醫(yī)學俄語詞匯

疾病1結核病Ty6epKyjie32腎病He（j）po33肝病renaTO3；6ojie3HWnenenw4心臟病cep4enHaH6ojie3Hb5胃病racTponaTHa6婦女?。㎏eHCKa5i6ojie3Hb7（肺?。┗顒有詀KTHBHbiHTy6epKyjie3（jierKnx）8（肺?。╅_放性OTKpbiTbiiiTy6epKyjie3（JierKHX）9病毒病BHpycHaa6oiie3Hb（3a6ojieBaHHe）10傳染?。諝猓?apa3Hafl（HH（|）CKUM0HHa5I）60Jie3Hb11傳染?。ń佑|）3apa3Haa6ojie3Hb（KOHTaKTHoe3apa>KeHwe）；HH（|）eKuwoHHoesaSoJieBanwe12皮膚病Ko>KHa86ojie3Hb；^epMaTO313寄生蟲病napa3HTapHaa6oiie3Hb；napa3HTH3M14血液病reMaTOHO315流行病3nH4CMHMeCKa516oJlC3Hb16地方病9H4eMHHCCKafl60JIC3Hb17職業(yè)病npo（j）eccnoHajibHa>i6o”e3Hb18急性病ocTpaa6ojie3Hb19慢性病xpoHHnecKafl6oue3Hb20先天病BpoHcaeHHaa6oue3Hb21后天病npnoGpeTeHHaH6o〃e3Hb22功能性疾?。↗）yHKUHOHanbHoepaccTpowcTBo23器質性疾病opraHWHecKan6o;ie3Hb24常見病nacTOBCTpenaiomaacH6ojie3Hb25多發(fā)病LunpoKOpacnpocTpaneHHan6cuie3Hb26重病THHcejiaH6ojie3Hb；cepbe3Hoe3a6oiieBaHne27小病jierKafl6o/ie3Hb28引起并發(fā)癥BbI3bIBaTbOCJIO）KHeHHe29后遺癥nocjie4CTBne6one3HH30副作用noSoHHoeqe訪CTBHegOeKT）31假死MHHMaHCMepTb32鼻炎PHHMT33氣管炎Tpaxenr34支氣管炎SpOHXHT35支氣管哮喘6poHxwajibHaHacTMa36肺炎BOcnaneHHenerKwx37支氣管肺炎6pOHXOnHCBMOHM5I38肺水腫otckjierKHx39肺氣腫9M（j）M3eMaJierKHx

40肺膿腫a6cueccjierKHx41胸膜炎njICBpMT42氣胸HHCBMOTOpaKC43氣喘acTMa44膿胸nwoTopaKC45肺結核Ty6epKyjie3(JierKHx)46?3BaHcejiy4Ka47肺塵病nHCBMOHOKOHHO348食道炎33o(|)arKT49硅肺；硅肺COJ1WKO350十二指腸潰瘍5i3BaaBeHa4uaTnnepcTHOwkmibkm51潰瘍穿孔npo6O4CHHe5I3BbI52胃炎racTpHT53胃穿孔npoSoaeHwencejiyaKa54胃下垂racTponTO3；CMomeHHeJKejiy^Kabhm355胃擴張racTpeKra3Mfl56腸炎3HTepWT57結腸炎KOJIMT58闌尾炎anneawmiT59腸結核KMineHHbiMTy6epKyne360肝炎renaTHT；BOcnaneHHeneneHH61肝硬變UHppo3neneHH62腹膜炎nepMTOHMT；BocnaneHMe6pK)iiiMHbi63胰腺炎naHKpeaTWT64膽石HCeJIHHblMKaMCHb65膽石病HcejiHHOKaMeHHafl6o;ie3Hb66腸梗阻KHIUCHHaflHenpOXOAHMOCTb67疝氣rpbi>Ka68腹股溝毒naxoBanrpti^ca69食物中毒nwmeBoeoTpaBJieHHe70酒精中毒ajiKorojiw3M；OTpaBjieHwecnwpTOM71心血管疾病cepaeHHO-cocyawcToe3a6ojieB3HMe72冠心病6o“e3HbcepzmahbchchhuxapTepwii73冠狀動脈硬化KOJIOHapOCKJiepO374高血壓rHnepTonHfl；noBbiuieHHoekpobahocaaBJieHHe75低血壓rwnoTOHHfl；noHH)KeHHoeKpOBXHoejiaBjieHne76動脈粥樣硬化（動脈硬化）aTepocKJiepos77心肌梗塞HH(|)apKTCep^eHHOWMblUIUbl78心力衰竭ynaaoKcep4euHow.neflTejibHOCTn79心絞痛rpy^HanaHrHHairpy^Hafl)Ka6a80先天性心臟病BpoHcaeHHaacepaeHHaa6o;ie3Hb

81風濕性心臟病peBMOKap4HT82急性心包炎ocTpbiwnepHKap4MT83風濕性關節(jié)炎peBMaTHHecKHwapTpnT84關節(jié)炎apypMT85克山病6o〃e3HbK3IUaHb；K9UiaHbCKaM6oJie3Hb86貧血MajioKpoBHe;aHeMH>i87惡性貧血3JiOKaHecTBeHHaflaHeMH?i;ncpHHuwo3Haflhhcmmh88白血病6ejioKpoBHe;jienKeMM5i89再生障礙性貧血anjiacTMHecKan(apereHepaTHBHaa)aHeMHH90血友病reMO(|)wjiHfl；reMaTo4)wjiHfl91敗血病3apa>KeHMeKpoBH；reMaTOcencHC；cenTwueMH5i92血小板減少性紫瘢TpoMGoneHHMecKaanypnypa93過敏性紫癲anaeHjiaKTHuecKaanypnypa94粒性白細胞缺乏癥arpaHyjiouMTO395粒性白細胞減少癥arpaHyjiouHToneHHfl96腎炎He(j)pHT97腎結石noneHHOKaMeHHaa6ojie3Hb；He(j)pojinTHa398糖尿病(caxapHbiH)4Ha6er99尿道炎ypcTpHT；BOcnajieHHeMOMewcnycKaTejibHoroKawajia100膀胱炎UHCTHT101膀胱結石UHCTOJIMTHa3102尿道出血ypeTpopparna103尿閉（無尿）aHype3；aHypKfl104（夜）遺尿3a4ep>KaHMe(3a4ep)KKa)MOHH105尿潴留ypeMHa106前列腺肥大rwnepTpo(|)wanpociaTbi107神經(jīng)衰弱HeBpacTenwfl108神經(jīng)官能癥HCBpO3109神經(jīng)痛HeBpo4HHH5i；HeBpanrn5i110偏頭痛MHrpeHb；reMHKpaHWfl111三叉神經(jīng)痛neBpanrHflTpowHHHHoroHepBa112坐骨神經(jīng)痛HeBpanrMHceaajiHinnoroHepBa113舞蹈病xopea114歇斯底里ncTepwa115癲癇3nHjiencM?;naayHHa5i(6ojie3Hb)116單癱MOHonjierwa117瘴病ncTepna118腦出血（俗稱腦溢血）KpOBOH3JlW5IHWeBMO3r119中風anonjieKCMH120中暑cojiHCHHbmynap121致癌物KapunHoreH122良（惡）性腫瘤(3o6poKaiiecTBeHHaa(3JioKaHecTBeHHaH)onyxojib

