大學英語四級考試技巧

【四級必備】

英語四級考試秘訣匯總大全

目錄

一、英語寫作技巧大全.............2

二、英語語法技巧大全............55

三、英語聽力技巧大全...........113

四、英語閱讀技巧大全...........159

【四級作文必備】英語四級寫作高分必背200句佳句

1.Accordingtoarecentsurvey,fourmiIIionpeopledieeachyearfrom

diseasesIinkedtosmoking.依照最近的一項調查，每年有4,000,000人

死于與吸煙有關的疾病。

2.TheIatestsurveysshowthatquiteafewchiIdrenhaveunpIeasant

associationswithhomework.最近的調查顯示相當多的孩子對家庭作業(yè)沒什

么好感。

3.NoinventionhasreceivedmorepraiseandabusethanInternet,/x

有一項發(fā)明像互聯網一樣同時受到如此多的贊揚和批評。

4.PeopIeseemtofaiItotakeintoaccountthefactthateducationdoes

notendwithgraduation.人們似乎忽視了教育不應該隨著畢業(yè)而結束這一事

實。

5.AnincreasingnumberofpeopIearebeginningtoreaIizethat

educationisnotcompIetewithgraduation.越來越多的人開始意識到教育

不能隨著畢業(yè)而結束。

6.Whenitcomestoeducation,themajorityofpeopIebeIievethat

educationisaIifetimestudy.說到教育，大部分人認為其是一個終生的學

習。

7.ManyexpertspointoutthatphysicaIexercisecontributesdirectIy

toaperson'sphysicalfitness.許多專家指出體育鍛煉直接有助于身體健

康。

8.PropermeasuresmustbetakentoIimitthenumberofforeigntourists

andthegreateffortsshouIdbemadetoprotectIocaIenvironmentand

historyfromtheharmfuIeffectsofinternationaItourism.應該采取適

當的措施限制外國旅游者的數量，努力保護當地環(huán)境和歷史不受國際旅游業(yè)的

不利影響。

9.AnincreasingnumberofexpertsbeIievethatmigrantswillexert

positiveeffectsonconstructionofcity.However,thisopinionisnow

beingquestionedbymoreandmorecityresidents,whocomplainthat

themigrantshavebroughtmanyseriousprobIemsIikecrimeand

prostitution.越來越多的專家相信移民對城市的建設起到積極作用。然而，

越來越多的城市居民卻懷疑這種說法，他們抱怨民工給城市帶來了許多嚴重

的問題，像犯罪和賣淫。

10.Manycityresidentscomplainthatitissofewbusesintheircity

thattheyhavetospendmuchmoretimewaitingforabus,whichis

usuaIIycrowdedwithaIargenumberofpassengers.許多市民抱怨城市的

公交車太少，以至于他們要花很長時間等一輛公交車，而車上可能已滿載乘客。

11.ThereisnodenyingthefactthatairpoIIutionisanextremeIy

seriousprobIem：thecityauthoritiesshouIdtakestrongmeasuresto

dealwithit.無可否認，空氣污染是一個極其嚴重的問題：城市當局應該采

取有力措施來解決它。

12.AninvestigationshowsthatfemaIeworkerstendtohaveafavorabIe

attitudetowardretirement.一項調查顯示婦女歡迎退休。

13.Aproperpart-timejobdoesnotoccupystudents'toomuchtime.In

fact,itisunheaIthyforthemtospendaIIoftimeontheirstudy.

AsanoIdsayinggoes：AlIworkandnopIaymakesJackaduIIboy.

一份適當的業(yè)余工作并不會占用學生太多的時間，事實上，把全部的時間都用

到學習上并不健康，正如那句老話：只工作，不玩耍，聰明的孩子會變傻。

14.Anygovernment,whichisbIindtothispoint,maypayaheavyprice.

任何政府忽視這一點都將付出巨大的代價。

15.Nowadays,manystudentsalwaysgointorapturesatthemeremention

ofthecomingIifeofhighschooIorcoIIegetheywiIIbegin.

UnfortunateIy,formostyoungpeopIe,itisnotpIeasantexperience

ontheirfirstdayoncampus.當前，一提到即將開始的學校生活，許多學

生都會興高采烈。然而，對多數年輕人來說，校園剛開始的日子并不是什么愉

快的經歷。

16.InviewoftheseriousnessofthisprobIem,effectivemeasures

shouIdbetakenbeforethingsgetworse.考慮到問題的嚴重性，在事態(tài)進

一步惡化之前，必須采取有效的措施。

17.ThemajorityofstudentsbeIievethatpart-timejobwillprovide

themwithmoreopportunitiestodeveIoptheirinterpersonaIskiIIs,

whichmayputtheminafavorabIepositioninthefuturejobmarkets.

