新視野大學(xué)英語(第三版)Book3Unit8知識點

Book3Unit8教材總結(jié)

TextA

一、單詞

Newwords

baffle

vt.

pletely;betoodifficultorstrangeforsb.tounderstandorexplain使困惑;難住

ThemysterythatbaffledhimmostwasJos1suddendisappearancefromthelakesidecottage.最讓他困

惑的謎團是喬斯在湖邊小屋的突然失蹤。

provocative

a.

intendedtomakepeopleangryorupset;intendedtomakepeopleargueaboutsth.挑釁的；煽動的；引

起爭端的

Forourconservativesmalltown,"sexualharassmentattheworkplace"wasaparticularlyprovocative

topic.對我們這個風(fēng)氣比較保守的小鎮(zhèn)來說，“工作場所的性騷擾”是特別令人義憤填膺的話題。

opinionated

a.

havingverystrongopinionsthatyouarenotwillingtochange固執(zhí)己見的;頑固的

EversinceI'veknownBetty,shehasbeenveryopinionated,andshethinksthatsheisrightabout

everything.自從我認識貝蒂起，她一直都十分固執(zhí)，認為自己每件事都是對的。

dispense

vt.（fml.）

1（-with）notuseordosth.thatpeopleusu.useordo,becauseitisnotnecessary（因無必要而）摒棄;

不用（做）

Youcanapplyforalicensefromyourlocalcouncil,whichmeansthatyoucandispensewiththe

formally.你可以向當(dāng)?shù)匚瘑T會申請一個許可證，從而就可以省掉正式手續(xù)。

2givesth.topeople,esp.infixedamounts（尤指以固定數(shù)額）分發(fā),分配（某物）

AsoupkitchenwassetupbytheRedCrosswhichdispensedfoodtooverathousandrefugees.紅十字

會設(shè)立了施舍處，為一千多難民分發(fā)食物。

courtesy

n.

1[C]sth.youdoorsaytobepolite禮貌的行為（言語）

WhenhikingintheMils,wemetayoungman,exchangedcourtesies,andtalkedforawhile.當(dāng)我們在山

中徒步游玩的時候，碰見了一個年輕人，我們互致問候，并聊了一會兒。

2[U]politebehaviorandrespectforotherpeople有禮的舉止；禮貌

I'mupsetbecauseyoudidn'tevenhavethecourtesytoinformmethatImightnotbegivingthelecture

whichI'vepreparedfornextweek.我很難過，因為你甚至都沒有禮節(jié)性地通知我：我為下周準備好的演

講不能做了。

obese

a.

(fmLormedical)(ofpeople)veryfat,inawaythatisnothealthy臃腫的；虛胖的;病態(tài)肥胖的

Weoftenfindthatteenagegirlswhoarejustslightlyoverweightseethemselvesasmassivelyobese.我

們常常發(fā)現(xiàn)十幾歲的小女孩稍微超重就認為自己極其肥胖了。

gorge

v.

eatordrinksomuchofsth.thatyoucannoteatordrinkanymore拼命吃喝；塞飽

Lukedoesn'teatmuchinthepresenceofhismother;yet,everytimesheisaway,hegorgeshimselfwith

pizza,icecream,candiesandotherjunkfood.媽媽在場的時候，盧克吃得不多，然而每次趁她不在的口寸

候，他都狼吞虎咽，大吃比薩、冰淇淋、糖果和其他垃圾食品。

n.

[C]adeepnarrowvalleywithsteepsides(山)峽；峽谷

Webelievethatitisthewaterfromthespringthatmakestheriverthatsnakesalongthegorgeafew

hundredmetersaway.我們相信是泉水形成了幾百米外沿峽谷蜿蜒流淌的小河。

humane

a.

showingkindnesstowardpeopleandanimalsbymakingsurethattheydonotsuffermorethanis

necessary善良的；仁慈的；人道的

Tohaveanidealworld,ourinternationalcommunityneedstoendwars,hungeranddiseaseandaimfor

ajustandhumanesociety.為了實現(xiàn)理想世界，國際社會需要結(jié)束戰(zhàn)爭，消除饑餓和疾病，建立一個公

平人道的社會。

ideological

a.

basedonstrongbeliefsorideas,esp.politicaloreconomicideas思想上的；思想體系的；意識形態(tài)的

Despitewideideologicaldisagreements,theyremainedfriends,mutuallyrespectfulandmutually

supporting.他們盡管意識形態(tài)上存在巨大的分歧，但依然是朋友，相互尊敬，相互支持。

2

cradle

holdsth.gently,asiftoprotectit輕擁;輕抱；捧住

Hecradledthebabyinhisarms,hishandscuppinghertinyskull.他輕輕地抱住嬰兒,雙手捧著她的小腦

袋。

n.

