2018屆高考文言文翻譯之模擬考試題(含答案)

2018屆高考文言文翻譯之模擬考試題（含

答案）

2018屆高考言翻譯之模擬考試

一、閱讀下面的言，完成1?4題。

陸詵，余杭人。進(jìn)士起家，簽書(shū)北京判官。范祥城古渭，

詵主饋餉，具言：“非中國(guó)所恃，而勞師屯戍，且生事?！奔?/p>

而諸羌果怒爭(zhēng)，塞下大擾，經(jīng)二歲乃定。

提點(diǎn)陜西刑獄。時(shí)鑄錢法壞，議者欲變大錢當(dāng)一，詵言:

“民間素重小銅錢而賤大鐵錢他日以一當(dāng)三猶輕之今減令

均直大錢必廢請(qǐng)以一當(dāng)二則公私所損亡幾而商賈可以通行

兼盜鑄者計(jì)其直無(wú)贏將必自止。”從之。

徙湖南、北轉(zhuǎn)運(yùn)使，直集英院，進(jìn)集賢殿修撰、知桂州。

奏言：“邕去桂十八驛，異時(shí)經(jīng)略使未嘗行飭武備，臣愿得

一往，使群蠻知省大將號(hào)令，因以聲震南交?！痹t可。自儂

徭定后，交人浸驕，守帥常姑息。詵至部，其使者黎順宗,

偃蹇如故態(tài)。詵細(xì)其禮，召問(wèn)折諭，導(dǎo)以所當(dāng)為，懾伏而去。

詵遂至邕州，集左、右江四十五恫首詣麾下，閱簡(jiǎn)工丁五萬(wàn)。

補(bǔ)置將吏，更鑄印給之，軍聲益張。交人滋益恭，遣使入貢。

道除知延州，趣入覲，帝勞之曰：“卿在嶺外，施設(shè)無(wú)

不當(dāng)者。展延最當(dāng)敵要，今將何先？"對(duì)曰：“邊事難以陶

度，未審陛下欲安靜邪，將威之也？"帝曰：“大抵邊陲當(dāng)

安靜。昨王素為朕言，惟朝廷與帥臣意如此；至如諸將，無(wú)

不貪功生事者。卿謂何如？”詵曰：“素言是也?！闭忟窨軕c

州，以敗還，聲言益發(fā)人騎，且出娛辭，復(fù)攻圍大順城。詵

謂由積習(xí)致然，不稍加折消，則國(guó)威不立。乃留止請(qǐng)時(shí)服使

者及歲賜，而移宥州問(wèn)故。帝喜曰：“固知詵能辦此?！?/p>

青苗法出，詵言：“蜀峽刀耕火種，民常不足。今省稅

科折已重，其民輕侈不為儲(chǔ)積，脫歲儉不能償逋，適陷之死

地，愿罷四路使者?！痹t獨(dú)置成都府一路。熙寧三年，卒，

年五十九。

（選自《宋史•陸詵》，有刪改）

1.對(duì)中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（）

A.民間素重小銅錢而賤大鐵錢/他日以一當(dāng)三猶輕之/

今減令均直/大錢必廢/請(qǐng)以一當(dāng)

二/則公私所損亡幾而/商賈可以通行兼盜鑄者/計(jì)其直

無(wú)贏/將必自止

B.民間素重小銅錢而賤大鐵錢/他日以一當(dāng)三猶輕之/

今減令均直/大錢必廢/請(qǐng)以一當(dāng)

二/則公私所損亡幾/而商賈可以通行/兼盜鑄者計(jì)其直

無(wú)贏/將必自止

.民間素重小銅錢而賤大鐵錢/他日以一當(dāng)三/猶輕之/

今減令均直/大錢必廢請(qǐng)以一當(dāng)

二/則公私所損亡幾而/商賈可以通行兼盜鑄者/計(jì)其直

無(wú)贏/將必自止

D.民間素重小銅錢而賤大鐵錢/他日以一當(dāng)三/猶輕之/

今減令均直/大錢必廢請(qǐng)以一當(dāng)

二/則公私所損亡幾/而商賈可以通行/兼盜鑄者計(jì)其直

無(wú)贏/將必自止

2.下列對(duì)中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一

項(xiàng)是（）

A.北京：“北宋四京”之一，在今河北大名，另外“三

京”分別是：東京（今河南開(kāi)封），

西京（今河南洛陽(yáng)），南京（今河南商丘）。

B.中國(guó)：最早指西周京畿地區(qū)，后指我國(guó)中原地區(qū)或

在中原地區(qū)華夏族建立的政權(quán)。

中的“中國(guó)”即指當(dāng)時(shí)的北宋政府。

.蠻：古代對(duì)我國(guó)南方各族的泛稱，同為先秦非華夏民

族泛稱的還有狄、夷、戎，他

們分別是我國(guó)東、西、北方的少數(shù)民族。

D.覲：朝拜皇帝。古代諸侯朝見(jiàn)天子之禮，屬于五禮

中的賓禮。諸侯春見(jiàn)日朝，秋見(jiàn)