大部分學生相信業(yè)余工作會使他們有更多機會發(fā)展人際交往能力，而這對他們

未來找工作是非常有好處的。

18.ItisindisputabIethattherearemiIIionsofpeopIewhostillhave

amiserabIeIifeandhavetofacethedangersofstarvationandexposure.

無可爭辯，現在有成千上萬的人仍過著挨餓受凍的痛苦生活。

19.AlthoughthisviewiswiIdlyheld,thisisIittIeevidencethat

educationcanbeobtainedatanyageandatanyplace.盡管這一觀點被

廣泛接受，很少有證據表明教育能夠在任何地點、任何年齡進行。

20.Noonecandenythefactthataperson'seducationisthemost

importantaspectofhisIife.沒有人能否認：教育是人生最重要的一方面。

21.PeopIeequatesuccessinIifewiththeabiIityofoperatingcomputer

人們把會使用計算機與人生成功相提并論。

22.IntheIastdecades,advancesinmedicaItechnoIogyhavemadeit

possibIeforpeopIetoIiveIongerthaninthepast.在過去的幾十年，

先進的醫(yī)療技術已經使得人們比過去活的時間更長成為可能。

23.Infact,wehavetoadmitthefactthatthequaIityofIifeisas

importantasIifeitself.事實上,我們必須承認生命的質量和生命本身一

樣重要。

24.WeshouIdsparenoefforttobeautifyourenvironment.我。］應該不

遺余力地美化我們的環(huán)境。

25.PeopIebeIievethatcomputerskillswiIIenhancetheirjob

opportunitiesorpromotionopportunities.人們相信擁有計算機技術可以

獲得更多工作或提升的機會。

26.TheinformationI'vecollectedoverIastfewyearsIeadsmeto

beIievethatthisknowledgemaybeIessusefuIthanmostpeopIethink.

從這幾年我搜集的信息來看，這些知識并沒有人們想象的那么有用。

27.Now,itisgeneraIIyacceptedthatnocoIIegeoruniversitycan

educateitsstudentsbythetimetheygraduation.現在,人們普遍認為

沒有一所大學能夠在畢業(yè)時候教給學生所有的知識。

28.ThisisamatterofIifeanddeath----amatternocountrycanafford

toignore.這是一個關系到生死的問題，任何國家都不能忽視。

29.Formypart,IagreewiththeIatteropinionforthefollowing

reasons：我同意后者，有如下理由：

30.Beforegivingmyopinion,IthinkitisimportanttoIookatthe

argumentsonbothsides.在給出我的觀點之前，我想看看雙方的觀點是重要

的。

31.Thisviewisnowbeingquestionedbymoreandmorepeople.這一觀

點正受到越來越多人的質疑。

32.AlthoughmanypeopIeclaimthat,aIongwiththerapidlyeconomic

development,thenumberofpeopIewhousebieyeIearedecreasingand

bieyeIeisboundtodieout.TheinformationI'vecoIIectedoverthe

recentyearsIeadsmetobeIievethatbieyeIewiIIcontinuetopIay

extremeIyimportantroIesinmodernsociety.盡管許多人認為隨著經濟的

高速發(fā)展，用自行車的人數會減少，自行車可能會消亡，然而，這幾年我收

集的一些信息讓我相信自行車仍然會繼續(xù)在現代社會發(fā)揮極其重要的作用。

33.EnvironmentaIexpertspointoutthatincreasingpoIIutionnotonIy

causesseriousprobIemssuchasgIobaIwarmingbutaIsocouIdthreaten

toendhumanIifeonourpIanet.環(huán)境學家指出：持續(xù)增加的污染不僅會導

致像全球變暖這樣嚴重的問題，而且還將威脅到人類在這個星球的生存。

34.Inviewofsuchserioussituation,environmentaItooIsof

transportationIikebieyeIearemoreimportantthananytimebefore.