[C]asmallbedforababywhichcanbepushedgentlyfromsidetoside搖籃

Whenthenewbabywasborn,hergrandparentsbroughtoverthebeautifuloldhand-madecradle,which

theyhadsavedsincetheirchildrenhadoutgrownit.寶寶出生的時候，外公外婆帶來了手工制作的漂亮老

式搖籃，這搖籃他們在自己的兒女長大不用后就一直保存至今。

insulate

vt.

1(?sb./sth.from/against)protectsb.orsth.fromunpleasantexperiencesorinfluences使免I除(彳々愉

快的經(jīng)歷)；使免受(不良影響)；隔離

Allaroundtheworld,extremelywealthypeoplelivearatherprotectedlifestyleandareinsulatedfromthe

sufferinglivesofthepoorallaroundthem.縱觀世界，巨富之人的生活都是被重重保護起來的，不受周圍

貧苦民眾苦難生活的影響。

2protectsth.withamaterialthatpreventsheat,sound,electricity,etc.frompassingthrough使隔熱；使

隔音；使絕緣

Theroofisadequatelyinsulatedagainstextremelyhotorextremelycoldweather.屋頂對極熱和極冷的

天氣隔絕效果很好。

presumption

1[C,U](law)theactofsupposingthatsth.istrue,althoughithasnotyetbeenprovedorisnotcertain

推定；假定；假設(shè)

IcannotmakeastatementaboutJohn*scomplaintsagainsthisneighborsbasedonpresumptionssince

Idon'treallyknowanythingabouthiscase.我不能僅憑推測就對約翰投訴鄰居發(fā)表意見，因為我確實對

這個案子一無所知。

2[C]sth.thatisthoughttobetrueorprobable可能的事;認為真實的事

Thereisageneralpresumptionthatfattyfoodsarebadforyourheart.人們普遍認為含脂肪多的食物對

心臟不好。

3

milestone

n-[C]

1averyimportantstageoreventinthedevelopmentofsth.重要事件；轉(zhuǎn)折點；里程碑

Ritualsmarkaperson'smilestonesinlifeandatwork,andtheybringmembersofthefamilytogetherto

celebratethosemoments.各種儀式標志著一個人生活和工作中的重要事件，能夠?qū)⒓彝コ蓡T聚在一起慶

祝這些重要時刻。

2astonebythesideofaroadthatshowshowfaritistothenexttownandtootherplaces里程碑

Thegroupofhikers,tiredandthirsty,hopedthatthenextmilestonemightbereachedsoon.這群遠足者

又累又渴，希望很快就能到達下一個里程碑。

hesitant

a.

slowtospeakoractbecauseyoufeeluncertain,embarrassedorunwilling猶豫的；躊躇的;不情愿的

Billwasalittlehesitantatfirsttospeakbeforeanaudience,buthequicklyblossomedintoaneloquent

speaker.比爾在聽眾面前剛開始說話有點猶猶豫豫，但很快變得能言善辯。

intellect

n.

1[C,U]theabilitytounderstandthingsandtothinkintelligently才智；理解能力；思維能力

Thispostgraduatecourseshapesintellectandenthusiasm,anditprovidespracticalandprofessional

skills.這門研究生課程培養(yǎng)學(xué)生的思維能力和熱情，并傳授實際的專業(yè)技能。

2[C]sb.whoisveryintelligent才智出眾者

Heisafirst-rateintellectandheimpressespeoplewithhisorganizationandhisthoughtfulness.他才智

一流，組織能力和深思熟慮令人印象深刻。

gross

a.

1veryunpleasant令人不快的；令人惡心的；使人厭惡的

Itriedtoeatthetablets.TheyweresogrossthatIspitthemoutagain.我想把這些藥片吃下去，但太難

吃了，我又吐了出來。

2(onlybeforenoun)beingthetotalamountofsth.beforeanythingistakenaway總的；毛的

Insomecountriestoday,grossinvestmentaccountsforroughly15percentofnationalincome.在今天的

某些國家，投資總額大約占到了本國收入的15%。

irrespective

ad.

4

（~of）usedwhensayingthataparticularfacthasnoeffectonasituationandisnotimportant不受某事

物影響；不考慮某事物；不問某事物

Thewayyouapproachpracticegreatlyaffectshowmuchyouimprove,irrespectiveofyourtalent.不管

你才能如何，你的訓(xùn)練方式會極大地影響進展程度。

disposal

n.

[U]theprocessofgettingridofsth.丟掉；清除；處理

Thenewbillwillalsoplaceadutyoncouncilmemberstoincluderecyclingintheirwastedisposalplans.