曰覲。諸侯朝見(jiàn)天子的儀式稱覲禮。

3.下列對(duì)原有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是

（）

A.陸詵頗有遠(yuǎn)見(jiàn)，料事如神。范祥在古渭修筑城堡，

陸詵不認(rèn)同其做法，認(rèn)為會(huì)惹事

端。不久諸羌果然發(fā)怒爭(zhēng)斗，事態(tài)整整二年才得以平息。

B.陸詵關(guān)心國(guó)事，勇于擔(dān)當(dāng)。他主動(dòng)請(qǐng)求去邕州，使

群蠻知曉大將號(hào)令，從此聲震南

交。此行不負(fù)眾望，交人恭敬有加，派遣使者入貢。

.陸詵遇事沉穩(wěn)，敢于直言。當(dāng)諒祚掠奪慶州得逞之后，

聲言增發(fā)兵馬圍攻大順城時(shí)，

陸詵認(rèn)為這是國(guó)家積習(xí)太弱導(dǎo)致的，必須立即停下請(qǐng)貢,

揚(yáng)立國(guó)威。

D.陸詵洞察民情，心系百姓?；谑駦{之地民情艱苦，

他奏言撤除四路使者，以便年

成不好時(shí)百姓不能償還欠債而陷入死地。

4.把中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

(1)詵細(xì)其禮，召問(wèn)折諭，導(dǎo)以所當(dāng)為，懾伏而去。

譯：

(2)邊事難以險(xiǎn)度，未審陛下欲安靜邪，將威之也?

譯

二、閱讀下面的言，完成1?4題。

臧質(zhì)，字含，東莞莒人。父熹，字義和，習(xí)騎射，嘗與

人共獵，值虎突圍，獵徒并奔散，熹直前射之，應(yīng)弦而倒。

質(zhì)少好鷹犬，善茄博意錢之戲。永初元年，為員外散騎侍郎。

母憂去職。服闋，為江夏王義恭撫軍。以輕薄無(wú)檢，為太祖

所知，徙為給事中。

虜侵徐、豫，拓跋煮率大眾數(shù)十萬(wàn)遂向彭城，質(zhì)率萬(wàn)人

北救。既敗，質(zhì)投肝胎。吁胎太守沈璞完為守戰(zhàn)之備，質(zhì)大

喜，因共守。煮與質(zhì)書(shū)，質(zhì)答書(shū)曰：“寡人受命相滅，期之白

登，師行未遠(yuǎn)，爾自送死，豈容復(fù)令生全，饗有桑乾①哉?！?/p>

二月二日，乃解圍遁走。上嘉質(zhì)功，封開(kāi)國(guó)子，食邑五百戶。

明年，太祖又北伐，使質(zhì)率所統(tǒng)見(jiàn)力向潼關(guān)，質(zhì)顧戀嬖妾,

棄營(yíng)單馬還城，散用臺(tái)庫(kù)見(jiàn)錢六七百萬(wàn)，為有司所糾，上不

問(wèn)也。

元兇弒立，以質(zhì)為丹陽(yáng)尹，加征虜將軍。后世祖即位,

加質(zhì)為散騎常侍，使持節(jié)如故。時(shí)世祖自攬威柄，而質(zhì)以少

主遇之，是事專行，多所求欲。臺(tái)符屢加檢詰，質(zhì)漸猜懼,

便有異圖。

以義宣凡暗，易可制勒，欲外相推奉，以成其志。會(huì)義

宣有憾于世祖。質(zhì)因此密信說(shuō)誘，陳朝廷得失。又謂“震主

之威，不可持久，主相勢(shì)均，事不兩立。持疑不決，則后機(jī)

致禍?！绷x宣時(shí)未受丞相，質(zhì)子敦為黃門侍郎，奉詔敦勸，

道經(jīng)尋陽(yáng)，質(zhì)令敦具更譬說(shuō)，并言世祖短長(zhǎng)，義宣乃意定。

馳報(bào)豫州刺史魯爽，期孝建元年秋同舉。爽失旨，即便起兵。

遣人至京邑報(bào)弟瑜，瑜席卷奔叛。瑜弟弘為質(zhì)府佐，世祖遣

報(bào)質(zhì)，質(zhì)于是執(zhí)臺(tái)使，狼狽舉兵。

兵敗無(wú)所歸，乃入南湖逃竄，無(wú)食，摘蓮啖之。追兵至，

窘急，以荷覆頭，自沈于水，出鼻。軍主鄭俱兒望見(jiàn)，射之

中心，兵刃亂至，腸胃纏縈水草，隊(duì)主裘應(yīng)斬質(zhì)首，傳京都，

時(shí)年五十五。

（節(jié)選自《宋書(shū)•臧質(zhì)傳》，有刪改）

【注】①桑乾：桑乾宮。

1.對(duì)中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）

A.而質(zhì)以少主遇之遇：待遇。

B.質(zhì)漸猜懼，便有異圖圖：圖謀，打算。

.期孝建元年秋同舉期：約定。

D.自沈于水，出鼻沈：沉入。

2.下列對(duì)中詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）

A.母憂，指母親去世。古代官員父母去世必須解官回

家，為父母守孝，守孝期滿才可

回朝為官。

B.寡人，謙稱，意為在道德方面做得不足的人。和“朕”

