新標準大學英語四UNIT6

TextAbouttheauthorGotothetextAbouttheauthor

TheauthorofthepassageMoMowlam(1949–2005)wasaBritishLabourpolitician,whowastheMember

ofParliamentforRedcarfrom1987to2001,andservedintheCabinetasSecretaryofStateforNorthern

Ireland,MinisterfortheCabinetOfficeandChancelloroftheDuchyofLancaster.Herpersonalcharisma,

reputationforplainspeakingandfightagainstabraintumourledhertobeperceivedbymanyasoneofthe

mostpopular“NewLabour”politiciansintheUK.Shediedin2005becauseofabraintumour.TextWinstonChurchill1 Inthesummerof1940,Britainstoodaloneonthebrinkofinvasion.Atthatcrucialtime,oneman,WinstonChurchill,definedwhatitmeanttobeBritish.Weliketothinkofourselvesastolerantandlong-sufferingpeople.ButChurchill,throughhisleadershipandhisexample,remindedusthatifallweholddear–ourdemocracy,ourfreedom–isthreatened,wewillshowcourageanddeterminationlikenoothernation.Text2 "Ihavenothingtoofferbutblood,toil,tearsandsweat.Youaskwhatisourpolicy?Icansayitistowagewarbysea,landandair,withallourmightandwithallourstrengththatGodcangiveus;towagewaragainstamonstroustyranny,neversurpassedinthedark,lamentablecatalogueofhumancrime.Youaskwhatisouraim?Icananswerinoneword:Itisvictory,victoryatallcosts,victoryinspiteofallterror,victoryhoweverlongandhardtheroadmaybe."Text3 ThiswasthemomentwhenBritainhadtobeatitsgreatest.AndinChurchillwefoundthegreatestofBritons.4 WinstonChurchillwasbornin1874intooneofBritain'sgrandestfamilies.TheChurchillshadbeenfightingforkingandcountryforgenerations.YoungWinstonalwaysbelievedhe'ddothesame.Butself-beliefwassomethinghemaintaineddespiteratherthanbecauseofhisfamily.

Text

HisfatherLordRandolphChurchill(1849–1895),andhismother,Jennie(1854–1921),werebothcoldanddistantpeople.WinstonwaspackedofftoHarrow.Hewasn'tgood-lookingorclever;hewassickly,withalispandastammer.Hewasboundtobebullied–andhewas.Farfromgivingsupport,Winston'sfatherpredictedhischildwould"degenerateintoashabby,unhappyandfutileexistence".Text5 Heleftschooland,afterthreeattempts,gotintothemilitaryacademyatSandhurst.AfterSandhursthewentlookingformilitaryaction–whereveritwas.Hepaidforhimselfbydoublingupasawarcorrespondent.HeusedhisdispatchestopromotehimselfasaherooftheBoerWar,andreturnedtoEnglandin1900renownedandallsettobecomeanMP.Text6 HewaselectedasToryMPforOldhaminthesameyear.ThenheswappedtotheLiberals,thenback.HewasneverreallyaPartyanimal.HecaredaboutBritain.Hisvisionwasofaplacewithbetterlivingstandardsforordinarypeople,butwithafierceregardforlawandorder.Thoughhewasn'taviciousman,Churchill'sattitudetosuffragettes,tradeunionistsoranyonewhochallengedthesystemwasbrutal.Hisweaponoffirstresortwasthearmy.Text7 Butthenhe'dalwayswantedtobeageneral.ThisambitiondatedbacktothedayswhenhespenthisschoolholidaysplayingwithtoysoldiersinthecorridorsofBlenheimPalace,belowthetapestriesofhisheroicancestors.Hemusthavebeendelightedwhen,in1911,hewasmadeFirstLordoftheAdmiralty–andevenmoresowhentheFirstWorldWarofferedhimtheopportunitytoplanamajormilitaryoffensiveatGallipoli,in1915.Text8 Gallipoliwasadisaster,costingWinstonhisjobandnearlyhissanity.Thiswastheonsetofhisfirstmajorboutofdepression,acursehecalledhis"blackdog".Thankfullyhenowhadawife,Clementine,tohelphimthroughit.Shewas11yearsyoungerthanhim,beautiful,cleverandunswervingly

loyal.Text

Shekepthimtogether,buthegothimselfoutofit,intrueChurchillianfashion.Tomakeamendsforhismistake,hetookhimselfofftothetrenchesofFrancetofight.HemustbeoneofthefewsoldierstohavewrittenhomefromtheFirstWorldWarthathehad"foundhappinessandcontentsuchasIhavenotknownformonths".Hewasamanmadeforwar.Text9BythetimeChurchillreturnedtoEngland,he'dalreadyachievedmanygreatthings.He'dbeenasuccessfuljournalist,he'dfoughtforhiscountryandhe'dheldhighoffice,ashewastodoagaininthe1920sasChancelloroftheExchequer.Butby1930,Labourwasinpowerandhewasonthebackbenches,anobodyandahas-been.