新法案還將使議員們承擔(dān)職責(zé)，把垃圾的回收利用包含在廢物處理計劃中。

hardy

a.

strongandhealthyandabletobeardifficultlivingconditions能吃苦耐勞的；堅強的；強壯的

Afewhardyjoggerswereoutrunninginthecold.幾個強健的慢跑鍛煉者正在戶外的寒冷天氣中跑步。

Confucian

a.

oforrelatingtoConfuciusorConfucianism（與）孔子（有關(guān)）的；（與）儒家（或儒學(xué)、儒教）（有

關(guān)）的

BusinessinChinaisstillconductedinatraditionalConfucianmannerwherepolitenessandthesearch

forconstructiverelationshipsareoftheessence,andsuccessfulbusinessfollowstheestablishmentof

suchrelationships.在中國，做生意仍然以傳統(tǒng)的儒家方式進行，十分講究“禮”和建設(shè)性的“關(guān)系”，在建立

各種關(guān)系后生意才會成功。

doctrine

n.

[C,U]abelieforsetofbeliefsheldandtaughtbyachurch,politicalparty,orothergroup教義；主義；

學(xué)說；信條

Thedoctrinewasbasedonthreefundamentalprinciples.該學(xué)說基于三個基本原貝h

clash

vi.

1（ofbeliefs,ideasorpersonalities）beverydifferentandopposedtoeachother迥然不同；不相容;抵

觸

Iwantyoutohaveyourownthoughtsandfeelings,eveniftheyclashwithmine.我想讓你擁有自己的思

想和感受，即使它們和我的迥然不同。

5

2cometogetherandfightorcompeteinacontest打斗；沖突;比賽

Eileendidn'tintendto,butsheclashedwithaconceitedwomanwhilevisitingafashionshow.艾琳觀看

時裝秀的時候，和一位傲慢的女士發(fā)生了沖突，盡管她不是故意的。

offspring

n.

[C]（pl.offspring）aperson'schildorchildren子女；子孫；后代

Genesarethestructuresthatcarryinheritanceinformationfromparentstooffspring.基因是父母傳遞給

子女的遺傳信息結(jié)構(gòu)。

infringe

vt.

dosth.thatisagainstalaworsb.'slegalrights違背;觸犯（法律）

Itsuggestedthatsecondmarriageswouldsubstantiallyinfringetherightsofinheritanceofthemembers

ofthefirstfamily.這意味著再婚將極大地侵害前一個家庭成員的繼承權(quán)利。

curfew

n.[C,U]

1（AmE）thetime,decidedbyaparent,bywhichachildmustbehomeorasleepintheevening（父母

規(guī)定的）兒童晚間必須回家（睡覺）的時間

Fathersandmothersmustunderstandthewisdomandpurposeofanighttimecurfewforteenagers.父母

們必須要理解給青少年規(guī)定晚上回家時間的智慧和目的。

2alawthatforcespeopletostayindoorsafteraparticulartimeatnight,orthetimepeoplemustbe

indoors宵禁令;宵禁時間

Duringthewartime,peopleusuallywentbackhomeasearlyaspossiblebecausetheeveningcurfew

applied.戰(zhàn)時，因為夜間宵禁令的實施，人們通常會盡早回家。

defiance

n.

[U]openrefusaltoobeysb.orsth.違抗；反對；拒絕服從

Thecommitteewassatisfiedthatthegestureofdefiancebythechairremainedwithinrulesandhad

beenwellhandledbytheboardofdirectors.主席的對抗姿態(tài)并不違反規(guī)定，而且已由董事會很好地解決,

委員會對此很滿意。

indignation

n.

[U]feelingsofangerandsurprisebecauseyoufeelinsultedorunfairlytreated憤怒;憤慨；義，憤

6

Thepoliceofficersandbodyguardshavetoprotectpublicspeakerswhomayarouseaudience

indignationorworse.警察和保鏢必須保護那些會引發(fā)聽眾憤怒甚至更糟情形的公共演講者。

obedience

n.[U]

thepracticeofdoingwhatsb.tellsyoutodo,orofobeyingalaworrule服從；順從；遵紀守法

Childrenweretaughttoshowtheirparentsobedience,duty,andrespect.孩子們接受的教育就是順從、

本分以及尊重父母。

extinguish

vt.

1destroyanideaorfeeling,ormakeitstopexisting使（想法、感情）破滅;使消亡

Continuingbudgetcutsineducationquicklyextinguishedanyhopesforaffordablepubliceducation.教

育預(yù)算的持續(xù)削減很快就使希望公共教育能負擔(dān)得起的所有想法破滅了。

2makeafirestopburningoralightstopshining熄滅;撲滅

Whenafirestarts,detecting,containingandextinguishingtheflamesarethethreemainprinciplesof

immediateaction.火災(zāi)發(fā)生時，探測、控制、撲滅火焰是采取及時行動的三個主要原則。

submission

n.