123癌paK；KaHuep；KapuHHOMa124肺癌paKjierKHx125淋巴（組織）瘤^HM(|)a4eHOMa;jiwH(j)oaAeHOMa126腦腫瘤onyxojibrojioBHoroMO3ra;uepe6poMa127骨腫瘤KOCTHaaonyxojib128胃癌paKjKeny^Ka129食管癌paKnMmeBoaa130肝癌paKneneHH131乳癌MaCTOKapUHHOMa132子宮頸癌paKMaTOHHOHUieHKH；UepBHKaJIbHbIHpaK133肉瘤capKOMa134血管瘤anrHOMa135腺瘤)Kejie3HCTa5ionyxojib；aqeHOMa136纖維瘤4)h6PoMa137轉移性癌MeTacTaTHHecKHwpaK；MeTacra3paKa138癌擴散pacnpocTpaHeHnepaKa;reHepajiH3OBaHMepaxa139可疑早期癌no,qo3peBaeMbiHpaKbpaHHewcraaHH140子宮脫垂nponancMaTKn;Bbina4eHHeMaTKn141痛經(jīng)6ojie3HeHHaflMeHCTpyauwa142早產(chǎn)npe>K4eBpeMeHHbiepoabi；HeaoHomeHHOcTb143流產(chǎn)；（人工）流產(chǎn)BbIKHabILD；a6opT(HCKyCCTBeHHbIH)144產(chǎn)褥熱ponHjibHagropaHKa145孕吐psoTaSepeMeHHbix146死產(chǎn)po>KaeHHeMcpTBoronno4a；MeTpBopo>KneHHe147胎位不正HenpaBHJibHoenojionceHHeruioaa148盆腔炎BocnaneHneTa3a；HH(j)eKunflTa3a149陰道炎BarwHHT150乳房炎；乳腺炎MaCTHT151寄生蟲病napa3HTO3152血吸蟲病inHCTO3OMaTO3153絲蟲病(|)WJiapMO3154鉤蟲病aHKHnOCTOMaTO3；aHKHJIOCTOMHa3155錐蟲病TpHnaHO3OMHa3；TpMnaHO3156流行性感冒（流感）rpnnnpnw^eMMHecKWHrpnnn；HH(J)jiK)3Hua157麻疹KOpb158百日咳KOKJIK)UI；KOHByjIbCWBHbIWKauiejib159白喉aH(j)TepH兄RH(j)TepHT160猩紅熱CKapuaTWHa161風疹KpacHyxa162紅斑3pwTeMa163水痘BeTpHHHaaocna164天花ocna

165小兒麻痹4CTCKHHnapailHM166腦膜炎MeHMHFMT167腦炎3Hue^anwT168流行性腦炎3nH“eMHuecKH甘Hue力ojiht169（流行性）乙型腦炎(3nw,ueMnHecKWH)3Hue(|)anHTrpynnbiB170腦脊髓膜炎MH3JIOMeHHH「HT171流行性腮腺炎CBHHKa172腮腺炎napoTHT173傷寒6pjOUIHOHTH也174斑疹傷寒Cbinnonth(|)175回歸熱BO3BpaTHbIHTH。176鼠疫nyMa177丹毒po>Ka178狂犬病BO1a060513Hb179霍亂xojiepa180痢疾4H3eHTepH5I181阿米巴痢疾aMe6HaaRH3eHTepn只182細菌性痢疾6aKrepHajibHa5i〃H3eHTepn只183惡性痢疾3JioKaHecTBeHHaH4H3eHTepwa184麻瘋npoKa3a;uenpa185瘧疾186破傷風ctoji6jihk187性病BeHepwHecKas6ojie3Hb188愛滋病CnHfl189梅毒Ch4)WJ1MC190淋病roHopea;roHo6jieHoppea；TpHnnep191甲狀腺機能亢進rHnepTHpeo3；rMnepTHpeoH4H3M192肥胖病awno3；o>KwpeHne193佝僂病paxHT；aHruMHCKa5i6o;ie3Hb194腳氣病6epw-6epH195黑熱病Kajia-a3ap196中耳炎TMMnaHHT；BOcnajieHMecpcaneroyxa;cpenHn訪otht197鼻竇炎BocnaneHneokojiohocobohna3yxH198口腔炎CTOMaTHT199唇裂：兔唇saflHbflry6a;narocTOMa;jiaroxwjiH5i200踽齒（蛀牙）3y6noMKapnec201扁桃體炎TOH3MJIJ1HT202喉炎jiapwHrnT203咽炎4)apHHrMT204咽峽炎aHrwHa205青光眼rjiayKOMa

206白內障KaTapaKTa207沙眼rpaxoMa208結膜炎KOHblOHKTHBWT209色盲UBeroBancjienoia;,aajibtohH3M210夜盲KypwHancuenoTa211偏盲reMHonHa;reMMaHoncn>i212散光aCTHFMaTM3M213近視眼6jIH3OpyKOCTb214遠視眼aaJIbHO3OpKOCTb215扭傷pacTHHceHHe216脫位（俗稱脫臼）BblBHX217骨折nepejiOM（KOCTw）218肌腱勞損noBpeHc4eHweMycxyjiaotTpyna219骨刺KOCTHbIMumn220燒傷OHcor221受傷（為刀槍等所傷）6biTbpaHeHHbiM；nojiyHaTbpaneHHe222創(chuàng)傷TpaBMa223鋰傷KOHTy3H5I；yUIH6224畸形yp04CTB0225腦震蕩cocTpaceHHeMO3ra226禿頭（脫發(fā)癥）ajioneunH；（jibiCHHa）；Bbina4eHMebojioccpojiobbi227癩痢頭napuia;njieiBHBbiHotnapiun228濕疹9K3eMa229雞眼MO3OJIB230瘦子；疣GopoaaBKa231皮炎4epMaTHT232癬CTpHryuiHwjiHuian233牛皮癬ncopwa3234灰指甲OHHXOMHKO3235疥（瘡）CKa6nec236癢3yA237凍傷06MopOHceHne238凍瘡o3Ho6jieHMe;o3Ho6biinH239痔瘡reMoppoii240內痔BHyrpeHHHHreMoppow241外痔napyncHbiHreMoppow242肛裂TpeuiHHa3aaHeronpoxo.ua243肛瘞3aRHenpoxo111Haa（|）wcTyjia244膿瘡病nycTyjie3醫(yī)藥衛(wèi)生/就醫(yī)-245看??；看醫(yī)生o6pamaTbC5ikBpaHy;noKa3aTbcaBpany246請醫(yī)生BbBbiBaTbBpana

