是美術(shù)設(shè)計,因為積累了豐富的經(jīng)驗,并有優(yōu)異的創(chuàng)作成績而成為督導(dǎo)。

ACD〈AssociatedCreativeDirector〉副創(chuàng)作總監(jiān)

ECD執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān)

GCD創(chuàng)意群總監(jiān)

CGH<CreativeGroupHead>——創(chuàng)意組長4.AD〈AccountDirector〉——客戶服務(wù)總監(jiān)、業(yè)務(wù)指導(dǎo)

AAD——副客戶總監(jiān)

GAD<GroupAccountDirector>——客戶群總監(jiān)

AM——客戶經(jīng)理

DCS<DirectorofClientService>——客戶主管

AE〈AccountExecutive〉-----客戶服務(wù)人員、客戶主任、5.AD〈ArtDirector〉------美術(shù)指導(dǎo)〈在創(chuàng)作部可以獨擋一面執(zhí)行美術(shù)指導(dǎo)工作的美術(shù)監(jiān)督〉

AAD------副美術(shù)指導(dǎo)

SAD——高級美術(shù)指導(dǎo)

StudioManager------畫房經(jīng)理、作業(yè)室經(jīng)理

FinishArtist------畫師

Visualizer-------插圖家、插畫師、繪圖員、視覺設(shè)計

ComputerVisualizer——計算機(jī)繪圖員

VisualizerGroupHead視覺設(shè)計組長

ProductionManager——制作經(jīng)理

PrintProductionManager——平面制作經(jīng)理

TrafficCoordinator——平面制作統(tǒng)籌

FA<FinishArtist>——完稿

FinishArtistGroupHead——完稿組長

TVProducer制片6.PlanningSupervisor——企劃總監(jiān)

PlanningDirector——企劃指導(dǎo)

AP〈ACOUNTPLANNER〉——客戶企劃〔分策略企劃和業(yè)務(wù)企劃兩種7.CW〈Copywriter>——撰稿人。

SCW——高級文案

CopyDirector——文案指導(dǎo)

Artist——正稿員8.AE〈AccountExecutive〉——預(yù)算執(zhí)行者,負(fù)責(zé)廣告代理商和廣告主之間的一切有關(guān)業(yè)務(wù),觀念,預(yù)算,廣告表現(xiàn)之聯(lián)系。9.TrafficControlSpecialist〔簡稱Traffic——制管人員10.ResearchSupervisor——調(diào)查總監(jiān)名片中常用的100個職稱、頭銜名稱的英文翻譯。

董事長

Board

Chairman

總經(jīng)理

GeneralManager

副總經(jīng)理

ViceGeneralManager總經(jīng)理秘書

Secretary總經(jīng)理助理

GeneralManager'sAssistant市場營銷部經(jīng)理

ManagerofMarketingDepartment

銷售部經(jīng)理

SalesManager

餐飲部經(jīng)理

FoodandBererageManager

客房部經(jīng)理

Housekeeper

康樂部經(jīng)理

RecreationDeptManager

財務(wù)部經(jīng)理

FinancialController

人事部經(jīng)理

PersonnelManager

工程部經(jīng)理

ChiefEngineer

保安部經(jīng)理

ChiefSecurityOfficer

辦公室主任

DirectorofExecutiveOffice

大堂副理

AsstManager物資經(jīng)理

Logistic&PurchasingDept.Manager

會計

Accountant

銷售工程師

SalesEngineer

生產(chǎn)經(jīng)理

ProductionDept.Manager

銷售工程師

SalesEngineer

工會主席

LabourUnionchairman

操作工

Operator

庫管員

WarehouseKeeper

技術(shù)工程師

TechnicialEngineer

銷售一部經(jīng)理

SalesDept.Manager

接待員

Receiptionalist

配料員

Operator

保潔員

Purifier

人事經(jīng)理助理

HRAssistant

炊事員

CanteenWorker

會計

Accountant

質(zhì)保經(jīng)理

QCDept.Manager

機(jī)械師

Machinist

工程主管

FacilitiesSupervisor

采購員

Buyer

車間班長

GroupLeader

叉車司機(jī)