1[U]theactofacceptingthatsb.hasdefeatedyouandthatyoumustobeythem屈月艮；投降；歸順

Thearmyintendstotakethecityorsimplystarveitintosubmission.軍隊打算攻占這個城市，或者直接

以饑餓迫其屈服。

2[C,U]theactofgivingaplan,pieceofwriting,etc.tosb.inauthorityforthemtoconsiderorapprove,

ortheplan,pieceofwriting,etc.itself呈送；提交；呈遞；提交的計劃（作品等）

Theapplicationforabuildingpermitdoesnotrequirethesubmissionofanydetailedplans.申請建筑許

可證并不要求提交任何詳細方案。

propaganda

n.

[U]（usu.disapproving）ideasorstatementthatmaybefalseorexaggeratedandthatareusedinorderto

gainsupportforapoliticalleader,party,etc.宣傳；鼓?次

Theserecentnewsreportsclearlycontainelementsofpropaganda.這些最近的新聞報道明顯含有宣傳

的成分。

portrait

n-[C]

7

1apainting,drawing,orphotographofaperson,esp.oftheheadandshoulders肖像；畫像

Shopwindowscontainingthepresident'sportraitwerealsosmashedandvehicleswereoverturnedby

theangrypeople.裝有總統(tǒng)肖像的櫥窗被憤怒的人們打碎，汽車也被掀翻了。

2adetaileddescriptionofsb.orsth.詳細的描述；描繪

Althoughbasicallyaghoststory,thisshortnovelisapiercinglyaccurateportraitofchildhoodinthe

1950s.盡管基本上只是個鬼故事，但該短篇小說卻敏銳準確地描述了20世紀50年代的兒童生活。

militant

a.

using,orwillingtouse,forceorstrongpressuretoachieveyouraims,esp.toachievesocialorpolitical

change動武的；好戰(zhàn)的

Risingunemploymentandfearofjoblossesweakenedthedominanceofmilitantmembersofourunions.

失業(yè)率的上升和對失去工作的恐懼削弱了我們工會中好斗分子的主導(dǎo)地位。

n.

[C]sb.whousesmilitantmethodstoachievesth.好斗分子；激進分子

Overthenexttwodays,30,000troopsandpolicewerereportedtobeengagedinsearchesfor

suspectedmilitants.據(jù)報道，隨后兩天，有三萬軍隊和警察出動來搜尋嫌疑武裝分子。

heritage

n.

[sing.,U]thehistory,traditionsandqualitiesthatacountryorsocietyhashadformanyyearsandthat

areconsideredanimportantpartofitscharacter遺產(chǎn)（指國家或社會長期形成的歷史、傳統(tǒng)和特色）

Manchesterhasarichcultural,economic,andsportingheritage.曼徹斯特具有豐富的文化、經(jīng)濟和體育

傳統(tǒng)。

overlap

[C,U]theamountbywhichtwoactivities,ideas,things,etc.overlap（兩種活動、觀點、事物等）交搭的

數(shù)量，重疊的部分

Hehasemphasizedthatthereisagooddealofoverlapinthefigures.他強調(diào)指出，在這些數(shù)字中有許多

部分重疊。

V.

iftwoormorethingsoverlap,partofonethingcoverspartoftheother交搭；（與）（某物）部分重疊

Oneofhistwofrontteethslightlyoverlappedtheother,他兩顆門牙有點相互交錯。

8

methodology

[C,U]asystemofmethodsusedinaparticularareaofstudyoractivity方法學(xué)；方法論；系統(tǒng)方法

Thisnewteachingmethodologyisbaseduponacarefulexaminationoftherelationshipbetweentheory

andpractice.新的教學(xué)法是在對理論和實踐的關(guān)系進行仔細研究的基礎(chǔ)上提出的。

preach

vt.

expressastrongopinionandtrytopersuadeotherpeopletoacceptit灌輸；竭力勸導(dǎo)

Thepeoplefeltthattheprimeministerwastryingtopreachpeaceandtoleranceratherthantoexplain

thestepshewouldtaketoaccomplishtheimportantendeavor.人們感到首相只是在鼓吹和平和忍耐，根

本不解釋他為了完成這一重要嘗試所采取的步驟。

V.

talkaboutareligioussubjectatareligiousmeeting,esp.inchurch（尤指在教堂里）布道，講道

Hewasinvitedtopreachinseveralotherchurchesintheneighborhood.他應(yīng)邀前往附近其他幾個教堂

布道。

armor

vt.

provide（sb.）withemotional,social,orotherdefenses為…提供（感情、社交或其他方面的）防御

Aswasexpected,shehadmentallyarmoredherselfagainsttheinevitablecriticisms.正如大家所料，她

已經(jīng)在心理上把自己保護起來，以應(yīng)對不可避免的批評。

n.