247掛號3anncbiBaTbCfl(perHCTpHpoBaTbca)HanpneM248門診時間nacbinpweMaGojibhmx249初診nepBWHHblHBW3WT；nepBbIHOCMOTp250復診BTOpHHHblHOCMOTp(BH3HT)251預約npeABapwTejibHaasannct252叫下一個病人進來nonpocwTb(no3BaTb)cjie4yiouieronauweHTa253臨床表現(xiàn)KJIMHHMCCKOenpOflBJICHHe254臨床觀察KJiHHHHecKoeHa6jiK)neHHe255出診o6xO4HTbGoiIbHblXnoBbI3OBy；o6xO46oJlbHbIX256病例cjiynan257急診cKopaanoMomb258病歷HCTOpHJI6ojie3HH259病史ncTopna3a6ojieBaHHa260（醫(yī)生）記錄病史naTorpa4)H5i；3anHCb6one3HH261主訴)Kano6aGojibHoro262送（醫(yī)）院HanpaBMTbb6ojibhhuy;otbc3tw(no^o>KHTb)b6ojibHnuy263收住院npHHHTbB6oJlbHHUy264經(jīng)診斷為肺炎后收住院b351TbGojibHoronocjieycraHOBjieHHa"HarHo3aocnaneHnajier265住院jieubb6ojibHwuy;jie>KaTbb6ojibHwue266探病時間BpeMHnpweManoceTHTejieH267開診斷書HanHcaibMe4HUHHCKoeCBH4erejibCTBO268請病假OTnpocHTbcano6o;ie3HH269病假條6lOJlJieTeHb；6oJ]bHHMHbIHjihctok(jimct)270給病假兩周4aib(BbinhcaTb)6iojijieiehbno6one3HHna1aBeeaejiM；ocBo6o4He4ejiwno6ioji^eTeHK)(no6ojic3hh)271出院BbinHCblBaTbCflH36oiIbHMUbI272轉院nepeBO,n(nepexo4MTb)B“pyroeJieue6Hoeynpenc4eHHe醫(yī)藥衛(wèi)生/人體器官-273頭rojioBa274頭頂TCMfl；MaKyiuKa275發(fā)BOJIOCbl276額jio6277太陽穴BHCOK278面部JIHI1O279額骨CKyjia280頰nieKa281眼r;ia3282眉毛SpOBb283睫毛pecHMUbi284眼瞼；眼皮BCKO285眼珠；眼球rjia3Hoe?6jioko286瞳孔3panoK

287虹膜pa^yncKa288||:yxo（復數(shù)yuiH）289耳鼓膜SapaSaHHaanepenoHKayxa290聽道cjiyxoBownpoxoa291鼻HOC292鼻腔HocoBannojiocTb293鼻孔ho31ap燈294鼻梁cnHHKaHoca295人中BepTHKaribHaH60Po3?aaBepxHewry6bl296□POT297唇ry6a298看H3bIK299牙齒3y6300II--西冠KopoHKa3y6a301Lfct止R西齦4ecna302齒根KopeHb3y6a303（牙）法瑯質3y6Ha只iMajib304硬腭TBep^oene6o305軟腭MflrKoehc6o306懸雍垂（小舌）H3bmOK307扁桃體308聲帶rojiocoBbiecb?3kh309咽頭3eB310頒no46opo4OK311頜nejiiocTb312鄂骨HeJIK）CTHa?KOCTb313頸meH314項，頸背saAHflflnacTbmew315咽喉ropiaHb316喉ropjio317身驅；驅干TyjiOBHme318背cnMHa319肩njieno320腋窩no^MbimKa321胸，胸部rpyab；TopaKC322乳房rpyab（復數(shù)rpy“n）323乳頭COCOK（復數(shù)COCKH）324腰noHCHwua；TajiWH325肚臍nyn,nynoK326腹>KHBOT；6pK）XO327上腹BepxHHH6pioinHaflnojiocTb328下腹HW）KH5ia6pK）IIIHaanOJIOCTb

329腹股溝；鼠蹊部nax330臀部flroawua331生殖器nojiOBoiiopraw,reHHTajiHfl332陰莖（nojiOBofi）HJieH333陰囊MOUIOHKa334睪丸HHHKO335陰道BJiaranwme336四肢KOHeMHOCTH337臂pyKa338上臂njieno（AOjiokta）339前臂npe4njieHbe340手彎jioktcbohcrw6341肘JIOKOTb342腕3anacTbe343rpyKH（KHCTb）344手背TbIJIbHaHCTOpOHaJia40KH345手掌jia^oHb346手指Ilajieu（復數(shù)najibiibi）347指甲Honrrb（復數(shù)Horrw）348拇指6ojibuioHnajieu349小指mh3HHeu；MajieHbKMMnaiieu350食指yKasaTejibHbiiinajieu351中指cpeanwMnajieu352無名指6e3biMMHHbifinajieu353腿Hora354大腿Ee^po（復數(shù)Ge^pa）355小腿rojieHb356足CTona357膝KOJieHO（復數(shù)KOJICHH）358膝關節(jié)KOJieHHblHCyCTaB359膝蓋骨KOJieHHa^HauiKa；Ha4K0JieHHWK360膝彎KOJieHHblHcrn6361腿肚HKpa（復數(shù)HKpbl）362踝mHKOJIO,HKa；JIOAbI5KKa363腳背no“beM（HorH）364腳掌CTynnfl365后跟n?Ta;naTKa366趾najieuHorn367趾甲HOrOTb368內臟BHyrpeHHOCTH：BHyrpeHHneopraHbi369呼吸道4bixaTejibHbiiinyrt370消化道nnmeBoiiKaHaji;nnmeBapHTejibHbiHTpaKT

