商務(wù)會(huì)議實(shí)戰(zhàn)演練英語篇-1

第頁共頁商務(wù)會(huì)議實(shí)戰(zhàn)演練英語篇商務(wù)會(huì)議實(shí)戰(zhàn)演練英語篇[1]LenMathesonistheownerofasmallpanythat'srapidlyexpanding.He'sgettingadvicefromMaryCarlyle，abusinessconsultant，ondevelopingafunctionalorganizationalstructuretobetterdealwithhispany'sexpansion.Mary：Mr.Matheson，I'vestudiedallyourreports，andyourpanyismakingexcellentprogress.Mary：CallmeMary.First，let'sstartwithyouroperationhere.YoushouldsetupseparateAdministrative，Clerical，Backoffice，andSupportfunctions.There'stoomuchworkforyourpersonneltowearmorethanonehatanymore.Len：Yes，they'realreadyoverworked.ButthatwillentailmoreManagerialfunctions，won'tit？Mary：That'sright，Len，andyou'llneedatleasttwonewmanagersforseparateMarketingandProductDevelopmentdepartments.Len：OK，Mary.Whatelse？Mary：Ithinkyou'llneedanExecutiveassistanttohelpyoudealwithCorporateaffairs.Thatshoulddoitforyourheadquartershere，butsinceyourbusinessisnolongerjustlocal，IalsosuggestsettingupaRegionalofficeinthesouth.Len：Whataboutpersonnelthere？Mary：You'llneedthesamebasicfunctionalityashere，onareducedscale.ProductDevelopmentisonlyneededatHQfornow.Yourregionalheadcanmanageallfunctionsthereinitially，butwillprobablyneedanassistant，also.Andthat'sit！Len：Thanksforyouradvice，Mary.LookslikeI'llneedthatassistantrightawaytohelpmesetallthisup！參考譯文：LenMatheson是一家開展迅速的小公司的老板，為了更好地開展自己的企業(yè)，他請(qǐng)教商務(wù)參謀MaryCarlyle有關(guān)公司職能組織構(gòu)造的建立問題。Mary：Matheson先生，我已經(jīng)看了貴公司的報(bào)告，看來貴公司業(yè)績很不錯(cuò)。Len：謝謝，Carlyle小姐，請(qǐng)稱呼我Len吧。請(qǐng)問您對(duì)我們新的組織機(jī)構(gòu)有什么