每日一句2016考研英語(yǔ)第二十一句

關(guān)于美國(guó)律所的詬病素來(lái)就沒有停過(guò)，效率低下，收費(fèi)昂貴，治理凌亂。而美國(guó)的律所之因此還能夠賺錢確實(shí)是因?yàn)檫@是一個(gè)相對(duì)閉塞的系統(tǒng)，其他人很難走進(jìn)去。而此刻狀況在發(fā)生改變，會(huì)計(jì)師事務(wù)所開場(chǎng)慢慢的蠶食律師的市場(chǎng)了。其中出名的四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所：BigFouraccountingnetworks(Deloitte,EY,KPMGandPwC)自己查一下這四家是哪四家，他們供應(yīng)的工作關(guān)于畢業(yè)生來(lái)講仍是有吸引力的。他們倡導(dǎo)的攻勢(shì)超級(jí)猛。這邊文章的題目確實(shí)是：Attackofthebean-counters.(beancounter=accountant賬房先生)Eventhebiggestlawfirmsmaybeanachronisticallyinefficient.Theyarerunbylawyers,notprofessionalmanagers,insistonchargingbythe“billablehour〞r(shí)atherthanbyresultsanduselittletechnologymoreadvancedthane-mail.Nonetheless,mostbiglawfirmshavecontinuedtobehighly-profitable.Onlynowisaseriousthreattothelawfirms’cozyexistenceemerging.Lawfirmsthataresub-scaleandinefficientriskruin.TheWalmartsandAmazonsofprofessionalservicesareattheirgates,andthelegalindustry’shaltingpaceofcreativedestructionissettoaccelerateasaresult.詞匯打破：1.anachronistically時(shí)期錯(cuò)誤地形容詞：anachronistic例句：Inrememberinghistoricevents,themistakeyoutendtomakeisanachronistic.在記歷史事件時(shí)，你簡(jiǎn)單犯的錯(cuò)誤是時(shí)期錯(cuò)誤?！策@樣一個(gè)巨型單詞，介紹大伙兒關(guān)注公共微信：liuyinanlaoshi，聽聽一男教師怎么讓你快速記住這些單詞的。一男會(huì)每天和我一路配合講解這這些詞，他也堅(jiān)持十多天了，逗比認(rèn)真起來(lái)也蠻動(dòng)人了，可是他素來(lái)是很認(rèn)真的逗比。〕2.billablehour按小時(shí)收費(fèi)〔這是律所的一種收費(fèi)方式〕cozy快樂(lè)的risk那個(gè)詞作動(dòng)詞的時(shí)候，大伙兒可能沒有關(guān)注過(guò)用法：看兩個(gè)例句吧：〔1〕Shewasriskingherownandherchildren’shealth.〔1〕使冒風(fēng)險(xiǎn)；〔2〕

Theyriskeddeath.〔2〕冒著/面對(duì)的風(fēng)險(xiǎn)；5.emerge:

顯現(xiàn)

emergingmarket

新興市場(chǎng)；6.ruin

消滅7.halt

逗留8.accelerate

加速9.Nonetheless

可是句子剖析：第一句：Eventhebiggestlawfirmsmaybeanachronisticallyinefficient.參照譯文：致使一些大的公司可能效率都很低下，這是時(shí)期病。〔副詞單獨(dú)成句〕第二句Theyarerunbylawyers,notprofessionalmanagers,insist

oncharging

bythe

“billable

hour〞

ratherthanbyresultsanduselittletechnologymoreadvancedthane-mail.剖析：Theyarerunby

,insiston

anduse

那個(gè)地址動(dòng)作的發(fā)出者都是

they

，三個(gè)動(dòng)詞的并列。Little

moreadvancedthan

=最高等〔

little

可否定詞，否定加比較

=最高等〕考場(chǎng)上看不懂也不用慌，總之在說(shuō)律所的缺點(diǎn)。參照譯文：這些公司是由律師來(lái)經(jīng)營(yíng)的，而不是職業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人；他們堅(jiān)持按小時(shí)收費(fèi)，而不是按結(jié)果收費(fèi)；他們用的最先進(jìn)的技術(shù)確實(shí)是電子郵件。第三句：Nonetheless,mostbiglawfirmshavecontinuedtobehighly-profitable.參照譯文：可是大多數(shù)的大公司賺取著高額的利潤(rùn)。第四句：Onlynowisaseriousthreattothelawfirms’cozyexistenceemerging.剖析：Onlynow置于句首惹起句子的局部倒裝。正常語(yǔ)序：Aseriousthreattothelawfirms’cozyexistenceisemergingonlynow.參照譯文：直到此刻，關(guān)于法律公司〔律師事務(wù)所〕酣暢存在的嚴(yán)重挾制才開場(chǎng)顯現(xiàn)。第五句：Lawfirmsthataresub-scaleandinefficientriskruin.剖析：Lawfirmsriskruin.參照譯文：那些規(guī)模不大的效率不高的法律公司面對(duì)破產(chǎn)的危險(xiǎn)。第六句：TheWalmartsandAmazonsofprofessionalservicesareattheirgates,andthelegalindustry’shaltingpaceofcreativedestructionissettoaccelerateasaresult.剖析：professionalservices:那個(gè)表達(dá)相同指法律，咨詢，財(cái)務(wù)等業(yè)務(wù)。WalmartsandAmazons從前對(duì)零售業(yè)產(chǎn)生了弘大的沖擊，因此今后適應(yīng)用他們