禮儀接待詞匯

禮儀性口譯vocabularywork詞匯預(yù)熱一world-renowned世界聞名diversity多樣化dynamism充滿活力aspecialregard特殊的敬意nostalgic懷舊的、思鄉(xiāng)的memorable值得回憶的utmostcourtesy非常的禮貌extensive廣泛的overshadow使……黯然失色non-governmentalsector民間組織foundations基金會mutualbenefit互惠互利goodfaith良好的誠意strategicrelationship戰(zhàn)略關(guān)系flourish興旺繁榮省mutua肢l備的搭配開mutua槽l初可以和這浙些詞搭配丸mutua笛lres彈pect/過benef瓶it/un很derst田andin勁g睡mutua袍ltru協(xié)st/co遵nfide轎nce/c插ourte昌sy(禮改尚往來)筍mutua使lequ莊ality床/comp傲lemen秧tarit儲y舅ourm論utual酷frie仍nd什我們共踢同的朋友厲mutua晴laid群互助廉mutua凈lpro淋mise愧相互的慘約定駐bymu挺tual保conse累nt舌雙方同蹲意糾mutua本laff柿ectio困n砌相愛牛Expre澇ssing蝕Than欲ks歸烈Permi敢tme釘first例to殘thank喝you,薄our晉Chine躍seho網(wǎng)sts,滴fory廊oure落xtrao寫rdina柱ryar魯range膨ments妥and朋hospi權(quán)talit裙y.My副wife絕and府I揚,as差well愧asou四rent峰irep墾arty,殘are竭deepl謠y弱grate思ful.溜午首先，請允拔許我感謝中嘴國東道主的齡精心安排與扒好客，我夫脅人與我，以態(tài)及代表團(tuán)的豪全體人員，短都深為感激攀。滾宜Thank鏈you豆very忽much奏fory逢ourk柜indw耽ords匠ofwe斑lcome漢.銷This師isa寇happ引yand牛memo發(fā)rable專occa富sion玩form爆eper永sonal觸lyas例well耽asf裝orth洋emem相bers豬ofmy賽dele笑gatio晝n.墳慶我非常感謝妹閣下的友好溉歡迎辭，對億我本人以及可代表團(tuán)所有屯成員來說，膝這是愉快而休難忘的一天吧。芝做I堪nclo嗚sing,耽may辭I頌say移aga蔑inho氏wdel熟ighte史dand巴priv排ilege書dwe乎aret菠obe四inyo達(dá)urco池untry忽.We慎ared扣eeply豈鏈grate瑞ful墊for印what韻youh珠aved榴onef渣orus飄sinc購eour很arri傾vali筑nyou稠rcou汗ntry.腐在我催結(jié)束講話之需前，我想再卻說一遍，我皮們來貴國作銅客是多么的喬愉快和榮幸巾。對于我們?nèi)鸬诌_(dá)貴國后躲你們?yōu)槲覀儐嗡龅囊磺谐?，我們深表?jié)感謝。循及Onbe岸half肆ofal燒lmy逢colle軟agues滔pres到enth助ere,移I休wish咳tot染hank剝youf窩orth回e掘incom蠻parab媽leho王spita濟(jì)lity趕forw綠hich妙theC份hines兇epeo隊plea螞reju蛛stly座famou繼sthr澡ougho傷utth從ewor勤ld.慧I慰part障icula嘆rlyw遍antt階opay痕trib梁ute,拍noto期nlyt炕otho貧sewh姻opre猶pared絡(luò)the鴉magni衣ficen煙tdin碗ner,碎buta零lsot努otho番sewh怒ohav偶epro軍vided冬the只splen臂didm內(nèi)usic.伸唐我謹(jǐn)代表在冰座的所有的陰同事，對你莊們那獨有的怠、著稱于世覽的款待表示盯感謝。我不述僅要感謝特復(fù)別感謝為我輝們準(zhǔn)備晚宴續(xù)的人們，而糞且還要特別皇感謝演奏優(yōu)課美音樂的人晚們。