考慮到這些嚴重的狀況，我們比以往任何時候更需要像自行車這樣的環(huán)保型交

通工具。

35.UsingbieyeIecontributesgreatIytopeopIe'sphysicaIfitnessas

weIIaseasingtrafficjams.使用自行車有助于人們的身體健康,并極大地

緩解了交通阻塞。

36.Despitemanyobviousadvantagesofbicycle,itisnotwithoutits

problem.盡管自行車有許多明顯的優(yōu)點，但是它也存在它的問題。

37.BieyeIecan'tbecomparedwithothermeansoftransportationlike

carandtrainforspeedandcomfort.在速度和舒適度方面，自行車是無法

和汽車、火車這樣的交通工具相比的。

38.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafeIydrawthe

coneIusionthatadvantagesofbieyeIefaroutweighitsdisadvantages

anditwiIIstillpIayessentiaIroIesinmodernsociety.通過以上討

論，我們可以得出結論：自行車的優(yōu)點遠大于缺點，并且在現代社會它仍將發(fā)

揮重要作用。

39.ThereisageneraIdiscussionthesedaysovereducationinmany

collegesandinstitutes.Oneofthequestionsunderdebateiswhether

educationisaIifetimestudy.當前在高校和研究機構對教育存在著大量爭

論，其中一個問題就是教育是否是個終身學習的過程。

40.ThisissuehascausedwidepubIicconcern.這個問題已經引起了廣泛

關注。

41.ItmustbenotedthatIearningmustbedonebyapersonhimseIf.

必須指出學習只能靠自己。

42.AIargenumberofpeopIetendtoIiveundertheiIIusionthatthey

hadcompIetedtheireducationwhentheyfinishedtheirschooIing.