Driver

機(jī)修工

Operator

采購主管

PurchaseManage綜合管理部

ColligationandManagementDep

財務(wù)部部長

FinanceDep.Minister

市場部部長助理

MarketDep.Minister'sassistant

生產(chǎn)部部長助理

ProduceDep.Ministarlsassistant

研發(fā)工程師

DevelopEngineer

業(yè)務(wù)主辦

OperationDirect

計劃員

Programmer

更夫

Bellman

技術(shù)服務(wù)部經(jīng)理

TechnicalServiceDept.Manager

物資內(nèi)勤

Secretary

技術(shù)服務(wù)工程師

TechnicianServiceEngineer

銷售二部經(jīng)理

SalesDept.Manager

車間主管

ProductionSupervisor

內(nèi)勤

Secretary

出納

Cashier

檢驗員

hecker

市場部經(jīng)理

MarketingDept.Manager

區(qū)域銷售經(jīng)理

RegionalSalesManager

IT工程師

ITEngineer

研磨工

Operator

司機(jī)

Driver

清掃工

Purifier

人力資源部經(jīng)理

HumanResourcesManager文員

Clerk

財務(wù)經(jīng)理

FinanceDept.Manager

技術(shù)發(fā)展部經(jīng)理

TechnicalDevelopmentDept.Manager

電工

Electrician

送貨員

Deliveryman

擠壓工

Operator

行政經(jīng)理

AdministrativeDep.Manager

運輸協(xié)調(diào)員

TrafficCoordinator

副總工程師

Vice-ChiefEngineer

綜合管理部部長

ColligationandManagementDep.Minister

網(wǎng)絡(luò)主管

NetworkManage

綜合管理部總務(wù)

ColligationandManagementDep.GeneralAffair

市場部部長

MarketDep.Minister

市場部項目總理

MarketDep.ItemManager

質(zhì)保部

QuantityEngineer

工藝員

Engineer

調(diào)度員

Dispatcher

秘書

Secretary董事長

Board

Chairman

總經(jīng)理

GeneralManager

副總經(jīng)理

ViceGeneralManager

總經(jīng)理秘書

Secretary

總經(jīng)理助理

GeneralManager'sAssistant

市場營銷部經(jīng)理

ManagerofMarketingDepartment

銷售部經(jīng)理

SalesManager

餐飲部經(jīng)理

FoodandBererageManager

客房部經(jīng)理

Housekeeper

康樂部經(jīng)理

RecreationDeptManager

財務(wù)部經(jīng)理

FinancialController

人事部經(jīng)理

PersonnelManager

工程部經(jīng)理

ChiefEngineer

保安部經(jīng)理

ChiefSecurityOfficer

辦公室主任

DirectorofExecutiveOffice

大堂副理

AsstManager物資經(jīng)理

Logistic&PurchasingDept.Manager

會計

Accountant

銷售工程師

SalesEngineer

生產(chǎn)經(jīng)理

ProductionDept.Manager

銷售工程師

SalesEngineer

工會主席

LabourUnionchairman

操作工

Operator

庫管員

WarehouseKeeper

技術(shù)工程師

TechnicialEngineer

銷售一部經(jīng)理

SalesDept.Manager

接待員

Receiptionalist

配料員

Operator

保潔員

Purifier

人事經(jīng)理助理

HRAssistant

炊事員

CanteenWorker

會計

Accountant

質(zhì)保經(jīng)理

QCDept.Manager

機(jī)械師

Machinist

工程主管

FacilitiesSupervisor

采購員

Buyer

車間班長

GroupLeader

叉車司機(jī)

Driver

機(jī)修工

Operator

采購主管

PurchaseManage

綜合管理部

ColligationandManagementDep

財務(wù)部部長

FinanceDep.Minister

市場部部長助理

MarketDep.Minister'sassistant

生產(chǎn)部部長助理

ProduceDep.Ministarlsassistant

研發(fā)工程師

DevelopEngineer

業(yè)務(wù)主辦

OperationDirect

計劃員

Programmer

更夫

Bellman

技術(shù)服務(wù)部經(jīng)理

TechnicalServiceDept.Manager

物資內(nèi)勤

Secretary

技術(shù)服務(wù)工程師

TechnicianServiceEngineer

銷售二部經(jīng)理

SalesDept.Manager

車間主管

ProductionSupervisor

內(nèi)勤

Secretary

出納

Cashier

檢驗員

hecker

市場部經(jīng)理

MarketingDept.Manager

區(qū)域銷售經(jīng)理

RegionalSalesManager

IT工程師

ITEngineer

研磨工

Operator

司機(jī)

