交貨方式變更；Change of delivery date

菲同一般助力卓越演示外貿(mào)英文函電--交貨方式變更案例分析主講人：山東外貿(mào)職業(yè)學(xué)院孟雅楠內(nèi)容交貨方式變更案例分析交貨時間變更（Changeofdeliverydate

）詢問交貨期(Inquireaboutdeliverydate)郵件原件郵件分析郵件原件郵件分析案例背景案例背景交貨方式變更案例分析買賣雙方在制定合同的同時會確定交貨期和交貨方式。如果有特殊情況不能按原定交期完成生產(chǎn)，賣方需要寫信與買方討論調(diào)整交貨期或是交貨方式。詢問交貨期(Inquireaboutdeliverydate)交貨方式變更案例分析1.郵件原件HiWang,CouldyouplsletusknowwhetheryoucouldmakedeliverybeforeApril1?Itisveryimportanttous.Thankyou!Bestwishes,Esses詢問交貨期(Inquireaboutdeliverydate)交貨方式變更案例分析2.郵件分析CouldyouplsletusknowwhetheryoucouldmakedeliverybeforeApril1?賣方確認(rèn)交貨期。能否告知我方在4月1日之前能否交貨？詢問交貨期(Inquireaboutdeliverydate)交貨方式變更案例分析2.郵件分析Itisveryimportanttous.強(qiáng)調(diào)交期的重要性。這對我方很重要。交貨時間變更（Changeofdeliverydate）交貨方式變更案例分析1.郵件原件你好Esses先生,非常感謝貴方的回復(fù)。我們與工廠討論過交期問題，很抱歉的告知我們不能在4月1日前完成生產(chǎn)。我建議貨分兩批裝運(yùn)。第一批將一半的貨物在3月15日前空運(yùn)，運(yùn)費(fèi)增加50%。第二批在4月10日前海運(yùn)。我們會盡量加速生產(chǎn)，但我們已經(jīng)盡全力了，因?yàn)槟壳拔覀冇唵我褲M。非常感激貴方的理解，希望上述可以接受。Wang交貨時間變更（Changeofdeliverydate）交貨方式變更案例分析2.郵件分析非常感謝貴方的回復(fù)。用于信函開頭，表示感激。Thankyouverymuchforyourreply.交貨時間變更（Changeofdeliverydate）交貨方式變更案例分析2.郵件分析我們與工廠討論過交期問題，很抱歉的告知我們不能在4月1日前完成生產(chǎn)。如果不能按規(guī)定時間完成訂單生產(chǎn)，需要跟買方協(xié)調(diào)調(diào)整交期和交貨方式。WehavediscussedthedeliverydatewithourmanufacturerandareinformedthatwearenotabletofinishproductionbeforeApr.1.交貨時間變更（Changeofdeliverydate）交貨方式變更案例分析2.郵件分析我建議貨分兩批裝運(yùn)。如果不能按期完成生產(chǎn)，可以建議分批裝運(yùn)。Isuggestweshipthegoodsin2lots.第一批將一半的貨物在3月15日前空運(yùn)，運(yùn)費(fèi)增加50%。第二批在4月10日前海運(yùn)。詳細(xì)表述調(diào)整后的裝運(yùn)方式以及每批貨的數(shù)量?？者\(yùn)速度快，但運(yùn)費(fèi)比較高。ThefirsthalfofthegoodswillbeairedbeforeMarch15withanincreaseof50%infreight.ThesecondhalfwillbeshippedbyseabeforeApr.10.交貨時間變更（Changeofdeliverydate）交貨方式變更案例分析2.郵件分析我們會盡量加速生產(chǎn)，但我們已經(jīng)盡全力了，因?yàn)槟壳拔覀冇唵我褲M。說明不能及時交貨的原因，希望得到對方的諒解。Wehavetriedourbesttoexpediteproductionofyourorder,butthisisthebestwecandoaswearefullycommittedatthismoment.非常感激貴方的理解，希望上述可以接受。通常用于信函結(jié)束。Yourunderstandingwillbehighlyappreciatedandhopetheabovewillbeacceptable