2023設(shè)備融資租賃合同律師版（4篇）

第5頁(yè)共5頁(yè)2023設(shè)備融資租賃合同律師版融資租賃是租賃貿(mào)易的一種。是以出租機(jī)電設(shè)備、通訊設(shè)備、交通工具為主要形式，融通資金與設(shè)備購(gòu)買(mǎi)為一體的復(fù)合型貿(mào)易方式。由于承租企業(yè)只須定期交付租金，就能從租賃公司獲得先進(jìn)的機(jī)器設(shè)備，在一定期限內(nèi)享有的專(zhuān)用權(quán)，租期結(jié)束時(shí)還可以續(xù)租、留購(gòu)或用名義價(jià)格購(gòu)買(mǎi)，最終取得物件的所有權(quán)。因此融資租賃實(shí)質(zhì)上是金融業(yè)務(wù)的一種特殊形式。融資租賃最重要的特征是以定期交付租金作為唯一的支付方式。因此租金計(jì)算是該業(yè)務(wù)的核心要素。它直接關(guān)系承租人和出租人的利益分配，是租賃合同談判和簽約的基本條件，同時(shí)又是租賃合同履約過(guò)程中雙方進(jìn)行成本核算、利潤(rùn)核算、財(cái)務(wù)處理的重要依據(jù)。租金計(jì)算的方法很多，選擇和應(yīng)用得當(dāng)與否，直接影響企業(yè)的經(jīng)營(yíng)和出租人回收租金的安全。在保險(xiǎn)業(yè)內(nèi)都有精算師來(lái)管理企業(yè)的經(jīng)濟(jì)核算和解決專(zhuān)業(yè)計(jì)算問(wèn)題。融資租賃行業(yè)與保險(xiǎn)業(yè)同屬非銀行金融機(jī)構(gòu)，而且融資更側(cè)重財(cái)務(wù)安排。英文"FinacialLeasing（融資租賃）"中的"Finacial"在行業(yè)內(nèi)被譯成融資，實(shí)際上它另外的譯法就是"金融"或"財(cái)務(wù)"。掌握租金計(jì)算方法讓人們了解租金形成的原理，以適應(yīng)多變的租賃業(yè)務(wù)；了解資金與利率以及時(shí)間的關(guān)系，科學(xué)公正地獲取收益；讓人們有能力將租金中的本息分開(kāi)，以便按照會(huì)計(jì)制度進(jìn)行財(cái)務(wù)處理。由此可見(jiàn)精通租金計(jì)算原理是掌握融資租賃業(yè)務(wù)的核心。一個(gè)連租金都不會(huì)計(jì)算的人不可能開(kāi)展好融資租賃業(yè)務(wù)。當(dāng)然僅會(huì)租金計(jì)算也不能說(shuō)明一定會(huì)搞好租賃業(yè)務(wù)，至少掌握了租金計(jì)算原理也就掌握了融資租賃的原理，工作起來(lái)更得心自如。融資租賃業(yè)務(wù)屬金融范疇，因此租金計(jì)算與貸款計(jì)算沒(méi)有本質(zhì)上的區(qū)別。原則都是要按本金的占用時(shí)間，在每個(gè)還款期，先結(jié)利息后結(jié)本金。只是租金的算法比貸款更具有多樣性和靈活性，更能適應(yīng)融資租賃業(yè)務(wù)復(fù)雜多變的特征。租金計(jì)算方法浮動(dòng)利率和固定利率兩大類(lèi)，其中固定利率計(jì)算有年金法和附加率法。本文僅介紹固定利率年金法計(jì)算。____年金法年金法又叫成本回收法是租金計(jì)算中比較科學(xué)、合理的計(jì)算方法。一般使用長(zhǎng)期利率，按復(fù)利方式計(jì)算，分為定額年金法和變額年金法。定額年金的特點(diǎn)是每期租金的金額都相等。變額年金法以租金變動(dòng)趨勢(shì)，有遞增和遞減方式之分。按變量形式又分等比和等差變量。