Lesson 55 課文原文翻譯(中英對(duì)照)及重點(diǎn)知識(shí) 冀教版英語(yǔ)九年級(jí)全冊(cè)

冀教版英語(yǔ)九年級(jí)課文原文翻譯及重點(diǎn)Lesson55Lesson55LookintotheFuture第五十五課展望未來(lái)InMs.Cox'sclass,thestudentsareworkingonagroupproject.在考克斯女士的課堂上，學(xué)生們正做著小組討論。Theyarediscussingtheirplansforthefuture.他們討論著各自的未來(lái)計(jì)劃。Whatdoyouwanttobewhenyougrowup,Jenny?珍妮，當(dāng)你長(zhǎng)大了你想做什么？IthinkI'dliketobeapilot.我認(rèn)為我要成為一名飛行員。Ilovetotravel,我喜歡旅行，anditwouldbefuntoflyanairplane.駕駛飛機(jī)應(yīng)該很有意思。Whatdoyouwanttobe?你想成為什么樣的人呢？Iwanttobeabossandmanageabigcompany.我想當(dāng)一名老板，管理一家大公司。Icouldmakealotofmoney.我想賺很多很多錢(qián)。Well,Idon'tdoubtyouwouldbeagoodboss,嗯，毋庸置疑，你將會(huì)成為一位好老板，butIdon'tthinkwealthisthemostimportantthinginlife.但是，我認(rèn)為財(cái)富并不是生命中最重要的。Weshoulddothingsweenjoy.我們應(yīng)該做自己喜歡的事情。Youlikepainting,andyouaregoodatit.你喜歡繪畫(huà)，而且你也很擅長(zhǎng)。That'strue.PerhapsIcanbeapainter.的確?；蛟S我能成為一名畫(huà)家。Howaboutyou,Steven?你呢，史蒂文？Me?I'dliketobeatransportationengineer.我？我想成為一名運(yùn)輸工程師。Iwouldinventthingsthathelpimprovetheenvironment.我想發(fā)明改善環(huán)境的事物。MaybeIcouldinventasolar-poweredplane.或許，我能發(fā)明太陽(yáng)能飛機(jī)。That'sacoolidea!IthinkIwouldenjoybeingacook.這主意真酷！我認(rèn)為我喜歡當(dāng)一名廚師。Ilovecooking,andIlikecreatingnewdishesmyself.我熱愛(ài)做飯，我喜歡自創(chuàng)新菜。Great!I'llgotoyourrestaurant.太棒了！我將會(huì)去你的餐廳！Asforme,I'mgoingtochoosethemostfunandexcitingjobintheworld.對(duì)我來(lái)說(shuō)，我要選擇世界上最有趣的最令人興奮的工作。I'mgoingtobeanastronaut!我要當(dāng)一名宇航員。Astronautsneedtoknowalotaboutscience,Danny.宇航員需要了解很多科學(xué)知識(shí)，丹尼。Scienceisn'tyourbestsubjectinschool.科學(xué)可不是你的強(qiáng)項(xiàng)。Ithinkyoushouldbeabasketballplayer.我認(rèn)為你應(yīng)該當(dāng)一名籃球運(yùn)動(dòng)員。Hmm...IthinkI'mgoingtobeanastronaut,butmaybeIcanplaybasketballinthespaceship!嗯……我想我要成為一名宇航員，但是我或許可以在太空飛船里打籃球。老師說(shuō)重點(diǎn)LookintotheFuture展望未來(lái)lookinto觀察；朝里看；調(diào)查；瀏覽（書(shū)籍、資料等）growup長(zhǎng)成；成熟；發(fā)展cometrue實(shí)現(xiàn)workon從事managev.管理;負(fù)責(zé)→;managementn.管理，經(jīng)營(yíng)→managern.經(jīng)理managetodosth.設(shè)法做成某事asfor至于；關(guān)于alotof很多，用來(lái)修飾可數(shù)名詞復(fù)數(shù)或不可數(shù)名詞=lotsofalot很；非常，用來(lái)修飾動(dòng)詞could,would都是表推測(cè)的情態(tài)動(dòng)詞可能性由低到高might(可能)→may(可能)→could(可能)→can(可能)→should(應(yīng)該會(huì))→oughtto(必然)→would(會(huì))→will(會(huì))→must(一定)。doubt懷疑；不相信（名詞、動(dòng)詞）doubt作名詞，常用于句型“Thereisnod