[U]metalorleatherclothingthatprotectsyourbody,wornbysoldiersinbattlesinpasttimes盔甲；甲胄

Therewasamanonguard,wearingleatherarmorandahelmetthatdidn'tmatch.有個人在站崗，穿戴

的皮甲和頭盔都不相配。

confer

vt.

（fml.）givesth.suchasauthority,alegalright,oranhonortosb.授予（權(quán)力、權(quán)利或榮譽等）

Thechildrenhappentobeborninacountrywherebirthconferstherightofcitizenship.這些孩子們剛好

出生在一個出生就授予公民權(quán)的國家。

vi.

discusssth.withotherpeopleinordertoreachadecision討論；商談；商議；協(xié)商

9

Politicalleaderswereconferringwitheconomistsonhowtobesteasetheeconomicdepression.政界領(lǐng)

導(dǎo)正在與經(jīng)濟學(xué)家商討如何才能最大程度地減輕經(jīng)濟衰退。

blueprint

n.[C]

1aplanforachievingsth.行動方案；計劃藍圖

Thisbookletisn'tablueprintfordevelopinganeffectivepolicy,butaguide,這個小冊子并不是形成有效

政策的藍圖，而只是一個指南。

2aphotographicprintofaplanforabuilding,machine,etc.onspecialbluepaper藍圖；設(shè)計圖

TheseWildocumentscontaintheblueprintforanuclearbombwhichHitlerorderedhisteamof

scientiststodevelop.這些二戰(zhàn)期間的文件含有希特勒命令他的科學(xué)家團隊研發(fā)核彈的設(shè)計圖。

pudding

n.

[C,U]acookedsweetdishservedafterthemaincourseofameal布丁(主食后的甜點)

Phrasesandexpressions

gorge(oneself)onsth.

eatuntilyouaretoofulltoeatanymore貪婪地吃；狼吞虎咽

Afteryou'vegorgedyourselfonallthe"all-you-can-eatbuffet",youwillbetootiredtogooutwithusand

havefun.當(dāng)你狼吞虎咽地吃完“不限量自助餐”所有的東西，你也就疲倦了，沒法跟我們出去玩樂。

loseweight

takeoffweight減輕體重

tiptoearoundsth.

trytoavoiddealingwithadifficultorembarrassingsubjectorproblem避而不談(困難或?qū)擂蔚脑掝}或問

題)

Ialreadyknowwhateveryoneissayingaboutme;so,youknowyoudon'thavetotiptoearoundthat

subjectwithme.我已經(jīng)知道別人怎么說我，所以，你知道，就這個話題是不用跟我繞圈子的。

intermsof

regarding;concerning就…而言;從…方面說來

Formanybusinessestheadministrationofemployees'expenseaccountscanbeanunwanted

headache,bothintermsoftimespentandcost.對許多企業(yè)來說，對雇員開支賬戶的管理，不管是時間

還是成本花費，都是令人棘手和頭疼的問題。

getawaywithsth.

escapeblame,punishment,orundesirableconsequencesfor(anactthatiswrongormistaken)逃避，

io

躲過（錯誤行為）所帶來的責(zé)備（懲罰或后果）

Lukenevercouldgetawaywithlyingtohismother.盧克對他媽撒謊的話，是絕對逃脫不了懲罰的。

atone'sdisposal

availableforonetouseatanytime由某人支配；供某人使用

Idon'tseewhywecan'topenupanewcommunitycenter;itshouldbeeasywithalltheresourcesthat

wehaveatourdisposal.我不明白為什么不能開設(shè)新社區(qū)中心，以我們手頭的所有資源這是容易辦到的。

forcesth.on/uponsb.

makesb.dooracceptsth.eventhoughtheydonotwantto把...強力口于...

Itisunwisetoforceyourownviewsonotherpeople.把你的觀點強加給別人是不明智的。

provideforsb./sth.

givesb.thethingstheyneedtolive,suchasmoney,food,etc.提供生活所需

Youwillgiveyourtimetocareforthechildren,provideforalltheirneedsandtakethemoutregularly.你

要抽出時間照看孩子，提供他們需要的一切，并定期帶他們出去玩。

haveauthorityover

beableorhavethepowertocontrolormanage具有對...的管轄權(quán)

Studentsattheuniversityhaveauthorityovertheirownlearning.該大學(xué)的學(xué)生有權(quán)管理自己的學(xué)習(xí)。

don'tgetmewrong

（spoken）usedwhenyouwanttomakesurethatsb.understandsyourcommentscorrectly,esp.when

youarecriticizingsth.（尤指在批評某事時）不要誤解我，不要曲解我

Don'tgetmewrong-we'renotaskingforanyfavorsfromthereferee.不要誤解我我們并不是想讓

裁判有任何偏袒。

forone'spart

usedwhensayingwhataparticularpersonthinksordoes,asopposedtootherpeople就...而言

FormypartIwouldgladlyforgivehimforanythingthatmightstillneedforgiveness.對我來說，我會很樂