綜合上述方式，長(zhǎng)期利率計(jì)算的年金法主要有六種，即：定額年金法，等差遞減法、等差遞增法、等比遞減法、等比遞增法（當(dāng)?shù)缺冗f增率和租賃利率相同時(shí)，租金計(jì)算通式在此不連續(xù)，公式不成立。需加入特定條件后，衍生為另外一種計(jì)算方法）。將這六種方法與租金償付方式（先付或后付），是否有保證金和租賃合同結(jié)束時(shí)是否留購(gòu)租賃物件（保留殘值）四種情況，經(jīng)排列組合后，共有24種計(jì)算方法。財(cái)務(wù)處理時(shí)，只有先計(jì)算出首期租金，才能根據(jù)本金和利率情況在資金平衡表中將本金和利息分開(kāi)。2.浮動(dòng)利率年金法也可用短期利率計(jì)算，方法只有一種，特點(diǎn)是先算本息，后定租金。其算法為：將還本計(jì)劃確定后，每到還租日時(shí)，結(jié)算一次利息，加上本期應(yīng)回收本金，算出租金。再用已回收的本金沖減未回收本金，作為下期利率計(jì)息基數(shù)。由此可見(jiàn)，未回收本金占?jí)簳r(shí)間越長(zhǎng)，租金總額就越高。在整個(gè)租賃期內(nèi)，利率隨期數(shù)變動(dòng)。由于變動(dòng)因素多，計(jì)算出的各期租金差額較大，因而存在一定利率風(fēng)險(xiǎn)。這種算法，本金償還和期數(shù)可根據(jù)承租人的實(shí)際還款能力而定，因此更能適應(yīng)企業(yè)的還款能力，體現(xiàn)租金計(jì)算的靈活性。增加了租金不確定性和使用短期資金補(bǔ)長(zhǎng)期資金的風(fēng)險(xiǎn)。3.附加率法附加利率是一種高額租金計(jì)算方法。附加率是指在租賃購(gòu)置成本上，附加一項(xiàng)特定的附加利率。一般租賃公司不公布附加利率的率值。計(jì)算方法是：按期分?jǐn)偙窘鹄⒑椭?，每期租金都加上附加費(fèi)用，利息用固定利率按單利計(jì)算。表面看利率不高，實(shí)際上每期租金和租金總額都因附加費(fèi)用而變得很高。這種計(jì)算方法，一般只有使用特殊的租賃物件時(shí)才采用，原因是租賃公司在取得該物件時(shí)提供了一些額外的服務(wù)，為此要增加費(fèi)用。因此租金收益要有較高的回報(bào)。4.隱含利率租金算法中有一個(gè)值叫隱含利率，它不是使用的利率，而是驗(yàn)證利率。通過(guò)對(duì)每期租金的逆運(yùn)算，才能找出該值。算法是：將每期租金通過(guò)尋找若干折現(xiàn)系數(shù)折成現(xiàn)值，找出減去租賃本金，使之為"零"的折現(xiàn)系數(shù)。這個(gè)系數(shù)就是隱含利率。一般用插值法反復(fù)計(jì)算才能取得該值。它相當(dāng)于整個(gè)租賃期間的綜合平均利率，計(jì)算它的重要性在于驗(yàn)算出融資的實(shí)際收益率。一般計(jì)算企業(yè)內(nèi)部收益率也是采用這種計(jì)算方式。隨著電腦的普及，目前可以很輕松的在E_____cel上使用特定的公式（RATE）直接取得該值。要掌握運(yùn)用好租金計(jì)算原理，應(yīng)了解各參算因子的內(nèi)函、它們之間的關(guān)系及其對(duì)租金計(jì)算結(jié)果的整體影響，才能正確的選擇適合項(xiàng)目本身的計(jì)算方法。參算因子有以下幾種：1、本金（PrincipalValue）：它是計(jì)算租金的主體，包括物件購(gòu)置離岸（廠）價(jià)、運(yùn)輸費(fèi)、關(guān)稅、各種保險(xiǎn)費(fèi)用、銀行費(fèi)用和擔(dān)保費(fèi)等。