371氣管Tpaxea372甲狀腺mwTOBHaHaancenesa373淋巴結JIHM(j)aTHHeCKH訪y3en374食管nnmeBoa375肺ueiKHe376心臟cep4ue377動脈apTepwfl378靜脈BeHa379毛細血管KanwjuinpHbincocy4380橫膈4Ha(|)parMa381胃腸道Hcejiy4OHHO-KHuieHHbiHTpaicr382胃1Hceny4OK383十二指腸4BeHaAUaTnnepcTHaaKMiuKa384肝neneHb385膽囊)KejiHHbiwny3bipb386闌尾aneH4MKC;cjiena5iKHiiiKa387腸KMlUKa388大腸TOJICTaJIKHIUKa389結腸o6O4OHHaaKMlUKa390小腸TOHKanKWUlKa391直腸npaMaaKHiiiKa392肛門aHyc；3a4HHHnpo3O4393脾cejieseHKa394胰noancejiy.uoMHaHnceue3a395生殖泌尿道MOHenOJIOBOMTpaKT396腎nouKa397輸尿管MOHeTOHHHK398膀胱MOHCBOHny3bipb399尿道ypeTpa；MoneHcnycKaTejibHbinKanan400輸精管ceMHBbiB04?mHHKawaji401精囊cnepMaTouwcT；ceMeHHOwny3bipeK402輸卵管MaTOHHanTpy6a；HMueBO4403卵巢HMHHMK404子宮MaTKa405胚胎3apO4blin；3M6pHOH406胎兒yrpo6Hbi訪Mna^eHeu;nji04407骨骼CKejier408頭顱4epen409額骨jio6Hankoctb410肩胛骨jionaTKa411鎖骨KJIIOHHUa412肋骨pe6po

413肋軟骨pe6epHbinxpam;xpflmeBi>ienacTMpe6ep414胸骨rpy4HHa;rpa4Haflkoctb415腕骨3anflTbe；KOCTHsanacTbs416肘關節(jié)jioktcbomcycTaB417梯骨（前臂）KocTtnpeqniieub只418尺骨JlOKTeBaflKOCTb419骨盆Ta3420骸骨Ta3OBaHKOCTb；6e3blMgHHaaKOCTb421嵌關節(jié)Ta3o-6e4peHHbificycTaB422股骨Se4peHHaakoctb423坐骨ceaajiMmHaHkoctb424恥骨JIOHHaaKOCTb425指趾骨kocthnajibueB；（|）ajiaHra426腓骨MajiaaSepuoBaflkoctb427脛骨6ojibuiaa6epuoBa?koctb428肌肉MycKyji；Mbimua429面肌MbimuajiHua430二頭肌aByrjiaBaaMbimua431三頭肌TpexmaBaflMbiuma432胸肌rpy4HaaMbimua433腹肌SpiouiHaaMbimua434橫韌帶nonepeHHa^cBH3Ka435三角肌口ejibTOBH1aHa兄Mbiuiua；TpeyrojibHaflMbimua436背伸肌pasrMGaiomaHMbimuacnMHbi；3KCTeH3opcnHHbi437臀肌aroaMHHaaMbimua438腱cyxojKWjine439神經(jīng)nepB440中樞神經(jīng)系統(tǒng)ueHTpajibHaaHepBHaHCHCTeMa441周圍神經(jīng)系統(tǒng)nepw（|）epnHecKaHHepBHaacncTeMa442腦MO3r;rojiOBHoiimo3r443大腦6ojibluomMO3r444小腦MaJIblHMO3r；MO3）KeHOK445腦神經(jīng)HepenHOMO3rOBOHHCpB446脊髓神經(jīng)CnWHOMO3rOBOHHepB447交感神經(jīng)CMMnaTHMeCKHMHepB448感覺器官oprawbinyBCTB449嗅神經(jīng)o6OHHTej]bHbIHHepB450視神經(jīng)3pwTejibHbiiiHepB451動眼神經(jīng)rjia3O.UBHraTejibHbiHHepB452滑車神經(jīng)6jiokobhmHepB453三叉神經(jīng)TpoilHHHHblHHepB454展神經(jīng)（外展神經(jīng)）oTBoaamHnHepB

455面神經(jīng)jiHueBoiiHepB456聽神經(jīng)ciiyxoBOHnepe457舌咽神經(jīng)H3bIKO-rJ]OTOHHbIWHepB458迷走神經(jīng)6jiy)K4aiomHHHepB459副神經(jīng)（脊副神經(jīng)）4o6aBOHHbiiiHepB460舌下神經(jīng)noAT>?3biqHbiHHepB461脊髓enWHOHHepB462頸神經(jīng)UieHHblHHepB463胸神經(jīng)rpy^HOHHepB464坐骨神經(jīng)ce^ajiwiuHbiiineps465股神經(jīng)GeapeHHbiHHepB466運動神經(jīng)4BnraTeubHbiHHepB467感覺神經(jīng)HyBCTBHTeJIbHblHHepB468腺Hceue3a469內分泌腺iH4OKpnHHaaHceuesa470垂體（舊名腦垂體）rnno4)W3；nHTyMTapHaa>Kejie3a；MO3roBOHnpnaaTOK471腎上腺Ha4noHeHHaa/ene3a472性腺nojioBaa>Kejie3a醫(yī)藥衛(wèi)生/西藥-473藥物學(J)apMaKOJiorHa474藥物.ieKapcTBO；Me4HKaMeHT；Me4MUHHCKoecpencTBO；jieue6Hbi訪np(475藥片Ta6neTKa476藥丸nwjiiojifl477藥粉nopomoK478膠囊Kancyjia479乳劑iMyjibcwfl480酊劑HaCTOHKa；THHKTypa481浸劑HaCTOH482糖漿cwpon483合劑MKKCTypa484藥水^eKapCTBCHHblWpaCTBOp485錠劑nacTHJiKa486注射劑WHl>eKUHfl487吸入劑epe4CTBO叩又HHraJIaUHH488軟膏MurKaflMa3b489硬膏nuacTbipb490泥毒劑npnnapKa491糊劑nacTa492洗劑npnMOHKa493搽劑)KH4Ka5IM33b494漱口劑cpe4cTBo加只nojiocKaHHapTa495栓劑CBeqa;cynno3HTopHH