意地寬恕他所有仍需要寬恕的事情。

haveahigh/low/good/badopinionofsb./sth.

thinkthatsb.orsth.isverygoodorverybad對（某人或某事）有（很高、很低、很好、很壞的）評價

Mostpeoplehadalowopinionofthepoliticiansandfeltthattheywerenotdedicated.大多數(shù)人對這些政

客們的評價很低，覺得他們沒有奉獻精神。

theproofisinthepudding

（alsotheproofofthepuddingisintheeating）usedtosaythatyoucanonlyknowwhethersth.isgoodor

badafteryouhavetriedit布丁好不好，吃了才知道（評價事物的好壞只能憑實踐檢驗）

11

二、詞組

TextB

一、單詞

Newwords

column

n-[C]

1anarticleonaparticularsubjectorbyaparticularwriterthatappearsregularlyinanewspaperor

magazine（報紙或雜志的）專欄（文章）

HewillplaceanannouncementinthepersonalcolumnofTheDailyTelegraph.他將在《每日電訊報》

的個人專欄發(fā)布一則通告。

2atallsoliduprightstonepostusedtosupportabuildingorasadecoration支柱；柱；圓柱

Intraditionalarchitecture,columnshavetheprimarypurposeofsupportingthemassiveweightofa

structuresuchasapalace,templeorcathedral.在傳統(tǒng)建筑中，圓柱主要用在諸如宮殿、廟宇和教堂等

建筑物上作為主要承重物。

3oneoftwoormoreareasofprintthatgodownthepageofanewspaperorbookandthatare

separatedfromeachotherbyanarrowspace（報紙或書頁上的）欄

Eachpageofthisbookhastwocolumns,這本書每頁有兩欄文字。

suicide

n.

1[C,U]theactofkillingyourselfdeliberately自殺

Therehavebeenmillionsofsuicidesinthehistory,butnoneforthisreason.歷史上曾發(fā)生過數(shù)百萬起自

殺事件，但是為此原因而自殺的倒沒有。

2[U]acourseofactionthatislikelytoruinyourcareer,positioninsociety,etc.自殺性行為；自取滅亡的

行為

In1962,theconservativewriterJamesBurnhamsolemnlydefinedliberalismastheideologyofWestern

suicide.在1962年，保守派作家詹姆斯?伯納姆正式將自由主義定義為西方世界自我毀滅的思潮。

arrogance

n.

[U]thebehaviorofapersonwhentheyfeelthattheyaremoreimportantthanotherpeople,sothatthey

arerudetothemordonotconsiderthem傲慢；自大

Formanyfamouspersonsthroughouthistory,extremearrogancebecamethecharacterflawthat

causedtheirdownfall.對歷史上許多著名人士來說，其極度自負的性格缺陷導(dǎo)致了自身的失敗。

12

ascribe

(~sth.tosth./sb.)considerthatsth.iscausedbyaparticularthingorperson把...歸因于；認為...是由

于

Thedoctorascribedthesuccessoftheoperationtotheperfectionofanewinstrumentused.醫(yī)生認為手

術(shù)成功是因為使用了一臺功能完善的新器械。

rear

vt.

careforyoungchildrenoranimalsuntiltheyarefullygrown養(yǎng)育；培養(yǎng)

It'snicethatshespendsalotoftimerearinganimals,butsheshouldspendmoretimewithherparents

andfamilyaswell.她花費大量的時間養(yǎng)動物，這確實很好，但她也應(yīng)該花更多的時間與父母和家人在一

起。

[sing.](usu.the~)thebackpartofsth.后部

Attherearofthebighouse,ImetMick,theIrishman,whoinvitedmetosharehismeal.在刃B所大房子的

后面我遇見了那個愛爾蘭人米克，他邀請我一起吃飯。

a.

(onlybeforenoun)atornearthebackofsth.后面的；后部的

Keepyourfrontandrearlightsingoodworkingorderanddon'tforgettoswitchthemon.保證前后車燈工

作正常，且不要忘記打開。

contention

n.

1[C](fml.)abelieforanopinionthatyouexpress,esp.inanargument(尤指爭論時的)看法，觀點

Sufficientresearchevidenceexiststosupportthiscontention.有充足的研究證據(jù)來支持該論點。

2[U](fml.)angrydisagreementbetweenpeople爭吵；爭執(zhí)；爭論

Theygenerallytriedtoavoidsubjectsofcontentionbetweenthem.他們通常盡量避免引發(fā)他們之間爭論

的話題。

liar

n.