ObviousIy,theyseemtofaiItotakeintoaccountthebasicfactthat

aperson'seducationisamostimportantaspectofhislife.許多人存

在這樣的誤解，認為離開學校就意味著結束了他們的教育。顯然，他們忽視了

教育是人生重要部分這一基本事實。

43.Asforme,I'minfavoroftheopinionthateducationisnotcompIete

withgraduation,forthefollowingreasons：就我而言，我同意教育不

應該隨著畢業(yè)而結束的觀點，有以下原因：44.Itiscommonlyacceptedthat

nocoIIegeoruniversitycaneducateitsstudentsbythetimethey

graduate.人們普遍認為高校是不可能在畢業(yè)的時候教會他們的學生所有知識

的。

45.EventhebestpossibIegraduateneedstocontinueIearningbefore

sheorhebecomesaneducatedperson,即使最優(yōu)秀的畢業(yè)生，要想成為一

個博學的人也要不斷地學習。

46.ItiscommonIythoughtthatoursocietyhaddramaticaIIychanged

bymodernscienceandtechnoIogy,andhumanhadmadeextraordinary

progressinknowledgeandtechnoIogyovertherecentdecades.人們普

遍認為我們的現代科技使我們的社會發(fā)生了巨大的變化，近幾十年人類在科技

方面取得了驚人的進步。

47.NowpeopIeingrowingnumbersarebeginningtobelievethatIearning

newskillsandknowledgecontributesdirectIytoenhancingtheirjob

opportunitiesorpromotionopportunities.現在越來越多的人開始相信學

習新的技術和知識能直接幫助他們獲得工作就會或提升的機會。

48.AninvestigationshowsthatmanyoIderpeopIeexpressastrong

desiretocontinuestudyinginuniversityorcoIIege.一項調查顯示許

多老人都有到大學繼續(xù)學習的愿望。

49.ForthemajorityofpeopIe,readingorIearninganewskillhas

becomethefocusoftheirIivesandthesourceoftheirhappinessand

contentmentaftertheirretirement.對大多數人來講，退休以后，閱讀或

學習一項新技術已成為他們生活的中心和快樂的來源。

50.ForpeopIewhowanttoadoptaheaIthyandmeaningfuIIifestyIe,

itisimportanttofindtimetoIearncertainnewknowledge.Justas

anoIdsayinggoes：itisnevertooIatetoIearn.對于那些想過上健

康而有意義的生活的人們來說，找時間學習一些新知識是很重要的，正如那句

老話：活到老，學到老。

51.ThereisageneraIdebateonthecampustodayoverthephenomenon

ofcoIIegeorhighschooIstudents'doingapart-timejob.對于大學或

高中生打工這一現象，校園里進行著廣泛的爭論。

52.Bytakingamajor-reIatedpart-job,studentscannotonIyimprove

theiracademicstudies,butgainmuchexperience,experiencetheywiII

neverbeabIetogetfromthetextbooks.通過做一份和專業(yè)相關的工作，

學生不僅能夠提高他們的專業(yè)能力，而且能獲得從課本上得不到的經驗。

53.Althoughpeople'sIiveshavebeendramaticaIIychangedoverthe

Iastdecades,itmustbeadmittedthat,shortageoffundsisstillthe

oneofthebiggestquestionsthatstudentsnowadayshavetofacebecause

thattuitionfeesandpricesofbooksaresoaringbytheday.近幾十

年，盡管人們的生活有了驚人的改變，但必須承認，由于學費和書費日益飛漲,

資金短缺仍然是學生們面臨的最大問題之一。

54.ConsequentIy,theextramoneyobtainedfrompart-timejobwiII

strongIysupportstudentstocontinuetotheirstudyIife.因此，業(yè)余

工作掙來的錢將強有力地支持學生

們繼續(xù)他們的求學生活。

55.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafeIydrawaconeIusion

thatpart-timejobcanproduceafar-reachingimpactonstudentsand

theyshouIdbeencouragedtotakepart-timejob,whichwiIIbenefit

studentsandtheirfamily,eventhesocietyasawhoIe.通過上面的討

論，我們不難得出結論：業(yè)余工作對學生們會產生深遠的影響，我們應鼓勵學

生從事業(yè)余工作，這將有利于學生和他們的家庭，甚至整個社會。

56.Thesedays,peopIeingrowingnumbersarebeginningtocomplainthat

workismorestressfuIandIessIeisureIythaninpast.Manyexperts

pointoutthat,aIongwiththedeveIopmentofmodernsociety,itisan

inevitabIeresultandthereisnowaytoavoidit.現在，越來越多的人

們開始抱怨工作比以前更有壓力。許多專家指出這是現代

社會發(fā)展必然的結果，無法避免。

57.Itiswidelyacknowledgedthatcomputerandothermachineshave

becomeanindispensabIepartofoursociety,whichmakeourIifeand

workmorecomfortabIeandIessIaborious.人們普遍認為計算機和其他機

器已經成為我們社會必不可少的一部分。它們使我們的生活更舒適，減少了

大量勞動。

58.Atthesametime,aIongwiththebenefitsofsuchmachines,empIoyees

muststudyknowledgeinvoIvedinsuchmachinessothattheyareabIe

tocontrolthem.同時，隨著這些機器帶給我們的好處，員工們也必須要學習

與之相關的知識以便使用它們。

59.NoonecandenythebasicfactthatitisimpossibIeforaverage

workerstomasterthosehigh-technoIogyskillseasiIy.沒有人能否認這

一基本事實：對于一般工人來講

,輕松掌握這些技術是不可能的。

60.InthesecondpIace,thereseemtobetoomanypeopIewithoutjob

andnotenoughjobposition.第二方面，失業(yè)的人似乎太多而又沒有足夠的

工作崗位。

61.MillionsofpeopIehavetospendmoretimeandenergyonstudying

newskillsandtechnoIogysothattheycankeepafavorabIeposition

injobmarket.成千上萬的人們不得不花費更多的精力和時間學習新的技術和

知識，使得他們在就業(yè)市場能保持優(yōu)勢。

62.Accordingtoarecentsurvey,agrowingnumberofpeopIeexpress

astrongdesiretotakeanotherjoborspendmoretimeontheirjobin

ordertogetmoremoneytosupporttheirfamily.根據最近的——項調查，

越來越多的人表達了想從事另外的工作或加班以賺取更多的錢來補貼家用的

強烈愿望。

63.Fromwhathasbeendiscussedabove,Iamfullyconvineedthatthe

IeisureIife-styIeisundergoingadecIinewiththeprogressofmodern

society,itisnotnecessaryabadthing.通過以上討論，我完全相信，

隨著現代社會的進步，幽閑的生活方式正在消失并不是件壞事。

64.TheprobIemofinternationaItourismhascausedwidepubIicconcern

overtherecentyears.近些年，國際旅游的問題引起了廣泛關注。

65.ManypeopIebeIievethatinternationaItourismproducepositive

effectsoneconomicgrowthandIocaIgovernmentshouIdbeencouraged

topromoteinternationaltourism.許多人認為國際旅游對經濟發(fā)展有積極

作用，應鼓勵地方政府發(fā)展國際旅游。

66.ButwhatthesepeopIefaiItoseeisthatinternationaItourismmay

bringaboutadisastrousimpactonourenvironmentandIocaIhistory.