Driver

清掃工

Purifier

人力資源部經(jīng)理

HumanResourcesManager

文員

Clerk

財務(wù)經(jīng)理

FinanceDept.Manager

技術(shù)發(fā)展部經(jīng)理

TechnicalDevelopmentDept.Manager

電工

Electrician

送貨員

Deliveryman

擠壓工

Operator

行政經(jīng)理

AdministrativeDep.Manager

運輸協(xié)調(diào)員

TrafficCoordinator

副總工程師

Vice-ChiefEngineer

綜合管理部部長

ColligationandManagementDep.Minister

網(wǎng)絡(luò)主管

NetworkManage

綜合管理部總務(wù)

ColligationandManagementDep.GeneralAffair

市場部部長

MarketDep.Minister

市場部項目總理

MarketDep.ItemManager

質(zhì)保部

QuantityEngineer

工藝員

Engineer

調(diào)度員

Dispatcher

秘書

Secretary另:摘要:無論是在你出國前準(zhǔn)備各種材料、辦理各種手續(xù),還是在您來到異國需要求職或申請入學(xué),您肯定要經(jīng)常用到一些職位、職業(yè)的名稱。找找看,您現(xiàn)在的職位英文怎么說?您想從事的國外職業(yè)的中文名稱又是什么?AccountingAssistant會計助理

