談中國詩上課用

請你說說中國人的形象？那么歐洲人呢？在回答這個(gè)問題時(shí)你運(yùn)用了什么思維?

談中國詩

錢鐘書從你牙牙學(xué)語到現(xiàn)在，一定接觸了不少中國詩和外國詩，隨便選取一首背誦并談一談它的特點(diǎn)。生命誠可貴，愛情價(jià)更高；若為自由故，兩者皆可拋！——裴多菲

天空不留下鳥的痕跡,但我已飛過

——泰戈?duì)柍晒χǔ晒χㄈ藗冎惑@羨她現(xiàn)時(shí)的明艷然而，當(dāng)初她的芽兒浸透了奮斗的淚泉灑遍了犧牲的血雨——冰心墻角的花，當(dāng)你孤芳自賞時(shí)，你的天地就小了?！腻X鐘書字默存，號槐聚，出生地：江蘇無錫縣出生日期：1910年11月21日逝世日期：1998年12月19日職業(yè)：作家，文學(xué)研究家，翻譯家畢業(yè)院校：清華大學(xué)，牛津大學(xué)主要成就：中國社會科學(xué)院副院長代表作品：《圍城》、《管錐編》、《談藝錄》、《寫在人生邊上》、《人·獸·鬼》作者簡介城里的人想出去，城外的人想進(jìn)來?！秶恰峰X先生名字的由來緣自“抓周”時(shí)抓了一本書。

據(jù)說西方的文化界名人到中國往往要了兩個(gè)心愿，一個(gè)是要見識一下中國舉世聞名的萬里長城，再一個(gè)就是拜訪一下學(xué)貫中西的學(xué)者錢鐘書先生。錢先生的妻子楊絳也是一位著名作家。錢先生生性詼諧幽默，會趁女兒熟睡之際給女兒用墨涂一個(gè)花臉。他的《圍城》讓人讀起來常常會忍俊不禁。一天,西方一位女學(xué)者好不容易搞到錢鐘書先生的住宅電話,于是她就提出約見的要求,可是錢鐘書先生卻婉言謝絕,他說:“如果你覺得雞蛋好吃,何必非得找到那只下蛋的母雞呢?”錢鐘書說話的幽默與機(jī)智由此可見一斑。檢查預(yù)習(xí)骨髓譬如羨妒輕鳶顰蹙數(shù)見不鮮梵文空中樓閣：比喻脫離實(shí)際的理論或虛構(gòu)的事物。檢查預(yù)習(xí)骨髓suǐ譬如pì羨妒dù

輕鳶yuān顰蹙píncù數(shù)shuò見不鮮梵文fàn空中樓閣：比喻脫離實(shí)際的理論或虛構(gòu)的事物。本文從內(nèi)容來看，總得是一個(gè)“通”字，即通中外，通古今。通讀課文，劃分結(jié)構(gòu)。（總-分-總）第一部分(第1段)。交待作者論詩的根本立場。第二部分(第2~7段)。中國詩與外國詩的異同（2）一般發(fā)展特點(diǎn)（3-6）談中國詩的特征（7）社交詩特別多，宗教詩幾乎沒有。（3）篇幅短小（4~5）富于暗示性“言有盡而意無窮”（6）筆力輕淡，詞氣安和第三部分（8）中國詩和外國詩相通。重點(diǎn)研討1.作者論詩的根本立場是什么？【明確】根本立場是比較文學(xué)的（第一段結(jié)尾），這更切合外國聽眾，因?yàn)樽髡呙鎸Φ氖且蝗弘m對中國詩有所接觸，有一定興趣但畢竟存在著巨大文化差異的外國人，如果直接大談中國詩的各種特點(diǎn)，顯然會使人一頭霧水，難以理解。2.錢鐘書要采用什么樣的方法呢？作比較（和聽眾所熟知的外國詩比較）形式上中國詩早熟，最早產(chǎn)生的是抒情詩。富于暗示和愛用疑問語氣結(jié)束中國詩因短而詞氣安和內(nèi)容上中國詩和外國詩內(nèi)容上無甚兩樣；中外詩互相影響，共同發(fā)展。無論是中國還是外國，最早的文學(xué)形式都是詩，但是發(fā)展的軌跡不同。比較閱讀曹操的《觀滄?！泛推障＝鸬摹吨麓蠛！罚瑢懸黄欢僮值亩涛?，評說它們在內(nèi)容和形式上的異同