在租賃合同簽約前，倘若除購(gòu)置設(shè)備以外上述費(fèi)用由出租人負(fù)擔(dān)，這些費(fèi)用將匡算出來(lái)計(jì)入概算本金，并據(jù)已簽訂的合同，待結(jié)算出實(shí)際發(fā)生費(fèi)用后，再調(diào)整為實(shí)際本金。本金增加會(huì)使每期租金和租金總額也相應(yīng)增加。2、利率（InterestRate）：利率是計(jì)算租金的基礎(chǔ)。在資金市場(chǎng)上，利率種類(lèi)很多。在同一時(shí)期，因條件和來(lái)源不同形成很大差別，按時(shí)間可劃分為長(zhǎng)期利率和短期利率。劃分標(biāo)準(zhǔn)以一年期為準(zhǔn)。用款期在一年內(nèi)的為短期利率。國(guó)際間融資使用的短期利率一般為倫敦銀行間同業(yè)拆借利率（LIBOR），加上一個(gè)利差。有時(shí)還用在寬限期內(nèi)的利息計(jì)算。用款期在一年期以上，使用的是長(zhǎng)期利率。融資租賃一般規(guī)定最短期為三年，使用長(zhǎng)期利率，在整個(gè)租賃期內(nèi)利率保持不變，在租賃界被稱(chēng)為固定利率。有些的租賃合同也用6個(gè)月期的短期利率來(lái)計(jì)算（如果每半年還一次租金的話(huà)）。這種長(zhǎng)期合同使用短期利率的做法，使得利率在整個(gè)租賃期內(nèi)，隨期數(shù)而變動(dòng)，所以稱(chēng)浮動(dòng)利率租賃合同。在項(xiàng)目洽談中，承租人最關(guān)心的是租賃公司的利率報(bào)價(jià)。因?yàn)槔实母叩团c租金成正比，它直接影響承租人的利益分配，他們希望利率越低越好。對(duì)于出租人來(lái)說(shuō)利率報(bào)價(jià)除了考慮融資成本外，還要考慮承租人的資信等級(jí)。融資成本構(gòu)成比較復(fù)雜，除了市場(chǎng)因素決定的利率外，還有一些融資雜費(fèi)。因此租賃公司報(bào)出的利率一般都高于市場(chǎng)利率，這個(gè)利率能否被接受主要還應(yīng)看項(xiàng)目的盈利條件而定。2023設(shè)備融資租賃合同律師版（二）融資租賃合同書(shū)（范本）合同號(hào)碼：合同簽訂日期：合同簽訂地：出租人：（以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方）法定地址：_____郵政編碼：_____法定代表人：_____電傳：_____電話(huà)：_____開(kāi)戶(hù)銀行：_____傳真：_____帳號(hào)：_____電掛：承租人：（以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方）法定地址：_____郵政編碼：_____法定代表人：_____電傳：_____電話(huà)：_____開(kāi)戶(hù)銀行：_____傳真：_____帳號(hào)：_____電掛：第一條租賃物件甲方根據(jù)乙方的要求及乙方的自主選定，以租給乙方為目的，為乙方融資購(gòu)買(mǎi)附表第（1）項(xiàng)所記載的物件（以下簡(jiǎn)稱(chēng)租賃物件）租予乙方，乙方則向甲方承租并使用該物件。第二條租賃期間租賃期間如附表第（5）項(xiàng)所記載，并以本合同第五條第1款所規(guī)定的乙方簽收提單日為起租日或以本合同第五條第2款所規(guī)定的甲方寄出提單日為起租日。第三條租金1.甲方為乙方融資購(gòu)買(mǎi)租賃物體，乙方承租租賃物件須向甲方支付租金，租金及其給付時(shí)間、地點(diǎn)、幣種和次數(shù)，均按附表第（9）項(xiàng)的規(guī)定。