496滴鼻劑HocoBbieKanjiH497滴眼劑rjia3HbieKannw498洗眼劑npwMOHKa rna3499止痛劑6ojieyrojiajomee(o6e36onHBaiomee)cpe4CTBO500退熱藥)KaponoHn)Kaiomee(npoTWBOJiHxopaAOHHoe)cpe,KCTBO501阿斯匹林acnnpwH502復方阿斯匹林APC(acnHpMH-(|)eHaueTWH-Ko4)eHH)503氨基比林；匹拉米洞aMM40nHpHH；nHpaMH40H504安乃近aHajirHH；aHanbrMH505索密痛；去痛片6ojieyTOJiHK)maflTa6jierKa506頭痛片Ta6;ieTKaotpojiobhoh6ojim507嗎啡MOp(|)HH；MOp4)HM508度冷丁4OJI3HTHH509咳嗽合劑MHKCTypaOTKamJia510甘草合劑：棕色合劑jiaicpHUHa只MHKCTypa511化痰藥oTxapKHBaiomeecpe4cTBO512可待因koachh513咳必清TOKJI33514顛茄6ejiJiaaoHHa515阿托品aTponHH516麻黃磴（1口名麻黃素）34)eApMH517安基酸aMMHOKHCJIOTa518胃蛋白酶nencwH；MyKOTpaT519生物磴auKajiOMA520胃舒平（復方）rH4pOOKHCHaJIIOMHHH兄CJIO^CHMH521磺胺類藥物cyjib(|)anpenapaT522磺胺嚅咤（消炎片）cyjib(j)a3MH523磺胺塞哇（消炎片）cyjib4)aTna3OJi524腸胃消炎片（磺胺瞇）cyjib(j)ryaHn4WH；cyjibrHH525長效磺胺cyjib(j)aMeTOKCHnHpH4a3HH；cyjib4)anMpHaa3MH526痢特靈；吠喃哩酮4)ypa3OJIHAOH527合霉素CMHTOMHUHH528紅毒素ipHTpOMWUMH529青毒素neHHUHJUIHH530激素；荷爾蒙ropMOH531鎮(zhèn)靜藥ycnoKaHBaiomeecpe4CTBO532安眠藥CHOTBopHoe(ycbinMTenbHoe)cpe4CTBO533冬眠靈；氯丙嗪xjiopnpoMa3WH534非那更；異丙嗪(j)eHepraH535安寧片；眠爾通Menpo6aMaT536科眠寧xjiopAwa3enoKCH4537魯米那

538安眠酮MeTaKBajioH539胰島素HHCyilHH540硝酸甘油HHTporjiwuepwH541利血平pe3epnHH542抗結核藥aHTWTy6epKyjie3Hbinnpenapaijcpe4CTBo)543抗癌藥npoTHBopaKOBbiiinpenapaT(cpe4CTBo)544異煙明；雷米封H3OHHa3H4；pMMM(j)OH545對氨水揚酸鈉HaTpwanapaaMHHocajiHUHJiaT546特效藥cneuw(j)nHecKoecpe4CTBO547奎寧XHHMH548瀉藥cna6wTejibHoecpe4CTBO549輕瀉藥cuaGMTejibHoejierKoe550吐劑pBOTHOeCpe^CTBO551預防藥npeAOxpaHhtcjibHoecpeacTBO；npo4)MJiaKTHMecKoeueKapcTBO552補藥yKpenjifliomee(TOHW3wpyK)mee)cpe(iicTBo553利尿劑MoqeroHHoecpe4CTBO554葡萄糖rjiK)KO3a555肝浸膏renaTOKpnn556魚肝油Pbi6hh)KHp557健神補腦汁cwponTOHH3Hpyiomerone訪ctbh兄558維生素丸BHTaMMHbl(nHJIK)aH)559維生素ABHTaMHHA560維生素BBMT3MMHB561維生素KBHTaMHHK562復方維生素BBHTaMHHBCJIOJKHblH563維生素UBHTaMMHU564酵母cyxnenponoKH565麻醉劑HapKOTMK；HapKOTHHCCKOCcpe4CTBO；aHecTeTMK；aHecTe3wpyK)uj566催醒劑anajienTHHecKoecpe,ncTBo567乙醛CepHbin(3TWJ10BbIH)3(j)Hp568普魯卡因npoKaHH；HOBOKanH；MepaKaKT569消毒劑ae3MH(j)HUHpyK)meecpe4cTBo570酒精cnwpT571硼酸6opH35IKHCJIOTa572高鎰酸鉀MapraHueBbiHKann訪573紅藥水；紅汞MepKypoxpoM574龍膽紫ropenaBKa575磷酊HOA；HOAH3HHaCTOHKa576煤酚皂溶液；來蘇爾JIH30JI577四環(huán)素眼膏reTpauHKJiHHOBaflrjia3HaHKanuw578青毒素眼藥水neHHunjuiHHOBbierjia3HbieKanjiw579避孕藥npoTWBO3aHaTOHHoecpeacTBO

580口服避孕藥npoTHBO3aHaTOHHoecpeacTBojui只BHyrpeHHeroynoTpe6jieHH)581藥物避孕MeawKaMeHTOSHO-npoTMBoaaqaTOHHbieMepbi582器具避孕MexaHHHecKwenpoTHBOsanaTOHMbieMepbi583適應癥（用于藥物說明）IloKa3aHHa(knpnMeHeHnio)584（藥物）成分cocTaB(jieKapcTBa)醫(yī)藥衛(wèi)生/一般用語-585醫(yī)學MeaMUHHaiMeawmiHCKaflHayKa586醫(yī)療jieneHHe587醫(yī)療衛(wèi)生工作MeOTKO-caHHTapHaapa6oia588醫(yī)務jieHeGnoeqejio589行醫(yī)3aHHMaTbCHMe4HUMHCKOHnpaKTHKOH；pa6OTaTbBpaHOM590醫(yī)道HCKyCCTBOBpa4CBaHHH；MeT04bIJieHeHHH；Me4MUHHCKaflKBaJIHC591保健3^paBooxpaneHHe592保健事業(yè)pa6oTano34paBOOxpaHCHHK)593講衛(wèi)生co6jiK>AaTbrHrHeHy(npaBHJiarHrneHbi)594提高健康水平y(tǒng)jiyniuaTbcoctohhmc31HopOBb只595健康狀況COCTO51HHe34OpOBb5I596減少疾病CHHHcaTb3a6ojieBaeMocTb597增強人民體質yjiymuaTbcocto51HHe3nopOBb；iHacejieHM>i;yKpenjieHMe3Aopoi598防治疾病npo(|)HJiaKTHKa6one3Hefi;599身體健康6bITb3nopOBbIM；3nopOBbl為600個人衛(wèi)生jinHHaarHrnena601公共衛(wèi)生oSmecTBeHHaarnrHena602工業(yè)衛(wèi)生rMrMeHanpoMbiiuneHHOCTH603勞動衛(wèi)生rwrMeHaTpyaa604環(huán)境衛(wèi)生caHWTapwH；rnrHeHaOKpyncaiomeHcpe^bi605衛(wèi)生學rHrHeHa;caHHTapMfl606醫(yī)藥常識nonyjuipHbieri03HaHH?bMe4HiiwHe；3JieMeHTapHbie(ocnoBHbieo...；3JieMeHTapHbiiiKypcMenmiHHbi607衛(wèi)生知識caHHTapHbie3HaHH5i608醫(yī)藥費njiaia3aJieHeHHe;pacxoAbiHamcahumhckoco6cny>KWBaHKe609健康證書cnpaBKaococtohhhh3nopoBb兄610預防為主aejiaTbynopnanpo4)wjiaKTHKy611預防與治療相結合coneTaTbnpo(|)MjiaKTHKycjieneHweM612中西醫(yī)結合COMCTaTbMeTOAblKHTaMCKOMMeaMUHHblceBponewcKOH613新醫(yī)療法MCTO4HOBOiiKHT3HCKOMMC4WUMHbl614赤腳醫(yī)生?6oCOHOrMHBpaH?615不脫產(chǎn)醫(yī)務人員Me^paSoTHWK6e3OTpbiBaotnpow3BO4CTBa616業(yè)余衛(wèi)生員BHemTaTHbiiicaHHTap;pa6oTaTbcaHHTapoMbCBoSoaHoeBpeM617醫(yī)療站Me4HK0-34paB00XpaHMTeJIbHbIMnyHKT；MC4nyHKT618合作醫(yī)療KoonepaTHBHaacwcTeMaMe^HUHHCKoroo6cJiy^cHBaHH>i619合作醫(yī)療站KOOnepaTHBHbIMMeaMUHHCKMHnyHKT