Helargelysatoutthe1930sathiscountryretreatChartwell.Text10InSeptember1938,PrimeMinisterNevilleChamberlain(1869–1940)famouslybrandishedanagreementhe'dsignedwithAdolfHitler(1889–1945)anddeclaredhe'dsecuredpeaceinourtime.Youcouldalmosthearthesighsofrelief.ButnotfromWinston.He'dpredicted–longbeforeanyoneelse–whatGermannationalismwasleadingto.TextBythetimehewasprovedright,andwarhadbeendeclared,KingGeorgeVI(1895–1952)knewthat"therewasonlyonepersonIcouldsendfortoformaGovernmentwhohadtheconfidenceofthecountry.AndthatwasWinston".Whenthecallcame,Churchillwas65-year-old.Ithadbeenalongwait,butdestinyhadarrived.Text11 Peopletalkof1066,oftheArmada,ofTrafalgar.But1940wasthemostimportantyearinBritishhistory.ItwastheyearofDunkirk,theBattleofBritain,theBlitz.ItwastheyearwheneverysingleBriton,civilianaswellassoldier,foundthemselvesatwar.Thecauseappearedhopeless,yetWinston,revivingtheVsignforvictoryfromthefieldsofAgincourt500yearsbefore,tolduswecouldwin.Text12Churchillwasaninstinctive,daring,ofteninfuriatingwarleader.Hewasrudeandunpleasanttohisstaff,whostruggledtokeepupwithhislimitlesscapacityforhardworkandhardliquor.Buthewasalsoaninspiration.Whenvictorywasfinally

declaredinEuropeon8May1945,itwasquicklyfollowedbyageneralelection.Text

Thebillboardssaid"CheerChurchill,VoteLabour",andthat'swhatpeopledid.

Thatwastheirony.TheverydemocracythatChurchillwaspreparedtolaydownhislifetodefendwasthesamedemocracythatknewthedifferencebetweentheneedsofpeaceandtheneedsofwar.Text13 WhenChurchilldiedin1965,thenewrock-and-rollBritainstoodstill.IfBritain–itseccentricity,itsstrengthofcharacter,itsbig-heartedness–hadtobesummedupinoneperson,itwashim.Hehadgone,but,thankstohim,Britainlivedon.Andwhatcouldbegreaterthanthat?Text溫斯頓·丘吉爾

1

1940年夏天，英國面臨外敵入侵，孤立無援。在這一危急時刻，有一個人——溫斯頓·丘吉爾——挺身而出，顯示了英國人的英雄本色。我們英國人喜歡把自己看成是一個寬容而堅忍的民族。但是丘吉爾以他卓越的領導才能和光輝的榜樣讓我們看到，當我們所珍視的一切——我們的民主、我們的自由——受到威脅的時候，我們會展示出無與倫比的勇氣和決心。Text

2

“我所能奉獻的唯有熱血、辛勞、眼淚和汗水。你問我們的政策是什么？我會說我們的政策就是在海、陸、空全面開戰(zhàn)，竭盡全力，盡上帝賦予我們的全部力量去戰(zhàn)斗；與黑暗的、可悲的人類罪惡史上最窮兇極惡的暴政作戰(zhàn)。你問我們的目標是什么？我可以用一個詞來回答，那就是勝利。不惜一切代價，去奪取勝利。戰(zhàn)勝一切恐怖，去奪取勝利。不論前方的道路多么漫長、多么艱辛，一定要奪取勝利?！盩ext

3

在這樣一個時刻，英國必須顯示出她最偉大的一面。而在丘吉爾身上，我們看到了一個最偉大的英國人。

4

1874年，溫斯頓·丘吉爾出生于英國一個極為顯赫的家庭。丘吉爾家族世代為國王和國家出生入死，征戰(zhàn)沙場。溫斯頓年輕的時候一直相信他會繼承父業(yè)。但是他一直能夠保持自信卻與他的家庭無關，他的家人并沒有給他多少支持。Text

他的父親倫道夫·丘吉爾勛爵（1849–1895）和母親珍妮（1854–1921）都是冷漠、拒人于千里之外的人。他們把溫斯頓送到了哈羅公學。他既不英俊又不聰明；他體弱多病，說話口齒不清，還結巴。他是那種在學校里注定要被人欺負的學生——實際情況也是如此。溫斯頓的父親不僅沒有給他支持和幫助，還預測他的兒子將來會“淪落到窮困潦倒、一事無成、抑郁而終的地步”。Text