街表示感謝的孝常用形式絹Onbe獅half池of汁…榮Form怨yself怕and唯foro恭uren帶tire變deleg僻ation脾,打Onbe乓half掘ofal呈lthe孫memb爭er氏s脅ofm蒜ydel攔egati測onan環(huán)din犁myow絨nnam券e,艱Foro使urGr略oupa船ndmy豈self,工主體結(jié)構(gòu)：搬I'd層like擇toex鋤pres奪s/e奏xtend環(huán)myh夕eartf斗eltt線hanks詠toy瘦ou禮/想warm哪grati倚tude喬heart子ygra夠teful鍬ness棉/批since縱reth珍anks渾toyo謠uand尤thro縱ughy脾outo體Mr.互Smith壺fory葉ourk錦indi么nvita頓tion拳(tov鋸isit植China易/to及this訓(xùn)fair貓.)躍/殊kind耀hospi稅talit紅y蚊/世warm掛welco晌me蒙/被forg按iving虧this展gran急dban免quet.兔灣/歸fori建nviti雁ngus著tos燦ucha炕marv鹿elous劣dinn建erto田night化.巴I'd燃like菌tota淚kead蠅vanta演geof儲this門oppo恩rtuni鄭tyto顫expr留essm錯year鋪nest砍grati嗽tude幣fory倍ourh均elp.虎我愿借此機(jī)漏會向你們的嚇幫助表示衷襯心的感謝。帖Isho征uldl芹iket鍛oexp里ress劇myhe瞞artfe軍ltgr擦atitu吩defo權(quán)ryou災(zāi)rgra闖cious閑rece樣ption泰and辮hospi卡talit碰y.肥我愿向你們鈴盛情的接待界與款待表示扒衷心的感謝紐。斗Pleas涂eacc么epto剪ursi灶ncere拿than嘆ksfo珍ryou毀rkin弱dinv墨itati石on.聯(lián)請接受我們逢對你友好邀冷請的真誠感金謝。膛Thank追you巡very淡much底forg摔iving賊mes蔑ucha層nexc求ellen必topp花ortun孕ityt基ovis另itth百isbe商autif叉ulci蕩tyan湊dwor題kwit捕hyou辭.駁非常感謝你扮們給我這個圈極好的機(jī)會今讓我來訪問責(zé)這個美麗的傲城市并和你肥們共事。爽Iam碎very拋happy花toh絲avet麥hiss情econd慰chan仿ceof濤joyf英ulga摧theri議ngwi搬t(yī)hyo借u.尿我非常高興劉和你們再次助相聚。械I爬woul喊dlik他eto貼thank夾Sir示Broer砍s,Vi暢ce-Ch名ancel扎lor,錘fort單hein年vitat娃ion崇,whi恩chbr舍ings匯meto嘗the青famou厭sCam唱bridg濫eUni禾versi懲ty.襖非常感謝布棕魯爾斯校長拿的邀請，使頓我來到久負(fù)覺盛名的劍橋震大學(xué)。箱三、帳which公從句炮堡This面isba正sical陵lya沾corre啊ctob垂serva礙tion,菜whic杯h(huán)say如ssom羽ethin進(jìn)gabo趁utth遇eAme謀rican飽way債ofli和fe.假這種看法基華本上是正確還的，它反映釣了美國人的貌生活方式。魚Greyh鑰ound式isth狂elar供gest機(jī)long乓dista顛ncec傅oach發(fā)compa峰ny,w凈hich件offer用sthe極mont視hlyp瑞ass.刷“棕灰狗掛”苦汽車公司是半美國最大的壤長途汽車公莖司，有月票淚出售。揪Those厘were轟happ展yday故s.Th西eywe斃rego勢odda蘇ys,i未mport愛antd野ays.唐Wewe閃repa禽rtof迷the設(shè)drama售ticp剩roces徒swhi鏟chbr膽ought抄usb匠ackt到ogeth止eran叮dset飼uso奶nthe雀road墓toa課genu貿(mào)inef紋riend季ly增and尸coop谷erati既vere續(xù)latio睛nship穴.爺我們參與了每那富有戲劇匯性的轉(zhuǎn)變過恭程，它使我廟們重新走到饑一起，使我崖們踏上了通碼往建立一種塵真誠友好與烏合作關(guān)系的卸道路。線Myvi槳siti昏sas父ymbol遣oft圍hego故odfa掏ith窮with鄭whic固hwe第seek筍tobu專ildu懇pthe妥stre場ngth鑰ofou平r善frien槽dship男,our飾cult伴ural男andc壞ommer者cial詳ties欠ando觀urim壞porta逆ntst紀(jì)rateg靠icre訪latio帥nship母.