620公費醫(yī)療6ecnjiaTHoejieHeHHe;6ecnjiaTHa5iMe^HUHHCKannoMomb621勞保醫(yī)療rpy^OBoeMeaHUHHCKoeCTpaxoBanne622巡回醫(yī)療隊nepejiBWiKHaaMe,a6pwra4a623收集民間驗方co6HpaTbHapo4Hbiepeuen?624愛國衛(wèi)生運動naTpwoTHHecKoe4BH>KeHwe3acaHHTapwiohrHrweHy625定期開展群眾衛(wèi)生運動PeryjiHpHo(nepno,5HHecKH)npoBo,nHTb(pa3BepTbiBaTb)MaccoBo4BH>KeHHe(KOMnaHHH)3acaHWTapwK)hrHrweHy626普及衛(wèi)生知識pacnpocTpaHHTb(nonyjiapH3npoBaTb,nponaraH4HpoBaTb)rHrne627衛(wèi)生檢查caHMTapHbiwHaa3op(HHcneKUH5i);caHHTapHaHnpoBepKa628改善環(huán)境衛(wèi)生yjiyHiuaTbKOMMynajibHyiorMrHeHy;yjiymuaTbo6mecTBeHHbie629清潔的環(huán)境HwcTaacpe4a；HMCT0TaBHyrpHhbhcnoMemeHHM630衛(wèi)生措施rwrweHHHecKweMeponpwHTKfl631大掃除reHepajibHaay6opKa632除四害yHHHTO>KeHHe(MCTpe6jieHHC)HeTbipexBpeaMTejiew(HeTbipex3OJi)-Myx,KOMapoB,MbiineHmrjiohob633消滅蒼蠅（蠅卵）yHHHTO>KWTb(WCTpe6HTb)MyX(5inHKWMyx)634消除病源jiHKBW4Hp0BaTb(yHWHT0)KWTb)0Har3a6ojieBaHwn(3apa3bi)635消滅傳染病JHKBH4HpOBaTbHH(|)eKUHOHHbie6OJIC3HH636控制疾病的發(fā)生和蔓延KOHTpOJIMpOBaTbBO3HHKHOBeHWCHpacnpOCTpaHCHHe6ojie3HH637糞便管理pa6oianoo6e3Bpe^cHBaHMK)hchhctot638清除垃圾BbiMecTH(y6paTb)Mycop639疏通溝渠npoHMCTHTbKanaBy640工業(yè)廢物的收集利用c6ophMcnojib3OBaHHenpoMbimjieHHbixotxo/xob(ot6pocob)641醫(yī)療事故HecHCTHbiHcjiyna而(bMeAwueHCKoiinpaKTnKe)；Bpaqe6Ha>iHe6]642保健機構34paBOOxpaHHTeiibHbieynpoK^eHHA643保健網(wǎng)34paBOOxpaHHTejibHa5icctb644婦幼保健站nyHKTnooxpaHe3aopoBb5i)KeHmHHhAeTew;>KeHCKaahactck645646定期體格檢查peryjinpHbin(nepHOAWHecKHn)MeAHUHHCKHMocmotp醫(yī)藥衛(wèi)生/醫(yī)療機構及所屬部門-647綜合醫(yī)院o6ma>i6ojibHnua648兒童醫(yī)院aercKaH6o;ibHHua649婦產(chǎn)醫(yī)院rHHeKOJiorHHecKafl6ojibHHuacpo4hjibheimoT^ejieHneM650產(chǎn)科醫(yī)院pOHHnbHMH21OM651整形外科醫(yī)院SoJIbHHUaBOCCTaHOBMTeJIbHOH(nJiaTHHeCKOH)XHpyprWM652口腔醫(yī)院CTOMaTOJiorwHecKaa6ojibHHua653傳染病醫(yī)院HH4)eKUHOHHafl6oJlbHMIia654結核病醫(yī)院Ty6epKyjie3HbiiiAwcnaHep；Ty6epKyjie3HbiHnpo(j)HJiaKTopKH；TyGojibHHua655腫瘤醫(yī)院OHKOJiornnecKafl6oubHwua656軍醫(yī)院BoeHHbiHrocnMTajib657野戰(zhàn)醫(yī)院noucBOMrocHMTanb