5

離開學校之后，經過三次努力，溫斯頓進入了位于桑赫斯特的英國皇家陸軍軍官學校。從桑赫斯特畢業(yè)之后，他就找地方去打仗——不管是什么地方。他自費兼任戰(zhàn)地記者，并因報道出色而成為布爾戰(zhàn)爭的英雄。因此當1900年回到

英國的時候，他已經名滿天下，為當選國會議員鋪平了道路。Text

6

同年，他代表奧德姆市當選為保守黨國會議員。此后，他一度轉投自由黨，后來又重回保守黨。他從來不是一個熱衷于黨派斗爭的人。他只關心英國的前途和命運。他理想中的英國是普通百姓安居樂業(yè)的地方，但同時他又非?？粗胤珊蜕鐣刃?。盡管丘吉爾不是一個邪惡的人，但他對婦女參政論者、工會主義者以及任何想要挑戰(zhàn)現行體制的人都殘酷無情，他首先想到的手段就是動用軍隊進行鎮(zhèn)壓。Text7

但是他一直想當一名將軍。這個理想可以追溯到他的學生時代。學校放假的時候，他就在布倫海姆宮的走廊里、在他那些戰(zhàn)功卓著的祖先的織錦畫像下玩玩具士兵，那時候他就萌生了這種理想。1911年，被任命為海軍大臣的時候，他一定非常高興；1915年，當第一次世界大戰(zhàn)讓他有機會制定加利波利重大攻勢計劃的時候，他更是欣喜萬分。Text

8

但是加利波利戰(zhàn)役以慘敗收場，讓溫斯頓丟掉了飯碗，也使他幾乎精神崩潰。丘吉爾第一次犯嚴重的抑郁癥就是從那個時候開始的，他把這個讓他痛苦不堪的疾病稱為“黑狗”（沮喪）。值得慶幸的是，此時他已經娶妻成家。他的妻子克萊門泰因幫他度過了難關。她比他小11歲，美麗、聰明、忠貞不渝。Text她讓他振作起來，但最終丘吉爾以自己特有的方式走出了抑郁。為彌補他的過失，他奔赴法國戰(zhàn)場，在戰(zhàn)壕中浴血奮戰(zhàn)。在第一次世界大戰(zhàn)中，大概沒有幾個士兵會像他那樣從戰(zhàn)場上寫信回家，說他“感覺到了幾個月來從沒有過的幸福和滿足”。他就是為戰(zhàn)爭而生的。Text

9

當丘吉爾回到英國的時候，他已經成就了豐功偉業(yè)。他曾是一名成功的記者，他曾為國家浴血奮戰(zhàn)，他曾經身居高位。在20世紀20年代他再次官居要職，擔任財務大臣。但是到了1930年，工黨開始執(zhí)政，而他只是一名后座議員，一個無足輕重的小人物，一名過氣的政客。30年代的大部分時間，他都在他的鄉(xiāng)間別墅查特威爾莊園里閑坐度日。Text10

1938年9月，時任首相的內維爾·張伯倫（1869–1940）公開揮舞著他和阿道夫·希特勒（1889–1945）簽訂的和平協議，宣告他已經確保了我們這個時代的和平。你甚至都可以聽到人們如釋重負地松了一口氣。但是丘吉爾并不這么認為。他預測到——比任何人都要早——德國的民族主義會走向何方。Text事態(tài)的發(fā)展證明他是對的，戰(zhàn)爭爆發(fā)了，英國國王喬治六世（1895–1952）知道“要組建一個能贏得全國信任的政府，我只能去請一個人，那就是溫斯頓。”任命下來的時候，丘吉爾已經65歲了。為這一天他等了很久，但上天最終還是把大任交給了他。Text11

人們經常會說起1066年的諾曼征服，說起擊敗西班牙無敵艦隊的壯舉，提到特拉法爾加戰(zhàn)役這些重要的歷史事件。但其實1940年才是英國歷史上最重要的一年。敦刻爾克大撤退、不列顛之戰(zhàn)、德國空襲英國都發(fā)生在這一年。在這一年，每一個英國人，不管是平民還是士兵，都發(fā)現自己處于戰(zhàn)爭之中。英國似乎不可能贏得這場戰(zhàn)爭，但是溫斯頓用500年前阿金庫爾戰(zhàn)役中那個表示勝利的V字手勢告訴我們，我們能夠取得勝利。Text