一樣是皇帝稱自己的專有名

.食邑，中國(guó)古代諸侯封賜所屬卿、大夫作為世祿的田

邑。因古代中國(guó)之卿、大夫世

代以采邑為食祿，故稱為食邑。

D.弒，古時(shí)儒家尊卑思想意為以下犯上之意。如“弒

君”“弒父”。此處指太子劉邵殺

宋帝，自立為帝。

3.下列對(duì)原有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（）

A.臧質(zhì)年輕時(shí)喜歡打獵，特別會(huì)賭博。曾經(jīng)與人一起

去打獵，遇到老虎突然沖出，

同的人四散逃跑，他一箭就將老虎射死了。

B.臧質(zhì)為人輕佻放縱，因此被太祖降職處罰。輔佐世

祖時(shí)，也專橫獨(dú)斷，貪得無(wú)厭，

多次被朝廷派人檢查質(zhì)問(wèn)。

.臧質(zhì)因擊派北魏拓跋煮有功，受到太祖的褒獎(jiǎng)，甚至

因留戀姬妾，棄軍回家，大肆

揮霍府庫(kù)錢財(cái)而被彈劾，太祖也沒(méi)處罰他。

D.多行不義必自斃，臧質(zhì)自恃功高，藐視君主，私欲

膨脹，最終唆使義宣造反，兵敗

被殺，腦袋被傳到京師。

4.把段中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

(1)師行未遠(yuǎn)，爾自送死，豈容復(fù)令生全，饗有桑乾

哉。

譯：

(2)以義宣凡暗，易可制勒，欲外相推奉，以成其志。

譯：

三、閱讀下面的言，完成1~4題。

安丙，字子，廣安人。淳熙間進(jìn)士，調(diào)大足縣主簿。通

判隆慶府，嘉泰三年，郡大水，丙白守張鼎，發(fā)常平粟振之。

尋又鑿石徙溪，自是無(wú)水患。知大安軍，歲旱，民艱食，丙

以家財(cái)即下流汆米數(shù)萬(wàn)石以振。事聞，詔加一秩。

開(kāi)禧二年，程松為四川宣撫使，吳曦副之。松夜延丙議。

丙為松言曦必誤國(guó)，松不省。蓋丙嘗為其父客，素知曦。三

年正月甲午，曦僭號(hào)建官，稱臣于金，以丙為丞相長(zhǎng)史、權(quán)

行都省事。事既熾，丙不得脫，度徒死無(wú)益，陽(yáng)與而陰圖之。

遂與楊巨、李好義等謀誅曦。丙遣弟煥往約諸將，相與拊定。

于是傳檄諸道。曦僭位凡四十一日。三月戊寅，陳曦所以反

及矯制平賊便宜賞功狀，自劾待罪，函曦首級(jí)與曦所受金人

詔印及所匿庚牌附驛。

時(shí)方議和，丙獨(dú)戒飭將士，以攻為守，威聲甚著。時(shí)沿

邊關(guān)隘悉為金毀，丙遺時(shí)相書(shū)，云：”今于關(guān)表廣結(jié)義士，

月給以糧，俾各保田廬，逮事定，則系之尺籍而勸之耕，庶

可經(jīng)久?！?/p>

賊張福、莫簡(jiǎn)叛。賊自闔趨遂寧，所過(guò)無(wú)不殘滅。丙欲

自持十萬(wàn)緡往益昌募士。魏了翁移書(shū)宰執(zhí)謂安丙不起則賊未

即平蜀未可定雖賊亦曰須安相公作宣撫事乃定耳。”詔起丙

為四川宣撫使，予便宜。丙奏：“臣不辭老以報(bào)國(guó)?！敝了鞂?，

賊猶負(fù)固于普州之茗山。丙下令諸軍合圍，絕其樵汲之路以

困之。未幾，俘獲張福等十七人以獻(xiàn)。

先是，夏人乞師并兵攻金人，丙且奏且行，分遣將士趨

秦、鞏、鳳翔，委丁靖節(jié)制，師次于鞏。夏人以樞密使子寧

眾二十余萬(wàn)，約以夏兵野戰(zhàn)，宋師攻城。既而攻鞏不克，乃

已。丙卒，訃聞，輟視朝二日。

（選自《宋史•安丙傳》，有刪改）

1.下列對(duì)中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（）

A.魏了翁移書(shū)宰執(zhí)/謂安丙不起/則賊未即平/蜀未可定

/雖賊亦曰/須安相公作宣撫/事

乃定耳

B.魏了翁移書(shū)/宰執(zhí)謂安丙不起/則賊未即平蜀/未可定

/雖賊亦曰/須安相公作宣撫/事

乃定耳

.魏了翁移書(shū)宰執(zhí)/謂安丙不起/則賊未即平蜀/未可定/

雖賊亦曰/須安相公作宣撫/事

乃定耳

D.魏了翁移書(shū)/宰執(zhí)謂安丙不起/則賊未即平/蜀未可定

/雖賊亦曰/須安相公作宣撫/事

乃定耳

2.下列對(duì)中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一

項(xiàng)是（）

A.“秩”根據(jù)功過(guò)確定的官員俸祿，后引申為根據(jù)功過(guò)

評(píng)定的官員品級(jí)，中“加

一秩”指增加一級(jí)官階。

B.“甲午”中國(guó)傳統(tǒng)干支紀(jì)年法，由十個(gè)天干和十二個(gè)

地支組成，從每年的元旦開(kāi)始,

至12月31日結(jié)束為一年。

.“金”是中國(guó)歷史上由女真族建立的封建王朝，于1125

年滅遼朝，兩年后再滅北宋。

后在南宋和蒙古南北夾擊下覆亡。

D.“緡”本義為古代穿銅錢用的繩子或者釣魚(yú)繩，“緡

錢”指用絲線串起的錢，中

指貨幣的單位。

3.下列對(duì)原有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是

()

A.安丙恪盡職守，體恤百姓。他在隆慶府任職時(shí)，郡

中發(fā)大水，他稟告上司，打開(kāi)糧

倉(cāng)救濟(jì)；他任大安軍知軍，曾用自家糧食救濟(jì)遭旱災(zāi)的

百姓。

B.安丙忠于國(guó)家。安丙曾與楊巨、李好義等謀誅曦，

后又表示不辭老以報(bào)國(guó)，夏人

乞師并兵攻金人，丙且奏且行。

.安丙很有威望，平定叛賊有功。叛賊張福等人作亂,

官員和叛賊都認(rèn)為只有安丙才

能平定叛亂，朝廷起用安丙，他領(lǐng)兵平叛，俘虜了張福

等人。

D.安丙竭誠(chéng)為國(guó)效力。邊境關(guān)口遭到金國(guó)人破壞，他

寫(xiě)信給宰相，提出自己的建議;