658中醫(yī)院KJIMHHKaKHT3HCKOHMC4WUHHbl659精神病院ncwxaTpMMecKaa6ojibHMua660麻風病院jienpo30PH訪661療養(yǎng)院caHaTopwii662休養(yǎng)所40MOTAbIXa663診療所（指教學研究性的）KJIHHHKa664分科診療所nOJIHKJIMHMKa665聯(lián)合診療所o6i>e4WHeHHaaaM6yjiaTopHH666急救站nyKHKTCKopownoMomn;nyHKTnepBOHnoMomw667防疫站（檢疫所）KapaHTWHHbIMnyHKT；npOTWBO3nHACMHHeCKaHCTaHUWH668內科TepaneBTMHecKoeomeneHHe669外科xwpyprHMecKoeOTjiejiCHMe670普通外科o6meexwpyprHMecKoeoraejieHne671小兒科ne4narpMAiaeTCKoeoxaeueHHe;672婦產(chǎn)科aKymepcKO-rwHeKOJiorHHecKoeOT^ejieHwe673眼科r;ia3HoeOT4ejieHHe674牙科CTOMaTOJiorHHecKoe(3y6oBpaHe6Hoe)OT4ejieHwe675耳鼻喉科owejieHHeyxa,ropjia,Hoca;OT4ejieHHeoTopnHOJiapHHrojiornw676泌尿科ypojiorHHecKoeOTae^eHMe677皮膚科oTaejieHMenoHaKoncHbiM6o;ie3H5iM；4epMaTOJiorHHecKoe0Tlae678矯形外科opToneao-xnpyprHHecKoeoraejieHHe679創(chuàng)傷外科OT4ejieHneTpaBMaTHHecKoiixHpyprnw680整形外科OraejieHHenuacTWHecKOMxnpypruH681麻醉科HapKO3Haa；HapKO3Hoe0TlaeneHne682病理科naTOJiorHHecKoeOT4ejieHHe683心臟病科owejieHnenocep4ennbiM6ojie3HflM；KapAHOJiorHHecKoeot4cji684精神病科ncwxwaTpHHecKoeoraejieHHe685骨科owejieHHekocthbix6one3Hew;ocTeojiorMMecKoeOT4eueHMe686心臟外科OT4ejieHHecep(aeHHoii(Kap(HHOJiorHHecKOH)xnpyprww687胸外科owejieHHerpyaHOHxwpyprMH688神經(jīng)科HeBponaTOJiornnecKoeOTAejieHwe689精神外科Or^ejieHneHe訪poxnpyprHH690腦外科owejieHHexnpyprHHMO3ra691中醫(yī)科OWeJieHHeKHTaWCKOH(TpaAWUHOHHOH)Me,HMUHHbI692掛號處perncrpaTypa693門診部aM6yjiaTopwH；aM6yjiaTopHoeOT4ejieHHe;nojiwKjiwHWKa694住院部CTauwoHap;CTauHOHapHoeoraejieHwe695護理部owe；］noyxony3a6ojibHbiMw;oTjiejiMe4cecTep696診室Ka6HHerBpana697候診室npweMHaflKOMHaTa698住院處perwcTparypacTaHuwoHapHoroOT4ejienHH699急診室Ka6HHerCKopo話(hcotjiohcho訪)fiomowh

700手術室onepaunoHHaakomHaTa(Ka6nHeT)701放射科peHTrenoBCKWHKa6HHer;peHTreHOBCKoeOT4eueHHe702化驗室^aSopaTopnfl703血庫KpoBoxpaHM^wme704藥房anTeKa705病房6ojibHHHHaananaTa706內科病房najiaraTepaneBTMHecKoroornejieHHx707外科病房najiaiaxHpyprHHecKoroOT4ejieHHa708產(chǎn)科病房najiaraaKymepcKoro(poawJibHoro)OT4ejieHH5i709隔離病房H3OJiflTop；HH4)eKuwoHHoeOT,uejieHHe;wH(j)eKuwoHHaflnanaTa710觀察室nanaTaKJiHHHnecKoroHccne4OBaHHa711病床KOMKa；6oJIbHHHHaflKOMKa醫(yī)藥衛(wèi)生/醫(yī)務工作者-712醫(yī)務工作者Meapa6OTHHK；Me4HUHHCKWHpaSOTHHK713醫(yī)務人員Me^HuwHCKwwnepcoHaji；Me4nuwHCKwwpaSoTHWK714醫(yī)院院長4HpeKT0p6oJIbHWUbI；rJiaBHbIWBpaHSoJIbHHUbl715護理部主任3aBeAyiomHnoraejieHweMnoyxony3aGojibHEiMH3aBeAyiomHMe^cecTep716門診部主任saBeayiomMHaM6yjiaTopHew717醫(yī)生，大夫BpaUROKTOp718中醫(yī)BpaHKWTaHCKOWMeWUHHbl719西醫(yī)BpaneBponencKonMeAHUWHbi720內科主任jaBeayiomMMTepancBTHMecKMMOTaejieHweM721外科主任3aBeAyiomHnxHpyprnnecKMMoTAejieHweM722主治醫(yī)生Be4ymwHBpau723住院醫(yī)生nanaTHbiwBpaH；CTauwoHapHbiHBpaw724實習醫(yī)生Bpan-npaKTHKaHT725內科醫(yī)生repaneBT726外科醫(yī)生xHpypr727產(chǎn)科醫(yī)生OKymep728婦科醫(yī)生rHHeKonor；BpaHnohcchckwm6o;ie3H51M729小兒科醫(yī)生ne“HaTp;neTCKH而Bpan730眼科醫(yī)生OKyjiHCT；rjia3HowBpaH；o({)TajibMOJTor731耳鼻喉醫(yī)生OTOJiapHHrojior；BpaHno6ojie3H5iMyxa,ropjia,Hoca732牙科醫(yī)生3y6Ho訪Bpaq;aaHTHCT733泌尿科醫(yī)生yponor734神經(jīng)科專家HeBponaTOJior;cneuManHCTnoHeBponaTOJiorMH735腫瘤科醫(yī)生OHKOJIOr736心臟病專家cneuwajiHCTnocep^enHbiM6ojie3HHM；Kap,aHOJior737心血管專家cneuMaiiHCTno6ojic3H5imcepaeMHO-cocyaMCToncwctcmbi738心臟外科醫(yī)生xnpypr-KapAwojior739腦科專家cneuwajiHCTno6ojic3hhmMO3ra；Bpanno6o〃e3H只mMO3ra