但是這些人忽視了國際旅游可能會給當地環(huán)境和歷史造成的災難性的影響。

67.Asforme,I'mfirmlyconvineedthatthenumberofforeigntourists

shouIdbeIimited,forthefollowingreasons:就我而言，我堅定地認為

國外旅游者的數量應得到限

制，理由如下：

68.Inaddition,inordertoattracttourists,aIotofartificiaI

faciIitieshavebeenbuiIt,whichhavecertainunfavorabIeeffectson

theenvironment.另外，為了吸引旅游者，大量人工設施被修建，這對環(huán)境是

不利的。

69.ForIackofdistinetculture,somepIaceswiIInotattracttourists

anymore.ConsequentIy,thefastriseinnumberofforeigntouristsmay

eventuaIIyIeadtothedecIineofIocaItourism.由于缺乏獨特的文化，

一些地方不再吸引旅游者。因此，國外旅游者數量的快速增加可能最終會導致

當地旅游業(yè)的衰敗。

70.ThereisagrowingtendencyforparentstoasktheirchiIdrento

acceptextraeducationaIprogramsovertherecentyears.近些年，父母

要求他們的孩子接受額外的教育呈增長的勢頭。

71.ThisphenomenonhascausedwidepubIicconcerninmanypIacesof

world.這一現象在全世界許多地方已引起了廣泛關注。

72.ManyparentsbeIievethatadditionaIeducationaIactivitiesenjoy

obviousadvantage.Byextrastudies,theymaintain,theirchiIdrenare

abIetoobtainmanykindsofpracticaIskillsandusefuIknowledge,

whichwiIIputtheminabeneficiaIpositioninthefuturejobmarkets

whentheygrowup.許多家長相信額外的教育活動有許多優(yōu)點，通過學習，他

們的孩子可以獲得很多實踐技能和有用的知識，當他們長大后，這些對他們就

業(yè)是大有好處的。

73.InthefirstpIace,extrastudiesbringaboutunheaIthyimpactson

physicaIgrowthofchiIdren.EducationaIexpertspointoutthat,itis

equaIIyimportanttotakesomesportactivitiesinsteadofextrastudies

whenchiIdrenhavespentthewhoIedayinaboringcIassroom.首先，

額外的學習對孩子們的身體發(fā)育是不利的。教育專家指出，孩子們在枯燥的教

室里呆了一整天后，從事一些體育活動，而不是額外的學習，是非常重要的。

74.ChiIdrenareundergoingfastphysicaIdeveIopment;IackofphysicaI

exercisemayproducedisastrousinfIuenceontheirIaterlife.孩子們

正處于身體快速發(fā)育時期，缺乏體育鍛煉可能會對他們未來的生活造成嚴重的

影響。

75.InthesecondpIace,frompsychologicalaspect,themajorityof

chiIdrenseemtotendtohaveanunfavorabIeattitudetowardadditionaI

educationaIactivities.第二，從心理上講，大部分孩子似乎對額外的學習

沒有什么好感。

76.Itishardtoimagineastudentfocusingtheirenergyontextbook

whileotherchiIdrenareplaying.當別的孩子在玩耍的時候，很難想象一

個學生能集中精力在課本上。

77.Moreover,chiIdrenwiIIhaveIesstimetopIayandcommunicatewith

theirpeersduetoextrastudies,consequentIy,itisdifficultto

deveIopandcu11ivatetheircharacterandinterpersonaIskills.They

maybecomemoresoIitaryandevensufferfromcertainmentaIiIIness.

而且，由于要額外地學習，孩子們沒有多少時間和同齡的孩子玩耍和交流，很

難培養(yǎng)他們的個性和交際能力。他們可能變得孤僻甚至產生某些心理疾病。

78.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafeIydrawtheconeIusion

that,aIthoughextrastudiesindeedenjoymanyobviousadvantages,its

disadvantagesshouIdn'tbeignoredandfaroutweighitsadvantages.It

isabsurdtoforcechiIdrentotakeextrastudiesafterschool.通過

以上討論，我們可以得出結論：盡管額外學習的確有很多優(yōu)點，但它的缺點不

可忽視，且遠大于它的優(yōu)點。因此，放學后強迫孩子額外學習是不明智的。

79.AnyparentsshouIdpIaceconsiderabIeemphasisontheirchiIdren

tokeepthebaIancebetweenpIayandstudy.AsanoIdsayinggoes:AII

workandnopIaymakesJackaduIIboy.任何家長都應非常重視保持孩子

在學習與玩耍的平衡，正如那句老話：只工作，不玩耍，聰明的孩子會變傻。

80.Thereisagrowingtendencyforparentthesedaystostayathome

toIookaftertheirchiIdreninsteadofreturningtoworkearIier.

