桂林西街的法語導游詞

桂林西街的法語導游詞（精選6篇）

桂林西街的法語導游詞篇1YangshuoWestStreetestsituédansleCentre-villeducomtédeYangshuo,Guangxi,avecunelongueurtotalede517mètresetunelargeurde8mètres.Lachausséeenmarbreestcourbéeenformedes,avecdesb?timentsanciensetdescaractéristiqueslocalesfortes.Rassemblezunevariétédesouvenirstouristiques,snacksdanslemarché.Sascènenocturnepleined'exotismeestencoreplusvariée,lescoutumessontfortes.YangshuoWestStreetestégalementconnusouslenomdeyangrenStreet,quiaplusde1400ansd'histoire.Jusqu'àprésent,larueouestestencoreunpetitJasperdel'échellearchitecturaledesvillagesetdesvillesduSud,maisellemontreunsentimentinternationaldupaysagehumain.Laplupartdesstylesdedécorationdesbars,restaurants,cybercafés,magasinsdepeintureetdecalligraphied'artetd'artisanatsontchinoisetoccidentaux.Ilyadespanneauxenlangueétrangère.Lesmagasinsdepeintureetdecalligraphied'artetd'artisanat,lesserveursd'h?tel,lesserveursdebar,lesrésidentsordinairesEtmêmelesvieillesfemmesvendantdesfruitsdanslaruepeuventparlercourammentl'anglais,cequidonneunecouleurexotiqueàlarueouest.DanschaquecoindeWestStreet,vousverrezsouventdesfoulesdetouristesdedifférentescouleurss'asseoirautourdelaruepourboiredelabière,ducafé,joueretbavarder,ainsiquedesmèreschinoisesetdespèresd'Europeoccidentalequinesontpassoumisàdesrestrictionslocalesenmatièredeplanificationfamiliale,conduisantdeshybridesdanslarue.L'extrémitéestdelarueouestestunportimportantdelarivièreLijiang-lequaidelarivièreLijiang,oùlespassagersdébarquentaprèsavoirvisitélarivièreLijiang.Audébutdesannées80,destouristesétrangersd'auto-assistance,connuslocalementsouslenomd'?étrangersàsacàdos?,sontarrivéssuccessivementàYangshuo.Leurséjourestcourtdetroisàcinqjoursetlongd'unanetdemi,généralementdetroisàcinqsemaines.LeplusancienrésidentestM.MikedesPays-Bas,quiestarrivéàYangshuoen1991etyavécupourécrireenplusdesonvisa.M.Jamieapasséhuitfoisencinqansaux?tats-Unis,tandisqueM.Terry,unaméricain,apassédixsemainesdansunefamilledequatrepersonnes.Ilssontalléschezlesrésidentspourlouerunlogement,acheterleurspropresplatspourcuisiner,apprendreàcuisinerchinois,apprendrelechinois,quandilssontrevenusavecunensemblecompletdeustensilesdecuisineetdetablechinois,aditqu'ilétaitsouventfaitdelanourriturechinoise.?Yangshuoaunbeaupaysage,del'airfraisetunecombinaisondezonesurbainesetrurales.Lesgenssontsimplesetamicaux,lesprixsontbasetilyabeaucoupdelocuteursnatifsdel'anglais,desortequenous,lesétrangers,n'avonspasdesensdel'étrangerici?,adéclaréM.radar.M.radarestrestésixmois.Aucoursdesdernièresannées,letourismeYangshuo"sacàdosétranger"augmenterapidement,chaqueannéedans60000personnes.Ilssontprincipalementdesétudiants,desuniversitairesoudestravailleursmigrants,principalementdes?tats-Unis,delaGrande-Bretagne,delaFranceetd'autrespaysdéveloppés.L'augmentationdunombredetouristesastimulélaprospéritédesservicestouristiquesetdel'industriedel'artisanattouristiqueàYangshuo,enparticulierlarueouestetlarouteBinjiang.Ilyadesdizainesd'h?tels,decafésetderestaurantsoccidentauxquiimitentlesrestaurantstouristiquesoccidentauxetsespécialisentdansl'artisanattouristiqueàYangshuoWestStreet.Ilyaprèsd'unmillierdemagasinsetdepointsderueouestestdevenuelaprincipalezoned'activitédestouristesd'auto-assistanceoccidentauxquiséjournentàYangshuo.Ilyamêmeplusd'étrangersdanslaruequelapopulationlocale.Laruedesétrangersestainsidevenuecélèbre.Pourfairedesaffairesaveclesétrangers,nousdevonsavoirunecommunicationlinguistiqueaveceux.ApprendreunelangueétrangèredevientunpointchaudpourlesYangshuo.Selonlesstatistiques,ilyadesmilliersd'hommesd'affairesquiconnaissentleslanguesétrangèresdanstoutlecomtédeYangshuo.Lesdeuxécolesprofessionnellesdutourismeetcertainesécolesdelanguesétrangèresgéréesparlasociétésonttrèspopulairesdanslescomtés,etcertainsrésidents,personnes?géesetmêmeagriculteursapprennentdeslanguesétrangèressousdiversesformes."Sacàdosétranger"beaucoup,vivrelongtemps,aussidérivéquelqueshistoiresd'amour.Aucoursdesdernièresannées,septouquatre-vingtsétrangersontépousédesjeuneshommesetdesjeunesfemmesdeYangshuo.Unpetitcomtéatellementd'exotismequ'iln'yenapasdansleGuangxi.Chaquefoisquelanuittombe,lesrestaurantsoccidentaux,lescafésetlespetitestablesdechaquec?tédelaruesontentourésd'étrangers,oudegroupesdetroisoudeux,oudedeux,oudesolitude,buvanttranquillementdelabière,bavardanttranquillementetprofitantd'uncalme.桂林西街的法語導游詞篇2Situéà63kmausuddeGuilin,Yangshuoestl'unedespremières?attractionstouristiquesnationales?identifiées.C'estlaplusbellevillelelongdelarivièreLijiangavecunehistoiredeplusde20__ans,quirivaliseavecGuilinetattiredesvisiteurscommedesnuages.Yangshuoaunelonguehistoire,avecplusde5000ansd'histoirerésidentielle.Dixansaprèsl'ouverturedelaDynastieSui(590aprèsJ.-C.),lecomtéaétéétabli,l'histoiredelavilleaplusde140ans.Yangshuoestsituédanslenord-estduGuangxi,ausuddelavilledeGuilin.Sasuperficietotaleestde1428,38km2etsapopulationestde300000habitants.DeGuilinàYangshuo,laroutefluvialeestde83km,larouteterrestreestde65km,letransportterrestreetterrestreestpratique,etlevoyageestdanslagalerienaturelledepaysage.YangshuoMountainGreen,Watershow,Dongqi,StoneBeauty,100LiMountain,inpittoresque,timelybeautifulfood.C'estvraimentuncadeaugénéreuxdelamèredelaterre.Lasagessedel'échangeculturelest-Ouestestcristallisée,enparticuliersesquatre-un-huitpaysagesetd'autresressourcestouristiquesuniquesattirentd'innombrablestouristeschinoisetétrangers.Voici:unerivièreLijiang,unerouteGuiyang,unerueouestetungrandfiguier;leshuitsitespittoresquessont:1.WorldPeachGarden;2.Silverrock;3.YuelongRiverScenicSpot;4.SongweiofLiuSanjie;5.Gaotianwangyue;6.JianshanAncienttemple;7.ButterflySpring;8.Julongtan...Toutcepaysageprincipalenformedecha?neestdevenuunnouveaupointchaudtouristiqueetaforméleFairylanddeYangshuo,quiaoccupéleciel,laterre,l'hommeetlaterre.Aujourd'hui,Yangshuoavraimentréalisélacombinaisondelaformeetdel'esprit,etaattirélesgensparlabeautédeLanature