12

丘吉爾是一個直覺敏銳、大膽、常常令人惱火的戰(zhàn)爭領袖。他對部下粗魯，令人不快。他工作起來不要命，喝起酒來也不要命，這讓他的部下疲于應付。但同時他也鼓舞了無數人。1945年5月8日，歐洲最終宣布戰(zhàn)爭勝利，英國隨即舉行了大選。Text英國許多告示牌上都寫著“為丘吉爾喝彩，給工黨投票”，而人們也確實是這么做的。這真是充滿了諷刺意味。丘吉爾隨時準備誓死保衛(wèi)的民主國家知道和平時代的需求和戰(zhàn)時的需求是不一樣的。Text

13

1965年，丘吉爾去世，剛剛進入搖滾樂時代的英國舉國皆哀。如果要用一個人來代表英國的怪僻、堅強的個性和寬廣的胸懷，那就是丘吉爾。丘吉爾已經離我們而去，但正是因為有了他，英國才得以存活下來。還有什么比這更偉大的業(yè)績呢？TextWords&PhrasestolerantdemocracymightmonstroustyrannysurpasslamentablesuffragetteswaprenowneddispatchshabbydegeneratebullyloyalunswervinglyboutonsetsanityoffensiveAdmiraltysicklylispstammertapestrycorridorunionistchancellortrenchamendsWords&Phrasesbackbenchhas-beenretreatbrandishnationalismdestinyinfuriatingbig-heartednesseccentricitylimitlessliquorbillboardWords&Phraseson

the

brinkof(doing)

sth.pack

offdouble(up)

aslaw

and

orderdate

back

toget

sb.outoftakeoffsitoutsumupWords&PhrasesWinstonChurchill

溫斯頓·丘吉爾RandolphChurchill

倫道夫·丘吉爾Harrow

哈羅公學Sandhurst桑赫斯特（英國陸軍軍官學校所在地）theBoerWar

布爾戰(zhàn)爭MP(MemberofParliament)

議員；下院議員Tory（英國的）保守黨黨員；保守黨支持者Oldham

奧德姆市（英國西北部城市）Blenheim

Palace

布倫海姆宮Gallipoli

加利波利（位于土耳其北部）Words&PhrasesClementine

克萊門泰因·丘吉爾Chancellor

of

the

Exchequer

（英國）財政大臣Chartwell

查特威爾（丘吉爾靜養(yǎng)居所）Neville

Chamberlain

內維爾·張伯倫Adolf

Hitler

阿道夫·希特勒King

George

VI

喬治六世Armada

（16世紀西班牙的）無敵艦隊Trafalgar

特拉法爾加（西班牙西南部港口城市）Dunkirk

敦刻爾克the

Battle

of

Britain

不列顛之戰(zhàn)Words&Phrasesthe

Blitz

德國對英國的空襲Agincourt

阿金庫爾戰(zhàn)役

tolerant

a.willingtoacceptsomeoneelse’sbeliefs,wayoflifeetc.withoutcriticizingthem,evenifyoudisagreewiththem容忍的；寬容的e.g.Closelyrelatedwiththisisthecapacitytobetolerant—not,indeed,ofwhatiswrong,butoftheweaknessesandimmaturityofhumannaturewhichinducepeople,and

againespeciallychildren,tomakemistakes.

(CET4-2003-06)

與此密切相關的是容忍的能力——當然，不是容忍錯誤，而是容忍人性中的弱點和不成熟，正是這些弱點和不成熟使得人們，尤其是孩子們，會犯錯誤。Wordfamily:

tolerance

n.tolerantly

ad.

Words&Phrasesdemocracy

n.[U]

asystemofgovernmentinwhichpeoplevoteinelectionstochoosethepeoplewhowillgovernthem民主；民主政體e.g.1.AncientAthensissaidtobethecradleofdemocracy.據說古代雅典是民主的搖籃。2.Theprincipal'sdemocracymadehimpopularamongteachersandstudents.

校長的民主作風使他受到師生的歡迎。

Antonym:

autocracyWords&Phrasesmight

n.[U]

greatpowerorstrength,especiallyacountry’smilitaryoreconomicpower力量；威力e.g.1.Theirforeignpolicyisbasedontheprinciplethat“mightisright”.他們的外交政策建立在“強權即公理”的原則之上。2.Tobefrank,thismissionisbeyondmymight.

坦白說，這一使命非我能力所及。3.Hefoughtbackwithallhismight.

他傾全力反擊。Wordfamily:mighty

a.

Words&Phrasesmonstrous

a.cruel,unfair,ormorallywrong殘忍的；不公正的e.g.1.

