2022年單證員輔導(dǎo)-信用證中常見(jiàn)的匯票條款

2022單證員輔導(dǎo):信用證中常見(jiàn)的匯票條款

信用證的金額和幣制是信用證的核心內(nèi)容，在信用證中的表達(dá)方式大致相像：

AmountUSD2，000.00金額，美元2，000。00元

ForanamountUSD……。美元金額………元

AsumnotexceedingtotalofUSD……?？偨痤~不超過(guò)………美元

UptoanaggregateamountofUSD……總金額…………美元

二、信用證中常見(jiàn)的匯票條款

ThiscreditisavailablewithanyBankinChinabynegotiationdraftsatsightDraweeHongkongandShanghaiBankingCorporationLtd，London.

此信用證在中國(guó)境內(nèi)任何銀行議付有效，即期匯票，以香港上海匯豐銀行倫敦分行作為付款人。

Alldraftsdrawnunderthiscreditmustcontaintheclause：“DrawnunderBankofChina，PariscreditNo.198393dated15th.May，2022”。

全部憑本信用證開(kāi)具的匯票，均須包括本條款：“（本匯票）憑巴黎中國(guó)銀行2022年5月15日所開(kāi)出第198393號(hào)信用證開(kāi)具”。

Draftsaretobedrawninduplicatetoourorderbearingtheclause“DrawnunderBankofChina，SingaporeIrrevocableLetterofCreditNo.194956datedJuly.17，2022”。

匯票一式二份，以我行為抬頭，并注明“依據(jù)中國(guó)銀行新加坡分行2022年7月17日第194956號(hào)不行撤銷信用證項(xiàng)下開(kāi)立”。

DraftsdrawnunderthiscreditmustbepresentedfornegotiationinHangzhou，Chinaonorbefore25rh.June，2022.

憑本信用證開(kāi)具的匯票須于2022年6月25日前（包括25日這一天在內(nèi)）在中國(guó)杭州提交議付。

Draftsaretobedrawnunderthiscredittobemarked“DrawnunderBankofChina，NewYorkL/CNo.1956717datedMay.06，2022

依據(jù)本證開(kāi)出的匯票須注明“憑中國(guó)銀行紐約分行2022年5月6日第1956717號(hào)不行撤銷信用證項(xiàng)下開(kāi)立”。

Draftsinduplicateatsightbearingtheclauses“DrawnunderBankofChina，HongkongL/CNo.198393datedJuly.17，2022”。

即期匯票一式二份，注明“依據(jù)中國(guó)銀行香港分行信用證198393號(hào)，日期2022年7月17日開(kāi)具”。

Draftsbearingtheclause“DrawnunderdocumentarycreditNo.19181117ofBankofChina，DubaiBranch”。

匯票注明“依據(jù)中國(guó)銀行遒拜分行跟單信用證第19181117號(hào)項(xiàng)下開(kāi)立”。

填寫匯票時(shí)一般要留意的事項(xiàng)是：

匯票金額不能超過(guò)信用證規(guī)定的金額，假如信用證金額前有“大約”（ABOUT、CIRCA）或類似意義的詞語(yǔ)（如APPROXIMATELY）時(shí)，應(yīng)解釋為信用證允許