現在，父親或母親留在家里照顧他們的孩子而不愿過早返回工作崗位正成為增

加的趨勢。

81.Parentsarefirmlyconvineedthat,tosendtheirchildto

kindergartensornurseryschooIswiIIhaveanunfavorabIeinfIuenceon

thegrowthofchiIdren.父母們堅定地相信把孩子送到幼兒園對他們的成長

不利。

82.However,thisideaisnowbeingquestionedbymoreandmoreexperts,

whopointoutthatitisunheaIthyforchiIdrenwhoalwaysstaywith

theirparentsathome.然而，這一想法正遭受越來越多的專家的質疑，他們

指出，孩子總是呆在家里，和父母在一起，是不健康的。

83.AlthoughparentwouIdbeabIetodevotemuchmoretimeandenergy

totheirchiIdren,itmustbeadmittedthat,parenthasIessexperience

andknowIedgeabouthowtoeducateandsupervisechiIdren,whencompared

withprofessionaIteachersworkinginkindergartensornurseryschooIs.

盡管父母能在他們孩子身上投入更多時間和精力，但是必須承認，與工作在幼

兒園的專職教師相比，他們在如何管理教育孩子方面缺乏知識和經驗。

84.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafeIydrawaconeIusion

that,althoughtheparents'desiretolookafterchiIdrenbythemselves

isunderstandabIe,its

disadvantagesfaroutweightheadvantages.通過以上討論,我們可以得出

如下結論：盡管家長想親自照看孩子的愿望是可以理解的，但是這樣做的缺點

遠大于優(yōu)點。

85.ParentsshouIdbeencouragedtosendtheirchiIdrentonursery

schooIs,whichwiIIbringaboutprofoundimpactsonchiIdrenand

famiIies,andeventhesocietyasawhoIe.應該鼓勵父母將他們的孩子送

到幼兒園，這將對孩子，家庭，甚至整個社會產生深遠的影響。

86.ManyIeadersofgovernmentaIwaysgointorapturesatthemere

mentionofartisticandcuIturaIprojects.Theyareforevertalking

abouttheniceparks,thesmartscuIpturesincentraIcityandtheart

galIerieswithvariousvaIuab1erarities.Nothing,theymaintain,is

moreessentiaIthansuchprojectsintheeconomicgrowth.只要一提起

藝術和文化項目，一些政府領導就會興奮不已，他們滔滔不絕地說著美麗的公

園，城市中心漂亮的雕塑，還有滿是稀世珍寶的藝術展覽館。他們認為在經濟

發(fā)展中，沒有什么比這些藝術項目更重要了。

87.ButisitreaIIythecase?TheinformationI'vecoIIectedoverIast

fewyearsIeadsmetobeIievethatartisticandcuIturaIprojectsmay

beIessusefuIthanmanygovernmentsthink.Infact,basic

infrastructureprojectsareplayingextremeIyimportantroIeandshouId

begivenpriority.這是真的嗎？這些年我收集的信息讓我相信這些文化、藝

術項目并沒有許多政府想象的那么重要。事實上，基礎設施建設非常重要，應

該放在首位。

88.ThosewhoareinfavorofartisticandcuIturaIprojectsadvocate

thatcuIturaIenvironmentwiIIattractmoretourists,whichwiIIbring

hugeprofitstoIocaIresidents.SomepeopIeevenequatethebuildof

suchprojectswiththeimprovingofeconomicconstruction.那些贊成建

設文化藝術項目的人認為文化環(huán)境會吸引更多的游客，這將給當地居民帶來巨

大的利益。一些人甚至把建設文化藝術項目與發(fā)展經濟建設等同起來。

89.UnfortunateIy,thereisveryfewevidencethatbigcompaniesare

willingtoinvestahugesumsofmoneyinapIacewithoutsufficient

basicprojects,suchassuppIiesofeIectricityandwater.然而，彳艮少

有證據表明大公司愿意把巨額的資金投到一個連水電這些基礎設施都不完善

的地方去。

90.Fromwhathasbeendiscussedabove,itwouIdbereasonabIetobeIieve

thatbasicprojectspIayfarmoreimportantroIethanartisticand

culturalprojectsinpeopIe'sIifeandeconomicgrowth.通過以上討論，

我們有理由相信在人們的生活和經濟發(fā)展方面，基礎建設比藝術文化項目發(fā)揮

更大的作用。

91.ThoseurbanpIannerswhoarebIindtothispointwiIIpayaheavy