AnysuggestionthatIacceptedbribeswouldbeamonstrousslur.

誰說我受賄就是對我惡意中傷。2.It'sperfectlymonstrousthatmenshouldbepaidmorethanwomenforthesamejob.

做相同的工作，而男人所得報酬比女人多，這完全是不公正的。Wordfamily:monstern.

Words&Phrasestyranny

n.[C,U]

1)

agovernmentthattreatspeopleinacruelandunfairway,usingforcetocontrolthem施行暴政的政府；專制政府e.g.Thepeoplewillriseuptofreethemselvesfromtyranny.2)cruelandunfairtreatmentbysomeoneinapositionofpower暴虐；暴行；專橫e.g.Loveisasweettyranny,becausetheloverenduresitstormentwillingly.

愛情專橫而又甜蜜，因為戀愛者心甘情愿忍受其折磨。

Words&Phrases人們將揭竿而起，擺脫暴政。surpass

vt.bebetterorgreaterthansth.else優(yōu)于，超過（某事物）e.g.1.

Wewillsurpassourpredecessors,andfuturegenerationswillcertainlysurpassus.

我們會超過前人，后人也必然會超過我們。2.Thetasksurpassedhisskill.

以他的技術，這項工作他難以勝任。3.Doyoualonesurpasstheseindoctrine,inyourmanneroflife,andineveryotherrespect?

難道你真的在做人原則、生活習慣和其他方面都比這些人卓越嗎？

Words&Phraseslamentable

a.(fml)

sobadthatyoufeeldisappointedorangry令人痛惜的；糟糕的e.g.1.

Thedecisiontheymadeisalamentablelackofforesight.

他們做的決定實在缺乏遠見。2.Hisdeathisalamentablelossofourwork.

他的死對我們的工作來說是令人悲痛的損失。3.Nothingismorelamentablethanadeadheart.

哀莫大于心死。Wordfamily:

lamentation

n. lamentably

ad.

lament

v.&n.

Words&Phrasessickly

a.someonewhoissicklyisgenerallynothealthyandisoftenill多病的，不健康的e.g.1.

Thetroubleisthattheboyissickly.

麻煩的是，這個孩子體弱多病。

2.Hercheekshaveasicklypallor.

她面色蒼白帶有病容。Wordfamily:

sickliness

n.

Words&Phraseslisp

n.[sing]

aspeechdefectormannerismcharacterizedbymispronunciationofthesounds(s)and(z)as(th)and(th)咬舌，口齒不清e.g.1.

Wehadtroublenotlaughingathislisp.

我們很難不去笑他的口齒不清。

2.WeshouldnotblamethosewhocannotspeakEnglishwellbecauseofaphysicaldefectsuchasanaturallisp,stutterordyslexia. 因身體缺陷如天生口齒不清、結巴、誦讀困難等而不能講好英語者，我們不應當責怪。Words&Phrasesstammer

n.[sing]

aspeechproblemthatmakesyourepeatasoundseveraltimeswhenyoutrytosaycertainwords口吃；結巴e.g.1.

Thechildrenteasedtheboybecauseofhisstammer.

孩子們取笑這個男孩子，因為他口吃。2.Asayouth,Willishadastammerthatonlydisappearedwhenhewasperforming.

青年時威利斯有口吃的毛病，但在他出時口吃竟然會消失。

Words&Phrasesbully

vt.frightenorhurtsomeonewhoissmallerorweakerthanyou威嚇；欺侮e.g.1.

Hewasbulliedbytheolderboysatschool.他在學校里受到大孩子的欺負。2.You'vegotnorightatalltobullytheweak.你根本沒有權利欺侮弱者。Words&Phrasesdegenerate

vi.becomeworse

惡化e.g.1.

Libertyisapttodegenerateintolawlessness.

自由容易淪為無法無天。2.Wemustnotallowourcreativeprotesttodegenerateintophysicalviolence.

我們不能容許我們富有創(chuàng)造性的抗議淪為暴力行動。Words&Phrasesshabby

a.oldandinbadcondition破舊的；寒酸的e.g.1.

Grantwasofhumbleorigin,shabbyindress,roughinspeechandmanners.格蘭特出身低微，衣著寒酸，說話粗魯，態(tài)度生硬。2.Whatifmyclothesareshabbyandworn;theycoverawarmheart.我的衣服破破爛爛又怎么樣，它們遮掩著的是一顆熱情的心。Words&Phrasesdispatchn.&vt.

1)n.[C]

areportthatamilitaryofficersendsfromabattlefield(=aplacewhereabattleisbeingfought)oragovernmentofficialsendsfromaforeigncountry戰(zhàn)報e.g.1.