他派兵和夏國(guó)人聯(lián)合攻打金國(guó)；他去世后皇帝停止上朝

兩天表示哀悼。

4.把中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）丙為松言曦必誤國(guó)，松不省。蓋丙嘗為其父客，

素知曦。

譯：

（2）夏人以樞密使子寧眾二十余萬(wàn)，約以夏兵野戰(zhàn),

宋師攻城。既而攻鞏不克，乃已。

譯：

2018年高三一輪總復(fù)習(xí)名師伴學(xué)

一、閱讀下面的言，完成1?4題。

陸詵，余杭人。進(jìn)士起家，簽書(shū)北京判官。范祥城古渭,

詵主饋餉，具言：“非中國(guó)所恃，而勞師屯戍，且生事?！奔?/p>

而諸羌果怒爭(zhēng)，塞下大擾，經(jīng)二歲乃定。

提點(diǎn)陜西刑獄。時(shí)鑄錢法壞，議者欲變大錢當(dāng)一，詵言:

“民間素重小銅錢而賤大鐵錢他日以一當(dāng)三猶輕之今減令

均直大錢必廢請(qǐng)以一當(dāng)二則公私所損亡幾而商賈可以通行

兼盜鑄者計(jì)其直無(wú)贏將必自止。”從之。

徙湖南、北轉(zhuǎn)運(yùn)使，直集英院，進(jìn)集賢殿修撰、知桂州。

奏言：“邕去桂十八驛，異時(shí)經(jīng)略使未嘗行飭武備，臣愿得

一往，使群蠻知省大將號(hào)令，因以聲震南交?！痹t可。自儂

徭定后，交人浸驕，守帥常姑息。詵至部，其使者黎順宗,

偃蹇如故態(tài)。詵細(xì)其禮，召問(wèn)折諭，導(dǎo)以所當(dāng)為，懾伏而去。

詵遂至邕州，集左、右江四十五恫首詣麾下，閱簡(jiǎn)工丁五萬(wàn)。

補(bǔ)置將吏，更鑄印給之，軍聲益張。交人滋益恭，遣使入貢。

道除知延州，趣入覲，帝勞之曰：“卿在嶺外，施設(shè)無(wú)

不當(dāng)者。廓延最當(dāng)敵要，今將何先？"對(duì)曰：“邊事難以陶

度，未審陛下欲安靜邪，將威之也？"帝曰：“大抵邊陲當(dāng)

安靜。昨王素為朕言，惟朝廷與帥臣意如此；至如諸將，無(wú)

不貪功生事者。卿謂何如？”詵曰：“素言是也?！闭忟窨軕c

州，以敗還，聲言益發(fā)人騎，且出娛辭，復(fù)攻圍大順城。詵

謂由積習(xí)致然，不稍加折消，則國(guó)威不立。乃留止請(qǐng)時(shí)服使

者及歲賜，而移宥州問(wèn)故。帝喜曰：“固知詵能辦此?！?/p>

青苗法出，詵言：“蜀峽刀耕火種，民常不足。今省稅

科折已重，其民輕侈不為儲(chǔ)積，脫歲儉不能償逋，適陷之死

地，愿罷四路使者?！痹t獨(dú)置成都府一路。熙寧三年，卒，

年五十九。

（選自《宋史•陸詵》，有刪改）

1.對(duì)中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（）

A.民間素重小銅錢而賤大鐵錢/他日以一當(dāng)三猶輕之/

今減令均直/大錢必廢/請(qǐng)以一當(dāng)

二/則公私所損亡幾而/商賈可以通行兼盜鑄者/計(jì)其直

無(wú)贏/將必自止

B.民間素重小銅錢而賤大鐵錢/他日以一當(dāng)三猶輕之/

今減令均直/大錢必廢/請(qǐng)以一當(dāng)

二/則公私所損亡幾/而商賈可以通行/兼盜鑄者計(jì)其直

無(wú)贏/將必自止

.民間素重小銅錢而賤大鐵錢/他日以一當(dāng)三/猶輕之/

今減令均直/大錢必廢請(qǐng)以一當(dāng)

二/則公私所損亡幾而/商賈可以通行兼盜鑄者/計(jì)其直

無(wú)贏/將必自止

D.民間素重小銅錢而賤大鐵錢/他日以一當(dāng)三/猶輕之/

今減令均直/大錢必廢請(qǐng)以一當(dāng)

二/則公私所損亡幾/而商賈可以通行/兼盜鑄者計(jì)其直

無(wú)贏/將必自止

2.下列對(duì)中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一

項(xiàng)是（）

A.北京：“北宋四京”之一，在今河北大名，另外“三

京”分別是：東京（今河南開(kāi)封），

西京（今河南洛陽(yáng)），南京（今河南商丘）。

B.中國(guó)：最早指西周京畿地區(qū)，后指我國(guó)中原地區(qū)或

在中原地區(qū)華夏族建立的政權(quán)。

中的“中國(guó)”即指當(dāng)時(shí)的北宋政府。

.蠻：古代對(duì)我國(guó)南方各族的泛稱，同為先秦非華夏民

族泛稱的還有狄、夷、戎，他

們分別是我國(guó)東、西、北方的少數(shù)民族。

D.覲：朝拜皇帝。古代諸侯朝見(jiàn)天子之禮，屬于五禮

中的賓禮。諸侯春見(jiàn)日朝，秋見(jiàn)