2.前款租金是根據(jù)附表第（7）項(xiàng)所記載的概算成本（以下簡(jiǎn)稱(chēng)概算成本）計(jì)算的。但租賃物件起租之日，當(dāng)實(shí)際成本與概算成本有出入時(shí)，以實(shí)際成本為準(zhǔn)，租金按實(shí)際成本相應(yīng)計(jì)算。3.前款的實(shí)際成本，是指甲方為購(gòu)買(mǎi)租賃物件和向乙方交貨以外匯和人民幣分別所支付的全部金額、費(fèi)用及其利息的合計(jì)額（其利息均從甲方支付或?qū)嶋H負(fù)擔(dān)之日至租賃物件起租日，以外幣（_____）%/年的利率和人民幣%/年的利率計(jì)算。4.根據(jù)本條第2、3款，當(dāng)實(shí)際成本與概算成本有出入時(shí)，甲方向乙方提供《租賃物件實(shí)際成本計(jì)算書(shū)》及《實(shí)際租金表》，向乙方通知實(shí)際成本的金額和以實(shí)際成本為準(zhǔn)，對(duì)附表第（8）、（9）、（10）、（11）、（12）項(xiàng)的調(diào)整，乙方承認(rèn)上述的調(diào)整。該調(diào)整不屬于合同的變更或修改，且不論租賃物件使用與否，乙方都以《實(shí)際租金表》中載明的日期、金額、幣種等向甲方支付租金。5.本合同租金幣種由乙方選定，在合同履行期間不得變更。如因匯率變化給乙方造成的利益盈虧，由乙方受益或負(fù)擔(dān)。第四條租賃物件的購(gòu)買(mǎi)1.乙方根據(jù)自己的需要，通過(guò)調(diào)查賣(mài)方的信用力，自主選定租賃物件及賣(mài)方。乙方對(duì)租賃物件的名稱(chēng)、規(guī)格、型號(hào)、性能、質(zhì)量、數(shù)量、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)及服務(wù)內(nèi)容、品質(zhì)、技術(shù)保證及價(jià)格條款、交貨時(shí)間等享有全部的決定權(quán)，并直接與賣(mài)方商定，乙方對(duì)自行的決定及選定負(fù)全部責(zé)任。甲方根據(jù)乙方的選定與要求與賣(mài)方簽訂購(gòu)買(mǎi)合同。乙方同意并確認(rèn)附表第（1）項(xiàng)所記載的購(gòu)買(mǎi)合同的全部條款，并在購(gòu)買(mǎi)合同上簽字。2.乙方須向甲方提供甲方認(rèn)為必要的各種批準(zhǔn)或許可證明。3.甲方負(fù)責(zé)籌措購(gòu)買(mǎi)租賃物件所需的資金，并根據(jù)購(gòu)買(mǎi)合同，辦理各項(xiàng)有關(guān)的進(jìn)口手續(xù)。4.有關(guān)購(gòu)買(mǎi)租賃物件應(yīng)交納的海關(guān)關(guān)稅、增值稅及國(guó)家新征稅項(xiàng)和其他稅款，國(guó)內(nèi)運(yùn)費(fèi)及其他必須支付的國(guó)內(nèi)費(fèi)用，均由乙方負(fù)擔(dān)，并按有關(guān)部門(mén)的規(guī)定與要求，由乙方按時(shí)直接支付。甲方對(duì)此不承擔(dān)任何責(zé)任。第五條租賃物件的交付1.租賃物件在附表第（3）項(xiàng)的交付地點(diǎn)，由賣(mài)方或甲方（包括其代理人）向乙方交付。甲方收到提單后，立即電報(bào)通知乙方憑授權(quán)委托書(shū)向甲方領(lǐng)取提單，乙方同時(shí)向甲方出具租賃物件收據(jù)。乙方簽收提單后，即視為甲方完成向乙方交付租賃物件。乙方簽收提單日為本合同起租日。