AccountingClerk記帳員

AccountingManager會計部經(jīng)理

AccountingStall會計部職員

AccountingSupervisor會計主管

AdministrationManager行政經(jīng)理

AdministrationStaff行政人員

AdministrativeAssistant行政助理AdministrativeClerk行政辦事員

AdvertisingStaff廣告工作人員

AirlinesSalesRepresentative航空公司定座員

AirlinesStaff航空公司職員

ApplicationEngineer應(yīng)用工程師

AssistantManager副經(jīng)理

BondAnalyst證券分析員

BondTrader證券交易員

BusinessController業(yè)務(wù)主任

BusinessManager業(yè)務(wù)經(jīng)理

Buyer采購員

Cashier出納員

ChemicalEngineer化學(xué)工程師

CivilEngineer土木工程師

Clerk/Receptionist職員/接待員

ClerkTypist&Secretary文書打字兼秘書

ComputerDataInputOperator計算機(jī)資料輸入員

ComputerEngineer計算機(jī)工程師

ComputerProcessingOperator計算機(jī)處理操作員

ComputerSystemManager計算機(jī)系統(tǒng)部經(jīng)理

Copywriter廣告文字撰稿人

DeputyGeneralManager副總經(jīng)理

EconomicResearchAssistant經(jīng)濟(jì)研究助理

ElectricalEngineer電氣工程師

EngineeringTechnician工程技術(shù)員

EnglishInstructor/Teacher英語教師

ExportSalesManager外銷部經(jīng)理

ExportSalesStaff外銷部職員

FinancialController財務(wù)主任

FinancialReporter財務(wù)報告人

F.X.<ForeignExchange>Clerk外匯部職員

F.X.SettlementClerk外匯部核算員

FundManager財務(wù)經(jīng)理

GeneralAuditor審計長

GeneralManager/President總經(jīng)理GeneralManagerAssistant總經(jīng)理助理

GeneralManager‘sSecretary總經(jīng)理秘書

HardwareEngineer〔計算機(jī)硬件工程師

ImportLiaisonStaff進(jìn)口聯(lián)絡(luò)員

ImportManager進(jìn)口部經(jīng)理

InsuranceActuary保險公司理賠員

InternationalSalesStaff國際銷售員

Interpreter口語翻譯LegalAdviser法律顧問

LineSupervisor生產(chǎn)線主管

MaintenanceEngineer維修工程師

ManagementConsultant管理顧問

Manager經(jīng)理

ManagerforPublicRelations公關(guān)部經(jīng)理

ManufacturingEngineer制造工程師

ManufacturingWorker生產(chǎn)員工

MarketAnalyst市場分析員

MarketDevelopmentManager市場開發(fā)部經(jīng)理

MarketingManager市場銷售部經(jīng)理

MarketingStaff市場銷售員

MarketingAssistant銷售助理

MarketingExecutive銷售主管

MarketingRepresentative銷售代表

MarketingRepresentativeManager市場調(diào)研部經(jīng)理

MechanicalEngineer機(jī)械工程師

MiningEngineer采礦工程師

MusicTeacher音樂教師

NavalArchitect造船工程師

OfficeAssistant辦公室助理

OfficeClerk職員

OperationalManager業(yè)務(wù)經(jīng)理

PackageDesigner包裝設(shè)計師

PassengerReservationStaff乘客票位預(yù)訂員

PersonnelClerk人事部職員

PersonnelManager人事部經(jīng)理

Plant/FactoryManager廠長

PostalClerk郵政人員

PrivateSecretary私人秘書

ProductManager生產(chǎn)部經(jīng)理

ProductionEngineer產(chǎn)品工程師

ProfessionalStaff專業(yè)人員

Programmer電腦程序設(shè)計師

ProjectStaff〔項目策劃人員

PromotionalManager推銷部經(jīng)理

Proof-reader校對員

PurchasingAgent采購〔進(jìn)貨員

QualityControlEngineer質(zhì)量管理工程師

RealEstateStaff房地產(chǎn)職員

RecruitmentCoordinator招聘協(xié)調(diào)人RegionalManger地區(qū)經(jīng)理

Research&DevelopmentEngineer研究開發(fā)工程師

RestaurantManager飯店經(jīng)理

SalesandPlanningStaff銷售計劃員

SalesAssistant銷售助理

SalesClerk店員、售貨員

SalesCoordinator銷售協(xié)調(diào)人

SalesEngineer銷售工程師

SalesExecutive銷售主管

SalesManager銷售部經(jīng)理

Salesperson銷售員

SellerRepresentative銷售代表

SalesSupervisor銷售監(jiān)管

SchoolRegistrar學(xué)校注冊主任

SecretarialAssistant秘書助理

Secretary秘書

SecuritiesCustodyClerk保安人員

SecurityOfficer安全人員

SeniorAccountant高級會計

SeniorConsultant/Adviser高級顧問

SeniorEmployee高級雇員

SeniorSecretary高級秘書

ServiceManager服務(wù)部經(jīng)理

SimultaneousInterpreter同聲傳譯員

SoftwareEngineer〔計算機(jī)軟件工程師

Supervisor監(jiān)管員

SystemsAdviser系統(tǒng)顧問

SystemsEngineer系統(tǒng)工程師

SystemsOperator系統(tǒng)操作員

TechnicalEditor技術(shù)編輯

TechnicalTranslator技術(shù)翻譯

TechnicalWorker技術(shù)工人

TelecommunicationExecutive電訊〔電信員

Telephonist/Operator接線員、話務(wù)員

TouristGuide導(dǎo)游

TradeFinanceExecutive貿(mào)易財務(wù)主管

TraineeManager培訓(xùn)部經(jīng)理

TranslationChecker翻譯核對員

Translator翻譯員

TrustBankingExecutive銀行高級職員

Typist打字員