日覲。諸侯朝見(jiàn)天子的儀式稱覲禮。

3.下列對(duì)原有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是

（）

A.陸詵頗有遠(yuǎn)見(jiàn)，料事如神。范祥在古渭修筑城堡，

陸詵不認(rèn)同其做法，認(rèn)為會(huì)惹事

端。不久諸羌果然發(fā)怒爭(zhēng)斗，事態(tài)整整二年才得以平息。

B.陸詵關(guān)心國(guó)事，勇于擔(dān)當(dāng)。他主動(dòng)請(qǐng)求去邕州，使

群蠻知曉大將號(hào)令，從此聲震南

交。此行不負(fù)眾望，交人恭敬有加，派遣使者入貢。

.陸詵遇事沉穩(wěn)，敢于直言。當(dāng)諒祚掠奪慶州得逞之后，

聲言增發(fā)兵馬圍攻大順城時(shí)，

陸詵認(rèn)為這是國(guó)家積習(xí)太弱導(dǎo)致的，必須立即停下請(qǐng)貢,

揚(yáng)立國(guó)威。

D.陸詵洞察民情，心系百姓?；谑駦{之地民情艱苦，

他奏言撤除四路使者，以便年

成不好時(shí)百姓不能償還欠債而陷入死地。

4.把中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

(1)詵細(xì)其禮，召問(wèn)折諭，導(dǎo)以所當(dāng)為，懾伏而去。

譯：

(2)邊事難以險(xiǎn)度，未審陛下欲安靜邪，將威之也?

譯

【答案】

1.B

2.

3.

4.（1）陸詵貶責(zé)他禮數(shù)不周，召宗順?lè)磸?fù)勸諭，引導(dǎo)

他做所應(yīng)該做的，宗順因畏懼而屈服離開(kāi)。（“折諭”“所當(dāng)

為”“懾伏”各1分，句意2分）（2）邊境的事情難以長(zhǎng)

遠(yuǎn)估量，不知道陛下是想要安靜呢，還是打算要威加邊塞呢?

（“陶度”“審”“威”各1分，句意2分）

【解析】

4.第（1）句翻譯的重點(diǎn)詞語(yǔ)：“折諭”，反復(fù)勸諭；“所

當(dāng)為”，做所應(yīng)該做的；“懾伏”，畏懼而屈服。第（2）句翻

譯的重點(diǎn)詞語(yǔ)：“陶度”，長(zhǎng)遠(yuǎn)估量；“審”，知道；“威”，威

加，威懾。譯要句意正確，語(yǔ)言通順暢達(dá)。學(xué)科.網(wǎng)

參考譯：

陸詵，余杭人。以進(jìn)士起家，為北京簽書(shū)判官。范祥在

古渭修筑城堡，陸詵負(fù)責(zé)供應(yīng)糧餉，陳述說(shuō)：“此非中國(guó)所

依恃的，只會(huì)白白地勞師屯駐戍守，而且容易惹起事端?！?/p>

不久諸羌果然發(fā)怒爭(zhēng)斗，邊塞大為驚擾，整整兩年才安定下。

提點(diǎn)陜西刑獄。當(dāng)時(shí)鑄錢法敗壞，議論的人打算變大鐵

錢當(dāng)作一小銅，錢陸詵說(shuō)：“民間向重小銅錢而賤大鐵錢，

以后以一當(dāng)三還是輕了，現(xiàn)在減少命令平均其值，大錢必定

會(huì)廢棄。請(qǐng)以一當(dāng)二，那么公私的損失很小，而且商賈可以

通行；加上盜鑄錢的人計(jì)其值沒(méi)有贏利，將一定自行停止?！?/p>

朝廷同意了他的意見(jiàn)。

移任湖南、北轉(zhuǎn)運(yùn)使，直集英院，進(jìn)官集賢殿修撰、知

桂州。陸詵上奏說(shuō)：”邕州距離桂州十八驛，以前經(jīng)略使從

沒(méi)有從事整飭武備，我愿意去一趟，使群蠻知曉大將號(hào)令,

因而以此聲震南交?！被噬舷略t許他南行。自從儂徭平定后，

交人日益驕縱，防守的主帥常常對(duì)之姑息。陸詵到任，群蠻

使者黎宗順到，態(tài)度傲慢如故。陸詵貶責(zé)他禮數(shù)不周，召宗

順?lè)磸?fù)勸諭，引導(dǎo)他做所應(yīng)該做的，宗順因畏懼而屈服離開(kāi)。

陸詵于是到達(dá)邕州，集中左、右江四十五炯首領(lǐng)前他的旌麾

之下，匯聚挑選工丁五萬(wàn)。補(bǔ)置將帥官吏，更換鑄印授給他

們，軍聲更大。交人愈加恭敬，派遣使者入貢。

在回朝廷的路上，陸詵被任命為延州知州，趕忙入朝覲

見(jiàn)，皇帝慰勞他說(shuō)：“你在嶺外，措施沒(méi)有不恰當(dāng)?shù)?。廓?/p>

最是當(dāng)敵要地，當(dāng)務(wù)之急將是什么？”陸詵回答說(shuō)：“邊境

的事情難以長(zhǎng)遠(yuǎn)估量，不知道陛下是想要安靜呢，還是打算

要威加邊塞呢？”皇帝說(shuō)：“大抵邊陲之地當(dāng)要安靜。昨日

王素對(duì)朕說(shuō)，只有朝廷和帥臣的用意是這樣；至于像眾將,

沒(méi)有不是貪功生事的。你認(rèn)為怎么樣？”陸詵說(shuō)：“王素所

說(shuō)的是對(duì)的?！闭忟衤訆Z慶州，因敗歸，聲言將增發(fā)兵馬，

而且口出倨傲之詞，再次圍攻大順城。陸詵認(rèn)為這是由積習(xí)