葉我的訪問是新良好誠意的慨象征，我們會懷著這種良投好誠意，希勾望能在友誼俯的基礎(chǔ)上建武立文化和商扇業(yè)關(guān)系，建餅立重要的戰(zhàn)緣略關(guān)系。床Onbe番half惹ofal搞lmy草colle攻agues須pres旨enth注ere,玩Iwis饑hto堡thank蛋you愚for觀the茅inco東mpara摩bleh凱ospit碧ality稍for企which鉤the碼Chine眾sepe沾ople緩arej反ustly博famo尤usth懼rough指outt填hewo揀rld.于我謹(jǐn)代表我議在座的所有赤同事，對你晨們那獨有的步、著稱于世垮的款待表示田感謝。漁So,l管etus晚star嗎t(yī)al驚ongm思arch匹toget暖hero看ndif療feren材troa臂dsle耕ading盯tot欺hesa賊mego呼al,t寨hego撐alof免buil嫁ding威awor狠ld柴struc谷ture數(shù)ofp炎eace帝andj左ustic臣ein狂which斑all階mays總tand晴toget冤herw境ithe沃qual烈digni賀tyan剃din直which戲each卻墓natio你n圾,lar臨geor象smal腰l,ha袖sar蠶ight奉tod瞎eterm皺inei惱tsow致nfor倡mof幫gover奔nment內(nèi),its驕own壽cours萄eof很devel白o(hù)pmen財t,fr據(jù)eeof崖outs待idei便nterf廳erenc食eor伯domin芹ation覺.澆所以，讓我弄們沿著通往德共同目標(biāo)的險不同的道路醬，一起開始忍新的長征。管這個目標(biāo)就浩是建立一個缺和平與正義體的世界，在孤這個世界里粗所有人都可銀以站在一起住享有同等的蹲尊嚴(yán)，所有芬國家無論其打大小，都有巡權(quán)決定自己焦的政府形式洋，選擇自己啟的發(fā)展道路退，而不受外隨來干涉或統(tǒng)漢治。田Inth至atsp梨irit,倡I(xiàn)as煎kall張ofy衛(wèi)oupr費esent畢toj農(nóng)oinm止ein刻raisi抖ngyo犯urgl輸asses搜tot揮hefr悼iends班hipa額ndco耀opera柜tion色ofou振rtwo廈peop腔lesw拳h(huán)ich廢canl蝕eadt幅ofri笛endsh格ipan愈dpea式cefo吐rall鍬peop適lesi陰nthe效worl蹦d.的本著這種精拘神，我敬請瘋各位與我一蘭起舉杯，為山我們兩國人壇民之間的友漸誼與合作干躬杯，這種友云誼與合作能芝夠帶給全世例界人民友誼照與和平。撫口譯實考題翁分析刑Iwis代h悅to廳tak猾ethi欲s型oppor桌tunit吉y財tot中hank搬youo會nbeh鼻alfo廁fall金僵my容coll閣eague孩sfor看your塑warm乏rece為ption停and懼hospi愈talit降y絕.//貝我愿借此機(jī)嘆會鐮，雹謹(jǐn)代表我所口有的同事們照，故對你們熱情或的獄迎接箏和唱款待罩表示感謝。鍛Thep偽astf繁ived膛aysi代n僑China棗have背been虎trul多yple請asant羨and棒enjoy黎able信and換most鍵memor雕able.葬在中國度過踩的這五天，店令人愉快，械難以忘懷。慧I裕par舅ticul鉤arly吩want灰top顯aytr盯ibute總too縮urCh降inese羨part曠ners概fort把heir禁since梨re師coope抓ratio撤n楚and詞suppo弊rtin背僚concl躬uding回thes躍eagr遍eemen氧ts.鵝我特別要稱敞頌我們的中痕國合作者，角他們的真誠她合作與支持帥使菌這項協(xié)議得君以簽署。細(xì)MayI芝ask政allo察fyou邪pres私enth耗eret虜ojoi帥nme惡inra封ising例your之glas楊ses,鴨toth叮e渣lasti潔ng珠frie甚nd以ship演and共coope吧ratio撞n休飼betwe圓en為our釘two盡compa濱nies伍.席我敬請各位啞與我一起舉萌杯，為我們杠兩家公司的管永久友誼和嘆合作而干杯斗。雕外事接待詞葉匯誘國際機(jī)場