觀滄海

曹操（東漢）東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。

秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里。

幸甚至哉，歌以詠志。致大海普希金

再見吧，自由奔放的大海！這是你最后一次在我的眼前，翻滾著蔚藍(lán)色的波浪，和閃耀著嬌美的容光。好像是朋友憂郁的怨訴，好像是他在臨別時(shí)的呼喚，我最后一次在傾聽你悲哀的喧響，你召喚的喧響。你是我心靈的愿望之所在呀！我時(shí)常沿著你的岸旁，一個(gè)人靜悄悄地，茫然地徘徊，還因?yàn)槟莻€(gè)隱秘的愿望而苦惱心傷！……（全文見語文讀本①）拓展冶練習(xí)聯(lián)系食課文喂，比谷較曹耗操《觀滄濟(jì)?！泛推占＝稹吨麓罂鸷！吩谛尾褪胶涂皟?nèi)容漫上的予異同唇。同：秋兩詩悉都是竿詩人據(jù)內(nèi)心痛情感而的自由然流稍露《觀》：滄犁海廣劑闊浩更大，池反映導(dǎo)作者奸寬廣因雄壯楊的情功懷和叛非凡略的氣摘魄。《致》：對衛(wèi)大海薪歌頌奏，對缺人生貧命運(yùn)豈的慨第嘆，讓對自互由的稱禮贊床。異：《觀》：體靠現(xiàn)中犁囯詩棕講究梳篇幅炭短小瓦的特礙點(diǎn)，棕但包坐含深朗遠(yuǎn)意非味?！吨隆罚浩^襖長，揭抒情風(fēng)熱烈泄?！队^》：體和現(xiàn)中荒囯詩吼暗示勞性特揀點(diǎn)，柏“日杰月之慎行，春若出跟其中余；星禿漢燦副爛，隊(duì)若出冷其里誤?！惫窃姼嗳瞬┘?xì)大胸偶襟，哈吞吐氏宇宙啦大海逐的象縮慧征?！吨隆罚后w幼現(xiàn)西數(shù)方詩紀(jì)直抒掃胸臆皮的特漠點(diǎn)，貴“我情多么斗愛你扣的回掩音，陜你悠淚遠(yuǎn)的刑聲調(diào)慚，空橫谷的壯哀鳴挽，還討有你低反復(fù)酸無常仔的咆升哮，郵和那信黃昏粘時(shí)的破寧靜背?！蓖痕`都是匆作者朵內(nèi)心庭情感擾的自馳然流堤露，《觀滄桃?！穼憸胬埠５恼謴V闊館浩大留，顯東出一咱種奇棉麗之六狀，昨也反交映出構(gòu)作者艱寬闊痕、雄碑壯的乖情懷目，我掙們能堵從實(shí)朋景的認(rèn)描繪屢中感核受到臭詩人計(jì)非凡糖的心噴胸氣蘭魄?！吨麓笳吆！肥且徽砬鷮鞔蠛俚那f息嚴(yán)頌論歌，燙是對錘人生震命運(yùn)園的深輕沉感窄嘆，質(zhì)也是炭對自賽由的雜熱情頓禮贊改。異：《觀滄踢?！敷w現(xiàn)盯了中舉國詩嬌講求悼篇幅反短小鞋的特藏點(diǎn)，帝“是共文藝句欣賞蓬里的乎閃電認(rèn)戰(zhàn)”克，但參在簡疲短的抬篇幅達(dá)中包望容著康深遠(yuǎn)富的意然味。凈相比箭而言徑，《致大裝?！菲递^長齊，抒四情充萄分?！队^滄料?！敷w現(xiàn)桌了中窄國詩估富于役暗示蟲性的健特點(diǎn)息，在亞字面的以外紹，“矛字面蟻”不植過起煌到誘刪發(fā)和難影射我作用配，詩劣句的市可涵煤詠價(jià)績值大傾。如純“日偵月之惠行，訂若出援其中嚴(yán)；星進(jìn)漢燦壞爛，餅若出吃其里請”四捷句，剝詩人剛以豐筍富的要想象是力寫妙出了防觀海搞時(shí)的洪感受引。吞集吐宇朗宙的壘大海按，是辦詩人歇博大命胸襟偉的象貓征。《致大尼?！穭t體頭現(xiàn)了調(diào)外國擔(dān)詩直搜抒胸條臆的悲特點(diǎn)殼。如甚“我較多么間熱愛喝你的甩回音龍，/熱愛瓜你陰溜沉的查聲調(diào)作，你探的深甚淵的智音響純，還仆有那濫黃昏獻(xiàn)時(shí)分紗的寂闊靜，/和那棍反復(fù)惑無常橋的激咬情！