Ourunitreceivedadispatchfromheadquartersorderingustotightensecurity.

我們小分隊收到了司令部的戰(zhàn)報，命令我們加強安全措施。2.Inhisbattledispatchhedescribedthegunner'sbravery.2)vt.(fml)

send

someone

or

something

somewhere

派遣；發(fā)送；派送e.g.PleasedispatchtheTVsetsweorderedbysea.

請海運我們訂購的電視機。Words&Phrases他的戰(zhàn)斗報告記述了炮手的勇敢。renowneda.(~as/for)

famousandadmiredforaspecialskillorachievement有名望的；著名的e.g.

1.Perrywasrenownedasanaggressivecompetitor.

佩利是出了名的強有力的競爭者。2.

Suzhouisrenownedtotheworldforitsartsandcrafts.

蘇州以其工藝品聞名全球。Words&Phrasesswapv.givesth.tosomeoneinexchangeforsth.else交換e.g.

1.Ifyoulikethisonebetter,I’llswapwithyou.

如果你更喜歡這個，我和你交換。2.Membersareencouragedtoswapbookswitheachother.鼓勵成員們互相交換書籍。3.Ilikedhercoatandshelikedmine,soweswapped.

我喜歡她的外套，她喜歡我的外套，于是我們就交換了。Words&Phrasessuffragetten.[C]

intheUKandUS,awomanwhotookpartinpublicprotestsaboutgivingwomentherighttovoteintheearly1900s（20世紀初英美兩國）為女性爭取選舉權的女子e.g.

1.InJuly1909,imprisonedEnglishsuffragetteMarionDunloprefusedtoeat.1909年7月，被逮捕的英國女權主義者馬里恩·鄧洛普開始絕食。2.Afterwomenobtainedtherighttovote,thesuffragettemovementbecameadeadduckinBritain.

婦女獲得選舉權后，鼓吹婦女參政的運動在英國不再引起人們的興趣了。Words&Phrasesunionistn.[C]

amemberofatradeunion;

anadvocateorsupporteroftradeunions

工會成員；工會主義者；工聯主義者e.g.

1.Theemployersandthetwotradeunionistshadawarmdebateforthreehours,thentheformerhadtolowertheircolours.資方和兩個工會代表激烈地爭辯了3個小時，后來資方不得不讓步。2.Attemptstosuppresstradeunionistsbysavageeconomicmeasuresareoftencounter-productive.

企圖通過野蠻經濟手段鎮(zhèn)壓工會主義者往往事與愿違。Words&Phrasescorridorn.[C]

alongpassageinsideabuildingwithdoorsoneachside走廊；通道e.g.

1.theHexiCorridor

河西走廊2.Herownfootstepsandthebellboy'sweremuffledinthecarpetedcorridor.她自己和侍者的腳步聲全讓鋪著地毯的走廊給淹沒了。3.Sheledusthroughamazeofhotelcorridorstoourroom.她帶我們通過酒店里迷宮般的走廊到了我們的房間。Words&Phrasestapestryn.[C,U]

athickheavycloththathaspicturesorpatternswovenintoit.Tapestriesareoftenhungonwalls.（織有圖案的）繡幃，掛毯，織錦e.g.

1.Iboughtaredthreadedwithgold.

我買了一塊金絲交織的紅花毯。2.Thewallofthebanquethallishangwithtapestry.

宴會廳的墻上掛著繡帷。Words&PhrasesAdmiraltyn.(the~)

thedepartmentoftheBritishgovernmentthatusedtoberesponsibleforthenavy（舊時的）英國海軍部e.g.

1.TheAdmiraltysummonedallforces.海軍部召集所有的艦只。2.ThebrashyoungFirstLordoftheAdmiralty,WinstonChurchillshowedparticularinterestinnavalaviation.年青而性情急躁的海軍大臣溫斯頓·丘吉爾對海軍航空特別關心。3.HisconductonthisissuewashighlyapprovedbytheAdmiralty.

他在這一戰(zhàn)斗中的表現頗受海軍部的嘉許。Words&Phrasesoffensiven.&a.

1)

n.[C]

amajormilitaryattack（軍事）進攻，攻勢e.g.

1.Theydecidedtotaketheoffensiveintheend.

他們最終決定采取攻勢。2.Therewasnolongeranydoubtthattheenemyoffensivewasunderway.敵人的攻勢已經開始，這點不再有什么懷疑了。

Words&Phrases2)a.unpleasantorinsulting,andlikelytomakepeopleupsetorembarrassed無禮的，冒犯的，令人惱火的e.g.1.