乙方憑提單在交付地點(diǎn)接貨，并不得以任何理由拒收貨物。2.如乙方未在甲方通知的日期領(lǐng)取提單或者乙方拒收提單，甲方將提單掛號(hào)寄送乙方，即視為甲方已完成向乙方交付租賃物件及乙方將租賃物件收據(jù)已交付甲方。在此種情況下，甲方寄出提單日為本合同起租日。3.租賃物件到達(dá)交付地點(diǎn)后，由甲方運(yùn)輸代理人（外運(yùn)公司）或乙方自行辦理報(bào)關(guān)、提貨手續(xù)。且無(wú)論乙方及時(shí)接貨與否，在租賃物件到達(dá)交付地點(diǎn)后，由乙方對(duì)租賃物件自負(fù)保管責(zé)任。4.因不可抗力或政府法令等不屬于甲方原因而引起的延遲運(yùn)輸、卸貨、報(bào)關(guān)，從而延誤了乙方接受租賃物件的時(shí)間，或?qū)е乱曳讲荒芙邮茏赓U物件，甲方不承擔(dān)責(zé)任。5.乙方在交付地點(diǎn)接貨后，應(yīng)按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定在購(gòu)買(mǎi)合同指定的地點(diǎn)和時(shí)間進(jìn)行商檢，并及時(shí)向甲方提交商檢報(bào)告副本。第六條租賃物件瑕疵的處理1.由于乙方享有本合同第四條第1款所規(guī)定的權(quán)利，因此，如賣(mài)方延遲租賃物件的交貨，或提供的租賃物件與購(gòu)買(mǎi)合同所規(guī)定的內(nèi)容不符，或在安裝調(diào)試、操作過(guò)程中及質(zhì)量保證期間有質(zhì)量瑕疵等情況，按照購(gòu)買(mǎi)合同的規(guī)定，由購(gòu)買(mǎi)合同的賣(mài)方負(fù)責(zé)，甲方不承擔(dān)賠償責(zé)任，乙方不得向甲方追索。2.租賃物遲延交貨和質(zhì)量瑕疵的索賠權(quán)歸出租方所有，出租方可以將索賠權(quán)部分或全部轉(zhuǎn)讓給承租方，索賠權(quán)的轉(zhuǎn)讓?xiě)?yīng)當(dāng)在購(gòu)買(mǎi)合同中明確。3.索賠費(fèi)用和結(jié)果均由承租方承租。第七條租賃物件的保管、使用和費(fèi)用1.乙方在租賃期間內(nèi)，可完全使用租賃物件。2.乙方除非征得甲方的書(shū)面同意，不得將租賃物件遷離附表第（4）項(xiàng)所記載的設(shè)置場(chǎng)所，不得轉(zhuǎn)讓給第三者或允許他人使用。3.乙方平時(shí)應(yīng)對(duì)租賃物件給予良好的維修保養(yǎng)，使其保持正常狀態(tài)和發(fā)揮正常效能。租賃物件的維修、保養(yǎng)，由乙方負(fù)責(zé)處理，并承擔(dān)其全部費(fèi)用。如需更換其零件，在未得到甲方書(shū)面同意時(shí)，應(yīng)只用租賃物件的原制造廠所供應(yīng)的零件更換。4.因租賃物件本身及其設(shè)置、保管、使用等致使第三者遭受損害時(shí)乙方應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。5.不按本條第1款的規(guī)定，因租賃物件本身及其設(shè)置、保管、使用及租金的交付等所發(fā)生的一切費(fèi)用、稅款（包括國(guó)家新開(kāi)征的一切稅種應(yīng)交納的稅款），由乙方負(fù)擔(dān)（甲方全部利潤(rùn)應(yīng)納的所得稅除外）。第八條租賃物件的滅失及毀損1.在合同履行期間，租賃物件滅失及毀損風(fēng)險(xiǎn)，由乙方承擔(dān)（但正常損耗不在此限）。