[C]apersonwhotellslies撒謊者

sniff

vi.

13

criticizesth.orsuggestitisnotgoodenoughforyou對...嗤之以鼻；輕蔑地批評

"IthinkyouYealldisgusting,"Mrs.Doransniffed.“我覺得你們都挺叫人惡心的，”多蘭夫人嗤之以鼻地說

道。

V.

breatheinnoisilythroughyournose,e.g.becauseyouhavebeencrying（哧哧地）以鼻吸氣，抽鼻子

Whenhesniffed,henoticedasmellofburningrubber,sohepulledhiscartothesideoftheroadand

checkedthetiresandbrakes.他吸了下鼻子，發(fā)現(xiàn)有股膠皮燒焦的味道，因此就把車停到路邊，檢查了

輪胎和剎車。

contempt

n.

[U]afeelingthatsb.orsth.isnotimportantanddeservesnorespect輕蔑；輕視；鄙視

Shewasseatedinherchairlikeacoldstonestatue,herfaceturnedupwardandawayasasignof

indignationandcontemptoversomuchgossipatherworkplace.她像一尊冷冰冰的石頭雕像坐在椅子

上，扭過臉朝上看，對工作場所有這么多閑話表現(xiàn)出憤怒和不屑。

sociology

n.

[U]thescientificstudyofthenatureanddevelopmentofsocietyandsocialbehavior社會學(xué)

biochemistry

n.

[U]thescientificstudyofthechemistryoflivingthings生物化學(xué)

intermediate

a.

（usu.beforenoun）1havingmorethanabasicknowledgeofsth.butnotyetadvanced;suitableforsb.

whoisatthisstage中級的；中等的；適合中等程度者的

ThebadmintonclubholdscoachingsessionsforbeginnersandintermediateplayersonFridayevenings.

羽毛球俱樂部每周五晚上為初級和中級學(xué)員開設(shè)培訓(xùn)課程。

2situatedbetweentwoplaces,things,states,etc.（兩地、兩物、兩種狀態(tài)等）之間的，中間的

Asanintermediatesteptowardadvancedactivities,Irecommendwritinglotsofstructurallyguidedshort

essays,whichshouldcontainacertainamountofnewwordsthatwerelearned.作為通向高級階段的中

間步驟，我建議多寫有結(jié)構(gòu)引導(dǎo)的短文，這些短文應(yīng)該包含一定量的已學(xué)生詞。

warrant

vt.

14

makeanactionseemreasonableornecessary使合理：使成為必要

Theaccusationsareseriousenoughtowarrantaninvestigation.這些指控很嚴重，有必要進行一次調(diào)查。

n-[C]

1adocumentwrittenbyajudgethatgivesthepolicepermissiontodosth.,e.g.toarrestsb.ortosearch

ahouse(法官授權(quán)警方采取行動的)令狀，逮捕令，搜查令

ThejudgeagreedtosignawarrantforTom'sarrestassoonasitwasclearhewasasuspectinthe

robberyoftheschool'scomputers.法官同意一旦確定湯姆是學(xué)校電腦搶劫案的疑犯，就簽署對他的逮捕

令。

2(fml.)areasonfordoingsth.(做某事的)理由

Thereissomewarrantforholdingbackfull-scaleaidfortheregionwhichsufferedonlyminordamageby

lastweek'searthquake.對上周地震中只蒙受了較小損失的地區(qū)不作全面援助是有一定理由的。

articulate

vt.

(fml.)expressorexplainyourthoughtsorfeelingsclearlyinwords明確表達；清楚說明

TheabsenceofpunctuationisalsoapartofAnna*sstyle,butinadditiontothis,youcansenseher

struggletoarticulateherthoughtsclearlyintheforeignlanguage.標點符號的缺失也是安娜風(fēng)格的一部

分，而且你還能夠覺察到她在努力用外語把自己的思想表達清楚。

a.

(ofaperson)goodatexpressingideasorfeelingsclearlyinwords善于表達的

Heispolished,charming,articulateandanexcellentnegotiator.他不但優(yōu)雅迷人，而且能言善辯，是個

很優(yōu)秀的談判者。

reproach

n.