,etagardélesgensparlabeautédel'humanité.Unhommed'affairesfran?aisquiavécudanslarueouestdeYangshuopendantdenombreusesannéesaexprimésonamourpourYangshuoavectantd'affection:?Jen'aipasencoretrouvéunendroitdanslemondeoùlaviepeutêtreaussiconfortableetdécontractéequ'ici.?Auxyeuxdesétrangers,"YangshuoLeisure"estsiclassique,baignédelacultureorientale,nousnepouvonspasavoirplusd'amour?Vousnepouvezpasvoir?"Le1ermai","11",lasemained'orduFestivaldeprintempssurlarouteGuiyang,Guangdong,Hunan,Yunnan,Gui,Sichuanetd'autresendroitsauto-conduitevoituretouristiqueprivéegalopant;LesroutardsquiparcourentchaquerouteducomtédeYangshuojusqu'auMontmoon,augrandBanyanetàlazonepittoresquedelarivièreyuelongserassemblenttouslesjoursengroupesetengrandesfoules;lesrochersargentés,lesparadisetletempledeJianshan,oùlalumièreduBouddhabrilletouslesjours,sontremplisdetouristes;Vousnevoyezpas?ImpressionLiuSanjie,dirigéeparlecélèbreréalisateurZhangYimou,estenpleinessor.Elleestjouéetouslessoirs,maisl'offreesttoujoursenpénurie.Combiendetouristesétrangersnepeuventpass'empêcherdepartirunefoisqu'ilsentrentdansYangshuo,unendroitpittoresqueetprécieux,etnerestentpasplusdedixjoursetdemi...Toutcelan'expliquequelethèmecommun:Yangshuo,lecélèbreComtédetourismechinois,lesclassiquesmondiauxdesloisirsruraux,lesupermarchédetourismeGuilin,lejardinspirituelchinois!Yangshuo,c'estvraimentvotremaisonderêve,stationdeloisirs,paradisdevacances.FascinantYangshuo,aveclesentimentdebelledame,attendez-vousàvotreprésence!桂林西街的法語導游詞篇3Situéà63kmausuddeGuilin,Yangshuoestl'unedespremières?attractionstouristiquesnationales?identifiées.C'estlaplusbellevillelelongdelarivièreLijiangavecunehistoiredeplusde20__ans,quirivaliseavecGuilinetattiredesvisiteurscommedesnuages.Moinsd'unkilomètredeYangshuoWestStreet,situédansleCentreduComté,longueurtotale517mètres,largeur8mètres,routeenmarbre,enformedescourbe,b?timentsanciens,caractéristiqueslocalesfortes.Huicuidiverssouvenirstouristiques,snacksdanslemarché.Sascènenocturnepleined'exotismeestencoreplusvariée,lescoutumessontfortes."TaoQianPengZefiveWillow,PanYueRiverYangoneCountyflowers.DeuxendroitscommeYangshuo,lepicdelotusvertdanslesgens.DèsladynastieTang,ilyaplusd'unmillierd'années,lepoèteShenBinadmiraitleshabitantsquivivaientdanslepicdebilian.Yangshuon'estpasseulementunpaysageidylliquepittoresque,lepatrimoineculturelestégalementtrèsriche,lesb?timentsanciens,lespontsanciens,leslieuxcommémoratifsdescélébrités,lesfalaisesetlessculpturesenpierre,etc.,embellissentlepaysage.Lepluscélèbreestl'ancienneruedepierredeYangshuo-larueouest,quiabritedenombreuxmagasinsd'artisanat,desmagasinsdepeintureetdecalligraphie,desh?tels,descafés,desbarsàvinetdesmagasinsdeKungFuchinois.C'estaussil'endroitoùlesétrangersserassemblentleplus.Parmieux,ilyaplusde20magasinsouvertspardesétrangersici,quisontappeléslaruedesétrangers.?tantdonnéqueleshommes,lesfemmesetlesenfantsdeWestStreetpeuventparlerdeslanguesétrangères,WestStreetestégalementconnusouslenomde?villagemondial?etestunpointchaudpourlesmédiasd'informationchinoisetétrangers.Chaqueannée,1,5milliondevisiteurschinoisetétrangerssontre?us.Enbref,ilyadespaysagesnaturelspartout,despaysagesrurauxpittoresquesetpittoresques,desmerveilleskarstiquesétonnantesdanslemondeentier,etunerueouestinoubliablepourles?