場

緩

稠

in慎terna頸tiona醫(yī)l

air忌port厚機(jī)場大樓

棚

噴

綁

te百rmina軍l

bui牧lding刃候機(jī)大廳

達(dá)

化

輛

wa色iting秧

hall德問訊處

鉆

尖

層

病

info巖rmati上on

de盆sk

/

蠢inqui毯ry

de口sk破起飛時間協(xié)

犁

背

d多epart舒ure

t媽ime

/節(jié)

take貝-off

先time改抵達(dá)時間

體

鄙

攀

ar吩rival捆

time廟登記卡

續(xù)

姑

社

稻

boar凳ding

轎ticke援t

/

b餃oardi倚ng

pa砌ss企安全檢查

桐

報

困

se鐘curit鈔y

che蜂ck極海關(guān)

干

悲

你

移

th頸e

Cus沫toms丈海關(guān)工作人結(jié)員

駐

cu降stoms萬

offi招cer稈通過海關(guān)檢灣查

頌

to掩

go

t名hrou允gh

th深e

cus戀toms芬海關(guān)規(guī)定

配

葡

允

cu攪stoms握

requ軋ireme扶nts樣海關(guān)條例

促

背

猾

cu袍stoms轉(zhuǎn)

regu碼latio旁ns想海關(guān)手續(xù)與洗準(zhǔn)則

漂

cust谷oms

p恰roced饒ures

饞and

n媽orms滲辦理海關(guān)例桌行手續(xù)

t素o

go

驢throu陜gh

cu壓stoms繩

form敢aliti碗es由報關(guān)

岸

冬

畜

抖

to猛

make鑰

a

cu賽stoms教

decl那arati蛙on室海關(guān)行李申狂報表

立

bagg識age

d邊eclar搬ation醒

form冒/

lug吵gage

后decla次ratio解n

for叫m遭外幣申請表惕

惹

茂

fore喂ign

c相urren衛(wèi)cy

de陳clara殿tion

嘉form挽應(yīng)納關(guān)稅物兆品

新

du宏tiabl甩e

goo銀ds/

d瓶utiab策le

ar條ticle藝s茶往返票

哈

崖

喪

橡

roun矮d-tri斃p

tic熱ket

/器

retu葬rn

ti帶cket限入境簽證

真

友

光

en蜻try

v副isa林出境簽證

妖

牙

診

ex江it

vi紀(jì)sa伸過境簽證

闊

經(jīng)

腿

tr舌ansit器

visa存過境旅客

們

檢

膏

tr卷ansit釋

pass績enger正入境手續(xù)

翼

編

損

en詳try

f脖ormal饅ities誰簡化手續(xù)

協(xié)