導(dǎo)致的結(jié)果，如不稍加挫折責(zé)問(wèn)，那么國(guó)家的威嚴(yán)不能樹(shù)立。

于是停止所請(qǐng)的應(yīng)時(shí)服裝、使者以及歲賜，而且移宥州追究

諒祚背盟生事的原因。皇帝高興地說(shuō)：“本知道陸詵能辦此

事。”

青苗法出籠，陸詵說(shuō)：“蜀峽之地刀耕火種，百姓衣食

常常不足?，F(xiàn)省稅科賦折變已重，百姓風(fēng)俗輕移，輕易不為

儲(chǔ)蓄積聚之事，倘若年成不好不能償還欠債，恰好使他們陷

入死地，希望撤除四路使者。"詔令獨(dú)置成都府一路。熙寧

三年，陸詵去世，終年五十九歲。

二、閱讀下面的言，完成1?4題。

臧質(zhì)，字含，東莞莒人。父熹，字義和，習(xí)騎射，嘗與

人共獵，值虎突圍，獵徒并奔散，熹直前射之，應(yīng)弦而倒。

質(zhì)少好鷹犬，善蒲博意錢之戲。永初元年，為員外散騎侍郎。

母憂去職。服闋，為江夏王義恭撫軍。以輕薄無(wú)檢，為太祖

所知，徙為給事中。

虜侵徐、豫，拓跋奏率大眾數(shù)十萬(wàn)遂向彭城，質(zhì)率萬(wàn)人

北救。既敗，質(zhì)投肝胎。吁胎太守沈璞完為守戰(zhàn)之備，質(zhì)大

喜，因共守。煮與質(zhì)書(shū)，質(zhì)答書(shū)曰：“寡人受命相滅，期之白

登，師行未遠(yuǎn)，爾自送死，豈容復(fù)令生全，饗有桑乾①哉?！?/p>

二月二日，乃解圍遁走。上嘉質(zhì)功，封開(kāi)國(guó)子，食邑五百戶。

明年，太祖又北伐，使質(zhì)率所統(tǒng)見(jiàn)力向潼關(guān)，質(zhì)顧戀嬖妾,

棄營(yíng)單馬還城，散用臺(tái)庫(kù)見(jiàn)錢六七百萬(wàn)，為有司所糾，上不

問(wèn)也。

元兇弒立，以質(zhì)為丹陽(yáng)尹，加征虜將軍。后世祖即位,

加質(zhì)為散騎常侍，使持節(jié)如故。時(shí)世祖自攬威柄，而質(zhì)以少

主遇之，是事專行，多所求欲。臺(tái)符屢加檢詰，質(zhì)漸猜懼,

便有異圖。

以義宣凡暗，易可制勒，欲外相推奉，以成其志。會(huì)義

宣有憾于世祖。質(zhì)因此密信說(shuō)誘，陳朝廷得失。又謂“震主

之威，不可持久，主相勢(shì)均，事不兩立。持疑不決，則后機(jī)

致禍?！绷x宣時(shí)未受丞相，質(zhì)子敦為黃門侍郎，奉詔敦勸，

道經(jīng)尋陽(yáng)，質(zhì)令敦具更譬說(shuō)，并言世祖短長(zhǎng)，義宣乃意定。

馳報(bào)豫州刺史魯爽，期孝建元年秋同舉。爽失旨，即便起兵。

遣人至京邑報(bào)弟瑜，瑜席卷奔叛。瑜弟弘為質(zhì)府佐，世祖遣

報(bào)質(zhì)，質(zhì)于是執(zhí)臺(tái)使，狼狽舉兵。

兵敗無(wú)所歸，乃入南湖逃竄，無(wú)食，摘蓮啖之。追兵至，

窘急，以荷覆頭，自沈于水，出鼻。軍主鄭俱兒望見(jiàn)，射之

中心，兵刃亂至，腸胃纏縈水草，隊(duì)主裘應(yīng)斬質(zhì)首，傳京都，

時(shí)年五十五。

（節(jié)選自《宋書(shū)•臧質(zhì)傳》，有刪改）

【注】①桑乾：桑乾宮。

1.對(duì)中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）

A.而質(zhì)以少主遇之遇：待遇。

B.質(zhì)漸猜懼，便有異圖圖：圖謀，打算。

.期孝建元年秋同舉期：約定。

D.自沈于水，出鼻沈：沉入。

2.下列對(duì)中詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）

A.母憂，指母親去世。古代官員父母去世必須解官回

家，為父母守孝，守孝期滿才可

回朝為官。

B.寡人，謙稱，意為在道德方面做得不足的人。和“朕”

