全國(guó)酒店名稱的英文翻譯

全國(guó)酒店名稱的英文翻譯2.東方大酒店OrientalHotel

3.湖濱花園酒店lakeviewgardenhotel

4.東湖大廈EastLakeHotel

5.港澳中心商務(wù)酒店HK&MacaoCenterBusinessHotel

6.亞洲大酒店WUHANASIAHOTEL

7.泰華大廈TaihuaHotel

8.白玫瑰大酒店WhiteRoseHotel

9.長(zhǎng)江大酒店theyangtzehotel

10.國(guó)賓大酒店WuhanGuoBinGrandHotel

11.璇宮飯店XuangongHotel

12.麗江飯店LijiangHotel

北京酒店：

1.港澳中心瑞士酒店SwissotelBeijingHongkongMacauCenter

2.兆龍飯店ZHAOLONGHOTEL

3.西苑飯店XiyuanHotel

4.嘉里中心飯店TheKerryCenterHotel

5.名人國(guó)際大酒店CelebrityInternationalGrandHotel

6.國(guó)際飯店BeijingInternationalHotel

7.華僑大廈PrimeHotel

8.北京和平里大酒店HotelinthepeaceofBeijing

9.北京龍城皇冠假日酒店ImperialcrownholidayinnofthecityofdragonofBeijing

上海酒店：

1.仁和賓館Benevolencehotel

2.上海圣達(dá)大酒店Shanghaishengdahotel

3.上海鑫龍酒店P(guān)rosperousdragon”shotelsofShanghai

4.上海申華商務(wù)大酒店ShanghaiexplainsthecommercialhotelofChina

5.上海長(zhǎng)航賓館LongboathotelofShanghai

6.上海一百假日酒店100holidayinnsinShanghai

7.上海新世紀(jì)大廈酒店公寓ApartmentofmansionhotelinthenewcenturyofShanghai

8.上海滬江賓館RiverhotelofShanghaiofShanghai

9.上海華盈滬紡大酒店ChinaofShanghaiisfullofShanghaiandspinthehotel

10.上海民航華茂賓館LuxurianthotelofChinaofcivilaviationofShanghai

杭州酒店：

1.杭州流水苑賓館FlowingwatergardenhotelofHangzhou

2.浙江飯店HotelofZhejiang

3.浙江嘉海大酒店GoodseahotelofZhejiang

4.臨平大酒店Facetheflathotel

5.杭州宏冠大酒店Hangzhouprecededsinthehotelgreatly

6.杭州龍禧大酒店XihotelofdragonofHangzhou

7.杭州中亞旅館HangzhouCentralAsiahotel

8.杭州商業(yè)大廈HangzhouCommercialCenter

9.杭州凱悅大酒店TriumphanthappyhotelofHangzhou

10.杭州百合花酒店LilyhotelsofHangzhou

合肥酒店：

1.合肥萬(wàn)豪大酒店BoldhoteloftenthousandofHefei

2.安徽金孔雀溫泉度假村Peacock”sholidayvillageofhotspringofthemoneyofAnhui

3.安徽萬(wàn)佛湖金水灣度假村TenthousandBuddhalakemoneywatergulfholidayvillageinAnhui

4.百花賓館Allsortsofflowershotel

5.安徽澳瑞特酒店AuspiciousspecialhotelsofAustraliaofAnhui

6.新世紀(jì)大廈Mansioninthenewcentury

7.和平國(guó)際大酒店Internationalhotelofthepeace

8.合肥東怡酒店ShuthappyhotelsofFeidong

9.索菲特明珠國(guó)際大酒店SofitelGrandParkHefei

10.古井假日酒店Holidayinnofancientwell

福州酒店:

1.福州好運(yùn)來(lái)大酒店ThegoodluckofFuzhoucomestothehotel

2.福州龍祥大酒店AuspicioushotelofdragonofFuzhou

3.福建屏山大酒店HotelofPingshanofFujian

4.福州唐城大廈MansionofTangCityofFuzhou

5.福州金仕頓大酒店KingstonHotel

6.華威大飯店MajesticgianthotelofChina

7.如家快捷酒店Forinstance,swifthotelsofhome

8.邦輝大酒店BanghuiHotel

9.成龍國(guó)際大酒店SuccessLinkInternationalHotel

10.福州美倫華美達(dá)大飯店RamadaPlazaFuzhou

蘭州酒店:

1.蘭州鐵道賓館RailwayhotelofLanzhou

2.蘭州錦江陽(yáng)光酒店SunshinehotelsofJinJiangRiverofLanzhou

3.甘肅金城旅游賓館TravelhotelofmoneycityofGansu

4.甘肅友情賓館FriendshipHotelofGansu

5.甘肅海天賓館SeadayhotelofGansu

6.甘肅新世紀(jì)酒店HotelsinnewcenturyofGansu

7.西蘭國(guó)際大酒店Blueinternationalhotelofthewest

8.四方酒店Hotelsallsides

9.金輪賓館Goldhotels

10.蘭州飛天大酒店FlyskyhotelofLanzhou

深圳酒店：

1.深圳東湖賓館ShenzhenEastLakehotel

2.寶利來(lái)大酒店Thetreasureprofitcomestothehotel

3.荔花村賓館Hotelofcoloredvillageoflitch

4.興華賓館RevitalizeChina”shotel

5.柏豪酒店Boldhotelsofcypress

6.洪嶺大酒店Bigmountainrangehotel

7.華中國(guó)際酒店InternationalhotelsofCentralChina

8.深運(yùn)大酒店Transportthehoteldeeply

9.聯(lián)城酒店Unitecityhotels

10.海山賓館Seamountainhotel

廣州酒店:

1.龍口明珠大酒店P(guān)earlhotelofLongkou

2.榮威大酒店Majestichotelofthehonour

3.廣州金橋賓館MoneybridgehotelofGuangzhou

4.廣州惠福大酒店FavorgoodfortunehotelofGuangzhou

5.湖天賓館Lakedayhotel

6.東方絲綢大廈Easternsilkmansion

7.廣州華麗華大酒店RichhotelofChinaofGuangzhou

8.廣州民航大酒店HotelofcivilaviationofGuangzhou

9.白云鴻波山莊Swan”swavemountainvillaofwhitecloud

10.華威達(dá)酒店Chinareacheshotelsmajestically

桂林酒店:

1.桂林零點(diǎn)大酒店ZeropointhotelofGuiLin

2.桂林天鵝賓館HotelofswanofGuiLin

3.南寧明園飯店BrightgardenhotelofNanning

4.桂山大酒店MountainhoteloftheGuangxiZhuangAutonomousRegion

5.香江飯店HotelofHongKong

6.桂林丹桂大酒店OrangeosmanthushotelofGuiLin

7.中旅大酒店Chinatravelsinthehotel

8.桂林觀光酒店VisithotelsinGuiLin

9.樂(lè)滿地度假酒店Resorthotelhappilyandfully

10.新凱悅酒店Newtriumphanthappyhotels

北海酒店：

1.華麗華大酒店RichhotelofChina

2.荔珠國(guó)際大酒店Internationalhoteloflitchandpearl

3.石林大酒店Stoneforesthotel

4.香格里拉大飯店GianthotelofShangri-la

?？诰频?

1.海南華僑賓館OverseasChineseinHainanhotel

2.海口奧斯羅克大酒店HaikouRoekhotelthen

3.海南海油菜大廈SearapemansionofHainan

4.海口興華園酒店RevitalizegardenhotelsofChinainHaikou

5.?？趯毴A海景大酒店SeascapehotelofChinaofthetreasureofHaikou

6.?？趪?guó)際金融大酒店HotelofinternationalfinanceofHaikou

7.海口新溫泉國(guó)際大酒店NewinternationalhotelofhotspringofHaikou

8.海南華運(yùn)凱萊大飯店ChinaofHainantransportsthetriumphantgianthoteloffieldslyingfallowinrotation

9.?？诤?rùn)大酒店MoistenthehotelintheseaofHaikou

10.海星云龍灣度假村Dragon”sgulfholidayvillageofstarfishcloud

石家莊酒店:

1.河北世紀(jì)飯店HotelofHebeicentury

2.河北中國(guó)大酒店ChinesehotelofHebei

3.河北正定國(guó)豪大酒店Hebeiisbookingtheboldhotelofthecountry

4.河北人防大廈People”sairdefensemansionofHebei

5.石家莊國(guó)賓大酒店StateguestinShijiazhuanghotel

6.石家莊世貿(mào)皇冠酒店ImperialcrownhotelsofWorldTradeOrganizationofShijiazhuang

7.石家莊中京大酒店HotelofBeijinginShijiazhuang

8.金圓大廈Roundmansionofgold

9.石家莊國(guó)際大廈InternationalBuildingofShijiazhuang

10.中京大酒店HotelofBeijingofChina

鄭州酒店:

1.鄭州天泉大酒店DayspringhotelofZhengzhou

2.龍門大酒店HotelofLongmen

3.鞏義市賓館HotelofGongyi

4.歐亞大酒店HotelofEurasia

5.中都飯店HotelofChina

6.鄭州生茂飯店GrowtheluxurianthotelinZhengzhou

7.河南民航大酒店HotelofcivilaviationofHenan

8.濟(jì)源雅士達(dá)酒店TherefinedscholarinJiyuanreacheshotels

9.河南民航大酒店(鄭州)HotelofcivilaviationofHenan(Zhengzhou)

10.中州皇冠賓館CrownePlazaZhengzhou

長(zhǎng)沙酒店：

1.金賦大酒店Jincomposesthehotel

2.金源酒店Hotelsofgoldsource

3.圣得拉大酒店Soholyastodrawthehotel

4.湘匯大酒店GathertogetherthehotelinHunan

5.泰天大酒店Hotelonsafeday

6.金帝大酒店Goldemperor”shotel

7.陋圓賓館Plainroundhotel

8.長(zhǎng)島飯店HotelofChangdaoIsland

9.巨州酒店Hugestatehotels

10.麓山賓館Mountainhotelinthehillfoot

長(zhǎng)春酒店:

1.長(zhǎng)春錦江花園大酒店GardenhotelofJinJiangRiverofChangchun

2.長(zhǎng)春吉林麗洋大酒店BeautifulforeignhotelofJilinofChangchun

3.長(zhǎng)春訓(xùn)練賓館EducationalhotelofChangchun

4.長(zhǎng)春金都飯店MoneyhotelofChangchun

5.交通賓館Traffichotel

6.吉林亞泰飯店InferiorsafehotelofJilin

7.長(zhǎng)春華僑飯店OverseasChineseinChangchunhotel

8.長(zhǎng)春國(guó)際大廈酒店ChangchunInternationalBuildinghotel

9.長(zhǎng)春紫荊花飯店ChineseredbudhotelofChangchun

10.長(zhǎng)春國(guó)際會(huì)展中心大飯店InternationalgianthotelofConventionandExhibitionCenterofChangchun

南京酒店:

1.斯亞花園酒店Hotelsofinferiorgardenthen

2.僑鴻皇冠假日酒店Liveabroadinswan”simperialcrownholidayinn

3.雙門樓賓館Hotelofonepairofarchesoveragate

4.巴蜀人家大酒店Others”hotelofSiChuan

5.南京金橋飯店MoneybridgehotelofNanjing

6.榴園賓館Pomegranategardenhotel

7.江蘇新世紀(jì)大酒店HotelinthenewcenturyofJiangsu

8.江蘇大酒店HotelofJiangsu

9.南京僑鴻皇冠酒店Liveabroadinswan”simperialcrownhotelsinNanjing

10.南京國(guó)際會(huì)議大酒店InternationalconferencehotelofNanjing

南昌酒店:

1.江西民航大酒店HotelofcivilaviationofJiangxi

2.江西錦昌大酒店P(guān)rosperoushotelofthesilkofJiangxi

3.南昌五湖大酒店FivelakehotelsofNanchang

4.南昌錦鋒大酒店SilksharppointhotelofNanchang

5.江西七星商務(wù)酒店BusinesshotelofsevenstarsofJiangxi

6.錦昌大酒店P(guān)rosperoushotelofthesilk

7.吉偉賓館Luckybighotel

8富豪酒店Richandpowerfulpeople”shotels

9.新天地酒店Hotelsofnewfield

10.明園大酒店Hotelofbrightgarden

九江酒店:

1.九江星河大酒店MilkyWayhotelofJiujiang

2.中景假期酒店Vacationhotelsofthemediumshot

3.天翔商務(wù)大酒店Itcirclesintheairinthecommercialhotel

4.九江歐迪大酒店EuropeofJiujiangguidesthehotel

5.九江賓館HotelofJiujiang

6.其士九江大酒店Hotelofitsperson”sJiujiang

7.星河大酒店MilkyWayhotel

沈陽(yáng)酒店:

1.新世界萬(wàn)怡酒店Newtenthousandworldhappyhotels

2.鴻翔賓館Theswancirclesintheairinthehotel

3.沈陽(yáng)東湖度假村HolidayvillageofEastLakeofShenyang

4.蘭亭賓館HolidayvillageofEastLakeofShenyang

5.金碧大酒店Hotelofbluepavilion

6.沈陽(yáng)新世界大酒店GreenhotelofgoldNewworldhotelofShenyang

7.沈陽(yáng)皇朝萬(wàn)豪酒店TheemperorinShenyangistowardsMarriottHotel

8.房地產(chǎn)大廈Realestatemansion

9.世星國(guó)際飯店LifestarInternationalHotel

10.沈陽(yáng)假日酒店HolidayinnofShenyang

銀川酒店:

1.榮源大酒店Sourcehotelofthehonour

2.太陽(yáng)神大酒店Sungod”shotel

3.元亨大酒店Eachhotel

4.寧夏電力大酒店ElectrichotelofNingxia

5.虹橋大酒店HotelofHongqiao

6.新華飯店Xinhuahotel

7.長(zhǎng)相憶賓館Thefeaturerecallsthehotel

8.凱達(dá)大酒店Reachthehoteltriumphantly

9.世紀(jì)大廈Centurymansion

10.寧夏青春商務(wù)酒店YouthbusinesshotelofNingxia

青海酒店

1.柴達(dá)木賓館HotelofQaidam

2.青海天年閣飯店P(guān)avilionhotelinnaturalspanoflifeofQinghai

3.青海東湖世紀(jì)大酒店EastLakeofQinghaicenturyhotel

4.化隆賓館Meltinthegrandhotel

5.明珠賓館Pearlhotel

6.郵政賓館Postalhotel

7.雪山賓館Snow-coveredmountainhotel

8.西寧化隆賓館GrandhotelofXi”ning

9.鴻宇賓館Swan”sspacehotel

10.龍?jiān)促e館Dragon”ssourcehotel

濟(jì)南酒店:

1.山東東方航空大酒店EasternaviationhotelofShandong

2.金馬大廈酒店GoldenHorsemansionhotel

3.濟(jì)南蟠龍山大酒店CurlinthehotelofLongshaninJinan

4.萊鋼濟(jì)南大酒店HotelofJinanofLaigang

5.山東大廈MansionofShandong

6.濟(jì)南泉景酒店SpringscenehotelsofJinan

7.山東新聞大廈NewsmansionofShandong

8.玉泉森信大酒店Simpsonhotelofjadespring

9.濟(jì)南城建賓館UrbanconstructionhotelofJinan

10.濟(jì)南鐵道大酒店RailwayhotelofJinan

太原酒店:

1.太航大酒店Navigateinthehotelverymuch

2.太原市唐都大酒店TanghotelofmarketofTaiyuan

3.山西陽(yáng)光大酒店SunshinehotelofShanxi

4.晉武賓館MilitaryhoteltheJinDynasty

5.航油大酒店Boatoilhotel

6.新紀(jì)元大酒店Hotelinnewera

7.太平洋酒店HotelsofPacificOcean

8.太原湖濱飯店LakesidehotelofTaiyuan

9.太原田和賓館FieldandhotelofTaiyuan

10.煤炭大廈Coalmansion

西安酒店:

1.西安五一飯店HotelonMayDayofXi”an

2.西安長(zhǎng)安城堡大酒店CastlehotelofChangAnofXi”an

3.西安豪華美居人民大廈GrandMercureonRenminSquareXi”an

4.西安建苑大廈BuildthegardenmansioninXi”an

5.西安蕾德曼酒店GracefulhotelsofGermanyofflowerbudofXi”an

6.西安曲江惠賓苑賓館ThesongriverinXi”anfavoursguest”sgardenhotel

7.西安天順大酒店Xi”anheavenobeysthehotel

8.西安鐵通商務(wù)酒店IrontradingaffairhotelsofXi”an

9.西安申鵬國(guó)際商務(wù)酒店Explainroc”sinternationalbusinesshotelinXi”an

10.萬(wàn)年大酒店Hotelintenthousandyears

成都酒店:

1.成都峨眉山飯店HotelofMountEmeiofChengdu

2.都江堰心族中旅飯店TravelinthehotelintheheartclanofDujiangWeir

3.成都帝殿賓館HallhoteloftheemperorinChengdu

4.云龍酒店Clouddragon”shotels

5.錦里客棧Inninthesilk

6.鶴翔山莊Thecranecirclesintheairinthemountainvilla

7.寰島魚(yú)鳧國(guó)都溫泉大酒店Fish”swildduck”shotelofhotspringofnationalcapitalofextensiveregionisland

8.彭州金瑞大酒店AuspicioushotelofthethePeng”smoney

9.京蓉賓館BeijingRonghotel

10.新光華大酒店Newbrilliancehotel

天津酒店:

1.天津警備區(qū)鞍山道款待所AhostelofAn”shanofgarrisoncommandinTianjin

2