如租賃物件滅失或毀損，乙方應(yīng)立即通知甲方，甲方可選擇下列方式之一，由乙方負(fù)責(zé)處理并負(fù)擔(dān)一切費(fèi)用：（1）將租賃物件復(fù)原或修理至完全正常使用之狀態(tài)。（2）更換與租賃物件同等狀態(tài)、性能的物件。2.租賃物件滅失或毀損至無(wú)法修復(fù)的程度時(shí)，乙方按《實(shí)際租金表》所記載的所定損失金額，賠償給甲方。3.根據(jù)前款，乙方將所定損失金額及任何其他應(yīng)付的款項(xiàng)交納給甲方時(shí)，甲方將租賃物件（以其現(xiàn)狀）及對(duì)第三者的權(quán)利（如有時(shí)）轉(zhuǎn)交給乙方。第九條保險(xiǎn)在租賃物件到達(dá)附表第（4）項(xiàng)所規(guī)定的設(shè)置場(chǎng)所的同時(shí)，由乙方以甲方的名義對(duì)租賃物件投保，并使之在本合同履行完畢之前持續(xù)有效，保險(xiǎn)金額與幣種按本合同所規(guī)定的所定損失金的金額與幣種。保險(xiǎn)費(fèi)用由乙方承擔(dān)。保險(xiǎn)事故發(fā)生，乙方須立即通知甲方，并即行將一切有關(guān)必要的文件交付甲方可用于下列事項(xiàng)：（1）作為第八條第1款第（1）或（2）項(xiàng)所需費(fèi)用的支付。（2）作為第八條第2款及其他乙方應(yīng)付給甲方的款項(xiàng)。第十條租賃保證金1.乙方將附表第（8）項(xiàng)所記載的租賃保證金，作為其履行本合同的保證，在本合同訂立的同時(shí)，交付甲方。2.前款的租賃保證金不計(jì)利息，并按《實(shí)際租金表》所載明的金額及日期抵作租金的全部或一部分。3.乙方如違反本合同任何條款或當(dāng)有第十二條第1至5款的情況時(shí)，甲方從租賃保證金中扣抵乙方應(yīng)支付給甲方的款項(xiàng)。2023設(shè)備融資租賃合同律師版（三）編號(hào)：__________租賃公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)出租人）與_____工廠（以下簡(jiǎn)稱(chēng)承租人）簽訂本合同，其條款如下：1.出租人同意租出，承租人同意租進(jìn)附件所列的設(shè)備;該附件是本合同不可分割的部分。2.租期為_(kāi)___年，從承租人驗(yàn)收設(shè)備之日起算。3.總租金為_(kāi)___元，從承租人接受所租設(shè)備之日開(kāi)始計(jì)租。在租賃期內(nèi)，月租為_(kāi)___元，應(yīng)于每月____號(hào)前交入_____銀行的出租人賬戶(hù)。雙方同租賃期間任何一方不得要求加租或減租。如果承租人不準(zhǔn)時(shí)交租，則應(yīng)向出租人交付比該行長(zhǎng)期貸款利率多____%的利息作為處罰。簽約后____個(gè)月內(nèi)承租人應(yīng)向出租人提交中國(guó)銀行出具的保函，擔(dān)保承租人按合同規(guī)定交租。4.出租人必須按CIF____條件在附件規(guī)定的時(shí)間內(nèi)把所租設(shè)備運(yùn)交承租人。5.出租人應(yīng)于裝船后把合同號(hào)碼、品名規(guī)格、件數(shù)、毛重、凈重、發(fā)票總值、載貨船名、預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間和目的港以電傳通知承租人以便提貨。同時(shí)還要向承租人航寄下列單據(jù)：a.提單正本____份b.發(fā)票____份c.裝船單____份d.出租人的廠家出具的關(guān)于所租設(shè)備的品質(zhì)、數(shù)量檢驗(yàn)證____份。6.