一樣是皇帝稱自己的專有名

TRJO

.食邑，中國(guó)古代諸侯封賜所屬卿、大夫作為世祿的田

邑。因古代中國(guó)之卿、大夫世

代以采邑為食祿，故稱為食邑。

D.弒，古時(shí)儒家尊卑思想意為以下犯上之意。如“弒

君”“弒父”。此處指太子劉邵殺

宋帝，自立為帝。

3.下列對(duì)原有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（）

A.臧質(zhì)年輕時(shí)喜歡打獵，特別會(huì)賭博。曾經(jīng)與人一起

去打獵，遇到老虎突然沖出，

同的人四散逃跑，他一箭就將老虎射死了。

B.臧質(zhì)為人輕佻放縱，因此被太祖降職處罰。輔佐世

祖時(shí)，也專橫獨(dú)斷，貪得無(wú)厭，

多次被朝廷派人檢查質(zhì)問(wèn)。

.臧質(zhì)因擊派北魏拓跋煮有功，受到太祖的褒獎(jiǎng)，甚至

因留戀姬妾，棄軍回家，大肆

揮霍府庫(kù)錢財(cái)而被彈劾，太祖也沒(méi)處罰他。

D.多行不義必自斃，臧質(zhì)自恃功高，藐視君主，私欲

膨脹，最終唆使義宣造反，兵敗

被殺，腦袋被傳到京師。

4.把段中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

(1)師行未遠(yuǎn)，爾自送死，豈容復(fù)令生全，饗有桑乾

哉。

譯：

(2)以義宣凡暗，易可制勒，欲外相推奉，以成其志。

譯：

【答案】

1.A

2.B

3.A

4.(1)還未等到那時(shí)，你竟然自動(dòng)上門送死，怎么能

讓你活著跑回去，在你的桑乾宮喝酒吃肉呢。(2)因?yàn)閯⒘x

宣能力平庸，容易挾制，想表面上推戴他，暗中則自己掌權(quán)。

參考譯：

臧質(zhì)字含，東莞郡莒縣人。他父親臧熹字義和。學(xué)習(xí)騎

馬射箭的技術(shù)，曾經(jīng)和人一起去打獵，恰遇老虎沖出獵圈，

其他人都紛紛逃跑，臧熹卻奔上去射了一箭，箭一射出老虎

便倒地不動(dòng)了。臧質(zhì)少年時(shí)代喜歡追鷹走狗，特別會(huì)賭博。

永初元年(420)臧質(zhì)當(dāng)員外散騎侍郎，母親去世時(shí)他離職。

服孝三年后，又當(dāng)江夏王劉義恭的撫軍參軍。因?yàn)檩p佻放縱,

被帝知道，降為給事中。

魏軍侵略徐州、豫州，拓跋煮率大軍數(shù)十萬(wàn)向彭城進(jìn)發(fā),

臧質(zhì)率一萬(wàn)多人向北增援。部隊(duì)潰敗之后，臧質(zhì)跑到吁胎城。

肝胎太守沈璞已完整地作好了攻守準(zhǔn)備，臧質(zhì)見(jiàn)了大喜，便

和沈璞共同防守。拓跋煮給臧質(zhì)寫(xiě)了一封信，臧質(zhì)回信說(shuō):

“我接受皇上的命令，要消滅你們，準(zhǔn)備打到你們的都城,

還未等到那時(shí)，你竟然自動(dòng)上門送死，怎么能讓你活著跑回

去，在你的桑乾宮喝酒吃肉呢！"二月二日，拓跋煮解除對(duì)

葉胎的包圍逃走了。帝認(rèn)為臧質(zhì)立了大功，封他為開(kāi)國(guó)子,

食邑五百戶。第二年，帝又北伐，命令臧質(zhì)率領(lǐng)他的所有部

隊(duì)向潼關(guān)發(fā)動(dòng)攻擊，臧質(zhì)留戀寵姬愛(ài)妾，丟下軍隊(duì)，一個(gè)人

回到襄陽(yáng)，把雍州府倉(cāng)庫(kù)的現(xiàn)錢用了六七百萬(wàn)，被有關(guān)部門

彈劾，帝沒(méi)有追究這些。

太子劉邵殺帝即位時(shí)，讓臧質(zhì)做丹陽(yáng)尹兼任征虜將軍。

武陵王劉駿正式登皇帝位，加臧質(zhì)為散騎常侍，讓他和過(guò)去

一樣持節(jié)。此時(shí)宋武帝正收集權(quán)力，但臧質(zhì)卻把他當(dāng)小皇帝

看待，專橫獨(dú)斷，貪得無(wú)厭。朝廷多次派人檢查質(zhì)問(wèn)，臧質(zhì)

漸漸懷疑起，心中恐懼，便頓生野心。因?yàn)閯⒘x宣能力平庸，

容易挾制，想表面上推戴他，暗中則自己掌權(quán)。恰巧義宣和

孝武帝有矛盾，臧質(zhì)因此暗地派人引誘劉義宣，議論朝廷的

措施的好壞。他對(duì)義宣說(shuō)：“挾有震動(dòng)皇帝的權(quán)威是不能長(zhǎng)