étrangers?.LevoyagedeYangshuovoussurprendracertainement!L'anciennerueouestestvivanteetdynamique,etunautrepaysageparticulièrementattrayantestl'apprentissageetlacommunicationdeslanguesetdescultureschinoisesetétrangères.Lesgenspeuventétudierdansdesécolesdelanguesétrangèresspécialiséesdanslesaffairesdanslarueoucommuniquerdansdesbarsetdesmagasinsdepeinture.LesChinoisenseignentauxamisétrangersàapprendrelechinois,lacalligraphie,leTaiChi,lacuisine,leséchecsetd'autrescultureschinoises.Lesamisétrangers,dansleurséchangesavecleschinois,ontégalementtransmisleurlangueetleurculturenationalesauxamischinois,desortequ'ilsontterminéleursétudesàl'étrangerEnpeudetemps.Cestouristesétrangers,quiviennentàGuilin,visitentlarivièreLietdébarquentàYangshuo,serontimmédiatementattirésparlarueouest.ContrairementàleursperformancesdanslarueChang'anàPékinetlarouteNanjingàShanghai,ilsviennentici,enlèventleurssacsàdosetprennentunebièreouuncafé,maisnepeuventpass'enaller.Certainsapprennentlekung-Fuchinoisici,d'autresvontàl'écoleprivée"Buckland"entantqu'enseignantsdelanguesétrangères,etbeaucoupd'autrestombentamoureuxetsemarientavecdesfillesetdesgar?onsdanslarueouest.ItissaidthattheHighProportionofForeignmarriagesinWestStreetisthemostinthecountrybasedonlocalpopulation.Deplusenplusd'étrangers.En1998,plusde1000personnesyséjournaientchaquejour.Ilsmarchenttranquillementdanslarueouest,mangenttranquillementdelanourriturechinoiseouoccidentale,discutenttranquillementavecdeschinoisoudesétrangers,louentunvélo,fontconfianceauxchevauxpourvoyagersurlesrênes,visitenttranquillementlesmontagnesetlesrivières...Lesétrangerssontaussidétendusquedanslescoursouleschampsdeleurvillenatale,etlesgensdeWestStreetlesconsidèrentcommedesmembresdeleurfamille.Cetété,WestStreetaorganiséunfestivaldelabièreavecungroupedejazzfran?ais,vêtud'unsmoking,quiestvenuàdesmilliersdekilomètresauclairdelune,jouantdescordes,desarcsetdestambourspourlafête.EtpourM.fran?ais,quin'apasvusafemme,maisseulementluietsesquatreenfants,leplusjeuneencoresursondos,pèreetfils,cinq,tranquillementdanslarueouestpendantdesjours.LesgensdeWestStreetl'appelaientenplaisantant"laguérillasurnaturelleinternationale".