Theadvertisementswerehighlyoffensivetowomen.

這些廣告令女士們大為反感。2.Hishastytempermadehimoffensive.

他急躁的脾氣使他令人討厭。

Words&Phrases3)a.

(onlybeforenoun)usedforattacking攻擊的，進攻性的e.g.

1.Janewasconvictedofpossessinganoffensiveweapon.

簡因為擁有攻擊性武器而被定罪。2.Thetroopstookupoffensivepositions.

部隊準備發(fā)動攻擊。Wordfamily:

offend

v.Antonym:defensiveWords&Phrasessanityn.[U]

theabilitytothinkandspeakinareasonablewayandtobehavenormally心智健全；精神正常e.g.

1.Thereisanarrowlinebetweensanityandinsanity.

精神正常與精神失常之間只有一條窄窄的分界線。2.Shemanagedtokeephersanitythroughouttheordeal.

在那場磨難中她始終保持神志正常。Antonym:insanityWords&Phrasesonsetn.[sing]

thebeginningofsth.,especiallysth.bad開始；發(fā)作e.g.

1.Hewenttoseeadoctorattheonsetofafever.他開始發(fā)燒時便去看醫(yī)生了。2.Hisfirsthitrecordmarkedtheonsetofanastonishingcareer.他的第一張風行一時的唱片標志著驚人事業(yè)的開始。3.Withtheonsetofaglobalknowledgeeconomy,HongKongisgoingthroughaprocessofeconomicrestructuring.

隨著全球經濟趨向以知識為本，香港現正經歷經濟轉型。Words&Phrasesbout

n.[C]

ashortperiodwhenyouareilloryoufeelunhappy（生病或感到不愉快的）一段，一陣，一次e.g.

1.aboutofsickness

一陣惡心2.I'mslowlyrecoveringmystrengthafteraboutofflu.我得過流感后體力正在慢慢恢復。Words&Phrasesunswervingly

ad.inaconstantandsteadfastmanner

堅持不懈地；堅定不移地e.g.

1.Wewillunswervinglypursueanindependentforeignpolicyofpeace.

我們將始終不渝地奉行獨立自主的和平外交政策。2.Wewillcontinuetoadhereunswervinglytothepolicyofreformandopening,whichistheonlywaytoinvigoratethecountry.

我們要繼續(xù)堅定不移地推進改革開放。這是唯一的強國

之路。Wordfamily:unswerving

a.Words&Phrasesloyal

a.willingtosupport,workfor,orbeafriendtosomeone,evenindifficulttimes

忠誠的；忠心的e.g.

1.HewasalwaysloyaltotheParty.

他始終忠于黨。2.Aloyalmanstandsbyhisfriendsinwealorwoe.一個忠誠的人無論禍福都會支持他的朋友。Wordfamily:loyalty

n.

loyallyad.Words&Phrasesamends

n.(make

~)

recompenseorcompensationgivenorgainedforsomeinjury,insult,etc.

賠償；補救e.g.

1.Herepentedofhiswrongdoingandtriedtomakeamends.

他后悔自己的錯誤行為，想盡力補救。2.Iwanttomakeamendstomyfriendforbreakingherpreciousvase.

我打破了朋友的貴重花瓶，想賠償她的損失。

Words&Phrasestrench

n.[C]

1)(the~es)thehardanddangeroussituationoftheEuropeansoldiersduringtheFirstWorldWar（第一次世界大戰(zhàn)期間歐洲士兵的）艱苦而危險的生活環(huán)境e.g.

HesurvivedthetrenchesoftheFirstWorldWar.

他從一戰(zhàn)艱苦而危險的環(huán)境中生存了下來。2)alongnarrowopenholedugintheground溝；壕e.g.Thefarmersgougedoutatrenchacrossthefield.

農民們挖了一條穿過田野的溝。Words&Phraseschancellorn.[C]

1)theleaderofthegovernmentinsomecountries,forexampleGermanyandAustria

大臣；總理e.g.

InBritaintheChancelloroftheExchequerdealswithtaxesandgovernmentspending.

英國的財政大臣負責稅務和政府的開支。

2)theofficialrepresentativeofaBritishuniversityatpublicceremonies校長e.g.

Here’sthewelcomemessagefromtheChancelloroftheuniversity.

這是大學校長的歡迎辭。Seealso:ChancelloroftheExchequer.Words&Phrasesbackbenchn.[C]

(BrE)oneoftheseatsintheBritishParliamentwhereordinaryMembersofParliamentsit

（英國下院的）后座議員席，普通議員席Ministersandtheleadingmembersofoppositionpartiessitonthefrontbenches.e.g.