久地保持官位的，皇帝和丞相勢(shì)均力敵，一山不容二虎，猶

豫未決，必定被別人搶先，招致禍害。”此時(shí)義宣還未接受

丞相的職位，臧質(zhì)的兒子臧敦做黃門侍郎，帶著朝廷詔書(shū)勸

說(shuō)劉義宣當(dāng)丞相，路經(jīng)尋陽(yáng)，臧質(zhì)叫臧敦重新勸說(shuō)義宣造反,

而且說(shuō)到孝武帝的種種罪過(guò)，劉義宣于是堅(jiān)定造反的決心。

臧質(zhì)又派人告訴豫州刺史魯爽，約定在孝建元年(454)秋同

時(shí)起兵。魯爽聽(tīng)錯(cuò)了話，當(dāng)時(shí)便宣布起兵，并且派人到京城

告訴他弟弟魯瑜，魯瑜連忙帶家人一起逃出城，奔赴魯爽。

魯瑜弟弟魯弘當(dāng)臧質(zhì)的州府官吏，孝武帝派人叫臧質(zhì)抓住魯

弘，臧質(zhì)于是扣住朝廷使者，慌忙宣布軍隊(duì)起事。

起事失敗了，臧質(zhì)走投無(wú)路，于是跑到南湖，肚子餓了，

摘蓮子吃。追兵趕到，臧質(zhì)非常窘迫潛到水下，用荷葉遮住

頭，只讓鼻子出氣，小隊(duì)長(zhǎng)俱兒望見(jiàn)，射了一箭，正好擊在

他的心坎上，接著兵刀齊下，臧質(zhì)的五臟六腑都流出了，幾

乎把周圍的水草挽住，隊(duì)長(zhǎng)裘應(yīng)砍下臧質(zhì)的腦袋，送他的腦

袋到京城。當(dāng)時(shí)他五十五歲。

三、閱讀下面的言，完成1?4題。

安丙，字子，廣安人。淳熙間進(jìn)士，調(diào)大足縣主簿。通

判隆慶府，嘉泰三年，郡大水，丙白守張鼎，發(fā)常平粟振之。

尋又鑿石徙溪，自是無(wú)水患。知大安軍，歲旱，民艱食，丙

以家財(cái)即下流汆米數(shù)萬(wàn)石以振。事聞，詔加一秩。

開(kāi)禧二年，程松為四川宣撫使，吳曦副之。松夜延丙議。

丙為松言曦必誤國(guó)，松不省。蓋丙嘗為其父客，素知曦。三

年正月甲午，曦僭號(hào)建官，稱臣于金，以丙為丞相長(zhǎng)史、權(quán)

行都省事。事既熾，丙不得脫，度徒死無(wú)益，陽(yáng)與而陰圖之。

遂與楊巨、李好義等謀誅曦。丙遣弟煥往約諸將，相與拊定。

于是傳檄諸道。曦僭位凡四十一日。三月戊寅，陳曦所以反

及矯制平賊便宜賞功狀，自劾待罪，函曦首級(jí)與曦所受金人

詔印及所匿庚牌附驛。

時(shí)方議和，丙獨(dú)戒飭將士，以攻為守，威聲甚著。時(shí)沿

邊關(guān)隘悉為金毀，丙遺時(shí)相書(shū)，云：”今于關(guān)表廣結(jié)義士，

月給以糧，俾各保田廬，逮事定，則系之尺籍而勸之耕，庶

可經(jīng)久?！?/p>

賊張福、莫簡(jiǎn)叛。賊自閩趨遂寧，所過(guò)無(wú)不殘滅。丙欲

自持十萬(wàn)緡往益昌募士。魏了翁移書(shū)宰執(zhí)謂安丙不起則賊未

即平蜀未可定雖賊亦曰須安相公作宣撫事乃定耳?！痹t起丙

為四川宣撫使，予便宜。丙奏：“臣不辭老以報(bào)國(guó)?！敝了鞂?，

賊猶負(fù)固于普州之茗山。丙下令諸軍合圍，絕其樵汲之路以

困之。未幾，俘獲張福等十七人以獻(xiàn)。

先是，夏人乞師并兵攻金人，丙且奏且行，分遣將士趨

秦、鞏、鳳翔，委丁靖節(jié)制，師次于鞏。夏人以樞密使子寧

眾二十余萬(wàn)，約以夏兵野戰(zhàn)，宋師攻城。既而攻鞏不克，乃

已。丙卒，訃聞，輟視朝二日。

（選自《宋史•安丙傳》，有刪改）

1.下列對(duì)中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（）

A.魏了翁移書(shū)宰執(zhí)/謂安丙不起/則賊未即平/蜀未可定

/雖賊亦曰/須安相公作宣撫/事

乃定耳

B.魏了翁移書(shū)/宰執(zhí)謂安丙不起/則賊未即平蜀/未可定

/雖賊亦曰/須安相公作宣撫/事

乃定耳

.魏了翁移書(shū)宰執(zhí)/謂安丙不起/則賊未即平蜀/未可定/

雖賊亦曰/須安相公作宣撫/事

乃定耳

D.魏了翁移書(shū)/宰執(zhí)謂安丙不起/則賊未即平/蜀未可定

/雖賊亦曰/須安相公作宣撫/事

乃定耳

2.下列對(duì)中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一

項(xiàng)是()

A.“秩”根據(jù)功過(guò)確定的官員俸祿，后引申為根據(jù)功過(guò)

評(píng)定的官員品級(jí)，中“加

一秩”指增加一級(jí)官階。

B.“甲午”中國(guó)傳統(tǒng)干支紀(jì)年法，由十個(gè)天干和十二個(gè)

地支組成，從每年的元旦開(kāi)始，

至12月31日結(jié)束為一年。

.“金”是中國(guó)歷史上由女真族建立的封建王朝，于1125

年滅遼朝，兩年后再滅北宋。

后在南宋和蒙古南北夾擊下覆亡。

D.“緡”本義為古代穿銅錢用的繩子或者釣魚(yú)繩，“緡

錢”指用絲線串起的錢，中

指貨幣的單位。

3.下列對(duì)原有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是

()

A.安丙恪盡職守，體恤百姓。他在隆慶府任職時(shí)，郡

中發(fā)大水，他稟告上司，打開(kāi)糧

倉(cāng)救濟(jì)；他任大安軍知軍，曾用自家糧食救濟(jì)遭旱災(zāi)的

百姓。

B.安丙忠于國(guó)家。安丙曾與楊巨、李好義等謀誅曦，

后又表示不辭老以報(bào)國(guó)，夏人

乞師并兵攻金人，丙且奏且行。

.安丙很有威望，平定叛賊有功。叛賊張福等人作亂,

官員和