WordProcessingOperator文字處理操作員人力資源部門:1.主管類:VPofhumanresources人力總監(jiān)humanresourcesmanager人力資源經(jīng)理HRassistant人事助理executiverecruiter主管人員staffingmanager人力經(jīng)理HRdirector人力主管personnelsupervisor人事主任directorofrecruiting招聘主管humanresourcespecialist人力資源專家HRbenefitsanalyst人員價值分析HRISanalyst人力資源系統(tǒng)分析員2.職責(zé)分類:薪資福利:payrollsupervisor工資管理人payrollandbenefitsadministration工資福利管理wageandsalaryadministration工資薪水管理benefitscoordinator員工福利協(xié)調(diào)員compensationanalyst薪酬分析員variablecompensation可變薪酬招聘及評估:recruiter人力資源招聘人員recruitmentandselection招聘和甄選traininganddevelopment培訓(xùn)與發(fā)展performanceevaluationandreview績效評估和回顧employeeorientation雇員上崗引導(dǎo)careerdevelopment職業(yè)生涯發(fā)展jobdescriptiondesign工作描述設(shè)計管理及政策:humanresourcesadministration人力資源管理HRpoliciesandprocedures人力政策和程序HRIS人力資源系統(tǒng)employmentlaw雇傭法laborrelations勞動關(guān)系laborlaws勞動法legalcompliance法律顧問disciplinaryandgrievanceprocedures雇員投訴及維持紀(jì)律之程序industrialsafetyprograms產(chǎn)業(yè)安全保障humanresourcescoordinator人力協(xié)調(diào)員personnelrepresentative員工代表employeerelations員工關(guān)系personneladministration員工管理organizationaldevelopment組織開發(fā)processreengineering業(yè)務(wù)流程重組財務(wù)部門〔FinanceProfessionals:1.主管級別:VPoffinance=CFO財務(wù)總監(jiān)internationalcontroller國際監(jiān)管assistantcontroller監(jiān)管助理portfoliomanager組合基金經(jīng)理financemanager財政經(jīng)理payrollmanager工資經(jīng)理financialassistant財務(wù)助理directorofinvestorrelations投資者關(guān)系經(jīng)理purchasingmanager采購經(jīng)理2.職責(zé)分類:主要人員:staffaccountant人員會計師costaccountant成本會計師CPA注冊會計師CFA特許金融分析師MBA工商管理碩士financialreportinganalyst財政分析報告員financialanalyst財政分析員financialplanner財政預(yù)算員accountspayableclerk應(yīng)付帳款文員accountsreceivableclerk應(yīng)收帳款文員collectionsspecialist收款專員mutualfundanalyst共同基金分析員creditanalyst信用分析員payrollclerk工資員工bookkeeper檔案管理員procurementspecialist采購專員generalledger總帳會計管理及法規(guī):GAAP公認(rèn)會計準(zhǔn)則benefitsadministration利益管理portfoliomanagement投資組合管理P&Lmanagement損益管理budgetmanagement預(yù)算管理cash-flowmanagement現(xiàn)金流管理treasurer資金調(diào)撥operatingandworkingcapital營運和流動資本fixedassetaccounting固定資產(chǎn)清算financialprojections財政支出businessprocessreengineering企業(yè)流程再造value-addedanalysis附加價值分析riskmanagement風(fēng)險處理auditingandcompliance審記mergersandacquisitions購并與整合businessvaluations商業(yè)評估trialbalance試算表financialstatements財務(wù)報表expenseanalysis費用分析taxreporting稅報告taxplanning稅計劃payroll薪資賬冊Bankreconciliations銀行調(diào)和cross-functionalteamleadership跨團(tuán)隊領(lǐng)導(dǎo)financialandstrategicplanning財務(wù)戰(zhàn)略規(guī)劃Hyperion財務(wù)系統(tǒng)datawarehousereporting數(shù)據(jù)庫報告MSExcel微軟Excel軟件SAP德國SAP軟件公司spreadsheets電子數(shù)據(jù)表行政部門〔Administration/Support:1.管理級別:officemanager辦公室經(jīng)理servicemanager服務(wù)部經(jīng)理administrativeassistant行政助理officeassistant辦公室助理executivesecretary執(zhí)行秘書secretary秘書2.職責(zé)分類:主要員工:customerservicerepresentative客戶服務(wù)代表dataentryclerk數(shù)據(jù)錄入員generalofficeclerk辦公室文員frontdeskreceptionist柜臺接待人員switchboardoperator接線員mailroomclerk郵件收發(fā)員returnsclerk信息反饋員processingclerk事件處理員executiveassistant執(zhí)行售貨員管理及職責(zé)分類:officesupport,辦公室支持customersupport客戶支持eventplanning活動策劃meetingplanning會議策劃scheduling行程安排wordprocessing文檔處理benefitsadministration財務(wù)利益管理accountspayable可付帳戶accountsreceivable可接受帳戶invoices開**officemanagement辦公室管理documentpreparation文件準(zhǔn)備inventorycontrol庫存管理projectmanagement計劃管理shippinganddistribution運送和分配purchasing購買facilitiesmaintenance設(shè)備維護(hù)vendor/contractorrelations廠商/承包商關(guān)系presentations自我介紹spreadsheets電子數(shù)據(jù)表databasemanagement數(shù)據(jù)庫管理multilinephones多線switchboards接線WindowsNT/98/95微軟Windows操作系統(tǒng)NT/98/95MSOffice<Word,Excel,PowerPoint,Access>微軟Office軟件<Word,Excel,PowerPoint,Access>銷售部門:1.主管級別:VPofsal

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論