[C,U]anexpressionofcriticismanddisappointmentbecauseofsth.badthatsb.hasdone責(zé)備；指責(zé)；

責(zé)怪

Ididn'tdamageyourcomputerkeyboard,sodon'tdirectyourreproachatmebutblamesomeoneelseor

yourself,instead!我又沒有搞壞你的電腦鍵盤，所以不要指責(zé)我，而應(yīng)該責(zé)怪你自己或其他人。

vt.

criticizeandfeeldisappointedwithsb.forsth.theyhavedone責(zé)備；責(zé)怪

JustbecauseIdroveyourcaroncedoesn'tmeanyouhavetherighttoreproachmeeverytime

somethingiswrongwith阻總不能說因為我開過一次你的車，你就有權(quán)每次車出了問題就怪我。

15

subordinate

(?sb./sth.to)putsb.orsth.inalessimportantposition使處于次要地位；使從屬于…

Themessageitconveyedwasasimpleone:Therewouldbenopeaceandharmonyuntilindividualsare

subordinatedtosociety,aspartsofanorganismaresubordinatedtothewhole.這里傳達了一個簡單信

息：只有個人從屬于社會，安寧和和諧才會出現(xiàn)，正如在有機體中，部分須從屬于整體。

a.

inalessimportantpositionthansb.else次要的；下級的；從屬的

Operaisaformofartinwhichwordsaresubordinatetovocalmusic.在戲劇這種藝術(shù)形式中，唱腔不如

聲樂重要。

admittedly

ad.

used,esp.atthebeginningofasentence,whenyouareacceptingthatsth.istrue(尤用于句首)誠然，

無可否認

Admittedly,financialconditionsintheacademyarealittletighterthantheyoncewere.誠然，該研究院

的財政狀況比以前要困難一些。

administer

vt.

makesurethatsth.isdonefairlyandinacorrectway施行:；執(zhí)行

Thepowersofparentsandguardiansincludethepowerofadministeringreasonablepunishment.父母

和監(jiān)護人的權(quán)力包括實施合理的懲罰。

vow

V.

makeaformalandseriouspromisetodosth.oraformalstatementthatistrue起誓；立誓；發(fā)誓

He'svowedneverevertotalkaboutanythingpersonalinpublicagain.他發(fā)誓再也不在公共場合談?wù)撊?/p>

何私事。

n.

[C]aseriouspromise誓言；誓約

Asshetookherweddingvows,shewassayinggoodbyetoherlifeasanindependentwoman.當(dāng)她結(jié)婚

宣誓時，她也正在向自己的單身生活告別。

clamp

16

(~to/around/on)putorholdsth.firmlyinposition夾?。还潭?/p>

Helenkeptthebluetoothdeviceofhermobilephoneclampedtoherearandananxiouseyeonher

watch.海倫把手機的藍牙設(shè)備夾在耳朵上，眼睛急切地看著表。

unanimous

a.

(oftwoormorepeople)fullyinagreement(兩或多人)一致同意的，無異議的

Therewasunanimousagreementinthestudentsenatethattuitionhikesimposedbytopuniversity

officialshadtobeputtoastop.學(xué)生議會一致同意，學(xué)校高層官員推行的提高學(xué)費的做法必須予以終止。

scrutiny

n.

[U](fml.)carefulandthoroughexamination仔細檢查；認真徹底的審查

Thiswasaneconomicallycriticaltime,whenmanypoliticianscameunderpublicscrutiny.在這個經(jīng)濟上

的緊急關(guān)頭，很多政治人物都在接受公眾的審查。

dyslexia

n.

[U](medical)aconditionthatmakesitdifficultforsb.toreadandspell誦讀困難

dyslexic

a.

誦讀困難的

psychiatrist

n.

[C]adoctortrainedinthetreatmentofmentalillness精神科醫(yī)生

tub

n.

[C]alargeroundcontainerwithoutalid,usedforwashingclothesin,growingplantsin,etc.盆；桶

bathtub

n.

[C](esp.AmE)alonglargecontainerthatyoufillwithwaterandsitorlieintowashyourself浴缸;澡盆

foam

n.[U]

1(also-rubber)atypeofsoftrubberwithalotofairinit,usedinfurniture泡沫材料;泡沫橡膠；海綿橡

膠

17

Therearedifferenttypesoffoamrubber-somewashable,somenot.泡沫塑料有很多種，有的可洗，有

的不可洗。

2amassofverysmallbubblesonthesurfaceofaliquid（液體表面的）泡沫

Therearenosourcesofhumanpollutionupstream,sowhatcausesthefoam?上游沒有人類污染源，那

么這些泡沫哪來的？

subdivide

vt.

dividethepartsofsth.thathasalreadybeendivided把（分過的東西）再分；細分

Thecitycouncilplanstosubdividelargeportionsoffarmlandintosmallparcelsforresidentialhousing

units.市政務(wù)委員會計劃把大片的農(nóng)場分割為小塊的住宅區(qū)。

rehearse

V.

practiceormakepeoplepracticesth.suchasaplayorconcertinordertoprepareforapublic

performance（使）排練，排演（戲劇或音樂會）

Beforethecity'sneworchestragaveitsfirstpublicperformance,itsmembersrehearsedformanyan

hour,bothindividuallyandtogether.在新成立的市交響樂團首次公演前，樂團成員們無論是個人單練還是

集體合演都排練了