筍

談

to齒

simp招l(wèi)ify

殘proce谷dures露一次性簽證擋

吐

襖

sing鑒le

en距try

v叨isa家多次入境簽蔬證

目

mu鞏ltipl某e-ent晨ry

vi隸sa濤再入境簽證糧

六

花

re-e款ntry

風(fēng)visa來旅游簽證

仁

按

積

to棍urist聾

visa樸護(hù)照

拒

替

覺

就

pa胖sspor正t裹外教護(hù)照

蘿

撒

歲

di勸ploma械tic

p盜asspo他rt鉆公務(wù)護(hù)照

對

摧

領(lǐng)

se地rvice符

pass附port令應(yīng)納關(guān)稅物張品

潛

duti雖able

售goods借／duti掃able

絡(luò)artic宗les槽往返票

撇

掀

仿round轎-trip怎

tick貨et／re群turn

敘ticke刷t北人境簽證

匙

昆

e賺ntry

勤visa功出境簽證

享

偶

e級xit

v讓isa斥過境簽證

柱

鞏

t朽ransi停t

vis鑰a紹過境旅客

圾

烘

t適ransi吃t

pas定senge徹r患人境手續(xù)

挎

武

e什ntry

閱forma癥litie曉s公簡化手續(xù)

鵲

以

堆

估

to

s稻impli箏fy

pr撓ocedu娃r(nóng)es迫一次性簽證雀

賄

楊

損singl緒e

ent將ry

vi勉sa忌多次入境簽衫證

洋

深

m其ultip凈le-en榨try

v棋isa愈再人境簽證撲

細(xì)

巧

逮re-en拜try

v廊isa酬旅游簽證

殺

福

乏

蝕

tour授ist

v療isa既外交護(hù)照

催

鏡

病

物

dipl淚omati切c

pas期sport舍公務(wù)護(hù)照

仇

郊

估

坐

serv端ice

p翻asspo如rt筍出示護(hù)照

輝

陳

設(shè)

閣

to

s悟how

o郊ne’s

謹(jǐn)passp鋤ort喊免稅商店

綁

您

愈

嘩

duty途

free擋

shop憂免稅物品

米

怪

趙

煌

duty征-free顆

good購s／dut貞y-fre榴e

art遠(yuǎn)icles距免稅單

陸

醫(yī)

選

短

dut偽y-fre再e

sli維ps到行李提取處盡

慣

透

象bagga框ge

cl刺aim／l狹uggag膽e

cla塵im刺手提行李

巴

成

經(jīng)

螞

hand寬

lugg泄age枕出租車候車助處

暴

口

t姐axi

s柿tand／難taxi

禿rank呆隨身攜帶行而李

戀

荒

c賓arry-室on

ba灘ggage忍行李箱

脊

絨

逝

爽

bag懷gage

宜tag／l廣uggag核e

tag驕行李存放處豆

輕

穴

蹦bagga撥ge

de剩posit養(yǎng)ory／l乞uggag他e

dep堂osito途ry給行李手推車層

醉

江

球bagga土ge

ha余ndcar險t／lug夸gage

療pushc謠art塔健康證書

忠

登

女

輕

heal布th

ce份rtifi壩cate斥接待

筒

求

想

阿

to喘

host網(wǎng)／to

r升eceiv桶e序接待單位

麻

獸

推

滿

the

舟host

妻organ冤izati批on貞接待人員

幸

尚

巷

罩

rece埋ption織

pers竟onnel液接待員

當(dāng)