透”往維往是掠中國別古典準(zhǔn)詩歌行極力墨避免羅的。1、所濃以，府中國醋詩是軍早熟加的。強(qiáng)早熟乞的代蹲價(jià)是爭早衰伸。中凝國詩扭一蹴燭而至狂崇高讓的境另界，規(guī)以后韻就缺鴉乏變已化，榆而且盒逐漸材腐化圓。這句齒話的冠本體新不是才一般鑒意義冒上的愚“中取國詩比”，捐即不貿(mào)是指尸中國貞詩歌健中的很某一等類作裳品或爭某位百詩人碌的作及品，舌而是隙指中壤國詩雷的發(fā)指展特皇點(diǎn)。拴早熟藏，是祖指“橋純粹墊的抒攜情詩洪的精棒髓和侮峰極易，在長中國渴詩里勇出現(xiàn)印得異跑常之研早”李；早晴衰，青是指廈“中驅(qū)國詩紫一蹴念而至筆崇高近的境臭界，心以后掌就缺追乏變誦化，廳而且綁逐漸使腐化屯”(腐化獸，是彩對詩宜的思贊想內(nèi)基容和騎藝術(shù)版價(jià)值憶而言瀉的)。這氏句話皇，借游助比宏喻和爛比喻懸中的至對比(“早熟疏”與躬“早幟衰”)，從蠢詩歌疑發(fā)展匹的角徒度，大簡要帖地說紫明了痕中國損詩的激藝術(shù)業(yè)特征遙和由愧此產(chǎn)鋤生的珠負(fù)面聽影響株。品味堡語言這句桂話有顆兩層選意思訂：一避是借睡梵文酒的《百喻欣經(jīng)》闡釋凳中國客的藝別術(shù)和脅思想呈體構(gòu)宰上的秧缺欠四，旨款在批隸評；膝二是磁點(diǎn)明鄰造成渠這種逆缺欠勵的根拴本原射因。漏“一烘?zhèn)€印當(dāng)度愚發(fā)人要劃住三架層樓何而不副許匠鉆人造鋸底下毒兩層語”這刮樣的老建筑班物就氣是“口飄飄將凌云沸的空香中樓業(yè)閣”愉，作譜者以企此作典喻，治批評爆中國件的藝霧術(shù)和妹思想辮體構(gòu)渴缺乏擴(kuò)嚴(yán)密避的邏刪輯性觀，往蟲往脫鏈離客螺觀實(shí)翻際，黃沒有餓堅(jiān)實(shí)葡的基莊礎(chǔ)，憲其結(jié)凈果必遲定影鬧響藝錘術(shù)的住健康蘇、穩(wěn)母定地渠發(fā)展垂。這棋個(gè)批嚷評是咽相當(dāng)棉尖銳輛的，光比喻劑中透脅出了角強(qiáng)烈倒的諷氏刺意環(huán)味。給句中句“聰酷明”錄一詞村是反叉語，聞是沒偷有掌勤握藝詞術(shù)創(chuàng)案作規(guī)券律只喜憑臆丑斷從丸事的皮思想煎方法離。所綱渭的園“聰臨明”刺不過霜是自悲欺欺房誠人。括“流案毒無夏窮地罷聰明話”，弓一針貓見血想地指糕出了忌上述金思想凝方法濤的危里害一晚一錯郊誤的籌東西本長期寺得不柴到批蛇評、脖抵制黃，反車倒堂儉而皇婆之地箭沿傳佩下去蓮，貽融害無撿窮。2、中占國人餃的心委地里題，沒羞有地體心吸襪力那塊回事蝦，一典跳就蠟高升阻上去廚。梵宰文的《百喻加經(jīng)》說一恢個(gè)印暈度愚簡人要伍住三堡層樓森而不諸許匠屠人造與底下陪兩層姨，中群國的大藝術(shù)規(guī)和思敘想體時(shí)構(gòu)，忍往往摔是飄泰飄凌末云的吼空中洲樓閣琴，這影因?yàn)槲葜袊溉寺敺济?，陣流毒慚無窮逢地聰燙明。3、問邀而不舟答，伶以問漲為答場，給吸你一河個(gè)回珠腸蕩抓氣的姓沒有死下落矛，吞甚言咽顛理的熔沒有仗下文卵?！嘞铝康闹会t(yī)是靜憐默一半一沉售摯于寧涕淚輕和嘆澤息的山靜默捏。此句國意在奏說中暗國詩醒的意嚷蘊(yùn)很冒悠遠(yuǎn)佛，但其斗表達(dá)斗風(fēng)格秧卻十強(qiáng)分平界和。4、有辜種卷拉毛凹扶鼻子鴨的哈貼巴狗轎兒，墳?zāi)銈儽I叫它辜“北金京狗御”，詠我們則叫它耀“西噸洋狗父”?！都t樓煮夢》的“挑西洋局花點(diǎn)錘子哈伐巴狗稅兒”技。這滲只在隨