旅游英語精讀

Itineraryofaone-dayParis

Form9:00,youcantakethesubwaytoLuxembourgpark（盧森堡公園）andonwalktothePanthéon（先賢祠）andgototheNotreDame（圣母院）andgototheGuildhall（市政廳）andgototheLaMadeleine（瑪?shù)律從墙烫茫゛ndgototheBasiliqueduSacréCoeur（圣心教堂andgotothe

ArcdeTriomphedelaCarrousel（凱旋門）andgototheTourEiffel（埃菲爾鐵塔）andgobacktotheHotelbysubway.eldeVille市政廳第一頁，共十三頁。AWelcomeSpeech

Goodafternoon,ladiesandgentlemen.Welcometochangzhou.Pleasesitbackandrelax.letmeintroducemyteamfirst.Mr.Zhangisourdriver.Hehas20yearsofdrivingunderhisbelt,soyouareverysafe.I’myourtourguide,I’mfrominternationaltravelservice,youcancallme:Murphy.I’dliketoextendawarmwelcometoyouall.Duringyoustayinourcity,we’lldoeverythingpossibletomakeyourvisitapleasantexperience.Ifyouhaveanyproblemorrequest,pleasedon’thesitatetoletusknow.We’llgoingtoSheratonHotel,whereyouwillstayinChangzhou.I’lltellyoumoreaboutChangzhouandChina.Thankyou!第二頁，共十三頁。歡迎詞先生們、女士們早上好！歡迎來到常州！請(qǐng)放松的坐下，接下來我給大家介紹一下我們的團(tuán)隊(duì)。這是我們的司機(jī)師傅，他有多年的駕駛經(jīng)驗(yàn)，所以大家對(duì)這次的乘車安全大可放心。我是你們的地陪，來自國際旅行社，你們可以叫我：Murphy。來這個(gè)城市，為你的旅途愉快我們會(huì)盡我們最大的努力。如果你們有問題，請(qǐng)不要害羞，告訴而我們，我們幫你解決。我們馬上就到了常州喜來登大酒店，我會(huì)告訴你關(guān)于常州i和中國的許多事情。謝謝！第三頁，共十三頁。WuxiWuxiislocateinthesoutheastofJiangsuprovince,withshanghaiitis120kmstotheeast,withNangjngitis180kmstothewest.TheTaihulakeislocatedinthesouth,andinthenorthitagainsttheYangtzeriver.ThecityofWuxicoversanareaof4788skm.Thetotalpopurlationis5million.無錫位于江蘇省的東南，距離上海120千米，距離南京180千米，南鄰太湖北靠長江。面積4788平方千米，人口500萬。第四頁，共十三頁。Wuxihasalonghistory.thehistoryofWuxidatesbacktomorethan3000yearsago.TheplaceusedtoberichintinmineduringZhouandQindynasty,butattheendofQindynastythetinwasdepleted,sowecallitWuxi,whichmeanstinessornotin.Wuxiisaclearcutoffourseasons,theaveragetemperatureis15C.Wuxiisafamoustouristcity.Therearealotoffamousscenicspots,suchas:yuantouzhu.ThreeKindomscity\WaterMargincity\LingshangrandBuddha.Liyuangardenandsoon.Wuxiisfamousas:aplaceoffishandrice.無錫有著3000多年的歷史，在周和秦代時(shí)這里原來有很多錫，但是這些錫后來被挖掘完了，所以我們叫他無錫。無錫一年四季分明，平均溫度15攝氏度。無錫有許多旅游今年景點(diǎn)，比如：靈山大佛，三國水滸城，蠡園，黿頭渚等。無錫也被稱為：魚米之鄉(xiāng)。第五頁，共十三頁。TianningTempleChangzhouTianningTemplewasinitiallyerectedintheYonghuiPeriodoftheTangDynastybetween650–655A.Dandhasahistoryof1,350years.Thetemplewasdestroyedfivetimesduetonaturaldisastersorwars,butwasre-builtafterwards.DuringtheQingDynasty,EmperorQinglongvisitedthetempleseveraltimes.Itwasrenovatedbythelocalmunicipalgovernmentin1990.Thetempleisactuallyaconstructioncomplexcomprising497rooms,33Buddhisthalls,and24pavilions.ThelargestBuddhisthallis25.8metershigh,26.4meterswideand28meterslong,coveringanareaof1,031squaremetersanditisanarchitecturerarelyseeninChina.Amongthepreserved127sculpturedstatues,theBudhisattvaGuanyinis13metershigh,standingovertheheadofacrocodileandpreparingtohelp.第六頁，共十三頁。天寧寺常州天寧寺始建于唐永徽年間，據(jù)今有1350多年的歷史。現(xiàn)在的天寧寺是后建的，乾隆皇帝曾三次來常州天寧寺并題寫：龍城象教四個(gè)大字。天寧寺有497間房舍，33間僧堂，24間大堂。最大的殿堂高25.8米，寬26米，面積：1031平方米。第七頁，共十三頁。TheHumbleAdministrator'sGardenTheHumbleAdministrator'sGardenisoneoffourgreatChinesegardens.itisthelargestgardeninSuzhouandgenerallyconsideredthefinestgardeninsouthernChina.In1997,ZhuozhengYuan,alongwithotherclassicalgardensofSuzhouwasproclaimedaUNESCOWorldHeritageSite.