桂林西街的法語導游詞篇4LecomtédeYangshuo,célèbrepoursespaysagespittoresques,estsituédanslenord-estdelarégionautonomeduGuangxiZhuangetausuddelavilledeGuilin,quiestsouslajuridictiondelavilledeconstructionducomtéacommencédansladixièmeannéedel'empereurkaihuangdelaDynastieSui(590A.D.),ilyaplusde1400ans.Lecomtécouvreunesuperficietotalede1428kilomètrescarrés,avec20000hectaresdeterresarables.Lapopulationtotaleducomtéestde300000habitants.Ilajuridictionsur6villeset3cantons.Ilya11nationalités,ycomprisHan,Zhuang,Yaoethui.LeclimatdeYangshuoappartientàlazonedemoussonsubtropicale,avecunechaleurabondante,unensoleillementabondantetdesprétempératureannuellemoyenneestde19°C,lesoleilestde1465heures,lesprécipitationsannuellesmoyennessontde1640mmetlapériodesansgelestde302jours.LecomtédeYangshuoestricheenressourcesetlaculturecéréalièreestdominéeparleriz,avecunrendementannuelde130000tonnes.ShatianPomelo,kumquat,kakietch?taigniersontlesquatreprincipauxfruitsspéciauxdeYangshuo,parmilesquelsShatianPomeloestbienconnuaupaysetàl'étrangerpoursagrandecouleur,délicieuxetsucré,avecuneproductiontotalede16000tonnesen1997,etaremportéleprixleplusélevédumêmetypedeproduit,zaozhouSilverAward,lorsdel'expositionagricoledeChineen1995;en1998,ilaremportéleprixdelaCouped'ordel'évaluationnationaleduPomelo,quiaétédéterminéparleMinistèredel'agriculturecomme?lavillenataleduShatianPomeloenLecomtéestricheenressourcesminérales,ycomprisleplomb,lezinc,labarytine,lemarbre,lecalcaireetd'autresminérauxmajeurs.Aucoursdesdernièresannées,Yangshuoadéveloppéetproduitungrandnombred'artisanattouristique,telsquelacalligraphieetlapeinture,leventilateurdepeinture,lemarbre,l'artisanatdetalc,ainsiquedespaysagesenpot,deschemisesculturelles,dessceauxdepierre,dessculpturessurbois,desvêtementsanciens,delapoterieantique,desboulesdebroderieetd'autresproduitsd'artisanatexquis,quisevendentbiensurlemarchétouristiquenationaletinternational.Yangshuoestl'unedespremières"attractionstouristiquesnationales"identifiées,lespaysagesplusattrayantsde"voienavigabledorée"delarivièreLi(YangdiàXingping)estsituéedansleterritoiredeYangshuo.Ilyaplusde20000sommetsétrangeshautsetbeauxdansleterritoire.Ilya17rivièresquiserpententdanslesmontagnes.Xuxiakel'appelle"lemondedespoussesdebamboudeJasmin".Enoutre,ilyadespaysagesnaturelspartout,despaysagesrurauxpittoresquesetpittoresques,desmerveilleskarstiquesétonnantesdanslemondeentier,etune"ruedesétrangers"inoubliable-larueouest...VenezàYangshuo!Vousnemanquerezpascevoyage!Yangshuobeaupaysageestpartout,beaucoupdegensquisontarrivésicipourlapremièrefoisontditquec'estcommesil'hommeavaitmisdanslapeinture:danslazonepittoresqueduComté,enplusdevousfournirdebonsvêtements,lanourritureetlelogement,ilyalamontagneXilang,lejardinpaysager,Lepicbilianfengetd'autresbeauxpaysages,etlesétrangerssonttoujoursprêtsàresterici"laruedesétrangers"-larueouest,vouspouvezvousbaigneretgrimperdanslepavillond'escalade;VouspouvezvisiterlescélèbressitespittoresquesdelarivièreLijiang,ycomprislamontagnejiumapaintingsurlarivièreLijiang,lascènedudragondescendant,lepaysagedelapierreondulée,lerefletdelatoilejaune,lebeaupaysagedeXingping(l'endroitpittoresqueauversodermb20),etvisiterlesvillagesdepêcheursvisitésparClintonpourexplorerlarochedelotusconnuesouslenomde?merveillekarstique?;Danslazonepittoresquedelamontagnedelalune,ilyalagalerieShili,l'ancienBanyantraversantlaroche,lamontagnedelalune