Myownviewisthat“backbench”councillorsarewellpaid,butBoardMembersearneverypenny.

我的觀點是“普通”議員收入很高，而委員會成員卻得辛苦掙每一分錢。Words&Phraseshas-been

n.[C]

aninsultingwordforsomeonewhowasimportantorfamousinthepastbutisnotnow（侮辱性用語）過氣的名人，曾經紅極一時的人物e.g.

1.Heisanaginghas-been.Noonewillhirehimanymore.

他是一位年老的過氣名人，沒人會再雇傭他。2.Itisbettertobeahas-beenthananever-was.

寧可曇花一現，不能默默無聞。Words&Phrasesretreat

n.&vi.1)

n.[C]

apeacefulandprivateplacewhereyoucangoinordertorest

退隱處；靜居處；修養(yǎng)處e.g.Wehavefoundourselvesabeautifulexurbanretreat.

我們已在市郊之外找到了一個美麗的靜居處。2)vi.avoidadangerous,unpleasant,orembarrassingsituation,especiallybymovingawayfromit退縮，退卻e.g.Hetriedtoretreatfromreality.

他試圖逃避現實。Words&Phrasesbrandishvt.waveaweaponorotherobjectaroundinyourhandsothatotherpeoplecanseeit

揮舞（武器等）e.g.

1.Theoldmanbrandisheshiswalkingstickatthemenacedog. 老人對著那條要咬他的狗揮舞手杖把它嚇走。

2.Thedemonstratorsbrandishedbannersandshoutedslogans.

示威者揮舞著旗幟，呼喊著口號。Words&Phrasesnationalism

n.[U]

thewishforpoliticalindependenceofagroupofpeoplewiththesamelanguage,culture,historyetc.;thebeliefthatyournationisbetterthanothernations民族主義e.g.

1.Theyhatedthenarrownationalismofthesepeople. 他們不喜歡這些人狹隘的民族主義觀。2.Thespiritofnationalismisstillfarstrongerthanthespiritofworldcommunity.民族主義精神仍然遠遠勝于世界大同的精神。Wordfamily:nationn.nationala.

nationalistn.Words&Phrasesdestiny

n.[C]

(ususing)

thethingsthatyouwilldo,orthetypeofpersonthatyouwillbecome,inthefuture

命運e.g.

1.AStoicachieveshappinessbysubmissiontodestiny. 斯多葛學派哲學家通過對命運的服從獲得幸?？鞓?。2.Ourdestinyinthemidstofchangewillrestontheunchangedcharacterofourpeople,andontheirfaith.

在這種轉變中，我們的命運只得依賴國人始終如一的性格及信念。Words&Phrasesinfuriating

a.extremelyannoying

使人大怒的；使人極為憤怒的e.g.

1.Don’tyouthinkthattheunsolicitedcallsatnightareinfuriating?你不覺得深夜時分不速之客打來的電話極其招人嫌嗎？2.Oneofthemostinfuriatingaspectsofspamisthatitchangescontinuallytoadapttonewattemptstostopit.垃圾郵件最令人生氣的地方在于它會不斷變化，以適應各種新的攔阻方法。Words&Phraseslimitless

a.verygreat,orwithoutanylimits

無限的；無限度的；無界限的e.g.

1.Youthmeanslimitlesspossibilities. 年輕意味著無限希望。2.Thepossibilitiesarealmostlimitless.

發(fā)展的潛力幾乎是無限的。Wordfamily:limit

n.&v.Words&Phrasesliquor

n.[U]

(mainlyAmE)

alcoholicdrinks

烈性酒e.g.

1.Shedrinkswineandbeerbutnoliquor. 她喝葡萄酒和啤酒，但不喝烈性酒。2.Manyairportssellduty-freeliquor.很多機場出售免稅酒。3.Itisanoffencetosellintoxicatingliquortoanyoneundertheageof18.

賣烈性酒給未滿18歲的少年是犯法的。Words&Phrasesbillboard

n.[C]

(mainlyAmE)

alargeboardforadvertisementsinanoutsidepublicplace

廣告牌e.g.

1.Theviewishiddenbythebillboard. 廣告板把視線擋住了。2.Heploughedhisenergiesintohisfather’sbillboardbusiness.

他把精力投入到父親的廣告牌業(yè)務中。Words&Phraseseccentricity

n.[U]

strangeorunusualbehaviour

古怪行為e.g.

1.Hereareafewstorieswhichindicatetheoriginality,nottosayeccentricity,ofhischaracter.

這里有幾個故事，表明了他奇特而并非怪僻的性格。

2.Hiseccentricitywasastubbornr