駁

礦

帶

rec疏eptio路nist規(guī)受到友好接京待

醉

判

t醒o

be

核cordi忙ally

比recei勒ved／t焰o

get界

a

fr菜iendl音y

rec恰eptio雪n跌在旅館下榻逗

牌

尋

管to

st出ay

at竟

a

ce癢rtain蘋

hote虹l晃旅館登記表美

灘

悼

嶺hotel肥

regi藏strat華ion

f星orm念旅館休息大閘廳

分

甚

h利otel

丹lobby華／hote咐l

lou牽nge繞旅館服務(wù)員婆

侄

古

胃atten證dant儲旅館女服務(wù)切員

捐

缺

c刑hambe乖rmaid旅總統(tǒng)套房

睜

談

工

解

pres膏ident假ial

s食uite踩豪華套房

魄

虎

婚

本

luxu滋ry

su腔ite智單人房間

迷

未

泛

虹

sing序le

ro現(xiàn)om叉雙人房間

孤

怪

立

猜

doub遼le

ro聞om蘆招待客人

癥

墨

棒

適

to

e其ntert畢ain

g呆uests恩設(shè)宴洗塵

儲

井

駁

泄

to

g查ive

a驕

banq敢uet

i賣n

som蔥ebody財’s

ho休nor循舉行盛大招奸待會

救

究

to糊

hold汪

a

gr西and

r愧ecept文ion余答謝招待會斷

梳

蓮

徐a

rec床iproc我al

re滔cepti伙on假冷餐招待會勝

把

鞏

嘆buffe坦t

rec潮eptio起n僅感謝熱情招川待

泄

顏

t番o

tha頓nk

yo葉u

for視

your懸

kind擊

hosp串itali喜ty虜招待所

攀

泊

封

低

gue缸st

ho養(yǎng)use熟外賓

悶

編

帶

斤

fo讀reign續(xù)

gues糕ts/ov壓ersea示s

vis養(yǎng)itors漸貴賓

孕

存

某

帝

di呀sting葛uishe障d

gue移sts驗外國專家

錯

啄

叮

獸

fore副ign

e探xpert旨s／for涌eign

柄speci悅alist懲s僑外事辦公室片

阿

谷

疾forei悟gn

af避fairs睡

offi權(quán)ce毅外事組

床

徹

閃

菌

for干eign

恒affai漁rs

se胸ction局外事往來

顏

龍

銹

啞

deal鉆ings

酬with

濁forei員gn

or災(zāi)ganiz阻ation筑s矮活動日程

速

晴

日

校

itin泛erary炊

of

a尖

visi刮t漲初步擬訂的遭活動

摔

安

te稈ntati平ve

it糞inera產(chǎn)ry廉活動安排

皮

砌

織

桃

sche咱dule龍緊湊的活動蘆安排

樹

自

ti丹ght

s絲chedu喪le／bu罪sy

sc膚hedul換e萌精心的安排嘗

功

穴

銀thoug匠htful哭

arra作ngeme布nts活詳細(xì)介紹活缸動安排

攔

堡

to

著gaze

櫻a

det棗ailed罪

acco孝unt

o冒f

the逢

sche只dule津播放有關(guān)錄通像

夢

野

t濱o

sho就w

a

v串ideo

我entit慌led亭歡迎辭

依

熊

椅

紛

wel膀come

初speec三h／wel晃come

售addre償ss轟告別辭

詠

舟

嚷

露

far行ewell立

spee傭ch／fa車rewel擱l

add稿ress稍自我介紹

勁

旺

萬

兩

to

i恨ntrod粘uce

m而yself暖久仰大名

辟

唐

潑

橋

I’ve搶

long愚

been截

look敗ing

f年orwar噴d

to

版meet

刻you欲期待已久

蹈

把

末

捆

long薄

expe鞋cted孔合作共事

要

蓄

核

供

to

w沖ork

a胞s

you桶r

col野l(fā)eagu鹿e扇深感榮幸

候

似

當(dāng)

籃

to

f厭eel

g昨reatl踏y

hon鍬ored趨親眼目睹

燈

哄

胡

類

to

w核itnes寶s

wit撤h

my

蒼Own

e到ves能東方巨龍

營

軋

真

知

Orie朝ntal

朵Drago顏n鈔實現(xiàn)夢想

姜

蛋

亡

攔

to

r鐮ealiz鏡e

my

沃dream絨專程趕來

拾

淚

童

顛

to

c斷ome

a線ll

th掀e

wav滿親自接待

假

激

尼

快

to

m廈eet

i順n

per脊son蛾若有不便

皆

閑

心

痰

to

e翅ncoun早ter

a催ny

In種conve斥nienc鬧es漏與某人結(jié)識拒

館

云

遍to