貨到_____港后，承租人要委托_____檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)所租貨物。如有品質(zhì)、規(guī)格、數(shù)量等與合同規(guī)定不符，承租人有權(quán)在貨到____天內(nèi)憑該檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的檢驗(yàn)證書(shū)向出租人提出索賠;或者要求出租人自費(fèi)及時(shí)更換不合格的零件或機(jī)器。7.在租賃期間，出租人必須辦理必要的保險(xiǎn);保險(xiǎn)應(yīng)包括第三者責(zé)任險(xiǎn)，使在事故中，遭受損失和傷亡的其他有關(guān)方也可受益。8.在租賃期間，出租人應(yīng)免費(fèi)提供租后服務(wù)，包括所租設(shè)備的安裝、運(yùn)轉(zhuǎn)、修理和保養(yǎng)。承擔(dān)人必須妥善愛(ài)護(hù)所租設(shè)備，保持經(jīng)久耐用。如果由于承租人員的錯(cuò)誤操作造成設(shè)備損壞，修理費(fèi)應(yīng)由承租人承擔(dān)。9.出租人應(yīng)按優(yōu)惠價(jià)格向承租人提供原料、燃料和部件。10.在設(shè)備到達(dá)廠房____個(gè)月內(nèi)，出租人要派出_____名技術(shù)員到_____指導(dǎo)所租設(shè)備的安裝，然后培訓(xùn)承租人的技術(shù)員和工人，使他們能達(dá)到掌握有關(guān)操作、修理和保養(yǎng)所租設(shè)備的技術(shù)。在這種情況下，承租人同意付給每人月薪____元;其他一切費(fèi)用則由出租人承擔(dān)。11.為達(dá)到第十條所述的目的，有關(guān)安裝、調(diào)試、檢查、修理、操作和保養(yǎng)的技術(shù)資料應(yīng)由出租人免費(fèi)提供承租人。12.出租人的技術(shù)人員每季至少要對(duì)所租設(shè)備檢驗(yàn)一次以確保設(shè)備正常開(kāi)動(dòng)。承租人則要給予他們必要的協(xié)助。13.如果承租人涉及第三者的專(zhuān)利權(quán)糾紛，出租人應(yīng)對(duì)其后果負(fù)責(zé)。14.沒(méi)有出租人書(shū)面同意，承租人不得將設(shè)備轉(zhuǎn)租給第三方。15.當(dāng)合同期滿(mǎn)時(shí)，承租人可以采用_____種方式處理：a.繼續(xù)再租____年;b.改簽融資租賃合同租用更長(zhǎng)的時(shí)間;c.按照雙方同意的優(yōu)惠價(jià)格直接購(gòu)買(mǎi)設(shè)備。16.如果一方受到不可抗力的阻擋而不能履行合同義務(wù)，執(zhí)行合同的時(shí)限應(yīng)作相應(yīng)的延長(zhǎng)。17.如果一方嚴(yán)重違反合同的一條條款并在____天內(nèi)未作時(shí)，另一方可提前____天向違約方提交書(shū)面通知終止本合同。違約的一方應(yīng)對(duì)有權(quán)終止合同的一方所受的經(jīng)濟(jì)損失負(fù)責(zé)賠償。18.有關(guān)本合同的一切爭(zhēng)議應(yīng)該按照國(guó)際商會(huì)的調(diào)解和仲裁規(guī)則由一個(gè)或幾個(gè)按該規(guī)則指定的仲裁員最終仲裁解決。本合同用中、英兩種文字寫(xiě)成，兩者具有同等效力。甲方（公章）：_____乙方（公章）：_____法定代表人（簽字）：_____法定代表人（簽字）：_________年____月____日