俄語發(fā)音：漢語拼音對(duì)照表

俄語發(fā)音：漢語拼音對(duì)照表作為全球6種官方聯(lián)合國語言之一的俄語，其發(fā)音相對(duì)來說還是比較復(fù)雜的，尤其是其輔音和音聲變化規(guī)律都要比中文要難記一些。不過，只要通過日積月累的實(shí)踐，我們相信大家都能在口語練習(xí)中越來越熟練。今天，我們就來分享一份“俄語發(fā)音：漢語拼音對(duì)照表”，幫助學(xué)習(xí)者掌握俄語基礎(chǔ)發(fā)音要點(diǎn)，希望可以對(duì)初學(xué)者有所幫助。1.俄語元音的發(fā)音特點(diǎn)俄語有10個(gè)元音字母，分為硬音和軟音兩類。其中，硬音元音i,e,o有明顯后置舌音，a和u則發(fā)成近乎于中央的齒齦邊發(fā)音。與之類似的是，軟音元音ы,э,ю,я以及Uo后的О有飽滿開口的發(fā)音。對(duì)于硬音元音，需要注意在比如г,к,х等輔音后面時(shí)，需要舌根向上盡量接近舌腭。而對(duì)于軟音，由于其語音特性比硬音要充分，所以需要平肆地?cái)U(kuò)張嘴唇、松舌在發(fā)出時(shí)拉長(zhǎng)發(fā)音。觀察下表中元音的拼寫與中文拼音，相信會(huì)有一些幫助。<table><tr><td>俄語拼寫</td><td>中文拼音</td><td>發(fā)音</td></tr><tr><td>i</td><td>yi</td><td>鐘擺式舌尖靠近上齒</td></tr><tr><td>ы</td><td>yi</td><td>松拉式平肆松舌張口多加開不成音高變化</td></tr><tr><td>e</td><td>e</td><td>比i發(fā)音低、舌近前顎、口半開(相當(dāng)于中文的“阿”)</td></tr><tr><td>э</td><td>ai</td><td>舌位有點(diǎn)像發(fā)ai音時(shí)往后退一點(diǎn)點(diǎn)，口型比i音大</td></tr><tr><td>о</td><td>o</td><td>舌有點(diǎn)靠后，口型大</td></tr><tr><td>у</td><td>ou</td><td>稍稍抿了嘴，露出前齒，然后嘴巴成近乎于中央的齒齦邊為主</td></tr><tr><td>ю</td><td>iou</td><td>音位于口腔中央，嘴巴擴(kuò)大，齒齦舒張，口形較大</td></tr><tr><td>я</td><td>ia</td><td>與yu音相似，但口型比yu音小</td></tr><tr><td>е</td><td>ye</td><td>舌與牙齒接近的發(fā)音，口型略微小于yu音</td></tr><tr><td>ё</td><td>iou</td><td>稍稍抿了嘴，露出前齒，然后嘴巴成近乎于中央的齒齦邊為主</td></tr></table>2.俄語輔音的發(fā)音特點(diǎn)俄語輔音從發(fā)音上來看，分為硬音輔音和軟音輔音，其分別是帶有瞬間沖擊聲的音節(jié)和持久彈奏出的音節(jié)。對(duì)于硬音輔音，都是通過舌根緊貼口腭短暫發(fā)出的聲音，如k,t,d等音。而對(duì)于軟音輔音，其發(fā)音時(shí)舌頭會(huì)先靠近齒齦或牙齒發(fā)出徐徐綿長(zhǎng)的發(fā)聲，如s,z,n等音。如果你對(duì)俄語輔音仍然處于困惑不度時(shí)，不妨參考下表。<table><tr><td>硬音輔音</td><td>中文拼音對(duì)照</td><td>發(fā)音</td></tr><tr><td>б</td><td>b</td><td>與漢語拼音b的發(fā)音類似，但硬</td></tr><tr><td>в</td><td>v</td><td>與漢語拼音v的發(fā)音類似，但硬</td></tr><tr><td>г</td><td>g</td><td>與漢語拼音g的發(fā)音類似，但硬</td></tr><tr><td>д</td><td>d</td><td>與漢語拼音d的發(fā)音類似，但硬</td></tr><tr><td>ж</td><td>zh</td><td>扁平舌尖向上翹起,牙齒微微張開發(fā)出的嘶嘶的聲音</td></tr><tr><td>з</td><td>z</td><td>與漢語拼音z的發(fā)音類似，但硬</td></tr><tr><td>к</td><td>k</td><td>與漢語拼音k的發(fā)音類似，但硬</td></tr><tr><td>л</td><td>l</td><td>與漢語拼音l的發(fā)音類似，但略帶硬音</td></tr><tr><td>м</td><td>m</td><td>與漢語拼音m的發(fā)音類似，但略帶硬音</td></tr><tr><td>н</td><td>n</td><td>與漢語拼音n的發(fā)音類似，但略帶硬音</td></tr><tr><td>п</td><td>p</td><td>與漢語拼音p的發(fā)音類似，但硬</td></tr><tr><td>р</td><td>r</td><td>舌尖上提，與漢語拼音的r不同，發(fā)音類似于“兒”音時(shí)的r音</td></tr><tr><td>с</td><td>s</td><td>與漢語拼音s的發(fā)音類似，但硬</td></tr><tr><td>т</td><td>t</td><td>與漢語拼音t的發(fā)音類似，但硬</td></tr><tr><td>ф</td><td>f</td><td>與漢語拼音f的發(fā)音類似，但硬</td></tr><tr><td>х</td><td>kh</td><td>與漢語拼音h的發(fā)音類似，但硬</td></tr><tr><td>ц</td><td>c</td><td>齒咬緊，微微顫動(dòng)的發(fā)力發(fā)音</td></tr><tr><td>ч</td><td>ch</td><td>扁平舌尖打在上齒齦，發(fā)出短促的氣音加嘶嘶聲</td></tr><tr><td>ш</td><td>sh</td><td>舌尖不接觸上牙齒，走上齒齦向前呈現(xiàn)帶口音的飛音</td></tr><tr><td>щ</td><td>shch</td><td>與sh相比，需要舌身平放著,并閉上嘴巴發(fā)出短促的北京hua音</td></tr></table>對(duì)于軟音輔音，無論是с,з,н或r前的松發(fā)音，都需要我們做到呼氣發(fā)出并盡量保持連續(xù)性。這