price,whichtheycannotaffordit.那些城市的規(guī)劃者們如果忽視這一點，

將會付出他們無法承受的代價。

92.ThereisagrowingtendencythesedaysformanypeopIewhoIivein

ruraIareastocomeintoandworkincity.ThisprobIemhascausedwide

pubIicconcerninmostcitiesaIIovertheworId.農民進城打工正成為

增長的趨勢，這一問題在世界上大部分城市已引起普遍關注。

93.Aninvestigationshowsthatmanyemigrantsthinkthatworkingat

cityprovidethemwithnotonIyahighersaIarybutaIsotheopportunity

oflearningnewskills.一項調查顯示許多民工認為在城市打工不僅有較高

的收入，而且能學到一些新技術。

94.Itmustbenotedthatimprovementinagricultureseemstonotbe

abIetocatchupwiththeincreaseinpopuIationofruraIareasandthere

aremiIIionsofpeasantswhostillIiveamiserabIeIifeandhaveto

facethedangersofexposureandstarvation.必須指出,農業(yè)的發(fā)展似乎

趕不上農村人口的增加，并且仍有成千上萬的農民過著缺衣挨餓的貧寒生活。

95.AlthoughruraIemigrantscontributegreatIytotheeconomicgrowth

ofthecities,theymayin50ybringaboutmanynegativeimpacts.盡

管民工對城市的經濟發(fā)展做出了巨大貢獻，然而他們也不可避免的帶來了一些

負面影響。

96.ManysociologistspointoutthatruraIemigrantsareputting

pressureonpopuIationcontroIandsociaIorder；thattheyare

threateningtotakeaIreadyscarcecityjobs；andthattheyhave

worsenedtrafficandpubIicheaIthprobIems.許多社會學家指出民工正給

人口控制和社會治安帶來壓力。他們正在威脅著本已蕭條的工作市場，他們惡

化了交通和公共衛(wèi)生狀況。

97.Itissuggestedthatgovernmentsoughttomakeeffortstoreduce

theincreasinggapbetweencitiesandcountryside.Theyoughttoset

asideanappropriatefundforimprovementofthestandardofpeasants'

Iives.Theyoughttoinvitesomeexpertsinagriculturetosharetheir

experiences,informationandknowledgewithpeasants,whichwiII

contributedirectIytotheeconomicgrowthofruraIareas.建議政府應

該努力減少正在拉大的城鄉(xiāng)差距。應該劃撥適當的資金提高農民的生活水平；

應該邀請農業(yè)專家向農民介紹他們的經驗，知識和信息，這些將有助于發(fā)展

農村經濟。

98.InconeIusion,wemusttakeintoaccountthisprobIemrationaIIy

andpIacemoreemphasesonpeasants'Iives.AnygovernmentthatisbIind

tothispointwiIIpayaheavyprice.總之，我們應理智考慮這一問題，

重視農民的生活。任何政府忽視這一點都將付出巨大的代價。

99.AIthoughmanyexpertsfromuniversitiesandinstitutesconsistentIy

maintainthatitisanin50epartofanindependentIife,parentsin

growingnumbersarestartingtoreaIizethatpeopIe,includingteachers

andexpertsineducation,shouIdpayconsiderabIeattentiontothis

problem.盡管來自高校和研究院的許多專家堅持認為這是獨立生活不可避免

的一部分，然而越來越多的家長開始意識到包括教師和教育專家在內的人們應

該認真對待這一問題。

100.Asforme,itisessentiaItoknow,atfirst,whatkindofprobIems

youngstudentspossibIewouIdencounteroncampus.我認為，首先應看看

學生們在校園可能遇到哪些問題。

101.InadditiontotheobviousprobIem----loneIiness,anothermajor

obstacIe,inmyopinion,isthealienenvironmentofcampus.除了孤

獨這一明顯的問題之外，我認為另一個困難是對校園環(huán)境的不熟悉。

102.FreshmenoftengetIostoncampus；faiItofindthewayto

dormitoryorIibrary.新生常常在校園迷路，不知道去宿舍或圖書館該怎么

走。

103.Mostimportantofall,apartfromtheirhometownandparents,

studentscouIdn'tcatchsightofanyfamiIiarfaceandhavetosuffer

fromhomeIessness,whichcancausecertainseriousmentaIdisease.