740皮膚科醫(yī)生KOHCHHK；4epMOTOJIOr；BpaHnoHaKOHCHbIM6oJie3HHM741骨科醫(yī)生ocTeojior；Bpa4noocTeouorHn；BpaHnokocthbim6ojie3H?M742整形外科醫(yī)生Bpan-xwpyprnonnacTWHecKoiionepauHH743放射科醫(yī)生pa4HOJior744放射科技師cneuwajiwcTnopeHTrenoBCKHMcHWMKaM；paAworpa（|）745針刺醫(yī)生BpaunoaKynyHKrype;BpannoHrjioyKajibiBaHWK）746化驗員jia6opaHT（?Ka）747營養(yǎng)醫(yī)師4HeTBpaH；BpaH4werojior748護士Me4cecTpa749護士長CTapuiaaMe^cecTpa750麻醉師aHecTe3HOJior751藥劑師npoBH3op；4）apMaueBT；anTeKapb752門診病人aMGyjiaTopHbiH6ojiehoh753住院病人CTaUHOHapHblM6oJ]bHOK754內科病人6ojibHow（nauneHT）oTOejieHWflBHyrpeHHnx6ojie3Hew755外科病人6ojibHOH（nauneHT）xMpyprHHecKoroOT/xeJieHHa756產(chǎn)科病人nauweHTKaaKyinepcKoro0Tlllejienn只757心臟病病人cep4enHHK758急診病人6ojibHOH,Hy>K4aK）mMiiCflbhcotjio>khohnOMOLUH1ynpaBJieHnenoHaasopy3ajieKapcTBeHHbiMnnpenaparaMKnnnmcBbiMHnpoziyKraMH食品藥品監(jiān)督管理局2jieKapcTBeHHbiepacreHWH-Kap^McenchMyTOBnaTbinpa6mhk3rwHypenepHCTOHajxpe3Ho訪4JIeKpacTBeHHbiepacreHHa植物藥5npo（j）wjiaKTHKa預防6KyjibTHBHpoBaHHoro^ceMnyra人工珍珠7MHOMaM3TKM（（j）w6poMa）子宮肌瘤uterinefibroidsmyomauterineleiomyomatauterineleimyoma8rwHeKOJiorHnecKaflhaKyinepcxan6ojibHHua婦產(chǎn)醫(yī)院9FlpoAOJiHCHTejibHOCTb KypcajieueHH只療程10Eccnjio4HbieHceHmwHbi不孕女性11neraTHBHbie nocjiencTBH凡no6oHHbie沖巾^^?副作用，不良作用12cy6MyKO3HaH,wHTepcTnunajibHaahcy6cepo3Haa.(MHOMamhtkh)漿膜下、肌壁間、黏膜下【子宮肌瘤的類型】13naTOJiorHHecKHeMencTpyajibiibieKpOBOTCHCHWfl14Hapymenwe MeHCTpyajibHoroUHKJia, MeHCTpyajibHoepaccTponcTBO月經(jīng)不調15ycTpaHHeT MeHCTpyajibHbieHapyiueHWH調經(jīng)16HeaepncaHwemohh尿不禁(TVT)17c4aBjieHHecoce4HbixopraHOB局部壓迫癥狀【子宮肌瘤】18npejK4espeMeHHbiepo^bi早產(chǎn)19naJIJIHaTHBHblMH(OTaHrjIMHCKOFOpalliative - nojiyMepa,CMarnaiomeeoGcTOATejibCTBo)治標20najuiHaTHBHoeJieneHHe治標21paaHKajibHoejieneHne治本22CoCTaBHblH KOMnOHCHT,KOMnOHeHTHblHCOCTaB?組分23MexaHH3MBO34CWCTBH5I作用機理24BHyrpH>KejiyAOHHoebbouchhc灌胃【藥物毒性試驗】25KpaTKOCpOHHbliiTecT(TecTwpoBaHwe)急性試驗【藥物試驗】26/lOJirOCpOHHbinTecT(TecTHpoBanwe)長期試驗【藥物試驗】27MblUIb小鼠28KPbICA大鼠29KapparcHHH(nojincaxapna,noCOCTaByMCBOHCTB3M6JIM3KMHkarapy;npnMeHeHaeTCflbnnmeBonnpoMbiuiJieHHOCTMbKanecTBe)KejiHpyK)mero BeiuecTBa;406blBaeTCHM3KpaCHbIXMOpCKMXBowpocjien)carrageenan=角叉藻聚糖，角叉菜聚糖，角叉菜膠，愛蘭苔膠；phosphate=磷酸鹽；

30OnwcaHHeKchjich(Xylene),4HMeTMJi6eH3eH(Dimethylbenzene).DefinitionofKsilen(Xylene),Dimctilbenzen(Dimethylbenzene).產(chǎn)品名稱1,4-二甲苯1,4-Dimethylbenzene;l,4-Xylene;p-Xylene產(chǎn)品別名對二甲苯31norepflanneTMTa食欲不振32ynameHMechobh^chwh多夢33ynameHHoeMOHewcnycKaHHe尿頻34ynameHMecep4ue6neHH>i心跳加快35ocHOBbienoKa?aHH5i功能主治36OopMaBbinycKa規(guī)格【藥物包裝方法】37CpOKrO^HOCTW有效期38XpaHenwe貯藏39rHHypanepwcT0-Ha,npe3Haa三七PanaxNotoginsengRadixNotoginseng40KopHeBKmecbiTwKpyrjiow香附NutgrassGalingaleRhizomeRhizomaCyperi［來源］為莎草科植物莎草CyperusrotundusL.的根莖。【別名】莎草、香附子、雷公頭、三棱草、香頭草、回頭青、雀頭香41JIhmohhhk鐵箍散【別名】香血藤、五香血藤、黃龍?zhí)?、蛇毒藥、香巴戟、秤蛇根、小血藤、野五?Schisandrapropinqua).42rpeHMxaRByKHCTeBaH(rpeHHxanojiy3OHTMHHaa,rpeHHxa4HKaa)Fagopyrumdibotrys(D.Don)Hara,聚麥43CHMMaerneap,bbibo4htm3opraHH3Ma tokcmhbi,cnocoScTByeTynaneHHK)rwoahyCTpaHCHHIO3aCTOHKpOBH.44KopeHbBOJionyuiKH柴胡(Bupleurumchinense)45KJIHHMHeCKHen4)apMaK0,HHHaMHHecKHeHcntiTaHwa藥效學試驗和臨床試驗46(papMaK04HHaMHKa (pas^eji藥效學pharmacodynamics

(j)apMaKOJiornH, mynaioiuH首COBOKynHOCTb 3(j)(j)eKT0B,Bbi3biBaeMbix jieKapcTBeHHbiMBemecTBOM,mMexaHM3Mbiero4eHCTBHfl)47rMnepnjia3Mfl 1aojieKmojiohhowH<ejie3bi乳腺小葉增生48KHCTa只HUHHKa卵巢囊腫(ovarycyst)49AeTyMecueHUHM(1.yMeHbuieHwenpHnyxiiocTH TKaneH 2.npeKpamenwe3pckumhnocjieDflKyJIflUHH)CHH/AETOTEKHnPOTHBOOTEHHblfi消腫detumescence50npeo^ojieHHe 3aKynopKM(obstruction npen^TCTBHe;Henpoxo4MMOCTb； 3aKynopKa,GjioKa^a,o6cTpyKUH?)消結51HapyineHHe bchoshofoKpoBooGpamcHHa靜脈不通52YjiymnaeTuHpKyjiauwK)KpoBHnyqanjieT3acTowkpobw活血化淤53MeTonoMcjiynaHHorooT6opanauweHTKH6bmnpa31aeueHbinanBerpynnti將患者隨即分為兩組543KcnepHMeHTajibHaarpynna試驗組55KOHTpojibHaa rpynna(conocTaBHMaarpynna)對照組56yBeuHHeHHe o6i>eMaMeHCTpyajibHbixBbwejieHHn月經(jīng)量增多57(J)ojiJiHKyji5ipHa5iq)a3a卵泡期follicularphase58KjiHHHMecKoeH3JieqeHHe臨床治愈593HaMHTejibHoeyjiyHineHHe顯效【療效分類】60yjiymueHHe有效【療效分類】61OTcyrcTBHe3(j)(|)eKTa無效【療效分類】62TecTXw-KBa^paT卡方檢驗(SPSS軟件)Chi-SquareTest

63t-TCCTt檢驗（SPSS軟件）