,lapiscineJulong,lagrottenaturelle-BodhisattvaRock(peutlaverlaboue,bonpourlapeau),lasourcepapillon,denombreusesstationsd'escalade,etc.;Visiteàvélodelazonepittoresquedelarivièreyuelong:ilyatroisvieuxpontsenpierredeplusde500ans,ycomprislepontyuelong,lepontFulietlepontxiangui,ainsiquedespaysagesidylliquespartout.Enraisondeleurbeauté,ilssontappeléslarivièrexiaoliparlestouristes,quipeuventnager,dériver,pêcheretcamper.DanslazonepittoresqueenavaldelarivièreLijiang,vouspouvezvisiterlamontagneShutong,lamontagnedonglang,lavillenataleduventilateurdepeinturechinoise-villedebien-être...Yangshuoestungrandparc!LanatureadonnéàYangshuounbeaupaysageetaattirél'attentiondestouristesquiaimentlanaturedanslemondeentier.Dequelquesétrangersdanslesannées80àplusde3millionsdevisiteurschaqueannée,Yangshuoaattirélesrêveursdeparadisavecsoncharmeunique.Avecl'utilisationgénéraliséed'Internetetledéveloppementdel'information,lesgensquineconnaissaientqueGuilinetneconnaissaientpasYangshuoonttrouvéle"Parckarstique"quireprésentevraimentlereliefkarstique!Enfait,lesétrangersconnaissentYangshuoplust?tquelaplupartdeschinois.UnLonelyPlanetlesaemmenésdel'autrec?tédelaterreàYangshuo.LestouristesétrangersàYangshuosonttousdesmanuels.IlsneprennentGuilinqu'commeunestationdetransitpourletrafic.Ilsdescendentdel'avionetdutrain.IlsarriventdirectementdeGuilinàYangshuosanss'arrêteruninstant.Savez-vouspourquoi?Toutcequejesais,c'estquelaplupartdesétrangersontunpointdevuetrèsimportant!Avecl'améliorationduniveaudeviedomestique,letourismeestdevenuunprogrammeimportantpourlaplupartdesgens,ainsiquel'ajustementdelapolitiquenationale,lamiseen?uvredelasemained'ordu1ermaietdu11mai,chaquefoisquelesvacancesetlessitespittoresquessontpleinsdegens!SelonlesstatistiquesduDépartementdutourismedeYangshuo,de20__àaujourd'hui,leslitsd'h?teldeYangshuoontdoublé!CetteannéeLe1ermain'atoujourspaspuorganisertouslesinvités,beaucoupdegensontd?monterdestentes.Yangshuobouillit!Yangshuovientd'arriverensuccessiondetouristesétrangers,seulementlentementconstruitoureconstruitavecl'anciennemaisondesdizainesd'h?telsetd'h?telsétrangerscaractéristiques,onpeutdirequeletourismeYangshuoestpoussé!Maintenant,plusde40barscolorésdanslarueouest,vouspouvezgo?terlessaveursalimentairesdumondeentier,mêmesiunpetith?tel,lesserveurspeuventutiliserunelangueétrangèrecourantepourvoyageràl'étrangerLeserviceàlaclientèleestunpeumeilleurquelesh?tels3étoilesdanscertainssaveurlocaledeYangshuo,àl'exceptiondelafarinederiz,comprendprincipalementlepoissondebièreLijiang,diversplatsbrassés,lepoissonLijiangdel'eauclaire,enparticulierlepoissondebière,quiaunarrière-go?tsansfin.Depuisl'antiquité,lescélébritésetleslieuxpittoresquescélèbresontuneorigineconstante:SunYatSen,ZhouEnlai,Zhude,DengXiaoping,JiangZeminetd'autresdirigeantsnationauxsontvenus,Nixon,Carter,GeorgeBush,Clintonquatreprésidentsaméricains,l'ancienSecrétairegénéraldel'ONUdeguiliaretainsidesuite.En1996,LiPengaemmenésafemm