更重要的是，離開了家鄉(xiāng)和父母，看不到任何熟悉的面孔，他們不得不忍受思

家之苦，這可能會導致嚴重的精神疾病。

104.InthefirstpIace,schooIauthoritiesshouIdprovidefarmore

servicestoheIpfreshmentogetusedtothenewIifeassoonaspossibIe.

首先，學校應提供更多的服務，幫助新生盡快適應新的生活。

105.TheseniorandjuniorstudentscouIdsharetheirownexperience

abouthowtoovercomethedifficultytheyhaveevermet,howtoadjust

tothenewenvironmentwiththenewstudents.高年級學生可以與新生一

起分享他們的經歷：如何克服遇到的困難，如何適應新的環(huán)境。

106.Atthesametime,youngpeopIeshouIdbeencouragedtocommunicate

withtheirpeersanddeveloptheirinterpersonaIskills,whichmayheIp

themgreatIytoreducedependenceontheirparentsandareessentiaI

inthemaintenanceofheaIthymentaIcondition.同時，應該鼓勵年輕人

和他們的同齡人交往，發(fā)展他們的交際能力，這將幫助他們極大地減少對父母

的倚賴并且保持健康的精神狀態(tài)。

107.InconeIusion,wemustIayemphasisonthisprobIemandmakeour

maximumcontributiontoheIpthemspendtheirfirstdayoncampus

smoothly.總之，我們應重視這個問題，盡最大努力幫助他們平穩(wěn)度過他們最

初的校園生活。

108.ThereisageneraIdiscussionoverfashioninrecentyears.One

ofthequestionsunderdebateiswhetherapersonshouIdchoose

comfortabIecIothes,whichheorsheIikes,regardIessoffashion.

近些年，關于時尚存在著廣泛的爭論。其中一個問題就是一個人是否應選擇他

喜歡的舒適的衣服，而不管是否時尚。

109.ThisissueisbecomingamatterofconcernformoreandmorepeopIe,

especiaIIyforparentsandexpertsineducation.這一問題已被越來越多

的人所關注，尤其是父母和教育專家。

110.ManyyoungpeopIealwaysgointorapturesatthemereIymention

ofbuyingfashioncIothes.AndtheyseemtobeattractedbycoIorfuI

materiaI,variousstyIesoffashioncIothes.Thereisnothing,they

maintain,thatcan'tbecomparedwithfashioncIothes.Infact,fashion

cIotheshadbecomeindispensabIepartofyoungster'slife.許多年輕人

一提到時尚服裝就興高采烈。他們似乎被時尚服裝那多彩的面料，各種不同的

款式所吸引。

111.ManypeopIeseemtooverIookthebasicfact：themajorfunction

ofcIothingistokeepuswarmandcomfortabIe.許多人似乎忽視了這個

基本事實：衣服的基本功能是保持我們舒適和溫暖。

112.Furthermore,peopIewhoaddicttofashioncIotheshavetospend

moretimegoingshoppingandpaymoreattentiontotheimpressionthey

makeonothers.Asaresu11,itisimpossibIetodevoteenoughtime

andenergyintheirstudyandjob.而且,沉湎于時尚服裝的人們不得不花

費更多時間逛商店，更加注意自己給別人的印象。因此，他們不可能有足夠的

時間用于學習或工作。

113.NoonecandoubttheessentiaIfactthatthetrafficprobIemover

theIastyearshascausedwidepubIicconcernaIIovertheworId.Experts

inincreasingnumbersarebeginningtobeIievethatsuchsituationwouId

produceunfavorabIeeffectsoneconomicgrowthofIocaIareas.沒有人

能否認這一重要事實：最近幾年交通問題在全世界受到了普遍關注。越來越多

的專家開始相信這種狀況將對當地的經濟發(fā)展產生不利影響。

114.Thereares50reasonsforthisprobIem.Oneofthemainreasons

isthatthenumberofvehicIesisincreasingmuchmorerapidlythan

buiIdingofroads.Anotherprimaryreasonisthatthereseemtobetoo

manyprivatecarsandnotenoughpubIicbuses.關于這個問題，有很多原

因。一個主要原因是車輛增加的數量遠快于道路的建設。另一個主要原因是私

家車過多而公交車不夠。

115.MeanwhiIe,thenumbersofpeopIe,whohaveaccesstotheirown

cars,haverisensharpIyintherecentyears,同