ThegardenwassplitupinthelaterMingdynasty,anditremainedneglecteduntiltheQingDynastyreignsofEmperorsShunzhiandKangxi,whenthegardenwasextensivelyrebuiltwithmajormodificationstoitsearlierplan初為唐代詩人陸龜蒙的住宅，元朝時(shí)為大弘寺。明正德四年（公元1509），明代弘治進(jìn)士、明嘉靖年間御史王獻(xiàn)臣仕途失意歸隱蘇州后將其買下，聘著名畫家、吳門畫派的代表人物文征明參與設(shè)計(jì)藍(lán)圖，歷時(shí)16年建成，借用西晉文人潘岳《閑居賦》中“筑室種樹，逍遙自得……灌園鬻（音：yù,<書>賣）蔬，以供朝夕之膳（饋）……此亦拙者之為政也，”之句取園名。 一九九七年被聯(lián)合國教科文組織（UNESCO）列為世界文化遺產(chǎn)。第八頁，共十三頁。拙政園.

Today'sgardenisonlyverylooselyrelatedtoitsearliestversion,butcloselyresemblesitslateQingappearance,withnumerouspavilionsandbridgessetamongamazeofconnectedpoolsandislands.Itconsistsofthreemajorpartssetaboutalargelake:thecentralpart,theeasternpart,andawesternpart.Thehouseliesinthesouthofthegarden.

Intotal,thegardencontains48differentbuildingswith101tablets,40stelae,21preciousoldtrees,andover700Suzhou-stylepenjingandpenzai.現(xiàn)在的拙政園分為三部分：東、中、西。東部因歸園早已荒蕪，全部為新建，布局以平岡遠(yuǎn)山、松林草坪、竹塢曲水。西部：該園以池水為中心，有曲折水面和中區(qū)大池相接。中部：園林以水為主，池中堆山，環(huán)池布置堂、榭、亭、軒，基本上延續(xù)了明代的格局。此園林共有：48座不同的建筑，101個(gè)匾額，40根石柱，21種名貴樹種。700多種具有蘇州風(fēng)格的盆景和盆栽。第九頁，共十三頁。MountlushanandTheWaterfallOnMountLuItislocatedbythePoyangLake,36kilometerssouthofJiujiangCity,JiangxiProvince,AtLushan,toweringpeaksanddangerouslysteepcliffsonallsidessurroundarelativelygentlecenter.Thelandscapehereisspectacular.Itisparticularcoolinsummerandisthereforeaworld-renownedsummerresort.

MountLushanhasplentyofscenicattractions,includingtheWulaofeng,XianrendongandtheWhiteDeerCaveAcademy.ItwasoneofthefourlargestacademiesinChina.

In1996,MountLushanwasplacedontheworldculturalheritagelist.第十頁，共十三頁。廬山廬山地處江西省北部鄱陽湖盆地，九江市廬山區(qū)境內(nèi)，瀕臨鄱陽湖畔，雄峙長江南岸，三山五岳中三山之一。廬山尤以盛夏如春的涼爽氣候?yàn)橹型庥慰退蛲蔷秘?fù)盛名的風(fēng)景名勝區(qū)和避暑游覽勝地。廬山有大量的景色吸引著游客，包括仙人洞，五老峰，白鹿